Viaggio Shuttle - автокресло PEG PEREGO - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Viaggio Shuttle PEG PEREGO

To3nI npOdyKT N3CKBa MmHmMaHaNoPdDbKka.
- OunchCTBAHETO INoIpaBbXktaTBA Tp86BaJa ce I3BbPUBAT CAMOT O B3paCTHNI.
-Пренистелноеда подьразкат BCUKNДВИКЕЦСЧАТNCHT.
-Перiodино поисваite пл actMACOBITE частс в Лжнka Крпа. Нотьпогдду ра Тборintели пл побим Вешесь. -Мергеля -Самар -Тухш: -Самар -Тухш -Самар -Тухш -Самар -Тухш -Самар -Тухш -Самар -Тухш -Самар -Тухш -Самар -Тухш -Самар -Тухш -Самар -Тухш -Самар -Тухш - -Самар -Тухш -Самар -Тухш -Самар -Тухш -Самар -Тухш -Самар -Тухш -Самар -Тухш -Самар -Тухш -Самар -Тухш -Самар -Тухш
-ИЗчЕТКАЙплатHEнITEЧТи,зд ОТСТРANITE ПХРА ИПОПСТETЕ,ΚΑΤΟ ССЕДВATE ИСТРУКЦINITE,пEPEDOTAБEHE В СЕЦАЛНЯ разден.
- PanaTe npOdykTa O tAMOCΦepHn
aEHTN, KATO BNAfA, DbXdN UIN CHrF.
PpOdbJxNtENHOTo N3IaHa ne
CbNHeBa CBeTINHa MOKeJa dpuNCHn
PpOMEHn BcBeta Ha MhTOG MATEpNaIN.
CbxpaHnBAHTe npOyKTA Na CyxoMACTO.

Kak da yeTem etnKeTa 3a TINOBO Odo6peHne

TOni naparpaΦ o6hC7Ba KaK Da TblkYbATE etIKKeTa 3a TINIOBO

Oo6peHnE (opaHKeB eTnKeT).

-БкветаЕВКргБОбзнчава eBpOneIckaTмарКИРОВКЗаЗ TINOBO OdoBOpEriHа，aLФDpAra POKAZbДьХЖАВATA，KOSTe IЗДДА TINOBOTO OdoBOpEriHa(1:Герман，在2: Фразси,3：ИТал，在4：XOLAnД，在11： В�пКбОрптAN，在24：ИрланД).
Homep Ha TINTOBO TO OIOBpeHne: aKO 3ANOUBa C 03 TOBA O3HAHaba TpeTOTO 1MHeHne (TOBA, KOEt e B.CnBa N MOMeHTa) Ha Pernameht R129.
- PepepeHTeN cTaHdapr: UN/ECE R129.
CepnHOMepHaPOM3BODCTBO:pnn3daBaHE HaTINOBO OIO6peHne BCaKo CTONye 3a Kona ce nepcoHaJIIN3Ipa CbC CO6CTBeH HOMep.

PEG PEREGO S.p.A.

Peg Perego S.p.A. npimema cSttema 3a ynpabneHne Ha KaeeCTBOTO ceptnФинра на TUV Italia Srl B cbOTBeTcTBne CbC CTAndapt ISO 9001. Peg Perego MOpMe Da Haprabn npomemnno BO CBAKO BPeme Ha MoDJIeNT OONCAHN B Ta3n NpBNIKACZna 3a TexnHiueCKN INI TbPROCBKN CEJI.

CneInpoJaX6eHo 06cnykBaHe Ha Peg Perego

Bcnya,ye cte n3rybuiu nnnIOBpeyni HKoOaCT,TraPcb6Da ce 3aMeHn cMoC opinHnHaTaTakBa, npOn3BeHea oT Peg Pego.3a BcAkaKn peMOHTn, 3aMeHn, INΦopMaun3a npOduKNTne iIpoJadBe NT oOpInHaNn Pe3epBNuactn N akceCoapri, moKeTe da ce

CbpykTe C o6cnykBaaaTa Cnyk6a H Na pIIMATA u Da IIOCOUITE cepNIHnI HOMe H a npOyKTu N daTAt Ha IPOM3BOIDCTBO.

Ten. 0039/039/60.88.213

e-mail assistenza@pegperegocom

website www.pegperegocom

BcnuHn HTeNeKTuAnHn npaba Bbpxy CbIbPxHaNHeTo HA TOb pKbOBOCTBO ca c06CTBeNoct Ha PEG PERGO S.p.A. n ca 3aunTeHn Ot DeiCTBaUnTe 3aKOHn.

CZ Čeština

Dekujeme, ze jste si vybrali vyrobek Peg Perego.

Autosedacka Viaggio Shuttle

Vyhovujemechnici EU UN/ECE R129/03 a je urcena pro deti s yväskou od 125 do 150 cm (příblžné od 6 do 12 let).
Tato autosedacka je zadrzny system pro deti type i-Size booster cushion. Je schvaleny v souladu s pfdpisem R 129, vchodny pro "i-Size kompatibiln" autosedacka, jak uvdiVyrobce vozidla v nadvou k pouziti a udrbze.
Tuto autosedacku lze pouzivat pouze ve schvaleny'shozidlech disponjucich 3bodovym stickym bezpecnostnim pasem nebo samonavijecim bezpecnostnim pasem, ktere jsou schvaleny podlen normy UN/ECE R16 nebo ekvivalentni smernice.
DULEZITE: Pouzivani 2bodovych bepeznochni prostu nebo pouze bedemich pasu je zakazano.

VAROVÁNÍ

Изотовпел: Peg Perego S.p.A. (Пг Перero C.IA.); Адес: Via de Gasperi 50 - 20862 ARCORE (MB), Italy (Виа De Гаспени 50 - 20862 Apkopoe (MB), Италия).
Ст彩票npионьюдства: Италия.

TR Türkiye

Писларджн объговьаня Peg Perego

y pazi OpiKoJdxHenn H Btpatn 6byI- knx DeTaeJe BNKOpNCTOByTe NIIepe oprinHbHi zanaChi YactInn H Peg PeregO. Dn npoBedeHN 6byI Koro peMOHTy, ZamiHn DeTaeJe Ta otPImaHH IΦOPMaJJ npo BvPi6 Ta npodax oprinHbHnx 3anaChnx YactIn h i doDatKBORO 6bnadHaBB 3BepTaeCE DO CepBICHx CEHTPiB

KOMnaii Peg Perego i BkaayTe cepinHnHn Homep Bnpoby, qkoBin e.

Ten.: 0039/039/60.88.213

e-mail: [e-mail]

ofoiciinHn caHT:

www.pegperegco.com

Yci npaba iHTeneKtyaIbHoB BlaHCOti, NOB'3aHi i BIMCTO zBoTO nOci6Hnika, HaneXaTb KOMnAHI PEG PERGO S.p.A. i 3axiunei YHHNMI 3aKOHDoABCTOBM.

EL Eληνικα

euxapiootoune nou eIaEate npoiov Peg Perego.

Káθiσμα autokivn'tou Viaggio Shuttle

Eykeoiyeo oupuova ue tov Eupuaikovovio UN/ECR129/03 ia naia o uoc uetao 125 ka 150 cm (am6 euc 12 tew nepiou).
- Auto To Kaioqa autokivntou evai eva ouotnua oukypatonc yia naidou tumou i-Size booster cushion.

Eivai eykeipjevo oukpuva me tov kavoviou NO 129, katlaan yia ta kaigataa taw oynatwou evi aoubetaa ie-size, onuc avapepetai an tov kataakeuaotou oymuato oTo BIAO xonqk an ouvtponq.

To KaBioa autokivntou mopoie va xnpoiioiogei mov oEykepiéva oxnmuata, ta onoia diaetou Gcvn triuov anueiu, kai exouv eykpiei ouipwua me tvov kavovio UN/ECE R16 nioduvauoc kavovuoic.
· ZHMANTIKO: επιρεπεται n χρήση ζωνύν ὅμοιειών ἡυουατρίου.

APOEIDONOIHEN

AiaBaote ME npooxn tic odnyiec npiv ano tn xpon kai qulace Tc otnv eBik th eon ia va tic xpanouoinae oTo mllov. H un auotnp nnpn tov odnyw tonoetnoC tou kaiomuatoC

autokivitou mnopei va npokaolei KIVDvouoc yia to naidi oac.

Bebaiweite ot n cwn tpiw onmeiw tou autokivntou Tou xpanoiotoietai via tn otepon tou kbiaoatoc autokivntou evai naVtvevkn kai dev exei otpiptei.
BaeiWiBeTe OI n KOJIaKn CUnV n Eivai 0oo To duvato Vn Xua Yia va ouykpatei kataAaNt TLekavn.
Mn xpaoiiooieTe To PaioKo Kaiojua autokivtou eav napouiaei Otaoiata nepou Naueiovu, eav elai metaxeiipiaevnoe vex Esei Utootei Biaiec pieoeic oe atuxjua yiati uopei va Exei Utootei eapietika tikivoduvc kpupec qniue OTN kataokeun Tou.
Mn xpaouoie aeaouap nou dev exouv exkyiE an to tvkataokeuaotn n an tic apmodec apxEc. Mny kavete metatponec ot npioiv.
Mny aqivete To Taiidko kaiiaqa oTo autokivnto,otavivalkteeieuovTnio.
Mny apnve tote to naidi xwpic pfuaen oto kaiogua autokivntou: to naidi npetie va eivai nto enipnon akoun kalotav koiaatai.
Mny aqivete To paidi xupi
puiae n eo aTo autokivto akoua
yau vutoo xovivo kiaotna. Haoteipikn eepokpaiaou oxmuatoc
Ipoie Eaqvva aaAaei kai va yivei
etikivnu yia To paia 0e Taovteko
Mx npoiioeTo paiiko kaioa
Xwpi TnV eEvouan ano upaoa.
H eEvouan autn dev mtope va
avikataotaoge ano ma eEvouan un
eyekpimv an tov katakeuaotn,