Primo Viaggio 360 EVO - Autosedačka PEG PEREGO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Primo Viaggio 360 EVO PEG PEREGO

SK Návod na použitie

• Autosedacka vhdná pro déti o vysce od 40 do 105 cm a maximalívaze 18 kg.
  Tato autosedacka je "I-Size Enhanced Child Restraint System". Je schvalena podle predpisu OSN c. 129 a je vhdná pro sedadla vozidel označné v navodu k obsluze výrobce vozidlá je I-Size kompatibilí.
  Tato autosedačka s integrovanými pásy se používa proti směru jízdty pro děti o výšce od 40 do 105 cm.
  Tato autosedaca s integrovarnyi masy se pouzva ve smeru jizdy pro deti o vysce od 76 do 105 cm.
  DULEZITE: NEPOUZIVEJEVE SMERU JIZDY, POKUD JE DITÉ MLADSI 15 MÉSICU (viz námod k pouziti sedačky).
• Pri použiti autosedačky proti směru jizdy ji neinstalujte na sedadla społujedzce vybavená aktivními airbagy. Před instalaci autosedačky deaktivujte airbag. Použité teto autosedačky na sedadlech vybavených aktivními airbagy můze v pripadě nebody věst k váznému zraněni nebo smrti.
• Podsedák vchodný pro déti o vysce od 100 do 150 cm a maximálne váze 36 kg.
  Tato autosedačka prědstavuje „i-Size booster seat Enhanced Child Restraint System". Je schvalena podle prédpisu OSN Č. 129 a je vchodná zejměna pro sedadla vozidel označné v navodu k oblsute vyrobce vozidla jako i-Size kompatibilní.
  Tato autosedaca se pouziva s pasy auta ve smeru jizdy pro deti o vyce od 100 do 150 cm.
  V priadé pochybnosti se obratte na vyrobce zadrzného systému nebo na prodezje. Provice informaci kontaktujte servisi oddeleni spolecnosti PegPerego na adre: [e-mail].
• Sedačku lzeupevniţveozidlechvybavenychpolohami homologovanymi jako polohy ISOFIX (podrobnosti viz návod k použitj) v závislosti na kategorii dětské sedačky a rámu.

POZOR

• Pred pouzití sm pečilvě přětěte námov k použítá ušchovejte ji na vhodné miste pro budóci použítí. Nedostatečné dodrženiPokynu k instalaci autosedačky můž mīt zá nasledek ohrožnévašeho dǐtěte.
  Montáz a instalaci musi provadět tspelé osoby.
  V auté vždy používejte autosedačku. Za jízdy nikdny nevyjimeje dítě z autosedačky.
  Nenechaveje tite v auté bez dozor ani na krátkou dobu. Teplota ve vinitnim prostoru vozidla se muze nahle zmnit a stav se pro dîte uvnit nebezpečnou.
• Tuto autosedacku instalujte pouze na sedadla orientovaná v obvkylem sméru jízdy. U otočnéch nebo polohovatelnych sedadel umistěte sedadlo auta ve sméru jízdy.
  Dbejte na to, aby se autosedacka nezablokovala pohybujićimi se căstmi sedadla nebo dveři
  Dusledne dodržujtePokny pro spravnou instalaci; nepouzivejte jiné neuzedene zpúsoby instalace, hrozi nebepezci odděleni od sedadla.
• Pri použivani teto autosedačky vždy použivejte bezpečnostní popruh nebo pás auta
• Nastavte vysku a napnuti popruhu tak, aby dobre priléhal k tělu dītěe a neby přilíš utežéný; zkontrolujte, zda bezpečnostní popruh nenì zkroucená z dva si dǐte samo nemuže odepnout prézku.
  Autosedacka nenahrazjue detskou postylku;Pokud dite potrebujespát,jedulezitejeuuloztodpolohy vleze.
  Nepoužívejte autosedáču,Pokud má popraskane casti nebo některé cásti chybebíneboPokud byla vystavena silnému namáhání pri nehodé,protoze mohlo dojt k neviditelnému, ale velmi nebezpečnému strukturalnímu poskození.
• Nepoužívejte autosedáčku bez látkového potaho, tento potah nelze nahradit potahem schvalénym vyrobcem, protoze je nedílnou soucásti autosedáčky a bezpečnosti.
  Bílou polystyrenovou Čast pod obalem a v opérche hlavy neodstrañujte ani nemeǐne, protoze je nedilnou současti

bezpečnosti.

Nenechavjeite autosedačku v aute na pfrimém slunci, nekteré cásti se by mohly prehăr a poskodit citlivou pokožku ditěte, před umistěné ditěte ji zkontrolujte.
- Na vyrobku neprovádejte zádné upravy.
Neodlepujte samplekici stitki a pfišite etikety, mohlo by to zpùsobit, ze výrobeć střestance odovpidnat normám.
- Pro pripadne opravy, vymenu dilu a informace o vyrobku kontaktujte poprodejni servis. Nejtroznejsi informace jsou uvedeny na posledni strane teto pifrucky.
Nepouzivejte priślušenstvi, které není schvaleno výrobcem nebo priślušnymi orgány.
- Pokud je vyrobek z druhe ruky, zkontrolujte, zda se jegna o ne pfiiriš starý model, zda je k němu přiložen navod a zda je plné funkčné. Zastarál yvyrobeků měže byt nevyhovujíci z dūvodu přirozeného stárnuti materialú àactualize předpisù. V pripadě pochyností se obratte na servísni středisko vyrobec.
Dbeje na to, aby se ve vinitnim prostoru vozidla nenachazela volne polozena nebo nevhodne zajistena zavazadla nebo pdefmety. V priade nebody by mohly zranit cestujici.

Současti vyrobku

Zkontrolujte obsah baleni a v pripadě reklamace kontaktujte poprodejné servis.

Autosedacka se sklady z:

a: sedák

b: opěrka hlavy

c: redukčni polstářek sedák

d: redukcni polstarek hlavovy

e: polstrované ramenní popruhy

f: polstrovaný pás mezi nožicky

g: nastavovaci pás

h: záladna

i: tlačitko otcení sedáku

I: tlacitko ramu nohy

m: podpérna noha

n: rukojet nastaveni sklonu
o: konektory isofix
p: tlacitko nastaveni nohy
q: pristupova dvrka k pâsum
r: pruchody pásu vozidla
s: vložky kinetic pods

POUZITI PRO DÉTI O VYŠCE OD 40 DO 105 cm

Jak instalovat autosedačku

1 Zkontrolujte, kde jsou na sedadlech vašeho vozidla umistěny úchyty Isofix a logo Isofix nebo i-Size.
2 Tuto autosedacku instalujte pouze na sedadla orientovaná v obvkylem sméru jízdy. U otočnýnebo polohovatelných sedadel umistěte sedadlo vozidla ve sméru jízdy.
3 Otocte podernou nohu (1) a vytahnete tripevnovaci rám k noze, dokud nezacvakne (2). Kontrolka polohy změni barvu na zelenou.
4 Vysuñte uchyty Isofix základny: stisknéte bezpečnostní páčky (1) a tlacítsa (2) a zárovené zéla vytáhněte konektory směrem ven (3). Konektory jsou zajistěny a pripraveny k pripevněni.
5 Umistete autosedačku na sedadlo vozidla, pripevněte ke konektorum Isofix a zatačte co nejdále.

DULEZITE: oba indikatory na bok zakladyznem i barvz z cérèven a zelenou, coz signalizuje správné pripnevén.

DULEZITE: po dokčeni tohoto ukonu pohněte základnou, abyste zkontrolovali, zda jsou oba uchyty Isofix skutečné prípevněv.

6 Nastavujte yvsku podperne nohy stiskutim tlačitka za nohou, dokud se nedotkne podlady vozidla.

DULEZITE: oba indikatory na podperneno neze zmeni barvu z cervene na zelenou, coz signalizuje spravnre pripevneni.

DULEZITE: zajistete, aby layla noha umistena svisle a celui patka pvne oprena o podluh vozidla, i kdyby zakladna byla mirne nadzvednutza ze sedadla.

DULEZITE: v pripadé odkladacich prihrádek umisténych ve spodni lásti auta v oblasti kontaktu s podpérnou nohuj otevře kryt teto prihrádky a opřete podpěrnou nohuj o spodni lást.

Funkce autosedačky

7 Sedáčka je vyväna otočnám sedákem: pro otočeni sedák u stíkné tlačitko podle obrázku (1) a současně otočte sedákem (2).

DULEZITE: pouzijte proti smeru jizdy pro deti s yskou od 40 do 105 cm Kontrolka polohy je zelená.

8 Od vysky 76 cm až do 105 cm lze sedačku používat ve směru jízdy. Kontrolka polohy je zelená.

DULEZITE: nepouzivejte v toment smeru pfriend dosazenim 15 mesci veku ditete.

9 Pro usnaděné usažěné dítěte stíkěte tlacítko a otočte sedák o 90^ , kontrolka v blízkosti tlacítka změné barvu na Červenou.

DULEZITE: nepoužívejte sedačku v tétoto poloze během jízdy vozidla.

10 Pro nastaveni sklonu sedačky stisknéte rukojet pod autosedačkou. Sedák je mayne nastavit do 5 poloh v obou směrech jizdy.

11 Vzhledem k rústu ditěte je třeba vyšku opěrky hlavy prížpúsobavit jehoVyšce. Je možné ji nastavit do několika poloh. Přechod z nizsí do vyší polohy: zatáhněte za páčku uprostřed opěrky hlavy směrem nahoru (1) a soucasné opěrku hlavy zvedněte (2).

Přechod z vyssí do nizí spohoу: zatahněte za páčku uprostře opěrký hlavy směrem nahoru a současně zatlačte opěrkú hlavy směrem dolžů az do požadované spohoу. Po poveděni tohoto ukonu opěrkou hlavy mīrně pohněte a zkontrolujte, zda je správně pripevně na

Jak pripoutat dite

12 Autosedacha kouživa k ochrané ditete pétibodovy system pású. Před umistěním ditete do autosedáčka: stisknéstřevede uvolnovací tlacítko (1) a zatáhněte za popruhy,

abyste uvolnili pasy (2). Netahejte za ramenni popruhy.

13 Pripnete prezky k bočnim gumickám (1) a vytahnéte pás mezí nožický směrem k prědni Časti sedáčky (2), abyste uvolnili mistro pro dǐte. Žkontrolujte, zda je prostor sedákuvolné.
14 Umistete dite a upravte bezpečnostní popruhy na ramenou a v pase (1). Správná vyška bezpečnostních popruhů pro děti umistěné proti směru jízdy je taková,Že je poprush ve vyšce ramen nebo nad nimi (zelená plocha) (2).
15 Správná vyska bezpečnostnich popruh pro déti umistěné ve směru jizdy je taková, ze je popruh ve vysce ramen nebo pod nimi (zelená plocha).
16 Pripnete bezpečnostní popruhy překrýtm dvou přezek (1) a zasuně třežku pásu mezi nožicky, dokud nezacvakne (2).
17 Pasy utahne zatazenim za stedovy nastavovaci feminek smerem k sobe a ujstete se, ze tse n peihajki t elu ditete.

DULEZITE: bezpećnostné pásy dítěte pržilíš neutahujte, ponechte minimálné vuli.

18 Po dokoněni tohoto ukonu zkontrolujte správné napnuti pášu ve všech bodech (1-2-3-4-5). Zkontrolujte, zda ramenní popruhy pvěné přilé Haj k tělu.
19 Pro uvolnéni napnuti poprushu stréte prst do otvoru v sedáku (1), podržte stisknute kovové tlačitko a druhou rukou zatáhněte za poprushy (2). Netahejtce za ramenní poprushy.
20 Duležité! V zime neprijoutaveje tîte do autosedácky v objenném obleçeni nebo s dékou têlem a bepezćnostnímí pasy. To by mohlo zpušobit nesprávné umistěni bezpećnostnínich popruhú, což by mohlo mīt v pripadě nebody vázné následky. Pro věti ochranu prešćovětrnostnímí vlivý deku umistěte zvenčić.
21 Tato autosedacka je vybavenystemem Dual Stage Cushion, ktery se sklada ze dvou samostnych polstaiku, diky nimzse do ni vejdou i velmi malé deti.

1: redukce operky hlavy;

Dual Stage Cushion používejte pro děti o výšće od 40 do 75 cm.

POUZITI PRO DÉTI O VÍŠCE OD 100 DO 150 cm Jak instalovat autosedačku

22 Zatahnete podpernou noho do pouzdra (1), zatlačte rám do základny (2) a sklopte podpernou noho pod základnu (3). Pokud je autosedačka již nainstalována ve vozidle, je pro provedeni teto operace nutné autosedačku uvolnit ze sedadla vozidla.
23 Umistete autosedačku na sedadlo vozidla (1). Nebo autosedačku upevně pomoci konektoru Isofix, jak je nzázornéno výše. Použití konektoru Isofix zvyšuje stabilitu sedačky při jizd (2).

POZOR: doporučuje se, aby byla autsedacha ve vozidle vždy upevná pamocić uchytrí Isofix, i když se nepoužíva. V pripadě nehody by toží mohty boje bezpečné, kdyby se volné pohybovala ve vinitním prostoru vozidla.

Jak skrýt integrované pásy

24 Pro déti o v'yse od 100 do 150 cm se autosedačka používa bez integrovanych pásù, které je t'reba prěmistit dovnitř autosedačky. Sklopte opěrku hlavy tak, aby byla v jegné rovině s tělem (1), a zatáhněte za bezpečnostní pasy (2).
25 Otevfe tvefka umisteneva zadni casti sedacky a najdetemal'kykovov hacek, kter'pridrzuje ramenni popruhypasa.
26 Rozepněte háček popruh ra menennich popruhá a přežku bezečnéstnocích páů.
27 Vjmtete z vyrobku ramenni popruhy (1), Dual Stage Cushion (2) a chrnic pusu mezi nozicky sedacky (opatfenySuchym zipem-3).
28 Rozepněte knofíky na horní Časti polstrovaného sedáku (1), protáhněte poprush otvorem a zpřistupnéte středovou

prihradku ve spodni casti sedaku. Vratte popruh do prihradyk a zavrete obal.

29 Po ukončeni těchto úkonů vypadá sedadlo jako na obrázku.

Jak zajistit dite

30 Protahnete bezpečnostnípá vozidá, je zeznázornéno na obrázku. Zapněte bezpečnostnípá vozidá, dokud nezacvacné. Umistěte obě cásti pásu podle obrázku.
31 Pro kompletni uchyceni ve vozidte protahnete pás ramennimi pruchodkami umistěnymi na opere hlavy: provléknete pás mezi pruchodkou a opěrkou hlavy (1) tak, aby pohodné klouzal olvorem pruchodky (2). DULEZITE:Pokud pás zustáva volný, natahněte jej prěs pruchodku (3). Dbejte na to, aby byl vždy napnuty a nebyzkrouceny.
32 DULEZITE: spravna poloha pasu je takova, kdy jsou ramena ditete umistena no necno nze misto, kudy prochacej pasy, jak je znazorneno na obrazu

Identifikace produktu

33 Uvnit dvefi zadniho prostoru se nachazi homologacni etiketa a etiketa s nasledujicimi informacmi: nazev vyrobku, datum vyroby a vyrobni cislo. V pripadé potizí s vyrobkem se zakaznikum budou tyto udaje hodit.

Doplaky Peg Perego jsou navrnhtuty koju uzitecné a pracitckoe prostredky, ktere uehcuji zivot rodicum. Seznamte se celou radou prslusenstvi pro vas vyrobek na strankach www.pegperego.com

CisténíVyrobku

Tento vyrobek si vyzaduje minimalmi udrzbu. Veškeré operace spojene ščistem i udžbou mohou povádet pouze dospělé osby.
- Doporučujeme udržovat v Čistém stavu veškeré pohyblíve

casti autoseda cky.

• Pravidelné Čistěte umelohmotné casti yrobku vlhým hadrem; nepoužívejte Rozpoustědla anebo jiné podobné prostědky.
• Gestlize jsou textilni casti autosedačky zaprăsene, vykartážujte je.
• Nécistěte Čast z polystyrenu tlumící nárazy pomoci Rozpoustédel nebo jiných podobních prostředkú.
• Chaante vyrobek před atmosférickými vlivy, vlhostí, destem a sněhem; nepétržité a dlouhodobé vystavení slunečnímu zářné miže zpúsobit změnu barvy mnohych materialú.
  Uchovávejte výrobek na suchém miste.

Peg Perego S.p.A.

Peg Perego SpA pouzíva systém rizení kvalty, který byl certifikován organizá TÜV Italia Srl v souladu s normou ISO 9001. Společnost Peg Perego si vyhrazuje pravo provest jakékoliv zěmý a Čupravy na modelech popansych v tétó publikaci, jestiže si to vyžádaji technické nebo obchodné důvody.

Servisni sluzba Peg Perego

Jestlize nahodou dojde ke ztraté nebo poskozeni
jednotliyv chilu vyrobku, pouji te pouze origináni
nahradni dily Peg Perego. V pripade opravy, yměny,
dotazu na vyrobky, prodeje originalnich nahradnic dilu a
píslušenstvi se obrata na servisi stredisko Peg Perego a
pokud mayo uvedte sériové cislo vyrobku.

tel. [phone]

e-mail [e-mail]

internetové stranky www.pegperegocom

Veskerá práva duševnho vlastnictv vztahujíci se na obsah teto priúrcy jsou majetkem společnosti Peg Perego S.p.A a jsou chrāněna platynymi zákony.

SK_Slovencina

Dakujeme vám,Že ste si vybrali vyrobok značky PegPerego

22 Vytaihnite podpernu noho z puzdra (1), zatlačte strukturu do základne (2) a zožte podpernu noho pod základnu (3). Ak je sedačka už nainstalovaná vo vozidle, nasledujucić ukon sa bude dat urobit až po odpojení sedačky od sedadla vozidla
23 Položte autosedacku na sedadlo vozidla (1).

Alternativnym sposobom je upevnenie autosedacky pouzitim konektorov isofix, ako bolo opisané vysshie.
Pouzitie konetorov isofix zvyšuje stabilitu autosedačku pri jazde (2).
POZOR: odporuca sa upevnit sedačku vo vidide vždy s hákmi isofix, aj ked sa nepouživa. Dovodom je,Že v pripadne nefody by sa mohla uvolnit a ohrozit osoby v kabinet.

32 DOLEZITE: správa poloha bezpečnostnych pásov je tá, kéd 's raměa dietata mierne pod bodom prechodu pásov, áko na obrázku

Jzdu 45 2g 0dlaal Jda gdo 1

1 2

（2）（1）

25

S ACD = S COD + S BDO - S CDA

26

J 1