Viaggio Shuttle - Cadeira de carro PEG PEREGO - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Viaggio Shuttle PEG PEREGO

BR-PT Instruções para uso

Obrigado por escolher um produit Peg Perego.

Cadeirinha para carro, Viaggio Shuttle

Homologada de acordo com o regulamento Europeu UN/ECE R129/03 para crianças com alta entre 125 e 150 cm (de 6 a 12 anos aproximamente).
- Essa cadeirinha para automóvel é um assento elevatório para crianças tipo i-Size booster cushion.

A cadeirinha é aprovada de acordo com o Regulamento UN N° 129, adequada para asseiros de carro "compatíveis com i-Size", conforme indicado pelo fabricante dosville no manual de uso e manutenção.

• A cadeirinha para automóvel pode ser realizada apenas em veloculos aprovados, equipados com cimento de três pontos homologados segundo o regulamento UN/ECE R16 ou normas equivalentes.
• IMPORTANTE: não é permitido usar o cinto de dois pontos ou abdominal.

ADVERTÉNCIA

Leia com atenção as instruções antes do uso e guarde-as no devo lugar para serem reutilizadas no futuro. O desrespeito das instruções de instalação da cadeirinha para carro acarretaria riscos para sua criança.

• Certifique-se de que o cinto de tres pontos do veiculo utilizado para fixar a cadeirinha estaja sempre esticado e não enrolated.
• Certifique-se de que o cinto abdominal esteja o mais boaixo possivel para reter adequamente a bacia.
• Não utilize a cadeirinha para carro se estiver quebrada ou faltarem peças, se for de mesma boa, ou se tiver sido submetida a esforços violentes num acidente, poised poderia ter sofrido danos estruturais ocultos, mas extremamente perigosos.
• Não use acessórios que não tenham sido aprovados pelo fabricante ou pelas autoridades competentes. Não faça alterações no produits.
• Não deixe a cadeirinha no Veiculo exposto ao sol.
• Nunca deixe sua crianca sozinha nacadeirinha para carro: fique com ela mesmo quando estiver dormindo.
• Não deixe a criança sozinha no carro mesmo que por peuco tempo. A temperatura no interior do veiculo pode mudar de forma repentina e se tornar perigosa para a criança que estiverndearto.
• Não utilize acadeirinha para carrosem o revestamento de tecido, o qual não pode ser substituido por um não aprovado pelo fabricante, poised constitui parte integrante dacadeirinha e da segurarca.

• As operações de montagem e de instalação de Viaggio Shuttle vem ser realizadas poradultos,mandando a crianca longo do produits.

• Durante as viagens de caro, nunca secrete a criança no colo e nunca a coloque sentada fora da caedirinha. Em caso de freada repentina, mesmo em baixa velocidade, a criança é fácilmente jogada para arente.

• Ao ajustar, evite inserir os dedos nos mecanismos e certifique-se de que as partes moveris da cadeirinha nãoarem emboutato com ocorpo dacriança.
• A usar o carro, preste bem atençao nas bagagens ou outros objetivos que possam fazer lesoes a crianca na cadeirinha para automóvel en caso de acidente.
• Não utilize métodos de instalação发展目标 dos indicados: perigo de despendimento do banco.
• Se o veçulo estiver em movimento, nunca tire ariança da cadeirinha.
• Preste atenção para que a cadeirinha não fique travada por uma parte muito do banco ou por uma porta do carro.
• Em caso de duvidas, consulte o fabricante ou o revendedor esta cadeirinha para carro.
• Este artigo é número consecutivamentePGAela etiqueta de homologação na parte inferior dacadeirinha para automóvel.
• Não remove as etiquetas adesivase e costuradas;也是如此 tornar o produits não conforme nos termos da lei.
• Para eventualis reparacoes, substituções de peças e informações sobre o produits, contate o service

de assistência pos-venda. As variedas informações está na ultima网页a(This manual.

• No caso de uso do veiculo com acadeirinha para carro vazia, se a cadeirinha estiver encaixada nos engates Isofix do automóvel, é possível deixá-la no carro; se, ao contrário, não foram utilizados os engates Isofix, remove-a do banco: em caso de acidente, pode ser perigosa para os outros occupantes.
• Se o produit for de segundaõn, verifique se é um modelo de fabricação recente, se possui as instruções e se todas as suas partes estáfunção. Um produits antigo poderia não estar em conformidade devidao ao envolvimento natural dos materiais e da renovacao das normas. Em caso de duvidas, contate o centro de assistência da Empresa fabricante.

Peças do artigo

1- Verifique o conteudo presente na embalagem e, em caso de reclamação, favor contatar o Servico de Assistência pos-venda.

A cadeirinha para carro é composta por:
- A assento equipado com conectores ISOFIX
-B botoes de desengate do conector ISOFIX
- C fita para extensions dos connectores ISOFIX
- D porta-bebidas lateral removable
- E alça de transporte

IMPORTANT

1. Viaggio Shuttle delve ser instalada no sentido de marcha.
2. Não instale a Viaggio Shuttle em bancos virados na direção oposta ao sentido de marcha ou na transversal em relação à marcha normal dovehicle.
   A conselho-se sempre o uso do banco traseiro doazooposto ao conductor.
3. Em caso de instalacao no banco dianteiro, recomenda-se posicionar a cadeirinha o mais distante possivel do paneil.

Como encaixar a cadeirinha no carro para quem possui um veiculo com engates Isofix

E possivel utiliser este tipo de encaixe se o seu VGculo possuir os engates Isofix. Se o seu VGculo não estiver equipado com eles, va a segunde Para maiorores informacoes sobre a presence e a posicao dos ganchos, consulte o manual de uso do VGculo.

O entigate nos connectores garantemaior estabilitadede segurancano carro,mas nao substitui a funcao dos cintos do veiculo para reter acrianca com segurancia.

3- Para alongar os conectores na parte interna do assento, puxe a fita na fronte da cadeirinha (fig. a). Os conectores são expulsionos automaticamente (fig. b).

1. Encaixe os conectores da caedirinha nos engates Isofdo banco do carro, ate pvir o "clique".
   5-IMPORTANT: O encaixe correto entre o engate Isofix do veloculo e os conectores da cadeirinha para carro pode ser conferido pela presença da luz piloto verde situada sobre os conectores (fig. a). A presence da luz piloto vermelha indica umENGATE NAO correto (fig. b).
   6-Depois de fixar a cadeirinha corretamente, puxe novamente a fita (1)e,ao mesmo tempo,empurre o produits contra o assento (2).
2. ParakataraviaggioShuttle do assento do veiculo,puxea fita (1) ateqe os conectores ficuem completeness visiveiros.Fazendo isso, os botoes amarelos de desengate ficarao visiveiros nas laterais da base; depoix,puxoeosdoisbotoes2atetouvirum clique de abertura dos conectores.Nessaalta,e possivel removeracadeirinha.
3. Para reposicionar os conectores dentro da cadeirinha, puxe a fita novamente (1) e, ao mesmo tempo, empurre um dosinous conectores (2) até que fiquem minimamente expostos.

Como encaixar a cadeirinha no carro para quem não possui um veiculo com engates Isofix

9·Cologne a cadeirinha Viaggio

Shuttle no banco do carro no sentido de marcha do vocido, deixando os conectores dentro da caedirinha.

Como fixar a crianca na Viaggio Shuttle

1. Instale acriança como mostrada na figura, prestando atençao para que a cadeirinha nao se desloque durante esta operacao. Passe o cimento de segurarca do carro, como mostrado na figura. Encaixe o cimento de segurarca do carro, ate ouvir o clique. Posicao o cimento como na figura: a parte abdominal delve passar POR BAIXO do apoio de braço, quando a parte diagonal delve passar POR CIMA do apoio de braço.

Como remover o revestimento de tecido

O assento de tecido da Viaggio Shuttle pode ser removido para a limpeza. Os revestimentos dos braços não podem ser removidos.

1. Siga as instruções de lavagem indicadas na etiqueta da embalagem (mostrada na figura).
   12-Solte os doit olhais dos respectivos botoes situados nas laterais do assento da caedeirinha.
2. Desencaixe as duas linguetas do fundo da cadeirinha.

Manutenção e limpeza do revestamento de tecido

Escove as partes de tecido para remover o po;

• Para a lavagem, siga as instruções da etiqueta costurada na embalagem do produits. (fig. 11)
• não alveje com cloro;
• não passe a ferro;
• não lave a seco;
• não remove manchas com solventes;
• não seque em secadoras de roupas de tambor rotativo.

Como revestir a cadeira para carro

1. EnfiePGAela frentadecaderinhaorevestimento,inserindo o perfil no respectivo alojamento (fig.a);enfie osdois ganchos do asserto nos respectivos alojamentos próximos da parte traseira da caderinha (fig.b)
2. Por fim, enfei as各样 casas laterais nos botões presentes nos lados.

Transporte

1. A Viaggio Shuttle pode ser transporte da comfortamente atraves da responsiva alça de transporte.

Númos de série

1. A Viaggio Shuttle contém, embaixo do assento, as informações referentes a: nome do produto, data de Produção e número de série do mesmo; às tem disso, contém a etiqueta laranja de homologiação.

Porta-bebidas

1. Acadeirinha para automóvel está equipada com um porta-bebidas,

posiciono o mesmo no botao, presente em ambos os lados, situado ao lado do assento (fig. a) e encaixe-o (fig. b).

Limpeza do produt

• O seu produit necessita de uma manutenção minima. As operações de limpeza e manutenção devem ser realizadas somente poradultos. É recomendado manter limpas todas as partes em movimento.
  Periodicamente, limpe as partes de plastico com um pano úmido, não use solventes ou outros produits similares.
• Escove as partes en tecido para afastar o po ou lave seguido as instruções da responsação.
  Proteja o produits contra agentes atmosféricos como agua, chuva ou neve; a exposão continua e prolongada ao sol poderia Cause alterações na cor de muitos materiais.
• Guarde o produto num local seco.

Como ler a etiqueta de homologiação

• Neste paragrafo, explicamos como ler a etiqueta de homologiação (etiqueta laranja).
  A letra E num ciclo: indica a marca de homologacao Europeia e o numero define o pais que emitiu a homologacao (1: Alemanha, 2: Franca, 3: Italia, 4: Paises Baixos, 11: Grá-Bretanha, 24: Irlanda).
  -Numero de homologação: se comecar com 03, significa que é a vez alteração (a que está em vigor 39

atualmente) do regulamento R129.

• Norma de referencia: UN/ECE R129.
  -Numero progressively de fabricacao: personaliza cadacadeirinha, desde a emissoa da homologacao, cada uma é identificada pelo proprietary numero.

PEG PEREGO S.p.A.

Peg Perego S.p.A. é uma Empresa comSYSTEMA de gestão de qualidade certificado pela TUV Italia Srl, de acordo com a norma ISO 9001. Peg Perego pode realizar em quando momento alterações nos modelos descritos esta publicação, por motivos tíncicos ou commerciais.

Serviço de assistência Peg Perego

Se, por acaso, partes do Modelo forem perdidas ou danificadas, use apenas peças de reposicao originais da Peg Perego. Para eventuais reparacoes, substituções, informações sobre os produits, vendal de peças originais e acessórios, contate o Servico de Assistência Peg Perego indicando, se estiver presente, o número de série do produits.

tel.[phone]

e-mail [e-mail] site internet www.pegperegco.com

Todoos direitos de propriedade intectual relativos aos conteudos deeste manualede instruções pertencem à Peg Perego S.p.A. e está protegidos pelas leis vigentes.

NL Nederlands