Primo Viaggio 360 EVO - Cadeira de carro PEG PEREGO - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Primo Viaggio 360 EVO PEG PEREGO

BR-PT Instruções para uso

Le agradecemos saber:Elegido un produto PegPerego.

Obrigado por escolher um produit PegPerego.

• Cadeirinha para carro adequada para crianças de estatura entre 40 e 105 cm e com peso maior de 18 kg. Esta cadeirinha para carro é um "i-Size Enhanced Child Restraint System", ou seja, um Sistema reforcado de retençao para crianças "i-Size". Este aprovada com base no regulamento UN N° 129, adequada para os bancos dos automóveis indicados como compataveis com i-Size no manual de uso e manutenção fornecido pelo fabricante do Veiculo.
• ComCNTOS integrais,utiliza-se esta cadeirinha para carro no sentido contrario ao de movimento do vocido paracrianças com estatura entre 40 e 105 cm.
• ComCNTOS integrais,utiliza-se esta cadeirinha para carro no sentido de movimento do voelculo para crianças com estatura entre 76 e 105cm
• IMPORTANTE: NÃO UTILIZE NO SENTIDO DE MOVIMENTO DO VEICULO SE A CRIANÇA NÃO TIVER COMPLETADO 15 MESES de idade (consulta o manual de uso dacadeirinha).
• Quando for realizada no sentido contrário ao de movimento do veiculo, não instale estacadeirinha para carro em bancos de passageiro equipados com airbags ativos. Desative o airbag antes da instalacao dacadeirinha para carro. O uso estacadeirinha para carro em bancos equipados com airbags ativos pode provocar lesoes graves ou morte en caso de acidente.
• Assento booster adequado paracrienciasde estatura entre 100 e 150 cm e com peso maximo de 36 kg.Estacadeirinha para carre é um"i-Size boosterseat Enhanced Child Restraint System",ousea,um sistemasreforçado de retencion paracrienciasde «assento de elevacion“i-Size”。Estáaprovada com base no regulamento UN N.o 129,para serutilizada principalmente nosbancos dosautomoveisindicados comocompatveis

com i-Size no manual de uso e manutenção fornecido pelo fabricante do Vehicle.

• Com osCNTOSdoveiculo,utiliza-se esta cadeirinha para carro no sentido de movimento do vicio para crianças com estatura entre 100 e 150 cm.
• Em caso de duvida, consulte o fabricante do dispositivo de retenção ou o revendador. Para maiis informações, contate o Serviço de Assistência da PegPerego escrevindo para: [e-mail].
• Acadeirinha pode ser fixada em veículosequipados com posções homologadas como posções ISOFIX (para detailhes, confira o manual de uso), com base na categoria do assento do(bebe e da estrutura.

ATENÇA O

• Leia com atenção as instruções antes do uso e guardeas no devo quando para serem reutilizadas no futuro. O desrespeito das instruções de instalação dacadeirinha para carro poderia acarretar riscos para suacriança.
• As��ações de montagem e de instalação devem ser realizadas por adultos.
• No veçulo, use sempre aCADEIRinha para carro. Se o veçulo estiver em movimento, nunca tire a criança daCADEIRinha.
• Não deixe a criança sozinha no carro mesmo que por pouco tempo. A temperatura do habitats do cévúlo pode mudar de forma repentina e se tornar perigosa para a criança que estiverde novo dele.
• Instale estaCADEirinha somente em bancos virados no sentido normal de movimento. No caso de bancos giratorios ou removeviseis, posicao o banco do veiculo no sentido de movimento para arente.
• Preste atenção para que a cadeirinha não fique travada por uma parte muito do banco ou por uma porta do carro.

• Siga rigorosamente as instruções para uma instalação correta; não utilize métodos de instalação发展目标 do钱包.

• Use sempre o cimento de segurarçaproprio ou o cimento de segurarca do vculo ao usar esta cadeirinha para carro.

• Regule a alta e a tensão do cimento certificando-se de que fique aderente ao corpo da和个人 sem aperture demais; verifique se o cimento de segurar não está torcido e assegure-se de que a和个人 não consiga abrir a fivelasozinha.
  A cadeirinha para carro não substitui o berço; se acriança precisar dormir, é importante que o fazer deitada.
• Não utilize a cadeirinha para carro se estiver quebrada ou faltarem peças ou se tiver sido submetida a esforços violentes num acidente, poi poderia ter sofrido danos estruturais não visiveis, mas extremamente perigosos.
• Não utilize a cadeirinha para carro sem o revestamento de tecido, ou quando não pode ser substituído por um及其他 não adequadoelo fabricante, eles constitui parte integrala da cadeirinha e da segança.
• Não remova nem troque a parte branca de isopor presente embaixo do assento e no encosto de cabeca,PGA constitui parte integrente da seguranga.
• Nãoaxeia a cadeirinha no voiculo expostao soal,algumas partes podem estar superaquecidas e machucar a pele delicada da criança:verifie antes de colocar a criança.
• Não faça alterações no produits.
• Não remove as etiquetas adesivas e costuradas;也是如此 tornar o produit não conforme nos termos da lei.
• Para eventuais reparacoes, substituções de peças e informações sobre o produto, contate o服务于 assistência pos-venda. As variedas informações está na ultima pagina deste manual.
• Não use acessórios que não tenham sido aprovados pelo fabricante ou pelas autoridades competentes.

• Se o produto for de segundaõo, verifique se é um Modelo de fabricação recente, se possui as instruções e se todas as suas partes estáção funcional. Um produits antigo poderia não estar em conformidade devido ao envolvimento natural dos materiais e da renovação das normas. Em caso de dívidas, contate o centro de assistência da Empresa fabricante.

• Preste acontezao se no interior do velocuo nao ha malas ou objetivosoltos,que nao estao amarrados de forma adequada. Em caso de acidente,poderiam ferir os passagieiros.

Peças do artigo

Verifique ou conteudo presente na embalagem e, em caso de reclamação, contate o Serviço de Assistência pos-venda.

A cadeirinha para carro é composta por:
a: assento
b: encosto de cabeca
c: almofada redutora do assento
d:almofada redutora da cabeca
e: forro das ombreiras
f: forro do entreprises
g: tira de regulagem
h:base
i: botão de rotação do assento
I: botão da estrutura da perna
m: perna de suporte
n: alça de regulagem do mecanismo basculante
o: conectores isofix
p: botão de regulagem da perna
q: tampa de acesso aosCNTOS
r: passagens para cimento do Veiculo
s: kinetic pods

UTILIZACAO PARA CRIANÇAS DE 40 A 105 cm

Como instalar acadeirinha para carro

1 Verifique onde esta positionalos os encaixes Isofix e os logotipos Isofix ou i-Size nos bancos do automóvel.
2 Instale esta cadeirinha somente em bancos virados no sentido normal de movimento. No caso de bancos giratórios ou removevês, posicao o banco do Veçculo no sentido de movimento para arente.
3 Rode o pé de suporte (1) e extraia a estrutura de encaixe

da perna até ouvir o clique (2). O indicator de posicao fica verde.

4 Puxe os engates Isofix da base: pressione as alavancas de segurarca (1) e os botões (2) puxando os conectores completeness para fora (3). Os conectores ficam travados e prontos para o engate.
5 Apoie a caedirinha no banco do velocho, enganche nos conectores Isof e empurre ao maximo.

IMPORTANTE: os doisindicadores situados ao lado da base passam de vermelho para verde,indicando o entate correto.

IMPORTANTE: completeness, mova a base para verrear se?), engates Isof está bem encaixados.

6 Regule a alta do pé de suporte presión do botão situado atrás da perna até tocar o piso de veloculo.

IMPORTANTE: osdoesindicadores situados no pé de suporte passam de vermelho para verde,indicando o engate correto.

IMPORTANTE: certificque-se de que a perna estaja colocada na posicao vertical e que o pe esteja bem apoiao no piso do automóvel, mesmo se a base ficar levemente acima do assento.

IMPORTANTE: no caso de compartmentos para objetivos situados noAGO do voiculo, na area de contato do pe de suporte,abra a tampa do compartmento e deixe o pde de suporte apoiar no fico dele.

Funcimiento da cadeirinha para carro

7 Acadeirinha está equipada com assento giratório: para rodar o assento, pressione o botão como muitoado na figura (1) e, ao mesmo tempo, rode o assento (2).

IMPORTANTE: utilize no sentido contrário ao de movimento do Veçulo para crianças de 40 a 105 cm de estatura. O indicatore de posicao fica verde.

8 A partir de 76 cm de estatua e ate 105 cm, a caedeirinha pode ser'utilizada no sentido de movimento do velocio.

O indicator de posicao fica verde.

IMPORTANTE: não utilize esta direção antes dos 15 mezes de idade dacriança.

9 Para fazer a introducao da crianca, pressione o botao e rode o assento de 90^ ; o indicator do proximidade do botao irae assiminar a cor vermelha.

IMPORTANTE: não utilize a cadeirinha esta posicao durante a conducao do veiculo.

10 Para regular a inclinação dacadeirinha, pressione a algo situada embaixo dacadeirinha para carro. É possivel regular o assento em 5 posições em ambos os sentidos de movimento do vocido.
11 Para acompanhar o crescimento da criança, é necessário regular aaltitude do encosto de cabeca em relaçao à altitude dela. É possivel regula-lo em various posições. Para passar de uma posicao baixa a uma maior alta: puxe a alavanca situada na parte superior central do encosto de cabeca (1) para cima e, ao mesmo tempo, levante o encosto de cabeca (2). Para passar de uma posicao alta a uma maior baixa: puxe a alavanca situada na parte superior central do encosto de cabeca para cima e, ao mesmo tempo, empurre o encosto de cabeca para baixo, ante a posicao desejada. Terminada a operação, movavemento o encosto de cabeca para verificar se está entgadto corretramente.

Como colocar a crianca

12 Acadeirinha utilizes um Sistema deCNTos de 5 pontos para protegar a crianca. Antes de colocar a crianca nacadeirinha:aperte o botao central de libertacao (1) e puxe osCNTos, afrouxando osCNTos de seguranca (2).Nao puxe asombreiras.
13 Enganche as fivelas nos elásticos laterais (1) e puxe o cinto entreprises para arente da cadeirinha (2) para deixar espoço para acriança. Verifique se a区内 de assento está livre.
14 Coloque a criança e arrume osCNTos de segurar na ombros e na cintura (1). Para as crianças viradas no sentido contrário ao de movimento do voiculo, a alta correta dosCNTos de seguraré quando o cinto está

positionado na alta do ombro ou acima (área verde) (2).

15 Para as crianças viradas no sentido de movimento do veiculo, a alta correta dos cintos de segança é quando o cinto está posicionado na alta do ombro ou abaixo (area verde).
16 Encaixe osCNTOS de segurancasobrepondo asdus fivelas (1) e inserinado fivelado cinto entepernas até ouvir o clique (2).
17 Aperte osCNTOS puxando em sua direcTao a tira de regulagem central, prestando atencao para que fiquem bem aderentes ao corpo da crianca.

ATENÇÃO: não apertearethaisocintosde segança nacriança,deixeuminimodefolga.

18 Terminada a operacao, controle a tenso correto dosCNTOS em cada ponto (1-2-3-4-5).Verificque se as ombreiras estao bem aderentes ao corpo.
19 Para afrouxar os cintos, enfe i dedo na abertura do assento (1), mantenha pressionada a tecla metalica e, com a outras mao, puxe os cintos (2). Não puxe as ombreiras.
20 Important! No inverno, não cologne a性和a cadeirinha para carrco com roupas grossas ou colocando cobertas entre o corpo e osCNTOS de seguranca. Isso pode causar um positionalamento incorreto dosCNTOS de seguranca com graves consequences em caso de colisao Para garantir uma maior protecao contra agentes atmosféricos, use um cobertor fixado na parte de fora.
21 此案cadeirinha está equipada com Dual Stage Cushion, um sistemas composto de 2 almofadas independentes, capazes de conter crianças até muitoPEGnas.

1: redutor do encosto de cabeca;

2:almofada redutora para o assento

Utilize o Dual Stage Cushion para crianças de estatura entre 40 e 75 cm.

UTILIZACAO PARA CRIANças DE 100 A 150 cm

Como instalar acadeirinha para carro

22 Retraia o pé de suporte noestojo (1),empurre a estrutura

na base (2) e dobre o pé de suporte embaixo da base (3). Se acadeirinha já estiver instalada no Veiculo, sera necessário desrearner acadeirinha do banco do Veiculo para efetuar esta operation.

23 Apoie acadeirinha para carro no banco do Veiculo (1). Como alternativa, fixe acadeirinha para carru utilizing os connectores Isofix como muitorado anteriamente. A'utilização dos connectores Isofix aumenta a estatística dacadeirinha durante as viagens (2).

ATENÇAO: é aconsehlável fixar sempre a cadeirinha no veiculo com os encaixes Isofix, mesmo quando não for realizada. Com efeito, em caso de acidente pode se tornar perigosa se tiver libertad de movimento dentro do habitatsóculo.

Como ocultar osCNTOS integrais

24 Paracriencias de 100 a 150 cm,utiliza-se a cadeirinha para carrosem os cintos integrais,que devem ser recolocados no interior dapropria cadeirinha.Abaixe o encosto de casa atetele ficarrenta estrutura(1)e puxe os cintos de seguranca (2).
25 Abra a tampa situada atrás da estrutura da cadeirinha, localizando o(PCPO gANCHO metALico que segura as ombreiras dosCNTOS.
26 Abra o gancho do cinto das ombreiras e a fivela dosCNTOS de seguranca.
27 Remova do produto as ombreiras (1), o Dual Stage Cushion (2) e a proteção do cimento entrepernas dacadeirinha (possui velcro - 3).
28 Solte os botões da parte alta do assento estofado (1),ça o cinto passar pela abertura e tenha acesso ao alojamento central situado no fundo do assento. Guarde o cinto no alojamento e feche.
29 No fim das operações, acadeirinha apareça-se como muito significado na figura.

Como fixar a crianca

30 Passe o cinto de seguranca do carro, como lostrado na figura.

Encaixe o cinto de segurança do carro, até ouvir o clique. Posicao as das partes do cinto como muitoado na figura.

31 Para completar o encaixe no carro, passo o cincoelong passadores do ombro situados no encosto de cabeça: enfie o cinco entre o passador e o encosto de cabeça (1) até que o mesmo deslize comfortavelmente pela abertura do passador (2). IMPORTANTE: se o cinco ficar frouxo, estique-o sobre o passador (3). Preste atencao para que fique sempre esticado e não torcido.
32 IMPORTANTE: a posicao correta dosCNTs é quando as costas da crianca foram situadasvemente abaixo do ponto de passagem dosCNTs, como measro na figura.

33 Dentre da porta do compartmento traseiro está presentes a etiqueta de homologia e a etiqueta com as segunteis informacoes: nome do produits, data de fabricacao e numero de series do mesmo.

Estas informacoes são ueteis para o consumidor no caso de reclamações.

• O seu produit précisa de uma manutenção minima.
  As��ações de limpeza e manutenção devem ser efetuidas somente poradultos.
• Aconseha-se manter limpas as partes em movimento.
  Periodicamente limpe as partes de plástico com um pano úmido, não use solventes ou outros produits similares.
• Escove as partes em tecido parautar a poeira.
• Não limpe o isopor com solventes ou outros produits

similares.

• Proteja o produits dos agentes atmosféricos, agua, chuva ou neve; a exposão continua e prolongada ao sol poderia Cause Alterações na cor de muitos materiais.
• Conserve o produits em local seco.

Peg Perego S.p.A.

Peg Perego SpA é uma Empresa comSYSTEME de gestão de qualidadecertificado pela TÜV Italia Srl, de accordocom a norma ISO 9001. Peg Perego poderárealizar emqualquermomento alteracoes nos modelos descritypesnesta publicação, por motivos tíncios ou commerciais.

Servço De Assistência Peg Peregó

Se, inadvertamente, peças do Modelo são perdidas ou danificadas, use aspenas peças de reposicao Peg Perego originals. Para eventuais reparacoes, substituções, informações sobre os produits, vendal de peças de reposicao originais e acessórios, entre em contato com o Servico de Assistência Peg Perego, indicando, se houver, o número de série do produit.

Brasil:

IMPORTADO E DISTRIBUTIVO POR: BURIGOTTO S/A INDUSTRIA E COMERCIO

Rua Martino Dragone, 280 - Jd. Santa Barbara - Limeira-SP - Brasil

CEP 13480.308 - Tel.: [phone]

Fax Vendas: (19) 3451.6994

CNPJ:51.460.277/0001-38 I.E.:417.003.410.117

E-mail: [e-mail] - www.burigotto.com.br

tel. [phone]

e-mail: [e-mail]

sítio internet: www.pegperego.com

Todos os direitos depropriadaintelectual relativos ao conteudosdeste manualeduinstruçõespertencem à Peg Perego S.p.A. e está protegidos pelas leis vigilentes.

NL_Nederlandsls