Viaggio FF105 - Gyerekülés PEG PEREGO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Viaggio FF105 PEG PEREGO

• Az Isofix rögztó rendszerrel ellatott "Base i-Size"
• azuto ülsének ülolapja és háttámlaçõeséihelyezetted Isofix kapcsokhöz kell rögüteni.
  A "Viaggio FF105" autos gyerekulest a "Base i-Size" kell rakapcsolni.
• Olvassak el az "Base i-Size"hasznalati
  utasitásaban felttungteel oirasokat az
  autoban valo rogztéshez.

Köszönjuk, hogy a Peg-Pérego termékét vlasztották.

A termék tulajdonságai

Ezt az autos gyerekulest ckm meteriranyba fordita hasznalhato.
- Alkalmas 71-105 cm magassagúés maximum 20 kg súlyu gyermekekhez.
Javosluk, hovy a ygermeket a menetirannyal ellentêtes untese az autoba, mig el nim eri az eloirt hatarétereket.
Ez az autos gyerekules, i-Size' tipusu ygermek rogztó rendszer. Jováhagyáva a 129. sz. szabályozásnak megfeleloen törtent, alkalmas, i-Size compatibilis' jarmuvek üleseihez, jarmu gyartójanak a felhasználoi és karbantasti nézkönyven levo elorasa alapán. Kétseg eseten fordlun a rogztórendszer gyartójahoz vage a forgalmazhoż.
- Ez az autós gyerekülescsk Base i-size kombinaciónval hasznalhato. Ebben az autós gyerekülesben a Base hitelestitt pozióckal rendelkezó järnuévekre rögztiheto, pédául ISOFIX poziókba (részletekert lásd a kézikönyet), a ygernek üles kategoríla és a szerkezet szerint.
Tanulmányozá yármú modellek és az ISOFIX rogztórendszerel felszerel'tlezek listajat (lásd beöl), melyeket a gyáró hagyott jová rogztórendszerkent.

Kétseg eseten, vagy az. Base i-Size rögzitó specialis
jarmüvekre történó felszerelesével kapcsolatos
tovabbi informaciokiert forduljön a rögzitó rendszer
gyartójához vagy a forgalmazóhoz.
Tovabbi informaciokiert lepjen kapcsolaba a
Peg-Pérego ügfészolgállat al alábbi email
cimen:[e-mail]

Ez az autos gyerekules, Szabalyozhato oldalsou utkozes elleni vedelemmel" van felszerelve: nagyobb vedelem az oldalsou utkozesek ellen fejarto-ov szabalyozas "egyideju rendszerével".
Ez az autos gyerekules Kinetic Pods rendszerrel rendelkeiz az oldso utkozes elleni optimalis vedelem erdekuben

FIGYELMEZTETES

A hasznalat elott figyelmes olvassak el a hasznalati utasitast es orizzek meg az adott rekeszben a kesobbi alkalmazs celjabol. Az autos gyerekuleis beszerelisi utasitasaikan figyelen kivul hagyasy veszelyt jelenthaget ygermekuk szamara.
- Az összeallíás és beszerelési muveleket kizárolag felnöttek vegezhetik.
Järmūben minded esetben hasznájía az autósgyerékúlěst. Ha a järmū MOZG, ne vegye ki ygermekét az autósülsból.
- Ne hagyja a glymerket felügyelet nélkül

az autoban, meg róvid ide re. Az utaster homér sékte hirten valtozhat, es veszelyes lehet az autoban lévo gyermek szamára.

Ezt az autos gyereklust Csak normal menetiranyba fordulo ulsekre szerelje fel. Forgo, vagy athelyzhetso zsekek eseten a jarmuliset helyze z menetiranyba.
Uygeleni arra, hagy az autos gyerekulest ne blokkolja az ulés vagy az ajto mobil résé.
- Szigoruan tartsa be a megfelelo beszerelésre
vanotkozó elóiráskat: ne alkalmazon az elórtól
eltéro beszerelési módszert, ülsból történó
kivetodés veszelye miatt.
- Hasznajla minden setebn a bitzonsagi övet, amikor ezt a geryekulest hasznajla.
- Alltsa be az övek magassagat és fészességét, és ellenörizze, hagy felfekszenek-e a gyermek testere, és nincsenek-e tül magasan. Ellenörizze, hogy aBiztonsági öv nincs-e megcsavarodva, és a gyermek nem tutjá-e kildoni.
A kieses veszelyenek elkeruléséhez mindig hasznalják
a autós gyereklésBiztonsági övét, mág a jarmuvon
kivül szallitfasnal is.
- Az autós gyerekúles nem helyettesisi a kisagyat, ha a ygermeknek alvasra en szüksége, akkor fontos, hogy ágyba tegyék.
- Ne hasznalja az autos ygermekulést, ha sérlit, hiányoznak részei, vagy ha baleset miatt erós igenybevételnk lett keitre, mvel a szerkezet nem lathato, de különosen veszelyes sérlését okozhatja.

• Ne használják az autós gyerekúlěst a szövet védóbevonat nélkú; AZ nem szabad kicserénlni a gyártó alto jová nem hagyott védóbevonatra, mivel az a gyerekúlěs kiegésztó részet képezi és aBiztonság szempontjáblós fundos.
• Ne tavolitsa el es ne cserelje ki a polisirol fehér részt az üles aló, a hattárnán é a fejtartón, mivel a bizzonts szerves részté képezik.
• Ne hagyják az autos gyerekúlest tuzo napon alló jármauben, mivil egyes rezsei felmelegedhetnek és arthnatk a ygermek érzékeny börének, ezert ezt Ellenőrizzék a ygermek beültete séloct.
• Ne végazzenek átalakīsokat a terméken.
• Ne valaszák le a felragasztott és felvartc cínméket;
  a termek ezälal esetleg nem fog megfelelni az előrásoknak.
• Az esetleges javitásk, alkatrészcserék és a termékre vonatkožo informáciok ügyében vegyék fel a kapcsolatot az értékesités utányvevószolgállatt. A külöfnéle informáciok a jelen használatiutasítas utolsó oldálán találhatók.
• Ne alkalmazananok olyan kiegszitoket, amelyeket a gyàtro vagy ilatékes hatosagok nem hypyatak jóva.
  Ha a termeket mas már használta, ellenorizze, hogy a legújabb modell-e, hogy megfelel-e az elóirásoknak, valamint, hogy denen része muködókepes-e. Az elavult termek z anyagok természethe elhasznalódásá es a szabvanyok módusalásai miatt nim bztos, hogy megfelel a kovetelményekenk. Kétseg eseten lépjen

kapcsolatba a gyartó ugyfelszolgálatával.

Forditson fokozott figyelmet arra, hogy az utasterben a csmagok es targyak megfeleloen roqztve legyenek. Baleset eseten az utasok seruleset okozhatjak.
Ha a termek rendelkezik italtartóval, soha ne helyezzen az italtartóba meleg italt.

A termek részei

Ellorizze a csomagolas tartmål, es kifogas eseten fordjlon a forgalmazo ugyfelszolgalatahoz. Az autos ygermekulei részei az alabbiak:

a) Szukito párna
b) Fejartó
c) Ov feszesség kioldó gomb
d) Óv feszesség szabályozó
e) Dólesszög szabályzó kar
f) Beepitett 5 pontos ov vallpanttal
g) Ov rögzító klip
h) Alapból kioldó kar
i) Fejartó magassagát szabályzó gomb
1) Kézikönyv tartó.

m) Polisztiro fejtámasz (EPS) utkozés elnyelovel
n) Italtartó.
o) Kinetic Pods: oldalsó védelem
Az autós gyerekúles használatra kész: nincs szükség
szétsszerélsé.

Hasznalati utasítás alappal

1 Rögtizne menetirayba a Giaggio FF105 termēkēt, ehēz heleyeze a Base i-Size alapho z a rögztōkhōz, és tolja lefelé kattanási g (a_abra). Ellenörize z a piros / zöld jelëseket az alap also részlén, hogy zöld allasban vannak-e (b_abra).
2. A Viaggio FF105 termek Base i-Size alapból törtönó kioldásház húzza ki a szék alatt levő elülső kart, és ezzel égyidöben emeléme meg a gyerekülest.
3 A gyerekules dólésenek szabályózáshoz forditsa el a kart addig, mèn énméri a megfelélo pozićić
4 A Giaggio FF105 5这点ov rendszert hasznal a ygermek vedelme erdekében. Mielott a ygermeket a gyerekulesbe helyezi. A kozepso kioldo gombbal huzza ki a szjakat az ov meglazitasaval (a_abra). Ne huzza ki a vallparnakat.

Nyissa ki a mellkasnal lévo klipet az abrakankegeleloen (b_abra), oldja ki aBiztonsagi öveket a labak kozott átvezetett csatban lévo piros gombbal (c_abra).

5 Rögztse a cśatokat az oldśo gumikhoz, és húzza a láb kózött levo övet az ulés elüso része felé, hagy nagyobb helye legyen a ygermeknek. Ellenórizze, hogy az ulés terulete szabad-e.
6 A gyermek novekedesével szabályozni kell a gyromek magasagganak megfeleloen a fejtarto magassagat. Töb poziúoba lehét alllitani. Az alacsonyabb poziúobol a masagabba: húzza felféle a a fejtarto kózepén felül lěvo kart (1); a fejtarto

felemelkedik (2).

Az alacsonyabb pozicióból a magasabba: húzza felféle a fejtartó kozepén felül levoART es ezzeI egy idöben nyomja lefèle a fejtartót a megfelelo pozióiq.

Azt kovetōnMZassa mag a fejtartó és ellərizze, hogy megfeleloŋ rögzü-l.

1. Helyezebe a gyermeket es allitsa be abiztonsagi oveket a vallon es a dereknal. Akkor megfelelo aBiztonsagi ovek magassaga, amikor a resei a hattamlaban vannak, pontosan a Vallszint magassagaban, vagy felette (zold terulet) az abranak megfeleloen.

Ellenorzze, hogy a szijak nem a piros rzeszen vannak-e.

8 Rögtzitse aBiztonsagi öveket a két öv atfedésével (1), és illesse a labak közott átevezetett öv csatjat kattanásig (2), rögtzitse az öv klipjet a mellkashoz, a két kezetartsa az abranean megeleloen (3).
9 Szoritsa meg az öveket, ehhez húzza maga felé a köpezó szabázyó pantot, ügeljenarra, hogy jól simuljion a ygermek testéhéz心中的része, és hagy a klip a szegycsont magasságában legyen
VIGYAZT: Ne huzza tul az oveket - mindig hagjon egy minimalis szintu laszagosot.
10 A muvelet végén信息公开辟避之。Ovek megelelo fesezessegét minden pointon (1-2-3-4-5).Ellenorizze, hagy a vallpantokjolleszkednek-e a testhez.
11 Az autós gyerekulésBiztonságiövének

meglazitáshoz dugja be az ujjat az üles nyilásán (1), es a fémgombot lenyomva tartva a masik kezevel húzza meg az öveket (2). Ne húzza ki a vallpárnák.

12 FONTOSI! Telen ne rögtzse a ygermeket az auto gyerekulesén, nagymerétu ruhazatot viselve vagy ne helyezzen a test es bitzonsi övke kõze tarakör. Ez a bitzonsi övkenem megfelelo rögtzitését okozhatja melyek utkózeskor súlyos kovetkezményeket okozhatnak.

A környezeti hatások nagyobb védelme érdekében használá a Peg-Pérego által jováhygott takarôt vagy tartozékokat.

13 Ažṭitaltartōg y gyerekūlës mindkét od alān lehet rögztīnen ā abrakn megfeleloēn.

14 A nagyobbBiztonsag erdekeken by geryekulés Kinetic Pods rendszerrel rendelkezik.Nyissa az auto ajtaja kozelbeken talalhato Kinetic Pod -ot (a_abra).A visszaarashoz huzza ki a Kinetic Pod - ot, es hajtsa a megfelelo foglalatba (b_abra)

15 Ez a gyerekúles szukto parnával rendelkezik a kisebb gyermek beultétéshez. Ne használja 87 cm -nel magasabb gyermekhez.

A szúító párna eltávolitásház ojda ki és húzza meg a bītzonági ökét, és távolitáslé al ál között lévő övöl, de ne távolitáslé al kózepsö csatot.

Csere

16 A fejtartó huzatának eltávolitásához húzza ki

a fejarto oldalanal azOVEket, es tavolitsa el a huzatot az abra szerint.

17 Nyssa szét a vallpantok tepozarát, és kūlonítse el a meqfelelo ov vázatól.
18 Forditsa el csatot, mely a vallpantokat roziti a hattamlaoz ah abrakn megfeleloen, es huzza ki a megfelelo karikapob (b-abra).
19 Az üls huzatanak eltavolitásaḥo gombolja ki a 4 gombot a hattámán.
20 Vęgūl húzka干什么 huzatot kozépsó karból észüles szeléról (a_abra), és húzza kí felüról a abrǎnak megfeleloen (b_abra).

UGUYELJEN ARRA, HOGY NE SERTSE MEG A POLISZTIROL RESZEKET (EPS) A HUZAT FELHLYEZESE/ELTAVOLITASA ALATT.

A párnázat karbantartása

Kefelje át a textilrészeket a portalanitáshoz.

• Moskár szigoruan tartsa be a huzatra varrt címén felTÜntetét utasitätsokat.
• Ne használjon klórtartalmú fehéritót.
• NeVASALJA.
• Ne vegytisztfattassa.
  A foltok eltavolitasahoz ne hasznaljon oldszereket.
• Ne tegye szaritógepbe.

Az autós gyerekülés béléseinek visszahelyezese

Járjon el ellentétés módon a 15-20. abráknak megfeleloen.

A Peg-Perego tartozék fejlesztése ügy törtent, hovy hasznos és gyakorlatias tamogatassal megkönnyitsék a szülok életét. FededFel Peg-Perego termekhedzé tartozó valamennyi tartozékot a www.pegperegco.com honlapon

A termek azonosítása

21 A VIAGGIOFF105 tartalmazza gyartas datumara vonatkoz informaciokat.

Termek neve, gyartás dátuma, azonosító címke és sorozatszám.

Reklamácio esetén ezek az informaciok elenghedhetetlenek.

A termék tisztitása

A termek minimalis karbantartast igenyel. A tiszitó és karbantartó müveletek szak felnöttek végézhetik.
- Valamennyi MOZgo rész tiszntartasa javasolt, és amennyiben az szükséges.

• Egy nedves törlóruhával rendszeresen tiszitsák meg a muanyagból keszüt részeket, ne hasznájlanak oldszereket vagy egyéh hasonlo termékek.
  A szövetrészeket keféjék le a por eltávolitásához.
• Ne tiszitsák a polisztírolból keszüt utésfelfogó element Oldszerekkel vagy egyeb hasonlo termékkel.
• Ovják a terméket a légköri hatöeröktöl, viztól, esötl vagy hétól; a folytonos és hosszadalmas napsütésnek való kitétel sak alapanyagban szinvaltozást okozhat.
• Száraz helyen tárolják a terméket.

Peg-Pérego S.p.A.

A Peg-Perego SpA az ISO 9001 szabvanyak megfeleloen TUV Italia Srl altal hitelesitet minsegiriányitasi rendszerrel rendelkezik. A Peg Perego az ebben a kiadvanyban ismertetett modeleleknel muzaki vagy kereskedelmi jellegu okokból kifolyolag barmikor vegrehajth modositásokat.

Peg-Pérego vevöszolgálat

Ha a modell részei vélletenu elvesznek vagy
megsérulnek, akkarCsak eredeti Peg-Pérego
cseralkatrśezekit hasznaljank! Az esetleges javtások,

cserek, a termekkel kapcsolatos informaciok valamint az eredeti alkatreszek e s tartozekok értékesitese ügyeben vegy fei a kapcsolatot a Peg-Perego Vevszolgälataval, meghatárova z termek sorozatszámát, amennyiben a rendelkezsükre all.

tel.[phone]

e-mail [e-mail]

internet www.pegperegco.com

A kezelési utmutató tartalmával kapcsolatos
minden szellemi tulajdonjong a Peg-Pérego S.p.A.
tulajdonat képezi, és az érvényes jogszabályok
hátalya ala tartzok.

SL_Slovenscina

Viaggio FF105

+

Base i-Size