Primo Viaggio 360 EVO - Autostoel PEG PEREGO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Primo Viaggio 360 EVO PEG PEREGO

NL Gebruiksaanwijzing

RO Instruetioni de utiliser

BG INHCTpykun 3a ynoTpe6a

CZ Návod napoužití

Hartelijk dank voor het kiezen voor een product van PegPerego.

• Autostoeltje voor kinderen met een lenghte van 40 tot 105 cm, die maximaal 18 kg weg.
  Dit autostoeltje is een "i-Size Enhanced Child Restraint System". Het is goedgekeurd op basis van VN-verordering nr. 129, geschikt voor autostoelen die in het gebruiksen onderhoudshandboek van de autofabrikant zijn aangegeven als i-Size-compatible.
• Met integrale veilgheidsgordels worden dit autostoeltje gebrukt gegen te rijrichting in voor kinderen met een lengte van 40 tot 105 cm.
• Met integrale veiligheidsgordels worden dit autostoeltje gebrukt met de rijrichting mee voor kinderen met een lengte van 76 tot 105 cm.
  BELANGRIJK: NIE MET DE RURICHTING MEE GEBRUKEN ALS HET KIND NOG GEEN 15 MAANDEN OUD IS (raadpleeg de handleiding van het stoeltje).
• Dit autostoeltje Niet gegen de rijrichting in installereren op passagiersstoelen die voorzijn van een actieve airbag. Schakel de airbaguit voordat u het autostoeltje installeert. Het gelebruik van dit autostoeltje op zitplaatsen met een actieve airbag kan bij een onceval ernstige en,zelfs dodelijke letselsverozaken.
• Stoelverhoger voor kinderen met een lenghte van 100 tot 150~cm , die maximaal 36~kg weg.

Dit autostoeltje is een "i-Size booster seat Enhanced Child Restraint System". Het is goedgekeurd op basis van VN-verordering nr. 129, om hoofdzakelijk te worden gebrukt op autostoelen die in het gebruiksen onderhoudshandboek van de autopafrikant zijn aangegeven als i-Size-compatible.

• Met de veiligheidsgordels van de auto worden dit autostoelijte met de rijrichting mee gebruikt voor kinderen met een lenghte van 100 tot 150cm .
  Wendt u tot de constructeur van het borgsysteme of tot

de verkoper als u twijfels heeft. Neem contact op met de assistentiedienst van PegPerego voor meer informatie via het adres: [e-mail].

• Het stoeltje kan worden bevestigd in voertuigen die voorzien zijn van gehomologeerde posities, zoals ISOFIX-posities (raadpleeg de gebruikshandelieiding voor details), op basis van de categorie van het kinderstoeltje en van de structuur.

OPGELET

• Lees voor het gebruik aandachtig de instructies en bewaar ze op hun plaats om ze in de toekomst te konnen gebruiken. Als de installment-instructies van het autostoelte ijnet nauwgezet inucht worden genomen, kan dat risico's opleveren voor uw kind.
• De montage- en installmentwerkzaamheden要去en door volwassenen worden uitgevoerd.
• Gebruik in de auto alsijd het autostoeltje. Haal het kind nooit uit het autostoeltje wonneer het voertuig in beweging is.
• Laat het kind nooit zonder toezicht achefter in de auto, zichs nicht voor korteijd. De temperatuur in de auto kan plotseling veranderen en gevaarlijk worden voor het kind dat in de auto zit.
• Installer dit autostoeltje alleen op zitplaatsen die in de normale rijrichting zich gericht. In het geval van draalbare of verstelbare zitplaatsen, moet u deze in de rijrichting van het voertuigplaatsen.
• Let goed op dat het autostoeltje nicht worden geblokkeerd door een bewegend deel van de zitplaats of door een portier
• Volg de instructies strikt op voor een correcte installationie; gebruik geen andere installationiemethoden dan de aangegeven, anders bestaat er gevaar dit het stoeltje loskomt van de zitplaats.
• Gebruik aktijd de veiligheidsgordel van het stoeltje of van de auto wanner u dit autostoeltje gebruikt
  Regel de hoogte en spanning van de veiligheidsgordel

en controllere deze goed op het lichaam van het kind aansluit zonder te strak te zitten; controllere de veiligheidsgordel Niet gedraaid is en of het kind de gordel nicht zichstandig kan losaken.

• Het autostoeltje is geen verwangting voor een bed, als het kind moet slapen, is het belangrijk om het dat liggend te latent doen.
• Gebruik het autostoeltje Niet als het breuken of ontbrekende delen heeft of als het is onderworpen aan zware belastingen in een ongeluk, waar dat het dan verborgen structurele schade kan hebben opgelopen die extream gevaarlijk kan zich.
• Gebruik het autostoeltje Niet zonder de stoffen bekledging; deze bekledging mag Niet worden verrangen door een Niet door de fabrikant goedgekeurde bekledging, waar dat deze onlosmakelijk deel uitmaakt van het autostoeltje en de veriligeid.
• Het witte gedeelte van polystyren onder de bekleding en in de hoofdsteun Niet verwijderen of veranderen, waar dat dit onlosmakelijk met de verleidighde verbonden is.
• Laat het autostoeltje Niet in dezon,achter in de auto, sommige delen konnen oververhit raken en de gevoelige huid van het kind beschadigen, controllerer dit voordat u het kind in hetstoeltje zet.
  Bengwijzigingen aan het product aan.
• De stickers en vastgenaïde etiketten nicht verwijderen; dit zou ervoor zorgen dat het product nietermeer voldoet aan de regelgeveningen.
• Voor eventuele reparations, verwang van onderdelen en informatatie over het product kunt u contact opnemen met de after-sales klantenservice. De benodigde informatatie staat op de最后一次 pagina van deze handleiding.
• Gebruik geen accessoires die nicht发展格局d door de fabrikanten of door de bevoede instanties.
• Als het product tweedehands is, moet u controlleden het een recent vervaardigd model is, de instructies erbij zitten en of alle onderdelen goed werken. Een verouderd model voldoet möglichnest aan de eisen

vanwege de natuurlijke veroudering van de materialen en de vernieuwing van de regelgeving. Neem bij twijfel contact op met het assistentiecentrum van de producent.
- Controleer of er in de auto geen bagage of loseve voorwerpen zijn die nicht correct zich vastgezet. Bij een ongeval kuren die deinzitenden verwonden.

Onderdelen van het articlel.

Controleer de inhoud van de verpakking; neem contact op met de after-sales klantenservice in het geval van klachten.

Het autostoeltje bestaat UIT:
a: zitting
b:hoofdsteun
c: verkleinkussen zitting
d: verkleinkussen hoofd
e: vulling schouderbanden
f: vulling riempje tussen de benen
q: afstelband
h: basis
i: knop voor roteren zitting
I: knop structuur steunpoot
m: steunpoot
n: handgreep voor het afstellen van het frame
o: isofix-bevestigingen
p: knop voor het afstellen van de steunpoot
q: luik voor toegang tot de veiligheidsgordels
r: doorgang autogordel
s: kinetic pods

GEBRUIK VOOR KINDEREN VAN 40 TOT 105 cm Het autostoeltje installeren

1 Controllerae whereby de Isofix-haken en de Isofix- of i-Sizelogo's zich bevinden op de stoelen van uw auto.
2 Installer dit autostoeltje alleen op zitplaatsen die in de normale rijrichting�icht. In het geval van draaibare

of verstellbare zitplaatsen, moet u deze in de rijrichting van het voertuigplaatsen.

3 Draai de steunpoot (1) en trek de bevestigingsstructuur van de steunpootuit tot aan de klik (2). De positie-indicator worden groen.
4 Trek de Isofix-bevestigingen van de basisuit: druk de veilheidshendels (1) en de knuppen (2) in en trek de connectoren heelaal naarbuiten (3).De connectoren zich geblokkeerd enkaar voor bevestiging.
5 Zet het stoeltje op de autostoel, haak het vast aan de isofix-connectoren en duw zo ver als möglichk is.

BELANGRIJK: de tweete indicatoren op de zichkant van de basis veranderen van rood in groen, om de correcte bevestiging aan te geven.

BELANGRIJK: wannee der handeling is voltoood, beweegt u de basis om te controlleren de of allebei de Isofix-bevestigingen goed+zijn vastgehaakt.

6 Regel de hoogte van de steunpoot door de knop acheer de poot in te drukken totdat de vloer van de auto worden geraakt.

BELANGRIJK: de tweete indicatoren op de steunpoot veranderen van rood in groen, om de correcte bevestigting aan te Geven.

BELANGRIJK: controller of de steunpoot vertical is geplaatst en of de voet goed op de vloer van de auto rust, zelfs als de basis iets omhoog komt van de stoel.

BELANGRIJK: als er opbergvakken zijn in de vloer van de auto, in het contactgebied met de steunpoot, open dan het deksel van hetvak en LAST de steunpoot op de bodem rusten.

Werking van het autostoeltje

7 Het stoeltje heeft een draaibare zitting: om de zitting te draaien, drukt u op de knop zoals op de afbeelding (1) en draaiu te tegelijkkertijd de zitting (2).

BELANGRIJK: gebruik het stoeltje gegen de rijrichting in voor kinderen met een lenghte van 40 tot 105 cm. De positie-indicator is groen.

8 Vanaf een lenghte van 76 cm tot 105 cm kan het stoeltje met de rijrichting mee worden gebruikt. De positie-indicator is groen.

BELANGRIJK: gebruig het stoeltje nicht in deze richting voordat het net 15 kaanden oud is.

9 Om het kind makkelijker in het stoeeltje te konnen zetten, drukt u op de knop en draait u het stoeeltje 90^ ; de indicator bij de knop worden rood.

BELANGRIJK: gebruik het stoeltje Niet in deze positie wanner de auto rijdt.

10 Om de helling van het stoeltje te regelen, drukt u op de handgreep onder het autostoeltje. De zitting kan in 5 standen worden versteld in.beige rijrichtingen.

11 Om de groei van het kind te volgen, moet de hoogte van de hoofsteun worden afgesteld op de lengte van het kind. De hoofsteun kan in meerdere posities worden afgesteld. Om de hoofsteun vanaf een lagere positie hoger te stellen: de hendel bovenaan in het midden van de hoofsteun (1) omhoog trekken en de hoofsteun (2) tegelijkkertijd omhoog brengen.

Om de hoofsteun vanaf een hogere positie lager
te stellen: de hendel bovenaan in het midden van
de hoofsteun omhoog trekken en de hoofsteun
tegelijkertijd omaag duwen tot in de gewenste positie.
Hierna de hoofsteun Licht bewegen om te controlleren
of deze goed is bevestigd

Het kind vastmaken

12 Het autostoeltje heeft een 5-puntsgordel om het kind te beschermen. Voordat u het kind in het stoeltje zet: de middelste vrijgaveknop (1) indrukken en aan de riempjes trekken om de gordels loser te make n (2). Niet aan de schouderbanden trekken.
13 Haak de gespen vast in de elastieken aan de zijkant (1) en trek het riempjeussen de benen naar de voorkant van het stoeltje (2) om ruimte te makeen voor het kind. Controleer of de zitruimte vrij is.
14 Zet het kind in het stoeltje en breng de veiligheidsgordels

aan om de schoulders en in de taille (1). Voor kinderen die gegen de rijrichting in worden geplaast, is de juiste hoogte van de riempjes wanner het riempje ter hoogte van de schouder of hoger zit (groen gebied) (2).

15 Voor kinderen die met de rijrichting mee worden geplaatst, is de juiste hoogte van de riempjes wanneer het riempje ter hoogte van de schouder of lager zit (groen gebied).
16 Bevestig de veiligeidsgordels door de twee gespen (1) op elkaar te leggen en de gesp van het riempjeussen de benen (2) vast te makeen tot aan de klik.
17 Haal de gordels aan door het regelbandje in het midden waar u toe te trekken, waar bij u erop let dat de gordels goed op het lichaam van het kind aansluiten.

OPGELET: trek de veilighende gordels van het kind nicht te strak aan, maar een beetje spelving over.

18 Wanner de handeling is voltoid, moet u de correcte spanning van de gordels op elk punt controlleren (1-2-3-4-5). Controller of de schouderbanden goed op het lichaam aansluiten.
19 Om de spanning van de riempjes losser te make, steekt u een vinger in de opening van de zitting (1) en houdt u de metalen knop ingedrukt verwijl u met uw andere hand aan de riempjes trekt (2). Niet aan de schouderbanden trekken.
20 Belangrijk! In de winter mag u het kind Niet op het autostoeltje vastmaken als het volumineuze keren draagt of met een deken:tussen het lichaam en de veiligheidsgordels. Dat kan een verkeerde plaatsing van de veiligheidsriempjes vereoorzaken, wat ernstige gevolgen kan hebben bij een botsing.

Om het kind better te beschemen gegen de weersinvloeden, legt u een deken over het stoeltje heb en vanaf de buitenkant.

21 Dit stoeitje is uitergrust met een Dual Stage Cushion, een systeem bestande uit 2 onafhankelijke kussens, die oek geschikt zich voor zeerkleine kinderen.

1:verkleinkussen hoofdsteun;

2: verkleinkussen voor de zitting

Gebruik Dual Stage Cushion voor kinderen met een lengte van 40 tot 75 cm.

GEBRUK VOOR KINDEREN VAN 100 TOT 150 cm Het autostoeltje installeren

22 Trek de steunpoot terug in de schede (1), duw de structuur in de basis (2) en buig de steunpoot onder de basis (3). Als het stoeltje al in de auto is geinstalleerd,要去h te stoeltje worden losgemaakt van de autostoel om deze handeling uit te voeren
23 Plaats het autostoeltje op de stoel van de auto (1). U kunt het autostoeltje ook bevestigen met de isofixconnectoren, zoals erder uitgelegd. Het gebruik van de isofix-connectoren vergroot de stabiliteit van het autostoeltjeijdens het reizen (2).

OPGELET: het worden aanbevolen om het autostoeltje altijd in de auto te bevestigen met de isofix-haken, ook wanner het Niet worden geleuikt. In het geval van een ongeluk kan het gevaarlijk zijn als het stoeltje vrij door de auto kan bewegen.

De integrale veiligheidsgordels verbergen

24 Voor kinderen van 100 tot 150 cm worden het autostoeltje gebruikt zonder de integrale verilheidsgordels. Deze要去en in het autostoeltje zich worden opgeborgen. Breng de hoogsteun omlaag tot opdezelfde hoogte als de bovenkant van het stoeltje (1) en trek aan de verilheidsgordels (2).
25 Open het luik op deijkenkant van het stoeltje en zoek het metalen haakje op waar de schouderbanden van de gordels aan zijn bevestigd.
26 Open de haak van de riem van de schouderbanden en de gesp van de veiligheidsgordels.
27 Verwijder de schouderbanden (1), het Dual Stage Cushion (2) en de bescherming van het riempjeussen de benen

van het autostoeltje (voorzien van klittenband - 3).

28 Maak de knopen van het hoogste gedeelte van de bekleding van de zitting (1) los, haal het riempje door de opening en open de centrale ruimte in de onderkant van de zitting. Leg het riempje in de ruimte en sluit deze weer af.
29 Na deze handelingen, ziet de stoel eruit zoals op de afbeelding.

Het kind bevestigen

30 Gebruik de veriligeidsgordel van de auto, zoals op de afbeeling. Bevestig de veriligeidsgordel van de auto, tot aan de klik. Plaats de twee delen van de veriligeidsgordel zoals op de afbeeling.
31 Om de bevestiging in de auto te voltooien, laut u de gordel door de schoudertunnels op de hoofdsteun lopen: breng de gordel aan:tussen de tunnel en de hoofdsteun (1) totdat de gordel gemakkelijk door de tunnel heen loopt (2).

BELANGRIJK: als de gordel te los blift zitten, span hem dan aan boven de tunnel (3). Let op dat hij.altijd aangespannen en nooit verdraid is.

32 BELANGRIJK: de juiste positie van de gordels is die waarin de scholders van het kind net liets onder het doorgangspunt van de gordels zijn geplaatst, zoals op de afbeelding.

Product identificatie

33 Aan de binnenkant van het klepje van het opbergvak aan dechterkant bevinden zich het homologatielabel en het label met de volgende informatie: de naam van het product, de productiedatum en het serienummer van het product.

Deze elementen zijn nuttig voor de consument in geval er bepaalde problemen met het producteren.

De accessoires van Peg Perego zich ontworpen als

nuttige, praktische hulpmiddelen die het leven vanouders makkelijker makeen. Ontdek alle accessoires voor jouw Peg Perego product op www.pegperegco.com

Reiniging van het product

• Uw product vereist minimaal onderhoud. De reiniging en het onderhoudogen alleen door volwassenen uitgevoord worden.
• Het worden aanbevolen om alle bewegende delen.
• Reinig alle plastic delen regelmatig met een vochtige doek, gelebruik geen oplosmiddelen of andere, gelijkaardige producten.
• Borstel de bekleding af om stof te verwijderen.
• Reinig het deel van polystyrol, dat voor de absorptie van schokken dient, net met oplosmiddelen of met andere gelijkaardige producten.
• Bescherm het product gegen de weersomstandigeden, water, regen of sneeuw. De continue en langdurige blootstelling aan zonlicht zou een kleurverandering van vele materiailen tot gevolgKnown haben.
• Bewaar het product in een droge plaats.

Peg Perego S.p.A.

Peg Perego SpA.Maakt gebruik van een kwaliteitsmanagementssystem dat is gecertificeerd door TUV Italia Srl, in overeenstemming met de norm ISO 9001.

Peg Perego kan op elk ogenblick de in deze documenten beschreiben modellen wijzigen om technische of commerciele redenen.

Indien delen van het model per ongeluk kwijtraken of beschadigd raken, dient u alleen originele reserveonderden van Peg Perego te gebruiken. Voor eventuele reparations aan, verrang van of informatatie over de producten, verkoop van originele reserveonderden en accessoires, kunt u contact opnemen met de Assistentiedienst van Peg Perego. Vermeld hierbij, indien möglichk, het seriENUMmer van

het product.

tel. [phone]

e-mail [e-mail]

site internet www.pegperegco.com

Alle intellectuelle eigendomsrechten op de inhoud van\ deze gebruksaanwijzing zijn eigendom van Peg Perego\ S.p.A. en worden beschermd volgens de van toepassing\ zijnde wetten.

RO_Româna

jE Dlae aai Jo axell ciis 1J Lae jill iij

法全