Viaggio Shuttle - автокрісло PEG PEREGO - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Viaggio Shuttle PEG PEREGO

Дякемо 3a вибір пpoукціК komпаніп Peg Perego.

Azmokpicno Viaggio Shuttle

BiiNobiadae BmOram EbponecBkoRc stAndapty UN/ECE R129/03 dIra Ditee 3pocTOM BiD 125do150cm (BIKOM BiD 6do12 pokIB).
- Abotpkicno 6bnaHane cncTeMoIO iSize booster cushion, 3abEzneyu neBiiuHey 63neky dI dIeY.
CnCTemy CxBaJIeHO y BiNOnBIgHocTiO du CTaIaPTy 63NeKn OOH N# 129 DnBbIKOpNCtHa HcNiHHxABTOMoBIINB 3rIIO h 3 nHTpyKciEIO dNkOPNCTyBaUbPbO6HnKa ABTOMoiIIO.
- ABToKpICNo MOxHa BCTaHOBJBOATnIiue y CXBaJIeHIXX ABTOMIOBjAx, O6bIaNHHx 3-ToQOBIM pEmEHm 6beNekI, cepTfikOBAHIM 3rIHO 3i CTaNaptOM UN/ECE R16 a6o EKBiABeHTNHMM CTaNJaPTAMn.
BAXJIIMBO:He OZ3BONRECTB CBA NKOPINCTOByBaTIN DBOTOOKOBI YN NORCHI pemeH6e3neK.

IPONEPEIXEHNA

• Pénéb BUKOPUCTAHNM YBaXHO npOHTaTe INCTPyKUHTo Ta 36pekxtb II y 63neuHOMy MiCJI dNn OndalBwOrO O3HaMOMLeHH. Bn MoXeTE NiDdTn He63neJI KNTTJ DNTHN, JAKIO 3HexTycte peKOMHeAciYMa DaHOi IHCTpyKUJI.

-ПepeKoHaTecH,шоТPntOchOBin pemIb 6e3neKn,Якн TpIMaE aTOKpICNo,ВeCb Yac HaTyrHytni I He nepeKpyeHn.
3a6e3neUTe DOCTaTHBO HN3bKe IONOJOEHH NORCHOr PEmEHIO DnHADJIIΦiKCaJIcI CTEROHINHI.
He BIKOPICOTOByte ABTOKPCIO 3a HABHBOCTI 3nAMaHINX aoo BIyCytHOCTI kNkXOCB DeTaeJIe, JAKIO BOHO 6yJNO B YUKITKY B Ihuoro BlnAChNka, a60 KJIO BOHO NIDabAIOcR 3Haunm HabaHTaKeHNAMPiD qac DTII, OCKIbKn CE, MOJINBO, PnI3Beno DO HADBzUHHO He63neuHnx CTpyKTypHnx IOWKOJKeHb.
He BnKOpNCTOByIe DOdaTkoBE npInaIaI,Ke He peKoMeHIOBaHE BvpoHbKOMA KOMNeteHTHMIM OprahAMi. He MoDnPhiKyIte BnPi6.
He 3aIiuaite ABTOKpICNo y abTOMobini nd nprrMM COHrHHM npOMIHrM.
Дитнив В abtokpicni Ма 3abxdi nepe6byatni nid HafnIaDOM: CTexTe HABiTb NaCJIYUOuDITNHOU.
-yokohomyap3e 3aunuane dtHnHy camy be3 harny B mauhi, Habitb Ha kopoTOK hac. Tempehpatya BCEpeHHI MauHHM MOKe UWBNDK 3MHHOBATNCr i CtAn He63neHNO DnD nHTNH B ABOTOMoJIi.
He BnKOpNCTOByTe ABTOKpCIO 6e3 KaHnHOI O6bNKn. LIO O6bNkY 3aOoPBOHc ZAMiHTn iHuO, He CxBANEHOI BUPoBHKOM, OCKINKn BOHa E HeBID'EMHOI QaTHNOHOI ABOTKpCIA Ta INoI CNTEmN 6E3NeKn.
Onerpaui 3i 36npaHH i BCTaHOBneHH

ABTOKPcna Viaggio Shuttle MaOTb BUNOHBYATNCIJIWE DOPOCNIMNI, NiD YAC 36BpAHNE He Do3BOJNe TEITRM HAbNJXKATNCH Do BUPoBy.

Пис полдки уждому pa3i HeТрима TeДИнHu pykax i He DoZOBnay Te CnIdIb-De B aBTOMoBini, Okpim abTOKPicna. YuNadKy panTOBOrO raNbMyBaHnHa HabiTb Ha ManJI UBNKOtI, DiNTHy MoKe KINHTN BipeD.
- He BCTaJIJIte NaJIbci B MExaHI3Mn iJi qac HalaHTyBaHnB ABTOKPICIa, a TAKOK BNeBHITcI, IIO pyXOMI YaCTHnH ABTOKPICIa He 6yDyT KoTHaTKyBatN 3 TiJOM DITNIH.
B aBTOMO6iI 3eptaIte oc0bIyBy y8ary Ha 6aagx abo IHsi npdMeTn, kI MOKytb PAnHITNINHTY, IIO CnITb B aTOBM6IbHOMy KpiCnI B pa3i DOpOKhboIO TpaHCNPOTHOI pnproDi.
He 3actocobuyite ihui METOIMN BCTAOHBENH, OKPIM KEPOMEHOBDAHNX, OCKIbHKI CE MOKE npIN3BcTNO BIDI'EDHaHHA ABTOKpICna.
HikonHe BnMaIte DNTnHy 3 abTOKpCiNa nID vac pyxy abTOMo6JI.
- IpeBipTe, YH He 6nOkyTbC DaTHTue ABToKpICNo pyXMOIO qACTNHOIO CmIHINA a6oDBeprtAMM.
JaIIOyBAC BHNKIN CUMHIIBN,3BepHITcB DO BINPOBHKNA QNUOCTAUYbHnKaUbOro ABTOPicna.
- Léien Bvpi6 Maç porpènciBHy HymepaIIO Ha cepTnΦikaIiHni TabJIuCI, po3TaSWobAHi Ha NHXHNI NOBEPXHI CNDIHNA.
- He BvdaIaIte NaKJIeChi i npuShTI etNKeTKn. Lc MoJKe nOpyuShTI

BIDIOBIiHCTb Bnpo6y 3aKHOJaBvIM BMOMaM.

Дяпювedingн ремоHTу,Замидетаи та отиманьнйсIHрмогuaii npBoBIBa3eBtaleTecO cepBicHIXu cHTpB nICIЯpoDAxKHorO obCnyroBvBaHN. BiDnOBiHa IHpOmaJz 3a3hauCha Ha octaHHIOTiHJI liEi iHCTpykui.
Ha nepio, KOJI ABTOKpICNo HE BIKOPINCTOBYeTcB, IIOI OMOXHa 3aIIuHNTi B ABTOMo6JIa 3a yMOBn, IIO BOHO 3aIqICBOAHO 3a DOJONTOROI KpIInHe b Isofix. Y iHouMy BUNaIKy Pnp6ePbIb ABTOKpICNo 3 ABTOMoi: y pa3y DOpOKHbOI TpaCnOpTHOI PPINO BOHO M0Ke CTaHOBtB He6e3neKy dny IInxN xacAnpIB.
- y pazi npiD6aHnH BnOpy 3 pyK nepekoHaTecN, 10c 9e HeaBHO BUNyHeMa MoDJIb, npOdaIbC3 I hCTpykUHMn, a BCI II KOMPONHTn NOBHICTO fHyHKIOHaJIbHI. 3aCTaPIIN M BnIP6 MOKe HE bIIOJDAtN CTaHdaptAm 6BeNkce PeE3 PPNODE CTaIHnHA MaTePiAIN TB O HOBLeHHo HOPMaTHBHX BnMOr. 3a HABHBOCTIbMb-JAKx CymHIBIB 3BepHITcB DO CEHTpy OCbCyTOyBOvBaHHN KJIeHtCB BnO6HnKa.

KOMNoHErTuBnPo6y

1-Nepebeipte BMCIYTnAOKBKN;yBUNaIKy BIDCYTHOCTI 6yB-tKINX KOMNoHEHTIB 3BEPHtCBdo CEPBCIHCI NyKbX.
ДО KOMПЛЕКТУ ABTOKPIСА BXODЯТБ:
-A BAtokpIcIO o6nlaHne po3'Emami ISOFIX
-BBaxkeJI BnCyBaHnKpInJIeHb ISOFIX
- C pémiNb dЯpepyniobaHnI ISOFIX

-D3HIMHH6iUHNIpiDCKJIHHNK
-Е рукадяпегеоння

BAXJINBO

1. AToKpIcNo Viaggio Shuttle cnId BCTaHOBNIoBaTn O6nUyHm y hAnpMkPy xyx ABtOMo6IIa.
   He BCTAHOBNIOTe ABTOKpICNo Viaggio Shuttle Ha cnDInHnBAbTOMo6Ia, po3MiueHi npOt nn nepNeHdNKyIpaHO HanpMky pyxu.
2. PeKOMEHDoBAHO BCTAHOBIOBATN aBTOKpICNo Ha 3aHbOmy CnDInHi I 3 6OKy naxcHnpa.
   JaKuo DnTHe aBTOKpICNo BCTaHOBnene Ha nepeDHBOMy CnIHHi, peKoMeHDoBaHO po3TaObByatni NOrO JAKOMora dani BiD npnilaoBOoi naHeni.

A K BCTaHOBuTn aBTOKpicNo y aBTOMo6iNl, ObnaHaHOMy CnCTeMoIO KpInnEnHra Isofix

Lc36 yctahOBKn iDxOoHtB dIy ABOTMOiIB, 0bIaHaHIX CNTeMOHO KpIINHn Isof.y IHOWMy BInaDky nepeiDTo hAcTyNHorO pO3IyJ. DnI OTPMaHn IOnaIbIooIHOpMaUII np HOHbCTb CNTeMn KpIInHeHn II PO3aYBaHn DM.IHCTpyKuio 3 EckPNYataJIABOTMOiHa
Φikcaiz 3 cnCTeMOIO KpINHeHHraPANTy 6inbuy Cta6InhICTb i63neky B aBtOMo6i, ane He moKe 3aIMHTn CO6OIO pEmei 63neKn ABTOMo6IIO.
3-BtTgHItb po3'EMn 3cepeDHH

abTOKpICNa B HaIIOBWe NOLOXeHHA, DJIa CbOro NOTARHITb 3a peMHb, PO3aIIOBAHn Ha nepeJHi YaCTHI bTOKpICNa (MaI. a). Po3'EMN 3BIINbHTBCR abTOMaTHUHO (MaI. b).

4.ПиNTNCHiTb po3'EMn abTOKpicna Do KpINJIeHnAB aTOMOIna IsofIX,DOKI BOHn He 3aΦICyOTbCn Ha MCIj 3 XAPAKTEPHMK KJALAHHM

5- BAXKJINBO: KpiinneHHA bTOMO6iHa Isofix TaBtOKPcIa 3'EnHani npABinbHo TInbKn B TOMy pasi, KOHN 3aRopnItbCra 3eNeHn iDnKaIatop NaD po3'EmAMn (MaN. a). YepBoHni n iDnKaIatop No3Haac, 0o KpiinneHHa 3'EnHani HEIPABVlMbHO (MaN.b).

1. Nicra 3akpinnenHHa bTOKpicna, notarHtBa pemHb ue pa3 (1) Ta OHOACHO npTINCHb ABTOKpicn DO cnIHHNb ABTOMOIIIN (2).
2. Ⅲo6 3HrTn ABtOKpICNo Viaggio Shuttle 3 CnIHn, NOTARHtB 3a peMHb (1) OKN po3'EMn He 3'RbJIbTbCn NOBHcHIO.

PnI cybOMy 360kIB 6a3N 6yDe BnHO KXOTI KHONK BIDcEHaHH; NOTAHITb 3a DBI KONK (2) DOKN He NOUYETe JKKPINHPOZIMKHHeTcB3 KNAUHNM. Tenep MOxH3HNr ABTOKPCIO.
8-ⅢoB noBepHytn po3EMn y BxixiHne nnonOKeHHN BCEpeDnHi ABTOKpICna, NOTaRHTb 3a pEmHi (1) BOHocac sTbOXBxOuOHm INI 3DBOX po3EMIB (2) DOKI IX MaJxke He 6yde BnHO.

YK BCTaHOBUTn abTOKpicNo y aBTOMo6ini,

He 6nlaHaHomy CnCTeMoIO KpinJIeHHa Isofix

1. BCTaHOBbIb ABTOKpicNoViaggio Shuttle Ha cnIHHi ABTOMO6InB HnAPMKy pyx, 3aJIuHbUbn po3'EmN BCEpeiHIbA TOKpicNa.

Як писебнуту дуну в abToKpicni Viaggio Shuttle

1. Nocaditb DInHTy, Jk NOKa3aHO Ha MaIIOHky, NepeKoHaBwCb, IIO ABOTKpICNo HE 3MCTINOCb PII cuaLnx IIJ. Pnicte6HtB DTINHY peMeHem 6Be3NeKn ABTOMO6JIra, Jk NOKa3aHO Ha MaIIOHky.

3acte6HITb pemihb 6e3nekn, nepekoHaBWCb y TOMy, 0io B13 actiOHyBC3 KnaaHnHM. Po3aTuYte pemihb 6e3nekn, kK NOKa3AHO Ha MaIIOHKy: NOrCHA qACTINHa MaPnpoxoHTnPiD NiDIOkTIHnKOM, a nIneOBACTINHa mE npoxoHTn HADPiNDIOKTHNOM.

ЯкзятTuTKaHINHу 06NBky

TkaHHH YuactnHy ABTOKPCIa Viaggio Shuttle MoKHHa 3HMAtn DmUeHNH. O6NBbKa HPiNJOKTHIVKxAeH3HMHa.

1. DToTpMmYteCnHCTpyKlui i3 npaHHHa eTuKeTci (DnBnCb Ha MaJIOHky).
   12-BicTe6BHTIbDIBiHnIXyUd3NkaHa cCnHnIbAToKpCiHa.
   13-BiD'eHaIteBa rauKa BiD 6a3n abTOKpicla.

Dorjdi iuueHHaHnHoo6NBK

Budanlithn3tKahHHHxUACTIN3a DONOMOIOUZTtIKu.

-ДотримутессИнтуклізпраннha ha Etкнклі, kу ришію Do obбивкі kpciа. (man. 11)
BVKOPIOCTOBYTe XLOPHNI BIBIDIOHba;
- He npacyuTe 06bNVk;
- He 3actocobyTe ximiuHy uNCTky;
-HeBVDaJIaIYeIIaIMPo3UHNNKaMn;
- He cyuithb 06buBky cyuunlbnHmuaHHi

JaHaJaTn 06bNkU Ha aBtOKpicNo

1. HatrHiB o6bNkBy Ha nepeHIO yactHy KpiCJIa, BCTabJIIOH nPpO3I HA BiIDNOBiH MiCzra (MaI. a); BCTaBTe Dba rauKa ABTOKpicn Ba B iDIOBHI rH3da, Man. b).
   15-3acte6HtB 6iHi ni neTI iO rYdNkIB Ha cInnCi ABTOKpIcna.

TpaHcnpotyBaHHa

1. AbTvKpCi Ni Vaggio Shuttle MoXHa IeRKe IpeHocNTn 3a TpaHCNOPyBaNbHy pyKU.

CepiHiHomepu

17-Пд сиднгам abToKpICna Viaggio Shuttle po3miiHEno Taky InΦopMaIIO: NaBa Bnpo6y,ДаТВиPo6HnTbA Ta cepiHnHOMep Ta NOpaHueBa etIKKeTa CXBaJIeHHN.

ПдСКЛЯHHNK

18- AB TokpiCIO yKOMPINEKTOBaHe
PiDCKJIHHNcKOM. BCTHOBITb
PiDCKJIHHNcKAM. HraPbONOIDbHy
KHONKY, PO3AUSAbaHI 3 KOxHORO 6OKy
abTokpCiA (MaI.a), Ta 3aQikCyUte NOro
Ha MiCIJ (MaI.b).

UHnBnBnPo6y

LJei BnPi6 BmMaera MiHimaIbHorO 06CNYTOBVAHHN. MuIeHnHa 06CNYTOBVAHHN BIPo6y MaIOtB BKNOHYBaTIN TIlbKn DOpocNI OcObN.
- PeKOMeHJIOBAHO TpIMaTH B YICTOTI BC BYPOXOMA CHAUHHI.
- PepioDnHOn OunuYTe nlaCTNKoBI detani BONTOIO TKAHNHO.He BIKOPNCTOBYTe PO3HHNKiB YI HINXNoDIOHNSpeOBOH.
- YIcTtB TKAHNHHI DeTani ZITKOIO DnRA BVDANEEH NIIY A60 JOTPMIMTECEBAK3IBOK i3 YIeHNeHH, HABeEHnx yBIDNOBIDHOMY PO3dINI.
3axuiaaIte Bnip6 BiD BnInBy atMOCFepHnx KaTOpB, TAKHX JK BONORA, DoU aOb CHir. TpBaJIe nepeBaHHa Na coHJ moKe npBcTeN do 3MiHN KOLbOpy 6araTbox MATEPianB.
36epiraTe Bpi6 y cyxomy mi ci.

JHKuHTaTn cePTnΦikaizHy Ta6IuKy

YbOMy NaparpaΦi MM NORCHIMO, RA YHTaTIc cepTnΦikauiHy TaBNIky (nomapHaueBa etIKeKTa).
-Літета,E"у ктуж ecу -цс cIMBON EBponeIcbkoi cepTnФikaJIi, a

BIDIOBIDHNI HOMEP BkayHe KaPaiHy,
yKa BMDana cepTINbIXaT Ha cei BNip6
(1:HimeyuHa,2:OpaHui,3:Itan,4:
HidepAnHnI,

11: Béniika Biptanii, 24: IpnaHdij.
Homep ceptnphiKATA: kkuo BIN
NouHaεTbca 03, to ue TpeTBA
nonpaBkA pernAmenty R129 (YHHa 3apa3).

• 3aTocObyaHnI CTaHndapr: UN/ECE R129.
  CepiHniH NHomeP BnO6y: nCJRA BuaaChi cepTnΦikaTy KoxHe ABTOKpICNo PNOHaCaTeBcra BNAChHM HOMEoPM.

PEG PEREGO S.p.A.

B KOMNaHii Peg Perego S.p.A. BnpoBaJxHeo CnCTeMy UnpaBlHHra KICTIO, ceTnΦiKOBaHY TUTIgA Sr3IgNO 3I CTAndapTom ISO 9001. KomnaHia Peg Perego Zanuuae 3a Co6O npabo y 6bY-bkN qac BHOCNTMmH y MoJeNi, OOncaHI y ciJ ny6bnaiJI2, 3TexHiuHnx YN KomepuiHnix MIPkyBaHb..