Viaggio FF105 - Gyerekülés PEG PEREGO - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	i-Size (R129) gyermekülés
Márka	Peg Perego
Modell	Viaggio FF105
Méretcsoport	71–105 cm (kb. 9 hónap – 4 év)
Gyermek maximális súlya	20 kg
Ülés súlya	Kb. 12 kg (i-Size alappal)
Felszerelés iránya	Csak menetiránnyal megegyezően
Rögzítési rendszer	ISOFIX i-Size alappal
Hámrendszer	Integrált 5 pontos, vállpárnákkal
Fejtámla állítása	Több pozíció, központi kar
Döntésállítás	Forgatható fogantyú
Oldalvédelem	Állítható oldalütközés-védelem + Kinetic Pods
Tartozékok	Csökkentőpárna, eltávolítható pohártartó
Fő anyag	Polisztirol (EPP) a fejtámlában és az ülőlap alatt
Huzat karbantartása	Mosás 30°C-on, ne szárítsa szárítógépben, ne használjon fehérítőt
Műanyagok tisztítása	Nedves ruhával, oldószerek nélkül
Vevőszolgálat	[e-mail] / [phone]
Gyártási ország	Olaszország
Szabvány	UN R129 (i-Size) rendelet

Gyakran ismételt kérdések - Viaggio FF105 PEG PEREGO

Hogyan kell felszerelni az i-Size alapot az autóban?

Az i-Size alap az ülés és a háttámla közötti ISOFIX rögzítési pontokhoz csatlakozik. A részletes utasításokért tekintse meg az alap kézikönyvét. A piros/zöld jelzőfény jelzi a helyes beszerelést.

Mekkora a maximális súly és magasság az ülés használatához?

Az ülés 71–105 cm magas és legfeljebb 20 kg súlyú gyermekek számára alkalmas.

Hogyan állítható be a fejtámla magassága?

Húzza felfelé a fejtámla tetején és közepén található kart. Emeléshez automatikusan felemelkedik; süllyesztéshez tartsa lenyomva a kart, miközben lenyomja a fejtámlát.

Hogyan kell használni a Kinetic Pods-okat?

Nyissa ki az autó ajtaja felőli oldalon lévő Kinetic Pod-ot az oldalvédelem javítása érdekében. Záráshoz húzza ki és hajtsa vissza a helyére.

Használható az ülés az i-Size alap nélkül?

Nem, ezt az ülést kizárólag az i-Size alappal együtt szabad használni. Az alap segítségével rögzíthető az autó ISOFIX pontjaihoz.

Hogyan kell tisztítani az ülés huzatát?

Távolítsa el a huzatot a lehúzási utasításokat követve (16-20. ábra). Mossa 30°C-on, ne használjon fehérítőt, ne vasalja, ne szárítsa szárítógépben.

Használható az ülés menetiránnyal szemben?

Nem, a Viaggio FF105 kizárólag menetiránnyal megegyezően használható.

Mit tegyek, ha a hám túl laza vagy túl szoros?

A szorosabbá tételhez húzza meg a középső beállító hevedert. A lazításhoz tegyen egy ujját az ülőlap alatti nyílásba, nyomja meg a fém gombot, és húzza meg a hevedereket. A vállpárnáknak jól kell illeszkedniük.

Használhatom az ülést a csökkentőpárna nélkül?

Igen, a csökkentőpárna a kisebb gyermekek számára készült (87 cm alatt). Nagyobb gyermekek esetén vegye ki az utasítások szerint.

Hogyan szerezhetek pótalkatrészeket?

Vegye fel a kapcsolatot a Peg Perego vevőszolgálatával e-mailben a [e-mail] címen vagy telefonon a [phone] számon. Csak eredeti alkatrészeket használjon.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Viaggio FF105 PEG PEREGO

• Az Isofix rögzítő rendszerrel ellátott "Base i-Size"
• az autós ülésének ülőlapja és háttámlája a jármű Isofix kapcsolóihoz kell rögzíteni. A "Viaggio FF105" autós gyerekülést a "Base i-Size"-hez kell csatlakoztatni.
• Olvassák el a "Base i-Size" használati utasításában foglalt utasításokat az autóban való rögzítéshez.

Köszönjük, hogy a Peg-Pérego termékét választották.

A termék tulajdonságai

Ezt az autós gyerekülést csak menetiránynak háttal fordítva használhatja. - Alkalmas 71-105 cm magasságú és maximum 20 kg súlyú gyermekekhez. Javasoljuk, hogy a gyermeket a menetiránnyal ellentétes irányban ültesse az autóba, amíg el nem éri az előírt határértékeket. Ez az autós gyerekülés 'i-Size' típusú gyermekrögzítő rendszer. Jóváhagyása a 129. sz. szabályozásnak megfelelően történt, alkalmas 'i-Size kompatibilis' járművek üléseihez, a jármű gyártójának a felhasználói és karbantartási kézikönyvében leírt előírások alapján. Kétség esetén forduljon a rögzítőrendszer gyártójához vagy a forgalmazóhoz. - Ez az autós gyerekülés csak Base i-Size kombinációval használható. Ebben az autós gyerekülésben a Base hitelesített pozíciókkal rendelkező járművekre rögzíthető, például ISOFIX pozíciókba (részletekért lásd a kézikönyvet), a gyermekülés kategóriája és a szerkezet szerint. Tanulmányozza a járműmodellek és az ISOFIX rögzítőrendszerrel felszerelt ülések listáját (lásd a mellékletet), melyeket a gyártó hagyott jóvá rögzítőrendszerként.

Kétség esetén, vagy a Base i-Size speciális járművekre történő felszerelésével kapcsolatos további információkért forduljon a rögzítő rendszer gyártójához vagy a forgalmazóhoz. További információkért lépjen kapcsolatba a Peg-Pérego ügyfélszolgálatával az alábbi e-mail címen: [e-mail]

Ez az autós gyerekülés "állítható oldalirányú ütközés elleni védelemmel" van felszerelve: nagyobb védelem az oldalirányú ütközések ellen fejtámla-öv szabályozás "egyidejű rendszerével". Ez az autós gyerekülés Kinetic Pods rendszerrel rendelkezik az oldalsó ütközés elleni optimális védelem érdekében.

FIGYELMEZTETÉS

A használat előtt figyelmesen olvassák el a használati utasítást, és őrizzék meg az adott rekeszben a későbbi alkalmazás céljából. Az autós gyerekülés beszerelési utasításainak figyelmen kívül hagyása veszélyt jelenthet gyermekük számára. - Az összeállítási és beszerelési műveleteket kizárólag felnőttek végezhetik. Járműben minden esetben használja az autós gyerekülést. Ha a jármű MOZOG, ne vegye ki gyermekét az autósülésből. - Ne hagyja a gyermeket felügyelet nélkül

az autóban, még rövid időre sem. Az utastér hőmérséklete hirtelen változhat, és veszélyes lehet az autóban lévő gyermek számára.

Ezt az autós gyerekülést csak normál menetirányba forduló ülésekre szerelje fel. Forgó, vagy áthelyezhető ülések esetén a jármű ülését helyezze menetirányba. Ügyeljen arra, hogy az autós gyerekülést ne blokkolja az ülés vagy az ajtó mobil része. - Szigorúan tartsa be a megfelelő beszerelésre vonatkozó előírásokat: ne alkalmazzon az előírtól eltérő beszerelési módszert, az ülésből történő kivetődés veszélye miatt. - Használja minden esetben a biztonsági övet, amikor ezt a gyerekülést használja. - Állítsa be az övek magasságát és feszességét, és ellenőrizze, hogy felfekszenek-e a gyermek testére, és nincsenek-e túl magasan. Ellenőrizze, hogy a biztonsági öv nincs-e megcsavarodva, és a gyermek nem tudja-e kikapcsolni. A kiesés veszélyének elkerüléséhez mindig használják az autós gyerekülés biztonsági övét, még a járművön kívüli szállításnál is. - Az autós gyerekülés nem helyettesíti a kiságyat, ha a gyermeknek alvásra van szüksége, akkor fontos, hogy ágyba tegyék. - Ne használja az autós gyerekülést, ha sérült, hiányoznak részei, vagy ha baleset miatt erős igénybevételnek lett kitéve, mivel a szerkezet nem látható, de különösen veszélyes sérülését okozhatja.

• Ne használják az autós gyerekülést a szövet védőbevonat nélkül; azt nem szabad kicserélni a gyártó által jóvá nem hagyott védőbevonatra, mivel az a gyerekülés kiegészítő részét képezi és a biztonság szempontjából fontos.
• Ne távolítsa el és ne cserélje ki a polisztirol fehér részt az ülés alól, a háttámlán és a fejtartón, mivel a biztonság szerves részét képezik.
• Ne hagyják az autós gyerekülést tűző napon álló járműben, mivel egyes részei felmelegedhetnek és árthatnak a gyermek érzékeny bőrének, ezért ezt ellenőrizzék a gyermek beültetése előtt.
• Ne végezzenek átalakításokat a terméken.
• Ne válasszák le a felragasztott és felvarrt címkéket; a termék ezáltal esetleg nem fog megfelelni az előírásoknak.
• Az esetleges javítások, alkatrészcserék és a termékre vonatkozó információk ügyében vegyék fel a kapcsolatot az értékesítés utáni vevőszolgálattal. A különféle információk a jelen használati utasítás utolsó oldalán találhatók.
• Ne alkalmazzanak olyan kiegészítőket, amelyeket a gyártó vagy illetékes hatóságok nem hagytak jóvá. Ha a terméket más már használta, ellenőrizze, hogy a legújabb modell-e, hogy megfelel-e az előírásoknak, valamint, hogy minden része működőképes-e. Az elavult termék az anyagok természetes elhasználódása és a szabványok módosulásai miatt nem biztos, hogy megfelel a követelményeknek. Kétség esetén lépjen

kapcsolatba a gyártó ügyfélszolgálatával.

Fordítson fokozott figyelmet arra, hogy az utastérben a csomagok és tárgyak megfelelően rögzítve legyenek. Baleset esetén az utasok sérülését okozhatják. Ha a termék rendelkezik italtartóval, soha ne helyezzen az italtartóba meleg italt.

A termék részei

Ellenőrizze a csomagolás tartalmát, és kifogás esetén forduljon a forgalmazó ügyfélszolgálatához. Az autós gyerekülés részei az alábbiak:

a) Szükségpárna b) Fejtartó c) Övfeszesség kioldó gomb d) Övfeszesség szabályozó e) Dőlésszög szabályzó kar f) Beépített 5 pontos öv vállpánttal g) Öv rögzítő klip h) Alapból kioldó kar i) Fejtartó magasságát szabályzó gomb j) Kézikönyv tartó.

m) Polisztirol fejtámasz (EPS) ütközéselnyelővel n) Italtartó. o) Kinetic Pods: oldalsó védelem. Az autós gyerekülés használatra kész: nincs szükség szétszerelésre.

Használati utasítás alappal

1. Rögtönzött menetirányba a Giaggio FF105 terméket, ehhez helyezze a Base i-Size alaphoz a rögzítőkhöz, és tolja lefelé kattanásig (a_ábra). Ellenőrizze a piros/zöld jelzéseket az alap alsó részén, hogy zöld állásban vannak-e (b_ábra). 2. A Viaggio FF105 termék Base i-Size alapból történő kioldáshoz húzza ki a szék alatt lévő elülső kart, és ezzel egyidőben emelje meg a gyerekülést. 3. A gyerekülés dőlésének szabályozásához fordítsa el a kart addig, amíg el nem éri a megfelelő pozíciót. 4. A Giaggio FF105 5 pontos övrendszert használ a gyermek védelme érdekében. Mielőtt a gyermeket a gyerekülésbe helyezi, a középső kioldó gombbal húzza ki a szíjakat az öv meglazításával (a_ábra). Ne húzza ki a vállpárnákat.

Nyissa ki a mellkasnál lévő klipet az ábrán látható módon (b_ábra), oldja ki a biztonsági öveket a lábak között átvezetett csatban lévő piros gombbal (c_ábra).

5. Rögzítse a csatokat az oldalsó gumikhoz, és húzza a láb között lévő övet az ülés elülső része felé, hogy nagyobb helye legyen a gyermeknek. Ellenőrizze, hogy az ülés területe szabad-e. 6. A gyermek növekedésével szabályozni kell a gyermek magasságának megfelelően a fejtartó magasságát. Több pozícióba lehet állítani. Az alacsonyabb pozícióból a magasabba: húzza felfelé a fejtartó közepén felül lévő kart (1); a fejtartó

felemelkedik (2).

Az alacsonyabb pozícióból a magasabba: húzza felfelé a fejtartó közepén felül lévő kart, és ezzel egy időben nyomja lefelé a fejtartót a megfelelő pozícióig.

Azt követően húzza meg a fejtartót, és ellenőrizze, hogy megfelelően rögzül-e.

1. Helyezze be a gyermeket, és állítsa be a biztonsági öveket a vállon és a deréknál. Akkor megfelelő a biztonsági övek magassága, amikor a rések a háttámlában vannak, pontosan a vállszint magasságában, vagy felette (zöld terület) az ábrának megfelelően.

Ellenőrizze, hogy a szíjak nem a piros részen vannak-e.

8. Rögzítse a biztonsági öveket a két öv átfedésével (1), és illessze a lábak között átvezetett öv csatját kattanásig (2), rögzítse az öv klipjét a mellkashoz, a két kezét tartsa az ábrán látható módon (3). 9. Szorítsa meg az öveket, ehhez húzza maga felé a középső szabályzó pántot, ügyeljen arra, hogy jól simuljon a gyermek testéhez, és hogy a klip a szegycsont magasságában legyen. VIGYÁZAT: Ne húzza túl az öveket - mindig hagyjon egy minimális szintű lazulást. 10. A művelet végén ellenőrizze az övek megfelelő feszességét minden ponton (1-2-3-4-5). Ellenőrizze, hogy a vállpántok jól illeszkednek-e a testhez. 11. Az autós gyerekülés biztonsági övének

A meglazításhoz dugja be az ujját az ülés nyílásán (1), és a fémgombot lenyomva tartva a másik kezével húzza meg az öveket (2). Ne húzza ki a vállpárnákat.

12 FONTOS! Télen ne rögtönözze a gyermeket az autó gyerekülésén, nagy méretű ruházatot viselve, vagy ne helyezzen a test és a biztonsági öv közé tárgyakat. Ez a biztonsági öv nem megfelelő rögzítését okozhatja, melyek ütközéskor súlyos következményeket okozhatnak.

A környezeti hatások nagyobb védelme érdekében használja a Peg-Pérego által jóváhagyott takarót vagy tartozékokat.

13 A fejtartó a gyerekülés mindkét oldalán lehet rögzíteni az ábrának megfelelően.

14 A nagyobb biztonság érdekében a gyerekülés Kinetic Pods rendszerrel rendelkezik. Nyissa az autó ajtaja közelében található Kinetic Pod-ot (a_ábra). A visszahelyezéshez húzza ki a Kinetic Pod-ot, és hajtsa a megfelelő foglalatba (b_ábra).

15 Ez a gyerekülés szűkítő párnával rendelkezik a kisebb gyermek beültetéséhez. Ne használja 87 cm-nél magasabb gyermekhez.

A szűkítő párna eltávolításához oldja ki és húzza meg a biztonsági övet, és távolítsa el az öv alól, de ne távolítsa el a középső csatot.

Csere

16 A fejtartó huzatának eltávolításához húzza ki

a fejtartó oldalánál az öveket, és távolítsa el a huzatot az ábra szerint.

17 Nyissa szét a vállpántok végét, és különítse el a megfelelő övvázától. 18 Fordítsa el a csatot, mely a vállpántokat rögzíti a háttámlához az ábrának megfelelően, és húzza ki a megfelelő karikapofból (b-ábra). 19 Az ülés huzatának eltávolításához gombolja ki a 4 gombot a háttámlán. 20 Végül húzza le a huzatot a középső karból és az ülés széléről (a_ábra), és húzza ki felülről az ábrának megfelelően (b_ábra).

ÜGYELJEN ARRA, HOGY NE SÉRTSE MEG A POLISZTIROL RÉSZEKET (EPS) A HUZAT FELHELYEZÉSE/ELTÁVOLÍTÁSA ALATT.

A párnázat karbantartása

Kefélje át a textilrészeket a portalanításhoz.

• Mosáskor szigorúan tartsa be a huzatra varrt címén feltüntetett utasításokat.
• Ne használjon klórtartalmú fehérítőt.
• Ne vasalja.
• Ne vegytisztíttassa. A foltok eltávolításához ne használjon oldószereket.
• Ne tegye szárítógépbe.

Az autós gyerekülés béléseinek visszahelyezése

Járjon el ellentétes módon a 15-20. ábráknak megfelelően.

A Peg-Perego tartozék fejlesztése úgy történt, hogy hasznos és gyakorlatias támogatással megkönnyítsék a szülők életét. Fedezze fel a Peg-Perego termékhez tartozó valamennyi tartozékot a www.pegperego.com honlapon

A termék azonosítása

21 A VIAGGIO 0-1P tartalmazza a gyártás dátumára vonatkozó információkat.

Termék neve, gyártás dátuma, azonosító címke és sorozatszám.

Reklamáció esetén ezek az információk elengedhetetlenek.

A termék tisztítása

A termék minimális karbantartást igényel. A tisztító és karbantartó műveleteket szakértő felnőttek végezhetik. - Valamennyi mozgó rész tisztántartása javasolt, és amennyiben az szükséges.

• Egy nedves törlőruhával rendszeresen tisztítsák meg a műanyagból készült részeket, ne használjanak oldószereket vagy egyéb hasonló termékeket. A szövetrészeket keféljék le a por eltávolításához.
• Ne tisztítsák a polisztirolból készült ütésfelfogó elemet oldószerekkel vagy egyéb hasonló termékkel.
• Óvja a terméket a légköri hatásoktól, víztől, esőtől vagy hótól; a folytonos és hosszadalmas napsütésnek való kitétel csak alapanyagban színváltozást okozhat.
• Száraz helyen tárolják a terméket.

Peg-Pérego S.p.A.

A Peg-Perego SpA az ISO 9001 szabványnak megfelelően TÜV Italia Srl által hitelesített minőségirányítási rendszerrel rendelkezik. A Peg Perego az ebben a kiadványban ismertetett modelleknél műszaki vagy kereskedelmi jellegű okokból bármikor végrehajthat módosításokat.

Peg-Pérego vevőszolgálat

Ha a modell részei véletlenül elvesznek vagy megsérülnek, akkor csak eredeti Peg-Pérego cserealkatrészeket használjanak! Az esetleges javítások,

cserék, a termékkel kapcsolatos információk valamint az eredeti alkatrészek és tartozékok értékesítése ügyében vegye fel a kapcsolatot a Peg-Perego Vevőszolgálatával, meghatározva a termék sorozatszámát, amennyiben a rendelkezésükre áll.

tel. [phone]

e-mail [e-mail]

internet www.pegperego.com

A kezelési útmutató tartalmával kapcsolatos minden szellemi tulajdonjog a Peg-Pérego S.p.A. tulajdonát képezi, és az érvényes jogszabályok hatálya alá tartozik.