Viaggio Flex - Autosedačka PEG PEREGO - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Viaggio Flex PEG PEREGO

• Pri použí pre deti s výskou medzi 135 a 150 cm nemusi byt autosedácka vchodná do kaźdeho vozidlá.
  Autosedaca sa smie pouzivat iba v schvalenck vozlidach s 3-bodiedovymi bezpečnostnymi pásmi ktró suhlavlené v sulade s normou UN/ ECE R16 alebo nariadeniami s provovnatelnymi poziadavaki.
  DOLEZITE: pouzitie 2-bodoveho bezpečnostného pásu alebo brusného pásu je zakazanje.

VYSTRAHA:

-Uistete sa, Ze 3-bodovy bezpečnostný pás, ktorym je autosedáčka pripnúta k sedadlu vozidla, je správné napnuty a ze ne je skrétény.
- Uistite sa, ze brusny pás je co najnizsie, aby dostatočne podopieral panvicu.
Autosedacku nepouzivajte, ak je pokazenale alebo chybaij u niekotre jei diki, ak ste zu ziskali zdruhej ruky, alebo ak bola vystavenia silnym narazom v dolsledku nehod pretozev takychto pripadoch mohdo dostk skrytemu no nebezpecnem konstrukcnemu poskodeniu.
Nepoužívajte prisluşensstvo, ktoré nie je schvalné vyrobcom alebo pouerený organánni. Na vyrobku nevykonávajte ziadne upravy.
Dbajte na to, aby na autosedačku v odstavenom aute nesvietilo slknó. V pripline potreby chrante autosedačku pred priamym silnečnám Žarenim sklopením chrbtovej opiery (obr. 42).
- Nikdy nenechavajte dieta v autosedacke bez dozoru: davajte nañ pozar, dokonca aj ked spi.
- Dieta nikdy nenechavajte samotné vo vozidle, a to ani na krátku chvúli. Teplota vo vozidle saMZe rychlo zmenit' a pre dieta v nom saMZe stat nebezpečnou.

Autosedacku nepouzivaje bez potahu. Tento potah ne je dovolene vymenitza iny potah, ktory nebol ysvlovné schvaleny vyrobcom. Ide o neoddelitelnu sucast sedacky, ktora zohrava dolezitu ulohu z hladiska bezpećnosti.
Zostavenie a montaz autosedacky
Viaggio Flex musia vykonávat
dospelé osoby a je treba dbat na to,
aby sa do blízkosti vyrobku nedostali deti.
- Poças jazdy vo vozidle nikdy nadrzte dieta na rukach a v ziadnom priapde ho neusadzajte mimo detskej sedacky. V priapde nahleho zabrzdenia moze dojst k yvmrsteniu dieta tata dopredu, a to dokonca aj pri nizkych rychlostiach.
Pri nastavovani opierky hlavy a chrbta sa vyvarujte vkladaniu prstov do mechanizmov a dbajte na to, aby sa pohyblive casti autosedačky nedostali do kontaktu s telom diefata.
Mimoriadnu pozornost venujte batozine a inym predemtom, ktoré by v pripe dehonym mohl zranit dieta sediacve u autosedacke.
- Používajte iba odporúcané montázné postupy - v opacnom pripe ade moze dojst k uvofneniu autosedáchy.
Nikdy nevyberaje dieta z autosedaky, kym je vozidlo v pohybe.
Uistite sa, ze ziadny z pohyblivych
casti sedadiel alebo dveri neblokuje
autosedacaq.

• Neodstrañujte a nevymieñajte biele polystyrenové dieli pod opierkou hlavy a pod bočnymi ochrannymi krédlami, pretoze zohrávaju dólezitú ulohu z hladiska bezpečnosti.
  V pripade akychkofvep pochybnosti sa abratte na vyrobcu alebo predajcu tejo autosedacky.
  Tato položka je očíslová postupne vdaka schvalovaciemu stítku umiestnému na spodnej strane autosedačky.
• Neodstranjute nalepene a našite stitky. Odstranenie tychto stitkov moze viest k zaniku suladu tohto vryobku s legislativnymi normami.
  Opravy, ymenu sučastí a informácia o vyrobu kuzepezćuje oddelenie popredajného servis. Kontaktné udaje su uvedené na poslednej strane tohto navodu.
  Autosedacku mozno ponechat vo vidzide,aj ked sa nepouziva,musi vsk byt upevnena v konektoroch systemu Isof vanefho vozidla.V opacnom pripade ju z alla vyberte -v tripade nehody by mohla ohrozit osoby cestujuce vo vidzide.
• Pokial používate výrobok z血液循环 ruky, ubezpěte sa,Že saže o novy model, je k nemu námov a všetky jeho dieli riadne funguju. Starécie produktu nemusia byt v súlade s bezpečnostnými norami v dosledku prirodeného zastarávania materialov a novelizácie predpisov. Pokial mate pochynosti, obratte sa na strendisko zákaznickych sluziev výrobcu.

Jednotlivé súcasti vyrobku

1 Skontrolujte obsah balenia a ak niedetore polozy chybjaju, obratte sa na oddelenie popredajnej starostlivosti o zakaznikov.

Autosedačka sa skladá z tychto súcăstí.

A - opierka hlavy

B-priechodka pásu

C-základna

D - rukováť na predlženie konektora Isofix

E - rukovat na sklopenie opierky chrba

N - rukovat na nastavenie opierky hlavy

O - nastavenie šírky opierky chrba

P - námod na použitie

Q-zatvaracia paska

Autosedacka je pripravena na pouzitie: nie je potrebne ziadne skladanie.

DÖLZEIZITE

1. Viaggio Flex je nutné namontovat v smere jazdy.

Autosedacku Viaggio Flexnemontujte na sedadla, ktoré nie su otočené do smeru jazdy, resu umiestné priečné k smeru jazdy.

Autosedacku odporucame upevnovat na zadné sedadlo vozidla na strane spolujazda.
V priade montaze autosedacky na prende sedado odporucame zachovat co najvacsi odstup od pristrojovej dosky.
- Ak opierka hlavy na sedadle vozidla stazije montaz autosedacky Viaggio Flex, opierku hlavy na sedadle vozidla mozete odstraniţ. Ak sa nedā odstraniţ a prekāza opierke autosedacky, obratte sa na oddelenie popredajného servisu.

Otyorenie vyrobku pred zaćatím používania

1. Chrbtovu opierku autosedačky vyklopte nahor tak, aby s cvaknutim zapadla na miesto. Výrobok by mal zostat vo vzpriamenej polohe. V zaújmě lepšieho prispósobenia rožnym typom sedadiel sa chrbtová opierka dá potocí v rozsahu niedolkích stupnév.

Vlastnosti vyrobku

Autosedacku Viaggio Flex je moźne prisposobovat podla rastu vasho dietata. Kázde nastavenie je nezávislé s cielom zaist maximănu flexibilitu použitia.
4- Opierek hnuavy mozno nastovat v 3 polohach. Potiahnite nahor rukovat (obr. a) na zdnej strane opierky hlavy a sucasne posunte opierku hlavy (obr. b) nahor do pozadovaney vsvsky.
A DOLEZITE: poças rastu dieta

je potrebne upravovat vysku opierky hlavy podla vysky dietata.
DOLEZITE: po dokončeni nastavovania sa pokúste pohyba' opierkou hlavy a uistite sa, ze správné zapadla na svoje miesto.
5 Sírka chrbtovej opierky sa dá nastavit do troch polh (zatvorená, stredná, ovtróná).
Stlacte tlacidlo na boku gombika (1) a gombik (2) otocte v smere hodinovych rucičiek, aby sa krédlá otovilí.
Táto operácia bude treba s tým, akovase dieta rastie.
Na zatovremie kridi stlačte boćné tlačné a gombík otočte proti smeru hodinovych rucíček.
6. Vyšku chrobtej opierky moźno upravovat: rukovat v zadnej Časti chrobtej opierky potlácte nahor (1) a sucasne zdvihnite celu chrobtuopierku (2) do požadovanej polohy. Ak chcete chrobtuopierku umiestnǐt do niżsěj polohy, stląte rukovat (1) a sucasne zatlacte celu chrobtuó opierku nadol (2). Tento ukon je potrebné vykonávat, ked dieta rastie.
7. Autosedacka Viaggio Flex je vybavena sklapacim systemom, ktoyar zarućuje maximalne pouhodie. Ak chcete sklopit sedacku potiahnite rukovat (obr. a) v prednej Časti a súcasne sklopte vyrobok do leziacej polohy (obr. b).
8. Sedáčka je vybavená Kinetic Pods, aby sa zabezpěcila vyssia bezepnost v pripadé boceho

nárazu. Po umiesteni sedačky do vozidla UPLNE yviatnichne Kinetic Pod otočenim v smere hodinovychrucické na strane, ktorá SMERUJE KUDVERAM VOZIDLDA (obr. a). Ak chcete vrát Pod do povodnej polohy, otočte ho proti smeru hodinovychrucické (obr. b). DOLEŽITE: Vždy sausitte,Že Kinetic Pod na strane, ktorá smerje do vnútra vozidla nie je yviatnuty.

1. Na vysunitie upevnovacic prkov, potiahnite rukovat v dolnej prednej Časti sedačky priamo k sebe (obr. a). Ukotvenia sa automaticky vysunú (obr. b). Zopakujte postup a uistite sa, ze sa všetky upevnovacie prvykúplne vysunuli.

11-Upevnovace prykyprijevnite kukoteniam systemu Isofix na sedadle vozidla -dbajte na to,aby s cvakutim zapadli na miesto.
12. Po upevnieni spojov znovu zatahnite za prendnu rukovat (obr. a) a sucasne zatlačte autosedacku k sedadlu vozidla (obr. b). Potom uvolnite rukovat.
13. DOLEZITE: Ukotvenia systemu Isofix a upevnovacie prvyk kotevneho systemu Surefix autosedacky su spravne zarovnané, kad sa nad konektormi nachadza zeleny indicator (obr. a). Cerveny indicator signalizuje NESPRAVNE zarovnanie upevnovacich prvkov (obr. b).

1. Pretiahnite bezpečnostné pás vozidla priechodkou na opierke hlavy: vsuñte pás medzi priechodku a opierku hlavy (1), kým sa nebude plynule posúvat v otvore priechodky (2).
2. DOLEZITE: správná poloha pásov je tá, v ktorej su raméná dietata umiestněne mierne pod miestom prechodu pásov, ako jeznázorné na obrázku.
3. Zapnite bezpečnostny páš vozidla, kým nebudete počut kliknutie.
4. Pretiahnite spodnú āst pásu priechodkou v ozrkoku, áko je zǎzorné na obrázku.
   A DOLEZITE: Uistite sa, aby pás bol neustále napnuty a nebol

Odstránenie potáhu z výroby

Textilne sucasti autosedacky Kiaggio Flex mozno odstraovat a cistit.

1. Dodržiavajte pouyny na pranie uvedené na potahu sedáčky.

ODSTRÁNENIE POTAHU ZO SEDACEJČASTI

1. Odpoje dve očka od gombíkov po stranách dolnej Časti autsedáčky.
   23- Odpojte dva haciky od dolnej.
   casti sedacky.
   24- Odstrante zakladnu vtyiahnutim plastového panelu umiestného vo vnutri vrecka a odstranémìn textilného casti z pásu v Rozkroku. Po umtyt potáhu nezabudnite plastový panel vložit spát.

ODSTRÁNENIE POTÁHU Z CHRBTOVEJ OPIERKY

1. Odpojte styri očka od plastovych gombikov po stranach chrbtovej opierky. Na ulahcenie tohto ukonu presunte bočné kridla do vdialenejiše polohy.
2. Uvolfite drehne pruzne oká a potom dre dolne, ktore su umiestnene na oboch stranach.
   27- Odpojte vrchnu cast brtrovej opierka a vytihnate pvnti potahu. Na ulhchenie tohto ukonu presunte opierku hlavy nahor. Nasledne mofze odstranit potah z brtrovej

opierky autosedačky.

ODSTRÄNENIE POTAHU Z OPIERKY HLAVY

1. Na odstränenie plastového krytu na zadnej strane opierky hlavy uvolnite dva bočné háčíky.
2. Uvolnite horny (1) a dolny (2) podla ukazky.
   30- Na odstránenie potahu opierky hlavy trochu zdvihnite opierku hlavy a uvolnite dve pruzné oká na jedernej strane (obr. a) a potom na druhej (obr. b). Odstrante potah.

Udrzba a cistenie potahu z vyroby

Textilne sucasti cistite od prachu kefo.

Dodzivajte pokyny na pranie uvedené na stitku, ktony je našity na potahu sedácky (obr. 21).
- Nepouzivajte bielidla's obsahom chlór.
- Nezehlite.
- NevykonávajteUCHÉCistenie.
- Na odstrańovanie škvín nepoužívajte rozpústálá.
- Nesuste v sušičke.

Nasadenie pot'ahu na kryt autosedacky: NASADENIE POTAHU NA SEDACKU

1. Do vrecka na potahu sedackyzasuute plastovy panel.
2. Potah sedačky natahujte spedu (obr. a) a profil zaunte do príslúneho otvor (obr. b).

33-Dva háčíky tripoje k dolnej Časti sedáčky v blízkosti dolnej Časti chrbtovej opierky.
34. Na záver pripevnite obe bočné očká ku gombikom po bokoch sedáčky.

NASADENIE POTAHU NA CHRBTOV U OPIERKU

35- Pevnú listu vlozté do calunenia.
Vrchnu cast calunenia pripojte k operadlu.
36. Natiahnite potafah a pripevnite dva elastické pasky v hornej casti a nasledne aj elastické pasky v dolnej casti.
37. Štyriča po bokoch pripevnite k prislušným gombíkom.

NASADENIE POTAHU NA OPIERKU HLAVY

45-Travel Bag:praktická taška na autosedačku, ktorá chrani sedačku pred znečistimena a poskodenim.

Sériové cisla

46- Pod autosedackou Viaggio Flex uvedene nasledujuce udaje: nazov vyrobku, datum vyroby, serevie cislo a nachadza tiez homologizačné stitok.

Cistenie a udrzba

uvedenych v prislušnej Časti.

• Na cistenie polystyrenovych dielov nepouživajte Rozpustadla a podobné produkty.
  Vyrobok chrante pred paveternostnymi vplyvmnapr. vlkcostou, dazdom a snehom. Dhlodobejse vystavenie slnecnemu ziareniu maybe sposobit zmeny sfarbenia mnohych materiav.
  Vyrobak skladujte vsuchu.

Vysvetlivky k informáciám na homologizacnom šitiku

V tomato odseku najdete informacion to tom, aka citant homologizań (oranzovy) Stitok.
Pismeno E v kruhu oznăcije europske typove schvalenie a cislo oznăcije krajin, ktorá ydala typove schvalenie (1: Nemecko, 2: Francuzsko, 3: Taliansko, 4: Holandsko, 11: Velká Britannia, 24: Irsko).
Císo schvalenia: ak začina císlom 03,znamená to,že sa jejné o tretiu zmenu (aktuálne platné) predpisu R129.
Referenčná norma: UN/ECE R129.
Sérióve cislo z vryroby; po yvdani typóvého schvalenia kázdá autosedacka ziska vlastné cislo.

PEG PEREGO S.p.A.

Peg Perego S.p.A. põuziva systém riadenia kvality, ktory bol certifikovany organizacióu TUV Italia Srl v sulade s normou ISO 9001. Spolocnost Peg

Perego moze kedykolvek vykonat
zmeny a upravy na modeloch, ktoré
su popisané v tejto publikaci, ak si
to budu vyzadovat technické alebo
obchodné podmienky.

Popredajn'y servis spolocnosti Peg Perego

Pri yvmene stratenych alebo Pokskodenych dielov vyrobku pouzivaje iba originale nahradné diely od spolocnosti Peg Perego Akekolvek poziadavky tykajuce sa vykonávania oprav a yvmen, informaci o vyrobku Či predaja originánych dielov a prislušenstva smerujte na oddelenie asistenčnej služby spolocnosti Peg Perego a nezabudnite uviest sériove cislo, ak je k disposzici.

Tel. [phone]

E-mail: [e-mail]

Webová lokalita:

www.pegperegco.com

Vsetky prava dusevneho vlastnictva suviisiace s obsahom toto navodu su majetkom spolochnosti PEG PEREGO S.p.A. a su chranelé platnymi zakonmi.

HU Magyar