Viaggio Shuttle - Autostoel PEG PEREGO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Viaggio Shuttle PEG PEREGO

NL Gebruiksaaanwijzing

RO Instruetioni de utiliser

BG INHCTpykUIN 3a yNtpe6a

CZ Návod na použí

SK Navod na pouzitie

Hartelijk dank voor het kiezen voor een product van Peg Perego.

Autozitje Viaggio Shuttle

• Goedgekeurd op grond van de Europese wetgeving UN/ECE R129/03 voor kinderen met een lichaamslengthe tussen 125 en 150~cm (van circa 6 tot 12aar).
• Dit autozitje ist een kinderbeveiligingsystem van het type i-Size booster cushion.

Het is goedgekeurd krachtens het VN-reglement nr. 129 voor gebruik op "I-Size-compatible" zitplaatsen van een voertuig zoals aangegeven door de fabrikant van het voertuig in de gebruiksaanwijzing.

• Het autozitje kan alleen worden gebrukt in goedegekeurveortuigen met driepuntsveiligheidsgordel, goedegekur op grond van de wetgeving UN/ECE RT6 of soortgelijke regelgeveningen.
  BELANGRIJK: het is Niet togetestan de tweeepuntsveilighedsgordel of buikveilighedsgordel te gebruiken.

WAARSCHUWING

Lees aandachtig de instructies voorafgaand aan gebruik en bewaar ze op de specifiekelek om ze in de toekomst te konnen gebruiken. Het ontbreken van

de nauwgezette nakoming van de installment-instructies van het autozitje brengt risico's met zich mee voor uw kind.

Zorg ervoor dat de driefpuntsgordel van het voertuig, gebrukt om het autoziteit vast te zetten,.altijd aangespannen is en nicht verdraad.
Zorg ervoor dat de heuppordel zo laag möglichk zit om het bekken voldoende te beschermen.
- Het autoziteit Niet gebruiken als deze breuken of ontbrekende stukjes heeft, als deze tweedehands is of is onderworpen aan zware belastingen in een ongeluk, waar dat hij dan verborgen structurele schade kan hebden opgelopen die extreem gevaarlijk kan zich.
- Gebruik geen accessoires die nicht zichen goedgekeurd door de fabrikant of door de bevoegde instanties. Geen wijzigingen aanbrengen aan het product.
- Het autozijte zich blootgesteld aan dezon in de autochterlaten.
- Laat uw kind nooit alleen in het autozitjeijken in de auto: ook Niet toenwijh hij/zij slaapt.
- Het kind nooit zonder toezicht in de auto laden, zichs nicht voor korteijd. De temperatuur in de auto kan plotseling veranderen en gevaarlijk worden voor het kind dat in de auto zit.
- Het autozitje Niet gebruiken zonder de stoffen bekleding, deze bekleding mag Niet worden verrangen door een niedoor fabrikant goedgekeurde bekleding,umat deze onlosmakelijk

deel uitmaakt van het autozijte en deveiligheid.

• De montage-en installiewerkzaamheden van Viaggio Shuttle要去en door vo LWassenen worden verricht, waar bij kinderen uit de buurt van het product gehonden要去en worden.
  Tijdens autoritten het kind nooit op schoot nemen en het nooit buiten het autozijte lately plaatsnemen. Bij onverwacht remmen, ook bij rage snugheid, kan het kind heel gemakkelijk maar voren worden gekatapulteerd.
• Steek bij het afstellen, nooit uw vingers in het mechanisme en zorg ervoor dat de bewegende delen van het autozijte Niet in contact komen met het lichaam van het kind.
• Let in de auto in het bijzonder op bagage of andere losese voorwerpen die verwondingen aan het kind in het autozijte kunnen toebrengen in het geval van een ongeluk.
• Gebruik geen andere installationemethoden dan de aangeduide methodes, gevaar van losraken van autozijte van de zitting.
• Het kind nooituit het autozitje halen terwijl hets voertuig in beweging is.
• Goed opletten dat het autoziteit nicht vast blijt zitten aan een bewegend deel van de zitplaats of een portier.
• In geval van twijfel kunt u zich wenden tot de fabrikant of de verkoper van dit autoziteit.

• Dit articel is oplopend genummerd volgens het goedkeuringsetiket aan de onderkant van het autostoeltje.

• De stickers en vastgenaïde etiketten nicht verwijderen; dit zou ervoor künnen zorgen dat het product neiTmeer voldoet aan de regelgevingen.
  Voor eventuale reparations, verranging van onderdelen en informatie over het product, contact opnemen met de after sales klantenservice. De verschillende informatie staat op de LASTe pagina van deleze handeiding.

• Wanner het voertuig worden gebruikt met een leeg autoziteit, kan het zitje, indien het is bevestigd met de isofix-bevestigingen van de auto, in de auto aanwezig blijven. Als de isofix-bevestigingen daarentegen Niet worden gebruikt, verwijder het autoziteit dan van de zitting: in geval van een ongeluk zou het zitje een gevaar hunnen vormen voor de inzittenden.
• Als het product tweedehands is, moet u controlleden of het een recent vervaardigd model is, of de instructies erbij zitten en of het goed werkt in alle onderden. Een verouderd model voldoet möglichnest aan de eisen vanwege de natuurlijke veroudering van de materialen en de vernieuwing van de regelgeving. Bij twijfel contact opnemen met het assistentiecentrum van de producent.

Onderdelen van het articlel

1. Controller de inhoud in de verpakking en in geval van klachten contact opnemen met de After Sales klantenservice.

Het autozitje bestaat UIT:

-A zitting voorzien van ISOFIXconnectoren
- B ontgeldelnkoppen van de ISOFIX-connectoren
- C verlangband van de ISOFIXconnectoren
- D uitneembare fleshouser aan de zijkant
- E transporthandvat

BELANGRIJK

1. Viaggio Shuttle moet worden geinstalleerd in de rijrichting.
2. Installeer Viaggio Shuttle nicht op zitplaaten die tegenovergesteld aan de rijrichting staan opgesteld of dwarfs op de rijrichting van het voertuig.
3. Geadviseerd worden alsijd het gebruik van de zitting op de中断bank Nietrecht darüber de bestuurdur.
4. In geval van installment op de voorste zitting worden aanbevolen het autozijte zo ver möglichk van het dashboard teplaaten.

Het autozitte in de auto bevestigen voor wie een voertuig met Isofixbevestigingen bezit

Dit type bevestigting kan worden gebrukt als uw voertuig Isofixhaken heeft. Als uw voertuigdezne Niet heeft, gaat u dan maar het volgende hoofdstuk. Voor meer informative over die aanwezigheid en

de positie van de haken, raadpleeg de gebruikshandleiding van het voertuig.

Het bevestigen aan de connectoren garandeert een grotere stabiliteit en verilgheid in de auto, maar verrangt de functie van de verilgheidsriemen van het voertuig nicht om het kind in verilgheid te houden.

3- Om de connectoren in het zitje te verlengen, trek aan de band aan de voorkant van het autoziteit (fig. a). De connectoren komen automatisch naar buiten (fig. b).
4. Haak de connectoren van het autozitje aan de Isofixhaken van de autog, tot aan de "klik".
5- BELANGRIK: De correcte bevestiging tussen aansluiting Isofix voertuig en de connectoren van het autozitje worden gecontroleerd door de aanwezigheid van het groene controlampje boven de connectoren (fig. a). De aanwezigheid van het rode controlampje geeft een NIET correcte bevestiging aan (fig. b).
6- Als het autoziteit correct is bevestigd, trek nogmaals aan de band (1) en duw tegelijerkijd het product gegen de autosteel (2).
7. Om de Viaggio Shuttle los te makeu it de autostoel, trek aan de band (1) trekken tot aan de complete bloatstelling van de connectoren. Door dit te doen, zichn de gele loshaakknoopen aan de zijkant van de basis zichtbaar. Trek cervolgens aan de twee knoppen (2) totdat u een openingsklik van de connectoren

hoort. Nu is het möglichk het autozijte te verwijderen.
8. Om de connectoren terug te plaatsen in het autoziteit, trek opnieuw aan de band (1) en tegelijkkertijd een van de twee connectoren (2) duwen tot de minimale blootstelling ervan.

Het autoziteit in de auto bevestigen voor wie geen voertuig bezit met Isofix-bevestigingen

9- Plaat het autozitje Viaggio Shuttle op de autostoel in de rijrichting van het voertuig en laat de connectoren in het autozitje zitten.

Het kind vastzetten in het autozitje Viaggio Shuttle

1. Het kind in het zitje plaaten zoals in de afbeelding en erop letten dat het zitje zich nicht verplaatstijdens deze handled. Gebruik deveiligeidsgordel van de auto,zoals in de afbeelding.

Zet de veiligheidsgordel van de auto vast, tot een de klik. Breng de gordel aan zoals gotoond in de afbeelding: het buikgedeelte moet ONDER de armsteun door, terwijl de schuine gordel OVER de armsteun moet lopen.

De stoffen bekleding verwijderen

De stoffen zitting van Viaggio Shuttle kan worden verwijderd om te worden gewassen. De armsteunen können

niet van hun bekleding worden ontdaan.

11 Volg de wasinstructies op het etiket van de verpakking (gemarkeerd in de afbeedling).
12-De twee ogen van de bijbehorende knopen aan de zijkant van de zitting van het autozijte wegemen.
13. De twee lipjes van onderop het zitje loshaken.

Onderhoud en reiniging van de stoffen bekleding

De stoffen delen borstelen om het stof te verwijderen.

Voor het wassen moet u zich houden aan het op de bekleding van het product genaïde etiket. (fig. 11)
- niedlebenmetchloor;
-niet strijken;
- Niet stomen;
- nied ontylekken met oplosmiddelen;
- niedrogen met droogtrommels.

Het autozitje opniewbekleden

1. Vanaf de voorkant van het zijte de bekleding aanbrengen door het profiel in de juiste zetel te brengen (fig. a); de twee haken van de zitting in de juiste zetels brengen zicht bij hetchterste deel van de zitting (fig.b)
   15- Tot slot de twee ogen aan de zijkant aanhaken aan de knopen op de flanken.

Transport

16-Viaggio Shuttle is gemakkelijk

te vervoeren door de handigetransporthandgreep.

Serienummers

1. Viaggio Shuttle bevat onder de zitting alle informatatie over: productnaam, productiedatum en serienummer ervan; bovendien bevindt zich hier het oranje etiket van goedkeuring.

Bekerhouser

1. Het autostoeltje worden geleverd met een bekerhouser, plaats de bekerhouser op de paddestoelvormige knop die aan beiden zichden van het stoeltje aanwezig is (fig. a) en bevestig de bekerhouser (fig. b).

Reiniging van het product

Uw product heeft een minimum aan onderhoud nodig. De reinigings- en onderhoudswerkzaamheden月至en alleen door volwassenen worden uitgevoerd.
- Wij adviseren alle bewegende delen schoon te houden.
Periodiek de plastic delen reinigen met een vochtige doek, geen oplosmiddelen of gelijksoortige producten gebruiken.
- De stoffen delen borstelen om stofe verwijderen of wassen volgens de instructies van het specifieke hoofdstuk.
- Het product beschermen gegen weersinvloeden als water, regen

of sneeuw; de langdurige en voortdurende bloatstelling aan de zon zou kleurverschillen van veel materiaiien tot geolg tunnen hebben.

• Het product bewaren op een droge plaats.

Het goedkeuringsetiket lezen

• In deze paragraf leggen we uith Hoe het goedkeuringsetiket te lezen (oranje etiket).
• De letter E in een cirkel: geeft het Europese goedkeuringsmerk aan en het nummer bepaalt het land dat de goedkeuring heeft uitgegeven (1: Duitsland, 2: Frankrijk, 3: Italie, 4: Nederland, 11: Groot-Brittanniè, 24: Ierland).
• Goedkeuringsnummer: als het met 03 begint, betekent dit dat dit het derde amendement is (het amendement dat momenteel van kracht is) van de R129-verordening.
  Regelgeving van referentie: UN/ECE R129.
• Oplopend productieaantal: maakt elk autozitje uniek, vanaf de uitgifte van de goedkeuring is elk autozitje voorzien van een eigen nummer.

PEG PEREGO S.p.A.

Peg Perego S.p.A..Maakt gebruik van een kwaliteitsmanagementsystem dat is gecertificeerd door TUV Italia Srl, in overeenstemming met de norm ISO 9001. Peg Perego kan op elk ogenblick de in每次都apeuten beschreiben modellen wijzigien om

Als er ongelukkigerwijs delen van het model verloren of beschadigd raken, uitsluitend originele reserveonderdelen van Peg Perego gebruiken. Voor eventuele reparations, verrangingen, informatie over producten, verkoop van originele reserveonderdelen, neem contact op met de Klantenservice Peg Perego onder vermelding van, indien aanwezig, het seriENUMmer van het product.

tel.[phone]

e-mail [e-mail]

website www.pegperegco.com

Alle intellectuelle eigendomsrechten behorend bij de inhoud van deze instructiehandleiding zijn eigendom van Peg Perego S.p.A. en worden beschermd door de vigerende wetgeving.

RO Româna

Jabj Jauw Ojusu Jg Jaa

aeioyAolis Alic 1

JbHdLd

Lgag aJL g aJLwJ JALJI 1

1i jaiisoojgbsipssu 2

aaoocJlaaijbsllig.aaog

.

j1 111111111111111111

yJLLOe

jLJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJI

j0 1jio s>2g> g aS d j0 Lc

aLwJwLg

A>JLgjyj

aaii iio jiaoi aai gai

.