Viaggio Flex - Autosedačka PEG PEREGO - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Autosedačka i-Size booster seat (Vylepšený systém na zadržiavanie detí)
Značka	PEG PEREGO
Model	Viaggio Flex
Homologačná norma	UN/ECE R129/03 (i-Size)
Odporúčaná výška dieťaťa	100 až 150 cm (približne 3 až 12 rokov)
Inštalácia	V smere jazdy, upevnenie pomocou 3-bodového bezpečnostného pásu alebo Isofix
Nastavenia	Výška opierky hlavy (3 polohy), šírka a výška operadla, sklon
Bezpečnostný systém	Kinetic Pods (bočná absorpcia), Isofix konektory so zeleným/červeným indikátorom
Súčasťou balenia	Dva odnímateľné držiaky na poháre, remienok medzi nohami
Materiál poťahu	Odnímateľná látka práteľná v práčke (dodržiavajte pokyny na údržbu)
Čistenie	Poťah práteľný v práčke pri 30°C, nepoužívať bielidlo, nesušiť v sušičke
Rozmery (približne)	Výška: 60-80 cm (podľa nastavenia), Šírka: 45 cm, Hĺbka: 50 cm
Hmotnosť (približne)	5 kg
Napájanie	Žiadne (mechanické zariadenie)
Náhradné diely a opraviteľnosť	Originálne náhradné diely sú k dispozícii v zákazníckom servise Peg Perego
Zákaznícky servis	Zelená linka Francúzsko: 0 800 910 994, email: [e-mail]
Záruka	Súlad s európskymi normami; nemožno meniť

Často kladené otázky - Viaggio Flex PEG PEREGO

Ako nainštalovať sedačku Viaggio Flex pomocou Isofix?

Pre inštaláciu pomocou Isofix vysuňte konektory otočením prednej rukoväte, pripevnite ich k Isofix úchytom vozidla až do cvaknutia. Skontrolujte zelený indikátor. Zatlačte sedačku k operadlu auta a uvoľnite rukoväť. Je potrebné použiť aj 3-bodový bezpečnostný pás.

Aká je minimálna výška na používanie tejto sedačky?

Sedačka Viaggio Flex je homologovaná pre deti od 100 do 150 cm (približne 3 až 12 rokov). Je v súlade s normou R129/03 i-Size.

Môžem používať sedačku bez Isofix?

Áno, sedačku môžete nainštalovať iba pomocou 3-bodového bezpečnostného pásu vozidla. V tomto prípade zostanú konektory Isofix zasunuté vo vnútri sedačky.

Ako nastaviť opierku hlavy a operadlo?

Opierka hlavy sa nastavuje v 3 polohách zdvihnutím zadnej rukoväte a jej umiestnením do požadovanej výšky. Šírka operadla sa nastavuje v 3 úrovniach pomocou bočnej rukoväte. Výška operadla sa nastavuje ťahaním rukoväte na zadnej strane.

Čo sú Kinetic Pods a ako ich používať?

Kinetic Pods sú bočné bezpečnostné zariadenia. Po inštalácii úplne vysuňte Pod na strane dverí otočením v smere hodinových ručičiek. Pod na vnútornej strane musí zostať zasunutý.

Ako čistiť poťah sedačky?

Poťah je odnímateľný. Odstráňte ho podľa pokynov, perte v práčke pri 30°C, bez bielidla, bez sušenia v sušičke. Plastové časti čistite vlhkou handričkou.

Môžem používať sedačku na prednom sedadle auta?

Áno, ale odporúča sa používať zadné sedadlo, ideálne na strane oproti vodičovi. Ak je nainštalovaná vpredu, posuňte sedadlo čo najviac dozadu od palubnej dosky.

Čo robiť, ak bola sedačka účastná nehody?

Nepoužívajte sedačku, ktorá bola účastná nehody, aj keď sa zdá byť nepoškodená. Okamžite ju vymeňte, pretože skryté konštrukčné poškodenia môžu ohroziť bezpečnosť dieťaťa.

Kde nájdem sériové číslo sedačky?

Sériové číslo sa nachádza pod sedadlom, spolu s dátumom výroby a oranžovou homologačnou nálepkou. Uschovajte ho pre zákaznícky servis.

Je sedačka dodávaná zmontovaná?

Áno, Viaggio Flex je dodávaný pripravený na použitie. Nie je potrebná žiadna montáž. Stačí rozložiť operadlo až do cvaknutia.

NÁVOD NA OBSLUHU Viaggio Flex PEG PEREGO

• Pri používaní pre deti s výškou medzi 135 a 150 cm nemusí byť autosedačka vhodná do každého vozidla. Autosedačka sa smie používať iba v schválených vozidlách s 3-bodovými bezpečnostnými pásmi, ktoré sú schválené v súlade s normou UN/ECE R16 alebo nariadeniami s porovnateľnými požiadavkami. DÔLEŽITÉ: použitie 2-bodového bezpečnostného pásu alebo brušného pásu je zakázané.

VÝSTRAHA:

- Uistite sa, že 3-bodový bezpečnostný pás, ktorým je autosedačka pripnutá k sedadlu vozidla, je správne napnutý a že nie je skrútený. - Uistite sa, že brušný pás je čo najnižšie, aby dostatočne podopieral panvu. Autosedačku nepoužívajte, ak je pokazená alebo chýbajú niektoré jej diely, ak ste ju získali z druhej ruky, alebo ak bola vystavená silným nárazom v dôsledku nehody, pretože v takýchto prípadoch mohlo dôjsť k skrytému, no nebezpečnému konštrukčnému poškodeniu. Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré nie je schválené výrobcom alebo poverenými orgánmi. Na výrobku nevykonávajte žiadne úpravy. Dbajte na to, aby na autosedačku v odstavenom aute nesvietilo slnko. V prípade potreby chráňte autosedačku pred priamym slnečným žiarením sklopením chrbtovej opierky (obr. 42). - Nikdy nenechávajte dieťa v autosedačke bez dozoru: dávajte naň pozor, dokonca aj keď spí. - Dieťa nikdy nenechávajte samotné vo vozidle, a to ani na krátku chvíľu. Teplota vo vozidle sa môže rýchlo zmeniť a pre dieťa v ňom sa môže stať nebezpečnou.

Autosedačku nepoužívajte bez poťahu. Tento poťah nie je dovolené vymeniť za iný poťah, ktorý nebol výslovne schválený výrobcom. Ide o neoddeliteľnú súčasť sedačky, ktorá zohráva dôležitú úlohu z hľadiska bezpečnosti. Zostavenie a montáž autosedačky Viaggio Flex musia vykonávať dospelé osoby a je treba dbať na to, aby sa do blízkosti výrobku nedostali deti. - Počas jazdy vo vozidle nikdy nedržte dieťa na rukách a v žiadnom prípade ho neusadzujte mimo detskej sedačky. V prípade náhleho zabrzdenia môže dôjsť k vymršteniu dieťaťa dopredu, a to dokonca aj pri nízkych rýchlostiach. Pri nastavovaní opierky hlavy a chrbta sa vyvarujte vkladaniu prstov do mechanizmov a dbajte na to, aby sa pohyblivé časti autosedačky nedostali do kontaktu s telom dieťaťa. Mimoriadnu pozornosť venujte batožine a iným predmetom, ktoré by v prípade nehody mohli zraniť dieťa sediace v autosedačke. - Používajte iba odporúčané montážne postupy - v opačnom prípade môže dôjsť k uvoľneniu autosedačky. Nikdy nevyberajte dieťa z autosedačky, kým je vozidlo v pohybe. Uistite sa, že žiadny z pohyblivých častí sedadiel alebo dverí neblokuje autosedačku.

• Neodstraňujte a nevymieňajte biele polystyrénové diely pod opierkou hlavy a pod bočnými ochrannými krídlami, pretože zohrávajú dôležitú úlohu z hľadiska bezpečnosti. V prípade akýchkoľvek pochybností sa obráťte na výrobcu alebo predajcu tejto autosedačky. Táto položka je očíslovaná postupne vďaka schvaľovaciemu štítku umiestnenému na spodnej strane autosedačky.
• Neodstraňujte nalepené a našité štítky. Odstránenie týchto štítkov môže viesť k zániku súladu tohto výrobku s legislatívnymi normami. Opravy, výmenu súčastí a informácie o výrobku zabezpečuje oddelenie popredajného servisu. Kontaktné údaje sú uvedené na poslednej strane tohto návodu. Autosedačku možno ponechať vo vozidle, aj keď sa nepoužíva, musí však byť upevnená v konektoroch systému Isofix vášho vozidla. V opačnom prípade ju z vozidla vyberte - v prípade nehody by mohla ohroziť osoby cestujúce vo vozidle.
• Pokial používate výrobok z druhej ruky, ubezpečte sa, že ide o nový model, je k nemu návod a všetky jeho diely riadne fungujú. Staršie produkty nemusia byť v súlade s bezpečnostnými normami v dôsledku prirodzeného zastarávania materiálov a novelizácie predpisov. Pokiaľ máte pochybnosti, obráťte sa na stredisko zákazníckych služieb výrobcu.

Jednotlivé súčasti výrobku

1. Skontrolujte obsah balenia a ak niektoré položky chýbajú, obráťte sa na oddelenie popredajnej starostlivosti o zákazníkov.

Autosedačka sa skladá z týchto súčastí.

A - opierka hlavy

B - priechodka pásu

C - základňa

D - rukoväť na predĺženie konektora Isofix

E - rukoväť na sklopenie opierky chrbta

N - rukoväť na nastavenie opierky hlavy

O - nastavenie šírky opierky chrbta

P - návod na použitie

Q - zatváracia páska

Autosedačka je pripravená na použitie: nie je potrebné žiadne skladanie.

1. Viaggio Flex je nutné namontovať v smere jazdy.

Autosedačku Viaggio Flex nemontujte na sedadlá, ktoré nie sú otočené do smeru jazdy, respektíve umiestnené priečne k smeru jazdy.

Autosedačku odporúčame upevňovať na zadné sedadlo vozidla na strane spolujazdca. V prípade montáže autosedačky na predné sedadlo odporúčame zachovať čo najväčší odstup od prístrojovej dosky. - Ak opierka hlavy na sedadle vozidla sťažuje montáž autosedačky Viaggio Flex, opierku hlavy na sedadle vozidla môžete odstrániť. Ak sa nedá odstrániť a prekáža opierke autosedačky, obráťte sa na oddelenie popredajného servisu.

Otvorenie výrobku pred začatím používania

1. Chrbtovú opierku autosedačky vyklopte nahor tak, aby s cvaknutím zapadla na miesto. Výrobok by mal zostať vo vzpriamenej polohe. V záujme lepšieho prispôsobenia rôznym typom sedadiel sa chrbtová opierka dá potočiť v rozsahu niekoľkých stupňov.

Vlastnosti výrobku

Autosedačku Viaggio Flex je možné prispôsobovať podľa rastu vášho dieťaťa. Každé nastavenie je nezávislé s cieľom zaistiť maximálnu flexibilitu použitia. 4- Opierku hlavy možno nastaviť v 3 polohách. Potiahnite nahor rukoväť (obr. a) na zadnej strane opierky hlavy a súčasne posuňte opierku hlavy (obr. b) nahor do požadovanej výšky. A DÔLEŽITÉ: počas rastu dieťaťa

je potrebné upravovať výšku opierky hlavy podľa výšky dieťaťa. DÔLEŽITÉ: po dokončení nastavovania sa pokúste pohybovať opierkou hlavy a uistite sa, že správne zapadla na svoje miesto. 5 Šírka chrbtovej opierky sa dá nastaviť do troch polôh (zatvorená, stredná, otvorená). Stlačte tlačidlo na boku gombíka (1) a gombík (2) otočte v smere hodinových ručičiek, aby sa krídla otvorili. Táto operácia bude treba s tým, ako vaše dieťa rastie. Na zatvorenie krídel stlačte bočné tlačidlo a gombík otočte proti smeru hodinových ručičiek. 6. Výšku chrbtovej opierky možno upravovať: rukoväť v zadnej časti chrbtovej opierky potlačte nahor (1) a súčasne zdvihnite celú chrbtovú opierku (2) do požadovanej polohy. Ak chcete chrbtovú opierku umiestniť do nižšej polohy, stlačte rukoväť (1) a súčasne zatlačte celú chrbtovú opierku nadol (2). Tento úkon je potrebné vykonávať, keď dieťa rastie. 7. Autosedačka Viaggio Flex je vybavená sklápacím systémom, ktorý zaručuje maximálne pohodlie. Ak chcete sklopiť sedačku, potiahnite rukoväť (obr. a) v prednej časti a súčasne sklopte výrobok do ležiacej polohy (obr. b). 8. Sedačka je vybavená Kinetic Pods, aby sa zabezpečila vyššia bezpečnosť v prípade bočného

nárazu. Po umiestnení sedačky do vozidla ÚPLNE vysuňte Kinetic Pod otočením v smere hodinových ručičiek na strane, ktorá SMERUJE KU DVERÁM VOZIDLA (obr. a). Ak chcete vrátiť Pod do pôvodnej polohy, otočte ho proti smeru hodinových ručičiek (obr. b). DÔLEŽITÉ: Vždy sa uistite, že Kinetic Pod na strane, ktorá smeruje do vnútra vozidla, nie je vysunutý.

1. Na vysunutie upevňovacích prvkov potiahnite rukoväť v dolnej prednej časti sedačky priamo k sebe (obr. a). Ukotvenia sa automaticky vysunú (obr. b). Zopakujte postup a uistite sa, že sa všetky upevňovacie prvky úplne vysunuli.

11 - Upevňovacie prvky prikrypírejte ku kotveniam systému Isofix na sedadle vozidla - dbajte na to, aby s cvaknutím zapadli na miesto. 12. Po upevnení spojov znovu zatahnite za prenosnú rukoväť (obr. a) a súčasne zatlačte autosedačku k sedadlu vozidla (obr. b). Potom uvoľnite rukoväť. 13. DÔLEŽITÉ: Ukotvenia systému Isofix a upevňovacie prvky kotevného systému Surefix autosedačky sú správne zarovnané, keď sa nad konektormi nachádza zelený indikátor (obr. a). Červený indikátor signalizuje NESPRÁVNE zarovnanie upevňovacích prvkov (obr. b).

1. Pretiahnite bezpečnostný pás vozidla priechodkou na opierke hlavy: vsuňte pás medzi priechodku a opierku hlavy (1), kým sa nebude plynule posúvať v otvore priechodky (2).
2. DÔLEŽITÉ: správna poloha pásov je tá, v ktorej sú ramená dieťaťa umiestnené mierne pod miestom prechodu pásov, ako je znázornené na obrázku.
3. Zapnite bezpečnostný pás vozidla, kým nebudete počuť kliknutie.
4. Pretiahnite spodnú časť pásu priechodkou v bočnici, ako je znázornené na obrázku. A DÔLEŽITÉ: Uistite sa, aby pás bol neustále napnutý a nebol

Odstránenie poťahu z výroby

Textilné súčasti autosedačky Kiaggio Flex možno odstraňovať a čistiť.

1. Dodržiavajte pokyny na pranie uvedené na poťahu sedačky.

ODSTRÁNENIE POŤAHU ZO SEDACEJ ČASTI

1. Odpojte dve očká od gombíkov po stranách dolnej časti autosedačky. 23 - Odpojte dva háčiky od dolnej časti sedačky. 24 - Odstráňte základňu vytiahnutím plastového panelu umiestneného vo vnútri vrecka a odstránením textilnej časti z pásu v rozkroku. Po umytí poťahu nezabudnite plastový panel vložiť späť.

ODSTRÁNENIE POŤAHU Z CHRBTOVEJ OPIERKY

1. Odpojte štyri očká od plastových gombíkov po stranách chrbtovej opierky. Na uľahčenie tohto úkonu presuňte bočné krídla do vzdialenejšej polohy.
2. Uvoľnite dve pružné očká a potom dve dolné, ktoré sú umiestnené na oboch stranách. 27 - Odpojte vrchnú časť chrbtovej opierky a vytiahnite prvý poťah. Na uľahčenie tohto úkonu presuňte opierku hlavy nahor. Následne môžete odstrániť poťah z chrbtovej

opierky autosedačky.

ODSTRÁNENIE POŤAHU Z OPIERKY HLAVY

1. Na odstránenie plastového krytu na zadnej strane opierky hlavy uvoľnite dva bočné háčiky.
2. Uvoľnite horný (1) a dolný (2) podľa ukážky. 30- Na odstránenie poťahu opierky hlavy trochu zdvihnite opierku hlavy a uvoľnite dve pružné očká na jednej strane (obr. a) a potom na druhej (obr. b). Odstráňte poťah.

Údržba a čistenie poťahu z výroby

Textilné súčasti čistite od prachu kefou.

Dodržiavajte pokyny na pranie uvedené na štítku, ktorý je našitý na poťahu sedačky (obr. 21). - Nepoužívajte bielidlá s obsahom chlóru. - Nežehlite. - Nevykonávajte suché čistenie. - Na odstraňovanie škvŕn nepoužívajte rozpúšťadlá. - Nesušte v sušičke.

Nasadenie poťahu na kryt autosedačky: NASADENIE POŤAHU NA SEDAČKU

1. Do vrecka na poťahu sedačky zasuňte plastový panel.
2. Poťah sedačky naťahujte smerom dozadu (obr. a) a profil zahnite do príslušného otvoru (obr. b).

33- Dva háčiky pripojte k dolnej časti sedačky v blízkosti dolnej časti chrbtovej opierky. 34. Na záver pripevnite obe bočné očká ku gombíkom po bokoch sedačky.

NASADENIE POŤAHU NA CHRBTOVÚ OPIERKU

35- Pevnú listu vložte do čalúnenia. Vrchnú časť čalúnenia pripojte k operadlu. 36. Natiahnite poťah a pripevnite dva elastické pásiky v hornej časti a následne aj elastické pásiky v dolnej časti. 37. Štyri časti po bokoch pripevnite k príslušným gombíkom.

NASADENIE POŤAHU NA OPIERKU HLAVY

45- Travel Bag: praktická taška na autosedačku, ktorá chráni sedačku pred znečistením a poškodením.

Sériové čísla

46- Pod autosedačkou Viaggio Flex sú uvedené nasledujúce údaje: názov výrobku, dátum výroby, sériové číslo a nachádza sa tiež homologizačný štítok.

Čistenie a údržba

uvedených v príslušnej časti.

• Na čistenie polystyrénových dielov nepoužívajte rozpúšťadlá a podobné produkty. Výrobok chráňte pred poveternostnými vplyvmi, napr. vlhkosťou, dažďom a snehom. Dlhodobejšie vystavenie slnečnému žiareniu môže spôsobiť zmeny sfarbenia mnohých materiálov. Výrobok skladujte v suchu.

Vysvetlivky k informáciám na homologizačnom štítku

V tomto odseku nájdete informácie o tom, ako čítať homologizačný (oranžový) štítok. Písmeno E v kruhu označuje európske typové schválenie a číslo označuje krajinu, ktorá vydala typové schválenie (1: Nemecko, 2: Francúzsko, 3: Taliansko, 4: Holandsko, 11: Veľká Británia, 24: Írsko). Číslo schválenia: ak začína číslom 03, znamená to, že sa jedná o tretiu zmenu (aktuálne platné) predpisu R129. Referenčná norma: UN/ECE R129. Sériové číslo z výroby; po vydaní typového schválenia každá autosedačka získa vlastné číslo.

PEG PEREGO S.p.A.

Peg Perego S.p.A. používa systém riadenia kvality, ktorý bol certifikovaný organizáciou TUV Italia Srl v súlade s normou ISO 9001. Spoločnosť Peg

Perego môže kedykoľvek vykonať zmeny a úpravy na modeloch, ktoré sú popísané v tejto publikácii, ak si to budú vyžadovať technické alebo obchodné podmienky.

Popredajný servis spoločnosti Peg Perego

Pri výmene stratených alebo poškodených dielov výrobku používajte iba originálne náhradné diely od spoločnosti Peg Perego. Akékoľvek požiadavky týkajúce sa vykonávania opráv a výmen, informácií o výrobku či predaja originálnych dielov a príslušenstva smerujte na oddelenie asistenčnej služby spoločnosti Peg Perego a nezabudnite uviesť sériové číslo, ak je k dispozícii.

Tel. [phone]

E-mail: [e-mail]

Webová lokalita:

www.pegperegco.com

Všetky práva duševného vlastníctva súvisiace s obsahom tohto návodu sú majetkom spoločnosti PEG PEREGO S.p.A. a sú chránené platnými zákonmi.

HU Magyar