Primo Viaggio 360 EVO - Autosedačka PEG PEREGO - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Primo Viaggio 360 EVO PEG PEREGO

• Autosedacha vhodna pre dei s yskou 40 až 105 cm, s maximálnuh hmotnostou 18 kg. Táto autosedacha je typu-i-Size Enhanced Child Restraint System: Je schvaléná podla Nariadenia UN Č. 129 ako vhodná pre sedadla vozidla kompatibilné s-i-Size, ák je to uvedené v navode na pouzitie a udžbru od výrbucb vozidla.
• Pouzitim integrovanych popruhov sa tato autosedacha pouziva pripevnena proti smeru jazdy pre deti svyskou 40 až 105 cm.
• Použitín integrovaných popruhov sa táto autosedačka používa pripnevné v smere jazdy pre deti s vystkou 76 až 105 cm.
• DOLEZITE: NEPOUZVAJTE V SMERE JAZDY, AK MA DIETA MENEJ NEZ 15 MESIACOV (pozrite si navod na pouzitie sedačky).
• Pri montăzi proti smeru jazdy neințalujte tuto autosedačku na sedadlo spolujazda vybavené airbagom. Pred instaličiću autosedačky airbag vypnite. Použitie tejto autosedačky na sedadlach vybavenych airbagom moze v pripade nehody spôsobit važne alebo aj smrțné zranenia.
• Podlożka Booster seat vchodná pre deti s vyskou 100 až 150 cm, s maximínou hmotnostou 36 kg. Tátó sedačka je typu „i-Size booster seat Enhanced Child Restraint System". Je schvaléná podlá Nariadenia UN Č. 129 na použitie predovsetkým vo vozidlach oznacenych ako compatibilné s i-Size, ak je to uvedené v navode na použitie a udžrbu od výrobuvo兹ida.
• Použitím bezpečnostnych pásov vozidla sa tát oculosedácka použiva prievvné v smere jazdy pre deti svyškou 100 až 150 cm.
• Ak by ste mali nejaké pochynosti, poziadjte o radu vyrobrocu systemu na priptuhanie alebo predajcu. Dalsie informacié vám posknyte servis pre zákažnikov

PegPerego, piiste na adresu: [e-mail].

• Sedačka sa dá pripevniţ vo vozidlach vybavenych miestami s homologáciou ISOFIX (podrobnosti najdete v prirücke na použitie), v závislosti od kategorié sedačky dietata a struktury.

POZOR

Pred pouzitim autosedacky si navod pozorne precitaje a odlozte si ho, aby ste ho mohl pouzit aj v buducnosti. Ak nebudete prisne dodrziavatPokynya na instalaciu autosedacky, mohl by to ohrozit vase dieta.
Montáz a instaláciu smú vykonávat ibaDSPelé osoby.
Voz voizidale pouxivajte kvy odusadocka. Dieta nikdy nevyberjate j osuadocka, kym je vozidlo v pohybe.
- Dieta nechavajte vo vozidle bez dohfadu ani na kraktu dobu. Teplota vo vozidle sa moze velmi rychlo zmenit a moze ohrozfit dieta vo vozidle.
Tuto autosedacku instalujte iba na sedadla vozidla obratené v smere jazdy. V tripade otočných vozidiel alebo sedadiel, ktoré sa daju premiestnit, umiestnite sedadlo v smere jazdy.
- Dávajte pozor, aby autosedacha neostala zablokovaná mobilnou Častou sedačky alebo dverami vozidla
- Dóssledne dodržiavajtePokyny na správnu instálciu, nepouživajte niz neuzvédene spośobé instálacie, pretoze hrozi nebezpečencstvo odopojnoi od sedadla.
Pri pouzivani autosedačky vždy použivajte bezpečnostné pásadcěchy alebo vozidla
- Upravte vyšku a napnutie popruhu kontrolou, Či prilieha k telu dietata要比 prilíneho utiahnutia. Okrem toho skontrolujte, Či ne je bezpečnostné páš skrétény a Či si dieta nebude moct prack u samo uvolinit.
- Autosedačka nenháradzá ležadlo, ak by malo dieta spat, treba ho ulozit do fahu.
Autosedacku nepouzivajte, ak je poskodenalebo chybaju niedtore jej diely, alebo ak bola zatazena, pripadne bola v havarovanom voizidle, pretoze sa mohla nebepezene poskodit jej konstrukcia, aj kdeto nevidno.

Nepoužívajte autosedačku bez textilného potahu, pretoze tento potah sa nedá nahradit potahom, ktoy rie je schvaleny výrobcom, pretoze tvó neoddelitelnu sučast sedačky a je doležity pre jej bezpečnost.
- Bielu polystyrenov'u penu pod potahom a v opierke hlavy neodstrañujte an nemeñete, pretoze tvorí neoddeliteñú suúcast bepezćnostného zariaidén.
Nenechavajte autosedacku v aute vystavenom slnku, pretoze niektoré āsti sa mòzu prehriat a poskodit citlvú detsku pokožku. Pred umiestném dietata sedacku skontrolujte.
- NaVyrobku nerobte ziadne modifikacja.
DeNosträu̇ne nálepyk, preteže výrobok by sa tym mohol stat nekompatilbínym v poziadvkami niorem.
- O pripadne opravy, vymeny dielov a informacie poziadajte sluzby servisu pre zakznikov. Niektoré informatie najdete na poslednej strane tejto priručky.
Nepouzivajte doplnky, ktoré neboli schvaléné vyrobcom alebo kompetentnymi organmi.
- Ak ste kūpili uż použirty výrobok, skontrolujte, Č je to novy model, Č je k nemu prilozeny navod a Č funguju všetký jeho diely. Starív výrobok by nemusel splháť poziadavy predpisov v dősledku normalné stomnutia materiálov aactualizácii noriem a predpisov. Ak by ste mali nejaké pochybnosti, kontaktujte servisné slúžby pre zákazníkov výrobcu.
Davajte pozor, aby v kabine vozidla nebola ziaadna batozina ani volne predmeyk, ktorne ni su dostatocnie pripevnene. V priade havarie by mohui zranit cestujucich.

Komponenty vyrobku.

Skontrolujte obsah balenia, v pripadre reklamacie kontaktujiţe servisiš lužby pre zákaznikov.

Autosedacka ma nasledujuce diely:

a: sedadlo
b: opierka hlavy
c: redukcnvankusedadla
d: redukčný vankúš opierky hlavy

e:vypln popruhov na pleciach
f:vypln medzi nohami
g: regulačné páš
h: základna
i: tlacidlo na otocenie sedadla
I: tlacidlo struktury nohy
m: podperna noha
n: rukovat na regulaciu vykyvu
o: konektory isofix
p: tlacidlo na regulaciu nohy
q: kryt pre pristup k popruhom
r: otvory pre bezpečnostné páš vozidla
s: kineticé vankúšíky

POUZITIE PRE DETI OD 40 PO 105 cm Instalácia autosedačky

1 Skontrolujte, kde u smiustnenehaky Isofia miesta Isofia alebo i-Size na sedadlach vlastneho vozidla.
2 Túo autosedáčku instalujte iba na sedadlá vozidla obratené v smere jazdy. V tripade otočných vozidiel alebo sedadiel, ktoré sa dajú premiestnit, umiestnite sedadlo v smere jazdy.
3 Otocte podpernnu nooh (1) a vtyiahnite strukturu na priopojenie nohy, kym nezačujete klinutie (2). Farba indikatora polohy sa zmeni na zelenu.
4 Predlztwe pripoje isofix zakladne: stlachte bezpecnostnene packy (1) a tlaclidia (2) potiahnutim konektorov uplnesmerom von (3). Konektory su zablokované a pripravene na zachytenie.
5 Položte sedačku na sedadlo vozidla, zachyttte konektory isofix a zatlačte ich az nadoraz.

DOLEZITE: farba dvoch indikatorov na boku zakladne sa zmeni z cervenej na zeenu, co oznaci spravo upevnenie. DOLEZITE: po dokoneni k unconu zakladnou pohybtye, aby ste kontrovalo, ci sa spravo upevnili ob pripopky Isofix.

6 Uprave vysku podpornej nohy stlačenim tlačidla, ktoré je na zadnej strane nohy tak, aby sa noha dotykala podlahy vozidla.

DOLEZITE: farba dvoch indikatorov na podpornej nohe sa zmeni z cervenej na zelenu, co oznaci spravne upevenenie.
DOLEZITE: skontrolujte, cije noha umiestnna vertikáne a ci dobre dosadá na podlaho vozidla, aj keby základña nedosadala pevne na sedadlo.
DOLEZITE:Pokial by bol na dne vozidla,vmiste, kde sa opiera podperma noha,ulozny priestor, otvorte uloznynpriestor a upravte podpermu nohuk,aby sa opiera o dno ulozneho priestoru.

Funkcie autosedačky

7 Autosedacka je vybavena otočnám sedadlom: ak chcete sedadlo otočit, stlačte tlacidlo ako na obrázku (1) a sučasne otočte sedadlo (2).

DOLEZITE: použivajte otočenú proti smeru jazdy pre deti s výskou od 40 po 105 cm. Indikator polohy je zelený.

8 Pre deti's vyskou 76 cm až 105 cm sa moze sedačka použivat v smere jazdy. Farba indikatóra polohy je zelená.

DOLEZITE: sedačku v totom smere nepouživajte pre deti vo kevu do 15 mesiacov.

9 Usadenie dieta si ulahite stlacenim tlaicida a otocenim sedacky o 90^ , indikator vedla tlaicida bude cervenej farby.

DOLEZITE: sedačku v tejto polohe nepoužívajte počas jazdy vozidla.

10 Ak chcete upravit naklonenie sedačky, stlačte rukovat pod sedadlom autosedačky. Sedačka sa dá nastavit do 5 poloh v oboch smeroch jázdy.
11 Vysku opierky hlavy treba nastavit vzhladom na vysku dietata. Dá sa nastavit vo viacerych polohach. Pri uprave z nižsej do vyssej golpohy: potiahnite pačku, ktorá je v hornej strednej Časti opierky hlavy, smerom nahor (1) a sučasne opierku hlavy potiahnite nahor (2).

Pri uprave z vyssej do nizsej polohy: potiahnite paCKu, ktora je v hornej strednej ccasti opierky hlavy, smerom nahor a sucasne opierku hlavy potlacte do zeianej polohy. Po dokenci ukonu opierkou hlavy trochu pohybte, aby ste overili, ci je dobre pripevnena

Pripútanie dietata

12 Na autosedacke je 5-bodovy system pasov na priputanie dietata. Pred usadenim dietata na sedacku: stlache stredne tlaicidlo uvolnienia (1) a potiahnite pasky na uvolnienie pasov (2).Netahajte za pasy na ramena.
13 Zapnite pracky na bočných pružných pásoch (1) a potiahnite pás medzi nohamí smerom k prednej Časti autosedácky (2), aby sté získali priestor pre diétá. Uistite sa,Že je priestor sedadla volné.
14 Posadte dieta a upravte bezpečnostné pásy na jeho ramenach a na páse (1). Pre deti umiestné proti smeru jazdy sa správnva výška bezpečnostnéch pásov dosajhne, kej je páv zo vyška pleca alebo vyssie (zelena oblast) (2).
15 Pre deti umiestnene v smere jazdy sa spravna vyška bezpečnostnych pásov dosiahne, ked je pás vo vyške pleça alebo nizsie (zelena oblast).
16 Bezpečnostné pásy zapnite spojením dvoch praciek (1) a vsunüt prácky pásu medzi nohami, kym nezačujete kliknuttie (2).
17 Bezpečnostné pásy utiahnite pritiahnutím strednej regulačnej pásky, pricom dávajte pozor, aby pásy dobre priliehalí k telu diétata.

POZOR: pásydieta neutahujte k jeho telu prilis, nechajte miernu volu.

18 Po dokončeni úkonu skontrolujte správné napnutie pásov po celej dlžke (1-2-3-4-5). Skontrolujte, Či pasy na ramenach dobre priliehajć k telu.
19 Ak chcete ovulnit napnutie pasy, vsufte prst do otvoru na sedadle (1), podrzte stlaçene kovove tlacidlo a druhou rukou potiahnite pasy (2).Netahajte za pasy na ramena.
20 Dolezitél V zime nepriputajte dieta na autosedacke, ak ma oblecené objemne oblocenie, ani nevkladajte medzi teo a bepezcinctne pasy ziadne deky ani prikrvyk. Mohlo by to sposobit nespravne umiestnienbepezcinostnych pasov a v tripade nebody due to mohlo mat važne nasledky. Dieta pre podveternostnymi vplyvmi chrante prikrvykou polozenou na sedacku, ale na pasy.
21 Táto autosedáčka je vybavená Dual Stage Cushion, co

je systém zlozeny z 2 nezavishych vankušov, ktoré dobre podopieraju aj veymi malé deti.
1: reduktor opierky hlavy;
2: redukcny vankus na sedadlo
Systém Dual Stage Cushion pre deti s vyskou 40 až 75 cm.

POUZITIE PRE DETI OD 100 PO 150 cm Instalácia autosedačky

Ako skryt' integrálne pásy

24 Pre deti s yskou 100 až 150 cm sa autosedačka použiva bez integrálnych pásov, ktoré sa musia vložit do vútra samotnej autosedačky. Zníte opierku hlavy, aby bolá zarovnaná po struktúru (1) a potiahnite bezpečnostné pásy (2).
25 Otvorte kryt za zadnej strane štruktúry sedáčky, vyhádajte malý kovový háčik, ktorý drží ramenné pásy.
26 Otvorte háčík pásky ramennych pásov a pracku bezpečnéstnych pásov.
27 Z vyrobku odpoje ramenne pasy (1), Dual Stage Cushion (2) a chranič medzi nohami autosedáčky (so suchým zipsom -3).
28 Uvolnite tlacidla na hornej strane caluneneho sedadla (1), vyvleche pasku z ocka a ziskajte pristup k strednej

priehradke na spodku sedadla. Vlozte pasku do priehradky a zatvorte ju.

29 Po ukončeni Úkunu bude sedačka vyzerat ako na obrázku.

Ako zaistit dieta

30 Prevlcte bezpecnostny pás vozidla aka na obrázku. Zapnite bezpecnostny pás vozidla, musite počuţ kliknutie. Dva pruhy bezpecnostného pásu umiestnite aka na obrázku.
31 Pripútanie vo vozidle dokonče prevalçením ramenného bezečnostného pásu cez uchytyk na opierke hlavy: prevalěte bezpečnostné pás strbinou medzi priechodom a opierkou hlavy (1), aby sa povodlné prevalkol otvorom (2).

DÖLEZITE: ak by bol pás volný, napnite ju nad otvorom

(3). Dávajte pozary, abo bezpečnostné pás neból nikdy skrūtény a bol vždý dostatóćne napnuty.

33 Na zadnej Časti sedáčka ysa nachádra malý otvarácí priestor, kde najdete štítok o schvaléní a štítok s tymito informáciemi:

názov vyrobku, dátum vyroby a vyrobné cislo.

Tieto informácie moze zákaznik použit v prípade problémov s vyrobkom.

• Odporúčame udržiavat v Čistom stave všetky pohyblíve Časti výrobku.
• Pravidene cristite vlhkou handričkou umelohmotné Časti výrobku; nepoužívajte rozpústadla ani iné podobné prostriédy.
  Textilne casti vykefujte, cim odstranite prach.
  Necistete castlmacu názy z polystyrenu pomocou Rozpustadiel ani inhych podobnych prostriedkov.
• Chrante vyrobok pred atmofsereckymi vplyvmi,vodou,dazdom a snehom. Nadmerné vystavenie slnecnémuziareniu moze sposobit zmenu farby mnohych materialov.
  Uchovávajte výrobok na suchom miesto.

Peg Perego S.p.A.

Peg Perego SpA použiva systém riadenia kvalya, ktory bol certifikovány organizáciou TÜV Italia Srl v sulade s normou ISO 9001. Spolocnost Peg PeregoMZe kedykolvek yvkonat zmeny a upravy na modeloch, ktoré su popisané v tejto publikácii, ak si to budu vyžadovat technické alebo obchodné podmienky.

Popredajný servis spolocnosti Peg Perego

Ak by ste nahodou ccasti modelu stratil alebo by sa poskodili, pouzivajte vyhradne originalne nahradne diely Peg Perego. V priade priadrnych oprav, wymen, informaci o vryrobkoch, predaji nahradnych dielov a prisluanse stva sa obrata ne servisnu siet Peg Perego, priom uvedte, vryrobne cislo vryrobku, ak ho mate k dispezici.

tel. [phone]

e-mail customer.service@pegperegocom

internetová stránka www.pegperego.com

Vsetka prava duševného vlastnictva vztahujúce sa na obsah tejo prirúčky su majetkom spolocnosti Peg Perego Spa su chraněne platnymi zákonní.

HU_Magyar