Viaggio FF105 - Autosedačka PEG PEREGO - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Autosedačka i-Size (R129)
Značka	Peg Perego
Model	Viaggio FF105
Veľkostná skupina	71 až 105 cm (cca 9 mesiacov až 4 roky)
Maximálna hmotnosť dieťaťa	20 kg
Hmotnosť sedačky	Približne 12 kg (s i-Size základňou)
Smer montáže	Iba v smere jazdy
Upevňovací systém	ISOFIX s i-Size základňou
Postroj	Integrálny 5-bodový s ramennými popruhmi
Nastavenie opierky hlavy	Viac polôh, centrálna páka
Nastavenie sklonu	Otočná rukoväť
Bočná ochrana	Nastaviteľná bočná ochrana proti nárazu + Kinetic Pods
Príslušenstvo v balení	Redukčný vankúš, odnímateľný držiak na pohár
Hlavný materiál	Polystyrén (EPP) v opierke hlavy a pod sedadlom
Údržba poťahu	Pranie pri 30°C, nesušiť v sušičke, nepoužívať bielidlo
Čistenie plastov	Vlhkú handričku, bez rozpúšťadiel
Popredajný servis	[e-mail] / [phone]
Krajina výroby	Taliansko
Norma	Nariadenie UN R129 (i-Size)

Často kladené otázky - Viaggio FF105 PEG PEREGO

Ako nainštalovať i-Size základňu do auta?

Základňa i-Size sa upevňuje na kotviace body ISOFIX umiestnené medzi sedadlom a operadlom autosedačky. Podrobné pokyny nájdete v návode na základňu. Červeno/zelená kontrolka signalizuje správnu inštaláciu.

Aká je maximálna hmotnosť a výška na používanie tejto sedačky?

Sedačka je vhodná pre deti s výškou 71 až 105 cm a hmotnosťou do 20 kg.

Ako nastaviť výšku opierky hlavy?

Potiahnite páku umiestnenú v hornej časti a v strede opierky hlavy nahor. Na zdvihnutie sa zdvihne automaticky; na zníženie zatlačte opierku hlavy nadol pri držaní páky.

Ako používať Kinetic Pods?

Otvorte Kinetic Pod umiestnený na strane dverí auta na zlepšenie bočnej ochrany. Na zatvorenie ho potiahnite a zložte späť do jeho priehradky.

Je možné používať sedačku bez i-Size základne?

Nie, táto sedačka sa musí používať výlučne s i-Size základňou. Upevňuje sa na ISOFIX body auta prostredníctvom tejto základne.

Ako čistiť poťah sedačky?

Odstráňte poťah podľa pokynov na vyzliekanie (obr. 16-20). Perte ho pri 30°C, nepoužívajte bielidlo, nežehlite, nesušte v sušičke.

Je možné sedačku používať proti smeru jazdy?

Nie, Viaggio FF105 je navrhnutý na používanie iba v smere jazdy.

Čo robiť, ak je postroj príliš voľný alebo príliš tesný?

Na utiahnutie potiahnite centrálny nastavovací popruh. Na uvoľnenie vložte prst do otvoru pod sedadlom, stlačte kovové tlačidlo a potiahnite popruhy. Ramenné popruhy by mali byť dobre priliehajúce.

Môžem používať autosedačku bez redukčného vankúša?

Áno, redukčný vankúš je určený pre malé deti (menej ako 87 cm). Pre väčšie deti ho odstráňte podľa pokynov.

Ako získať náhradné diely?

Kontaktujte popredajný servis Peg Perego e-mailom na [e-mail] alebo telefonicky na [phone]. Používajte iba originálne diely.

NÁVOD NA OBSLUHU Viaggio FF105 PEG PEREGO

n) Držiak pohárika. o) Bočné ochranné prvky Kinetic Pod. Autosedačka je pripravená na použitie: nie je vyžadované žiadne zostavovanie.

Túto autosedačku je možné používať iba otočenú proti smeru jazdy. Vhodná pre deti s výškou medzi 71 a 105 cm a hmotnosťou maximálne 20 kg. Dieťa by malo cestovať v sedačke otočenej proti smeru jazdy, dokiaľ nedosiahne uvedené výškové/hmotnostné limity. Táto autosedačka používa bezpečnostný systém pre deti typu „i-Size“. Je schválená v súlade s nariadením č. 129, vhodná pre vozidlá „kompatibilné s i-Size“ podľa informácií od výrobcu vozidla uvedených v návode na starostlivosť a údržbu. Pokiaľ máte pochybnosti, obráťte sa na výrobcu zariadenia či jeho predajcu. Túto autosedačku je možné používať iba so základňou i-Size Base. V tejto konfigurácii je možné autosedačku pripevniť do vozidiel so schválenými polohami ISOFIX (pre podrobnosti si prosím prečítajte návod na použitie), a to v závislosti na kategórii a konštrukcii detskej sedačky. - Zoznámte sa so zoznamom modelov vozidiel a sedadiel vybavených kotviacimi systémami ISOFIX (pozrite vnútri), ktoré boli schválené výrobcom bezpečnostného systému.

Pokiaľ máte pochybnosti alebo potrebujete podrobnejšie informácie o pripevnení základne i-Size Base do konkrétneho vozidla, obráťte sa na výrobcu bezpečnostného systému alebo predajcu. Pre podrobnejšie informácie kontaktujte prosím Oddelenie pomoci Peg-Perego na adrese [e-mail]

Táto autosedačka sa dodáva s nastaviteľnou ochranou proti bočnému nárazu: zlepšenou ochranou proti bočným nárazom so simultánnym systémom pre nastavenie popruhov opierky hlavy. - Táto autosedačka je pre lepšiu ochranu v prípade bočného nárazu vybavená Kinetic Pods.

UPOZORNENIE

• Pred použitím výrobku si starostlivo prečítajte návod na použitie a starostlivo ho schovajte na určenom mieste pre prípad jeho budúcej potreby. Nedodržanie pokynov týkajúcich sa montáže autosedačky môže predstavovať riziko pre Vaše dieťa.
• Operácie spojené s montážou a inštaláciou musia vykonávať len dospelé osoby.
• Pri jazde v aute vždy používajte autosedačku. Nikdy nevyberajte dieťa z autosedačky, kým je vozidlo v pohybe. Dieťa nikdy nenechávajte samotné vo vozidle, a to ani na krátku chvíľu. Teplota vo vozidle sa môže rýchlo zmeniť a pre dieťa v ňom sa môže

stať nebezpečnou.

• Autosedačku inštalujte iba na sedadlá otočené
• v smere jazdy. Pokiaľ má vozidlo otočné alebo
• presúvateľné sedadlá, otočte ich v smere jazdy. Uistite sa, že žiadna z pohyblivých častí sedadiel alebo dverí neblokuje detskú autosedačku.
• Starostlivo dodržujte pokyny pre inštaláciu; používajte iba odporúčané montážne postupy, pretože v opačnom prípade môže dôjsť k uvoľneniu autosedačky.
• Pokiaľ používate autosedačku, vždy používajte popruhy. Upravte výšku a napnutie pásov a skontrolujte, či sú správne uspôsobené telu dieťaťa - pásy nesmú byť príliš tesné. Skontrolujte, či bezpečnostný pás nie je skrútený a uistite sa, že ho dieťa nedokáže odopnúť.
• Aby ste sa vyhli vypadnutiu dieťaťa z autosedačky, vždy používajte bezpečnostný pás autosedačky, a to aj pri prenášaní dieťaťa mimo auta. Autosedačka nenahrádza postieľku; ak sa dieťaťu chce spať, uložte ho do postieľky. Detskú autosedačku nepoužívajte, ak je pokazená alebo chýbajú niektoré jej diely, alebo ak bola vystavená silným nárazom v dôsledku nehody, pretože mohlo dôjsť k bezpečnostnému konštrukčnému poškodeniu, ktoré síce nie je viditeľné, ale môže byť veľmi nebezpečné. Nepoužívajte autosedačku bez látkového poťahu.

Poťah nesmie byť vymenený za poťah, ktorý nie je schválený výrobcom, keďže predstavuje neoddeliteľnú súčasť autosedačky a je dôležitý z hľadiska bezpečnosti.

• Bielu časť z polystyrénu pod opierkou hlavy neodstraňujte ani nevymieňajte, je dôležitá z bezpečnostného hľadiska. Nikdy nenechávajte autosedačku v aute tak, aby bola vystavená slnečnému žiareniu, pretože niektoré jej časti by sa mohli prehriať a poškodiť jemnú pokožku vášho dieťaťa. Pred uložením dieťaťa do autosedačky skontrolujte, či nie sú niektoré jej časti horúce.
• Nikdy nevykonávajte na výrobku žiadne zmeny alebo úpravy.
• Nikdy neodstraňujte prilepené alebo prišité štítky, pretože výrobok by nezodpovedal platným predpisom.
• Pre prípadné opravy, výmeny dielov a informácie o výrobku kontaktujte popredajný servis. Príslušné kontaktné informácie nájdete na poslednej strane tohto návodu. Nepoužívajte doplnky, ktoré nie sú schválené výrobcom autosedačky alebo príslušnými orgánmi.
• Ak používate výrobok z druhej ruky, ubezpečte sa, že ide o nový model, je k nemu návod a všetky jeho diely riadne fungujú. Staršie produkty nemusia byť v súlade s bezpečnostnými normami v dôsledku prirodzeného zastarávania materiálov a novelizácie

predpisov. Pokiaľ máte pochybnosti, obráťte sa na stredisko zákazníckych služieb výrobcu.

Ubezpečte sa, či sa v priestore vozidla nenachádzajú žiadne časti batožiny alebo iné nezaistené predmety. V prípade nehody by mohli spôsobiť poranenie cestujúcich vo vozidle. Pokiaľ nie je nainštalovaný držiak na pohár, nikdy tam nedávajte horúce nápoje.

Komponenty výrobku

Skontrolujte obsah balenia a ak niektoré položky chýbajú, obráťte sa na oddelenie starostlivosti o zákazníkov.

Detská autosedačka má nasledujúce súčasti:

a) redukčný vankúš b) opierka hlavy c) tlačidlo uvoľnenia napnutia popruhov d) nastavenie utiahnutia pásu e) tlačidlo pre nastavenie naklonenia f) päťbodové bezpečnostné popruhy s ramennými vypchávkami g) spona pásu h) páčka na uvoľnenie zo základne i) tlačidlo nastavenia výšky opierky hlavy j) priehradka na uloženie návodu na použitie k) opierka hlavy pokrytá expandovaným polystyrénom absorbujúcim nárazy (EPS) l) držiak na nápoj m) Kinetic Pods: bočná ochrana

Autosedačka je pripravená na použitie: nie je potrebné žiadne skladanie.

Pokyny pre použitie so základňou

1 Pripojte Viaggio FF105 do polohy v smere jazdy nasadením na body pripojenia na základni i-Size Base, zatlačením dole, dokiaľ nezacvaknú na miesto (obr. a). Ubezpečte sa, či sú červeno/zelené indikátory v blízkosti nôh základne v zelenej polohe (obr. b). 2 Na odpojenie Viaggio FF105 zo základne i-Size Base potiahnite páčku na prednej strane a pod sedačkou a súčasne sedačku zdvihnite nahor. 3 Pre nastavenie naklonenia autosedačky otáčajte gombík pod sedačkou, dokiaľ nedosiahnete požadovanú polohu. 4 Viaggio FF105 využíva na ochranu dieťaťa 5-bodové popruhy. Pred umiestnením dieťaťa do sedačky stlačte stredné tlačidlo uvoľnenia a potiahnite popruhy a uvoľnite pasy (obr. a). Netahajte za ramenné vypchávky. Otvorte hrudnú sponu podľa nižšie uvedeného popisu (obr. b), uvoľnite bezpečnostné pasy s pomocou červeného tlačidla na spone medzinožného popruhu (obr. c). 5 Pripnite spony na bočné pružné pasy a potiahnite medzinožný popruh smerom dopredu sedačky, aby vznikol dostatočný priestor na dieťa. Ubezpečte sa, či je miesto na sedenie voľné.

Prestavenie z nízkej do vyššej polohy: jazyček v strede opierky hlavy potiahnite nahor (1). Súčasne sa presunie nahor aj opierka hlavy (2). Prestavenie z vyššej do nižšej polohy: páčku v hornej strednej časti opierky hlavy potiahnite nahor a zároveň potlačte opierku hlavy nadol do požadovanej polohy. Po skončení opierkou mierne pohnite s cieľom skontrolovať, či je riadne upevnená na svojom mieste.

POZOR: Popruhy nedotahujte príliš silno a ponechajte im minimálnu vôľu.

10 Po dokončení operácie skontrolujte napnutie pásov v každom bode (1-2-3-4-5). Skontrolujte, či ramenné vypchávky priliehajú k telu. 11 Ak chcete povoliť bezpečnostné pasy, do otvoru v sedačke (1) strčte prst, stlačte a podržte kovové tlačidlo a druhou rukou zatiahnite za popruhy (2). Netahajte za ramenné vypchávky. 12 DÔLEŽITÉ! V zime dieťa pred zabezpečením popruhmi do autosedačky neobliekajte do príliš veľkého množstva oblečenia. Medzi telo dieťaťa a bezpečnostné pasy nedávajte prikrývky. Mohlo by to spôsobiť nesprávne umiestnenie bezpečnostných popruhov s vážnymi dôsledkami v prípade zrážky. Na ochranu dieťaťa pred počasím použite prikrývku alebo schválené príslušenstvo Peg-Perego. 13 Držiak na nápoje je možné pripojiť na oboch stranách podľa ukážky na obrázku. 14 Na zaistenie vyššej bezpečnosti je autosedačka vybavená Kinetic Pods. Otvorte Kinetic Pod na boku v blízkosti dverí vozidla (obr. a). Na zatvorenie potiahnite Kinetic Pod a zložte ho do špecifického priestoru (obr. b). 15 Táto autosedačka má redukčný vankúš pre menšie deti. Nepoužívajte ho pre deti vyššie ako 87 cm. Na odstránenie redukčného vankúša otvorte a roztiahnite bezpečnostné pasy a vytiahnite cez ne medzinožné popruhy bez odstránenia strednej spony.

Odstraňovanie mäkkého poťahu

16 Na odstránenie poťahu opierky hlavy potiahnite pásy na boku opierky hlavy a poťah odstráňte podľa ukážky na obrázku. 17 Rozopnite suchý zips na ramenných vypchávkach a oddeľte ich od pásov. 18 Otočte sponu, ktorá zabezpečuje ramenné vypchávky na mieste na chrbtovej opierke podľa postupu (obr. a) a pretiahnite ju cez očko (obr. b). 19 Na odstránenie poťahu sedačky uvoľnite 4 gombíky na chrbtovej opierke. 20 Nakoniec stiahnite poťah zo stredového gombíka na boku sedačky (obr. a) a stiahnite ho smerom nahor podľa ukážky na (obr. b).

DÁVAJTE POZOR, ABY STE PRI ODSTRAŇOVANÍ A OPAKOVANOM NATAHOVANÍ POŤAHOV NEPOŠKODILI POLYSTYRÉNOVÉ (EPS) PRVKY.

Údržba mäkkej vložky

Prach odstránite vykefovaním textilných častí.

Doplnky Peg-Perego sú navrhnuté ako užitočné a praktické prostriedky na uľahčenie života rodičov. Zoznámte sa s celým príslušenstvom pre váš produkt na stránkach webu pegperego.com.

21 VIAGGIO FF105 – informácie týkajúce sa dátumu výroby na boku.

Názov výrobku, dátum výroby, schvaľovací štítok a sériové číslo.

Tieto informácie sú v prípade reklamácie nevyhnutné.

Čistenie a údržba výrobku

Tento výrobok si vyžaduje minimálnu údržbu. Všetky operácie spojené s čistením a údržbou musia vykonávať len dospelé osoby. - Odporúčame udržiavať v čistom stave všetky pohyblivé časti výrobku. - Pravidelne čistite vlhkou handričkou umelohmotné

Textilné časti vykefujte, čím odstránite prach. - Nečistite časti tlmiace nárazy z polystyrénu pomocou rozpúšťadiel ani iných podobných prostriedkov. - Chráňte výrobok pred atmosférickými vplyvmi, vodou, dažďom a snehom. Nadmerné vystavenie slnečnému žiareniu môže spôsobiť zmenu farby mnohých materiálov. Uchovávajte výrobok na suchom mieste.

Peg-Pérego S.p.A.

Peg-Perego SpA používa systém riadenia kvality, ktorý bol certifikovaný organizáciou TUV Italia Srl v súlade s normou ISO 9001. Spoločnosť Peg-Perego môže kedykoľvek vykonať zmeny a úpravy na modeloch, ktoré sú popísané v tejto publikácii; ak si to budú vyžadovať technické alebo obchodné podmienky.

Popredajný servis spoločnosti Peg-Pérego

Ak by ste niektoré časti modelu stratili alebo by sa poškodili, používajte výrobcom schválené náhradné diely Peg-Perego. V prípade prípadných opráv, výmen, informácií o výrobkoch, predaji náhradných dielov a príslušenstva sa obráťte na servisnú sieť Peg-Perego, pričom uveďte výrobné číslo výrobku, ak ho máte k dispozícii.

tel. [phone]

e-mail [e-mail]

internetová stránka www.pegerego.com Všetky práva duševného vlastníctva vzťahujúce sa na obsah tejto príručky sú majetkom spoločnosti Peg-Perego SpA a sú chránené platnými zákonmi.

HU_Magyar

Viaggio FF105

+

Base i-Size