NÁVOD NA OBSLUHU Primo Viaggio 360 EVO PEG PEREGO
- Autosedačka je vhodná pre deti s výškou 40 až 105 cm, s maximálnou hmotnosťou 18 kg. Táto autosedačka je typu i-Size Enhanced Child Restraint System: Je schválená podľa Nariadenia UN Č. 129 ako vhodná pre sedadlá vozidla kompatibilné s i-Size, ako je to uvedené v návode na použitie a údržbu od výrobcu vozidla.
- Použitím integrovaných popruhov sa táto autosedačka používa pripevnená proti smeru jazdy pre deti s výškou 40 až 105 cm.
- Použitím integrovaných popruhov sa táto autosedačka používa pripevnená v smere jazdy pre deti s výškou 76 až 105 cm.
- DÔLEŽITÉ: NEPOUŽÍVAJTE V SMERE JAZDY, AK MÁ DIEŤA MENEJ NEŽ 15 MESIACOV (pozrite si návod na použitie sedačky).
- Pri montáži proti smeru jazdy neinštalujte túto autosedačku na sedadlo spolujazdca vybavené airbagom. Pred inštaláciou autosedačky airbag vypnite. Použitie tejto autosedačky na sedadlách vybavených airbagom môže v prípade nehody spôsobiť vážne alebo aj smrteľné zranenia.
- Podložka Booster seat je vhodná pre deti s výškou 100 až 150 cm, s maximálnou hmotnosťou 36 kg. Táto sedačka je typu „i-Size booster seat Enhanced Child Restraint System". Je schválená podľa Nariadenia UN Č. 129 na použitie predovšetkým vo vozidlách označených ako kompatibilné s i-Size, ak je to uvedené v návode na použitie a údržbu od výrobcu vozidla.
- Použitím bezpečnostných pásov vozidla sa táto autosedačka používa pripevnená v smere jazdy pre deti s výškou 100 až 150 cm.
- Ak by ste mali nejaké pochybnosti, požiadajte o radu výrobcu systému na pripútanie alebo predajcu. Ďalšie informácie vám poskytne servis pre zákazníkov.
PegPerego, píšte na adresu: assistenza@pegperego.com.
- Sedačka sa dá pripevniť vo vozidlách vybavených miestami s homologáciou ISOFIX (podrobnosti nájdete v príručke na použitie), v závislosti od kategórie sedačky dieťaťa a štruktúry.
POZOR
Pred použitím autosedačky si pozorne prečítajte návod a odložte si ho, aby ste ho mohli použiť aj v budúcnosti. Ak nebudete prísne dodržiavať pokyny na inštaláciu autosedačky, mohlo by to ohroziť vaše dieťa. Montáž a inštaláciu smú vykonávať iba dospelé osoby. Vozidlo používajte výhradne s autosedačkou. Dieťa nikdy nevyberajte z autosedačky, kým je vozidlo v pohybe. - Dieťa nenechávajte vo vozidle bez dohľadu ani na krátku dobu. Teplota vo vozidle sa môže veľmi rýchlo zmeniť a môže ohroziť dieťa vo vozidle. Túto autosedačku inštalujte iba na sedadlá vozidla obrátené v smere jazdy. V prípade otočných vozidiel alebo sedadiel, ktoré sa dajú premiestniť, umiestnite sedadlo v smere jazdy. - Dávajte pozor, aby autosedačka neostala zablokovaná mobilnou časťou sedačky alebo dverami vozidla. - Dôsledne dodržiavajte pokyny na správnu inštaláciu, nepoužívajte žiadne neschválené spôsoby inštalácie, pretože hrozí nebezpečenstvo odpojenia od sedadla. Pri používaní autosedačky vždy používajte bezpečnostné pásy vozidla. - Upravte výšku a napnutie popruhov kontrolou, či priliehajú k telu dieťaťa, a prílišného utiahnutia. Okrem toho skontrolujte, či nie je bezpečnostný pás skrútený a či si dieťa nebude môcť pracku samo uvoľniť. - Autosedačka nenahrádza ležadlo, ak by malo dieťa spať, treba ho uložiť do lôžka. Autosedačku nepoužívajte, ak je poškodená alebo chýbajú niektoré jej diely, alebo ak bola zaťažená, prípadne bola v havarovanom vozidle, pretože sa mohla nebezpečne poškodiť jej konštrukcia, aj keď to nevidno.
Nepoužívajte autosedačku bez textilného poťahu, pretože tento poťah sa nedá nahradiť poťahom, ktorý nie je schválený výrobcom, pretože tvorí neoddeliteľnú súčasť sedačky a je dôležitý pre jej bezpečnosť. - Bielu polystyrénovú penu pod poťahom a v opierke hlavy neodstraňujte ani nemeňte, pretože tvorí neoddeliteľnú súčasť bezpečnostného zariadenia. Nenechávajte autosedačku v aute vystavenom slnku, pretože niektoré časti sa môžu prehriať a poškodiť citlivú detskú pokožku. Pred umiestnením dieťaťa sedačku skontrolujte. - Na výrobku nerobte žiadne modifikácie. Neodstraňujte nálepky, pretože výrobok by sa tým mohol stať nekompatibilným s požiadavkami noriem. - O prípadné opravy, výmeny dielov a informácie požiadajte služby servisu pre zákazníkov. Niektoré informácie nájdete na poslednej strane tejto príručky. Nepoužívajte doplnky, ktoré neboli schválené výrobcom alebo kompetentnými orgánmi. - Ak ste kúpili už použitý výrobok, skontrolujte, či je to nový model, či je k nemu priložený návod a či fungujú všetky jeho diely. Starý výrobok by nemusel spĺňať požiadavky predpisov v dôsledku normálneho opotrebovania materiálov a aktualizácií noriem a predpisov. Ak by ste mali nejaké pochybnosti, kontaktujte servisné služby pre zákazníkov výrobcu. Dávajte pozor, aby v kabíne vozidla nebola žiadna batožina ani voľné predmety, ktoré nie sú dostatočne pripevnené. V prípade havárie by mohli zraniť cestujúcich.
Komponenty výrobku.
Skontrolujte obsah balenia, v prípade reklamácie kontaktujte servisné služby pre zákazníkov.
Autosedačka má nasledujúce diely:
a: sedadlo b: opierka hlavy c: redukčný vankúš sedadla d: redukčný vankúš opierky hlavy
e: výplň popruhov na pleciach f: výplň medzi nohami g: regulačné páky h: základňa i: tlačidlo na otočenie sedadla j: tlačidlo štruktúry nohy k: podperná noha l: rukoväť na reguláciu výkyvu m: konektory isofix n: tlačidlo na reguláciu nohy o: kryt pre prístup k popruhom p: otvory pre bezpečnostné pásy vozidla q: kinetické vankúšiky
POUŽITIE PRE DETI OD 40 PO 105 cm Inštalácia autosedačky
1 Skontrolujte, kde sú umiestnené háky Isofix alebo miesta Isofix/i-Size na sedadlách vlastného vozidla. 2 Túto autosedačku inštalujte iba na sedadlá vozidla obrátené v smere jazdy. V prípade otočných vozidiel alebo sedadiel, ktoré sa dajú premiestniť, umiestnite sedadlo v smere jazdy. 3 Otočte podpernú nohu (1) a vytiahnite štruktúru na pripojenie nohy, kým nezačujete kliknutie (2). Farba indikátora polohy sa zmení na zelenú. 4 Predĺžte pripoje isofix základne: stlačte bezpečnostné páčky (1) a tlačidlá (2) potiahnutím konektorov úplne smerom von (3). Konektory sú zablokované a pripravené na zachytenie. 5 Položte sedačku na sedadlo vozidla, zachyťte konektory isofix a zatlačte ich až na doraz.
DÔLEŽITÉ: farba dvoch indikátorov na boku základne sa zmení z červenej na zelenú, čo označí správne upevnenie. DÔLEŽITÉ: po dokončení kývajte základňou, aby ste skontrolovali, či sa správne upevnili oba prípojky Isofix.
6 Upravte výšku podpernej nohy stlačením tlačidla, ktoré je na zadnej strane nohy tak, aby sa noha dotýkala podlahy vozidla.
DÔLEŽITÉ: farba dvoch indikátorov na podpernej nohe sa zmení z červenej na zelenú, čo označí správne upevnenie. DÔLEŽITÉ: skontrolujte, či je noha umiestnená vertikálne a či dobre dosadá na podlahu vozidla, aj keby základňa nedosadala pevne na sedadlo. DÔLEŽITÉ: Pokiaľ by bol na dne vozidla, v mieste, kde sa opiera podperná noha, úložný priestor, otvorte úložný priestor a upravte podpernú nohu tak, aby sa opierala o dno úložného priestoru.
Funkcie autosedačky
7 Autosedačka je vybavená otočným sedadlom: ak chcete sedadlo otočiť, stlačte tlačidlo ako na obrázku (1) a súčasne otočte sedadlo (2).
DÔLEŽITÉ: používajte otočenú proti smeru jazdy pre deti s výškou od 40 po 105 cm. Indikátor polohy je zelený.
8 Pre deti s výškou 76 cm až 105 cm sa môže sedačka používať v smere jazdy. Farba indikátora polohy je zelená.
DÔLEŽITÉ: sedačku v tomto smere nepoužívajte pre deti vo veku do 15 mesiacov.
9 Usadenie dieťaťa si uľahčíte stlačením tlačidla a otočením sedačky o 90°, indikátor vedľa tlačidla bude červenej farby.
DÔLEŽITÉ: sedačku v tejto polohe nepoužívajte počas jazdy vozidla.
10 Ak chcete upraviť naklonenie sedačky, stlačte rukoväť pod sedadlom autosedačky. Sedačka sa dá nastaviť do 5 polôh v oboch smeroch jazdy. 11 Výšku opierky hlavy treba nastaviť vzhľadom na výšku dieťaťa. Dá sa nastaviť vo viacerých polohách. Pri úprave z nižšej do vyššej polohy: potiahnite páčku, ktorá je v hornej strednej časti opierky hlavy, smerom nahor (1) a súčasne opierku hlavy potiahnite nahor (2).
Pri úprave z vyššej do nižšej polohy: potiahnite páčku, ktorá je v hornej strednej časti opierky hlavy, smerom nahor a súčasne opierku hlavy potlačte do želanej polohy. Po dokončení úkonu opierkou hlavy trochu pohybte, aby ste overili, či je dobre pripevnená.
Pripútanie dieťaťa
12 Na autosedačke je 5-bodový systém pásov na pripútanie dieťaťa. Pred usadením dieťaťa na sedačku: stlačte stredné tlačidlo uvoľnenia (1) a potiahnite pásy na uvoľnenie pásov (2). Netahajte za pásy na ramená. 13 Zapnite pracky na bočných pružných pásoch (1) a potiahnite pás medzi nohami smerom k prednej časti autosedačky (2), aby ste získali priestor pre dieťa. Uistite sa, že je priestor sedadla voľný. 14 Posaďte dieťa a upravte bezpečnostné pásy na jeho ramenách a na páse (1). Pre deti umiestnené proti smeru jazdy sa správna výška bezpečnostných pásov dosiahne, keď je pás vo výške pliec alebo vyššie (zelená oblasť) (2). 15 Pre deti umiestnené v smere jazdy sa správna výška bezpečnostných pásov dosiahne, keď je pás vo výške pliec alebo nižšie (zelená oblasť). 16 Bezpečnostné pásy zapnite spojením dvoch prackiek (1) a vsuňte pracky pásu medzi nohami, kým nezačujete kliknutie (2). 17 Bezpečnostné pásy utiahnite pritiahnutím strednej regulačnej pásky, pričom dávajte pozor, aby pásy dobre priliehali k telu dieťaťa.
POZOR: pásy dieťaťu neutahujte k jeho telu príliš, nechajte miernu vôľu.
18 Po dokončení úkonu skontrolujte správne napnutie pásov po celej dĺžke (1-2-3-4-5). Skontrolujte, či pásy na ramenách dobre priliehajú k telu. 19 Ak chcete uvoľniť napnutie pásov, vsuňte prst do otvoru na sedadle (1), podržte stlačené kovové tlačidlo a druhou rukou potiahnite pásy (2). Netahajte za pásy na ramená. 20 Dôležité! V zime nepripútajte dieťa na autosedačke, ak má oblečené objemné oblečenie, ani nevkladajte medzi telo a bezpečnostné pásy žiadne deky ani prikrývky. Mohlo by to spôsobiť nesprávne umiestnenie bezpečnostných pásov a v prípade nehody by to mohlo mať vážne následky. Dieťa pred poveternostnými vplyvmi chráňte prikrývkou položenou na sedačku, ale nie na pásy. 21 Táto autosedačka je vybavená Dual Stage Cushion, čo
je systém zložený z 2 nezávislých vankúšov, ktoré dobre podopierajú aj veľmi malé deti. 1: reduktor opierky hlavy; 2: redukčný vankúš na sedadlo Systém Dual Stage Cushion pre deti s výškou 40 až 75 cm.
POUŽITIE PRE DETI OD 100 DO 150 cm Inštalácia autosedačky
Ako skryť integrálne pásy
24 Pre deti s výškou 100 až 150 cm sa autosedačka používa bez integrálnych pásov, ktoré sa musia vložiť do vnútra samotnej autosedačky. Znížte opierku hlavy, aby bola zarovnaná so štruktúrou (1) a potiahnite bezpečnostné pásy (2). 25 Otvorte kryt za zadnou stranou štruktúry sedačky, vyhľadajte malý kovový háčik, ktorý drží ramenné pásy. 26 Otvorte háčik pásov ramenných pásov a pracku bezpečnostných pásov. 27 Z výrobku odpojte ramenné pásy (1), Dual Stage Cushion (2) a chránič medzi nohami autosedačky (so suchým zipsom -3). 28 Uvoľnite tlačidlá na hornej strane čalúneného sedadla (1), vyvlečte pás z očka a získajte prístup k strednej
priehradke na spodku sedadla. Vložte pás do priehradky a zatvorte ju.
29 Po ukončení úkonu bude sedačka vyzerať ako na obrázku.
Ako zaistiť dieťa
30 Preveďte bezpečnostný pás vozidla tak, ako na obrázku. Zapnite bezpečnostný pás vozidla, musíte počuť kliknutie. Dva pruhy bezpečnostného pásu umiestnite tak, ako na obrázku. 31 Pripútanie vo vozidle dokončite prevedením ramenného bezpečnostného pásu cez úchyt na opierke hlavy: preveďte bezpečnostný pás štrbinou medzi priechodom a opierkou hlavy (1), aby sa pohodlne prevliekol otvorom (2).
DÔLEŽITÉ: ak by bol pás voľný, napnite ho nad otvorom
(3). Dávajte pozor, aby bezpečnostný pás nebol nikdy skrútený a bol vždy dostatočne napnutý.
33 Na zadnej časti sedačky sa nachádza malý otvárací priestor, kde nájdete štítok o schválení a štítok s týmito informáciami:
názov výrobku, dátum výroby a výrobné číslo.
Tieto informácie môže zákazník použiť v prípade problémov s výrobkom.
- Odporúčame udržiavať v čistom stave všetky pohyblivé časti výrobku.
- Pravidelne čistite vlhkou handričkou umelohmotné časti výrobku; nepoužívajte rozpúšťadlá ani iné podobné prostriedky. Textilné časti vykefujte, čím odstránite prach. Nečistite časti z polystyrénu pomocou rozpúšťadiel ani iných podobných prostriedkov.
- Chráňte výrobok pred atmosférickými vplyvmi, vodou, dažďom a snehom. Nadmerné vystavenie slnečnému žiareniu môže spôsobiť zmenu farby mnohých materiálov. Uchovávajte výrobok na suchom mieste.
Peg Perego S.p.A.
Peg Perego SpA používa systém riadenia kvality, ktorý bol certifikovaný organizáciou TÜV Italia Srl v súlade s normou ISO 9001. Spoločnosť Peg Perego môže kedykoľvek vykonať zmeny a úpravy na modeloch, ktoré sú popísané v tejto publikácii, ak si to budú vyžadovať technické alebo obchodné podmienky.
Popredajný servis spoločnosti Peg Perego
Ak by ste náhodou časť modelu stratili alebo by sa poškodili, používajte výhradne originálne náhradné diely Peg Perego. V prípade prípadných opráv, výmen, informácií o výrobkoch, predaji náhradných dielov a príslušenstva sa obráťte na servisnú sieť Peg Perego, pričom uveďte výrobné číslo výrobku, ak ho máte k dispozícii.
tel. 0039/039/60.88.213
e-mail customer.service@pegperego.com
internetová stránka www.pegperego.com
Všetky práva duševného vlastníctva vzťahujúce sa na obsah tejto príručky sú majetkom spoločnosti Peg Perego S.p.A. a sú chránené platnými zákonmi.
