Primo Viaggio 360 EVO - Gyerekülés PEG PEREGO - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen Primo Viaggio 360 EVO PEG PEREGO PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről Primo Viaggio 360 EVO PEG PEREGO
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Gyerekülés PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét Primo Viaggio 360 EVO - PEG PEREGO és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. Primo Viaggio 360 EVO márka PEG PEREGO.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Primo Viaggio 360 EVO PEG PEREGO
HU Hasznalati utmutató
Köszönjuk, hogy PegPerego terméket választott.
Autosüles 40 és 105 cm közötti gyermekek szárára, max. 18 kg testsúlyig.
Ez az autosulés egy, i-Size továbbfejlesztét gerymekbitzonsagi rendszr. AZENSZ 129. számú elóirasa szerint jováhagyott, a járnu gyártójanak hasznalati utmutatɔjāban i-Size-kompatibilisnek feltüntetett autosulésekhez alkalmas.
- Beepitett ovek meglete eseten ez az autosulés hátrafele nezó helyzetben 40 és 105 cm közötti gerymekek szamára hasznáhlató.
Beepitet ovke meglete eseten ez az autosulés elorefele nezó helyzetben 76 és 105 cm kozottig magassagu ygermekek szamára hasznalható.
FONTOS:NE HASZNÁLJA MENETIRÁNYBAN, HA A GYERMEK NEM TOLTÔTE MEG BE A 15 HONAPOT (lásd az üles hasznalati utmutatój).
- Hátraféle nézó helyzetben használva az autosúlest nem szabad aktivnélgzsák kelfszerelt utasüléskre rögztienen. Az autosúsés rögitzése olff kapcsolja ki a légásokat. Ennek az autosúlsnek az aktivnélgzsák kelfszerelt üleseken valo használata baleset eseten súlyos sérlésst vagy hal't okozhat.
Az ülesmagasitó 100 es 150 cm kozotti magassagúés legfeljebb 36 kg súlyu ygermeke szármá hasznalhato. Ez az autosüles egy, i-Size ülesmagasitó tovabfejesztét gyermekbiztonsagi rendszer". Az ENSZ 129. szamu eloirása szerint elósorban a jarmu gyartojának hasznalati utmutatójában i-Size-kompatibilisnek felttuntetét autosüleseken valo hasznalatra van jovahagyva.
A jarmu oveivel egyutt ez az autosulés elorefele nezó helyzetben 100 és 150 cm kozotti gerymekek szármárhasznalhto.
Kétseg esetén forduljnz asutabitzonsagi rendsez gyarójáhozy a kereskedohöz. Tovàbbi informaciórt fordulján a PegPerego szervizosztályáhoý a kóvetkezó
címen: assistenza@pegerego.com.
Az üles a ygermekules kategorijatól észerkezetól fuggoen jováhygött ISOFIX pozičiokkal felszerelt jarmúvekben rógztithö (a részleteké tászl a hasznalati utmutatoban).
FIGYELEM
Hasznalat el'tt figylemesen olvassa el a hasznalati umutotot, es orizze meg biztos helyen, hogy keszobb barmikor elvehesse. Az autosules beszerelisiutasitasaiban foglaltak gondos betartasanak hianya kockazatot jelenthet ygermekere.
- A termék beszerelését és rögzítésétCsak felnött végezheti.
Autoban mindig hasznalja az autosulést. Soha ne vegy ke a ygermeket az autosulésból, ha az auto mezgában van.
- Ne hagyja a gyermeket felügeyelet nélkül az autóban, meg rovid oire sem. Az utaster homséklete hirtelen megvátlozhat, és veszélyessé valhata benne levő gyermek szármá.
Ezt az autosülestCsak a normal menetiranyba nezö ülesekre rögztse. Forgathato vagy athelyezheto ülesek eseten az autosülest a menetiranyban helyzee el.
- Ügyeljen arra, hogy az autosüles ne akadjon be az üles mozgathato részébe vagy az ajtóba.
- Szigoruan tarta be a helyes rogzitresv onatkozo utasitasokat; ne alkalmazzon a megadottaktol eltero rogzitesi modokat, mert fennall az ulesrol valo valalas veszelye.
- Ennek az autosülesnek a használátesetén mindig használajabiztonságiövetvagyármubiztonságiovét.
- Allitsa be aBiztonsagi öv magassagat és fesezsegét Ügy, hogy az szorosan ileszkedjen a gyermek testéhez, de ne legyen tuli szoros; ügyeljen arra, hogy a biztonsagi öv ne csavarodjon meg, és a gyermek ne tudja magatóli kioldani a csatot.
- Az autosulés nem helyettesiti a kisagyat; ha a gyermeknek aludnia kell, fontos, hogy lefektessuk.
- Ne használajza autosúlét, ha törött vagy hiányzó alkatrészek vannak rajta, vagy ha balesetben erós
igénybevételnek volt kiteve, mert nem lathato, de rendkivül veszélyes szerkezeti séruléseket szenvedhetett.
- Ne hasznajla az autosülest a szövethuzat nélkūl, ez a hazut nem cserelheto ki a gyartó altal nest jovahagyott huzattal, mivel ez a autosüles e aBiztonság szerves része.
- Ne távolítsa el ésne cseréle ji ac scomagolás alatti é a fejtálában levó hefér polisztiro részt, mivel az aBiztonság szerves rését képezi.
Kozvetlen napsutés eseten ne hagyja az autosulést az autoban, mivel egyes részegysegek tulmelegedese károsithatja a gryermek érzékeny borét - Ellenőrizable a gryermek behelyezese elott.
- Ne végezzen semmilyen modosítást a terméken.
- Ne vegye le raagasztott esfelvarr cimkeket; ezek miatt a termek nem felem rag kovetelmenyeknek.
Javitassal, alkatreszcserevel es termekinformaciokkal capsolatban forduljon az ertekesites utani szervizhez. A kulonbozio informaciok a kezikonyv utolso oldalan talalhatok.
- Ne használjón olyan tartozékokat, amelyeket a gyáró vagy az illetékes hatóságok nem hagytkóva.
- Hasznalt termek eseten ellenorizze, hagy'uj modelról van-e szo, megvan-a hasznalati utasitása,és teljesen muködsképes-e. Elofordulhat, hagy egy elavult termek az anyagok természetes öregedése és a elóirások megújulása miatt nem felèg me követelményeknek. Kétseg eseten forduljon a gyár'tszervízkóþpontjához.
- Ugyeljenra, hogy az utastérben ne legyenek laza vagy nem megfelelo, rogztitet csmagok vagy tárgyak. Ezek baleset esétén megsérthetik az uzasokat.
A termek reszegységei
Ellenorizze a csomagolas tartalmat, es reklamacio eseten forduljon azertekesites utani szervizszolgalathoz.
Az autosulés a következókból all:
a: Üles
b: fejtámla
c: ulopárna
d: fejyedo parna
e: vallparna
f: labparna
g: alltoheveder
h: also foglalat
i: ulesforgato gomb
l: labszerkezeti gomb
m: tamasztolab
n: alsofogalat-beallitasi fogantuyu
o: isofix csatlakozok
p:labbeallitobo
q: ovozzaferesi nylas
r: biztonsagiov-atevezetsek
s: kinetikus gombok
40-105 cm MAGAS GYERMEKEK ÁLTALI HASZNÁLAT
Az autosüles rögzítese
1 Ellenorizze, hogy az auto ülesein hol talalhatok az isofix horgok és az isofix vagy i-Size logok.
Ezt az autosulest csak a normal menetiranyba nezü ülesekre rögtíse. Forgathato vagy athelyzhetó ülesek eseten az autosulst a menetiranyban helyzeye en.
3 Forditsa el a tamasztolabat (1), es huzza ká lábegységet kattanásig (2). A helyzetjelzo zöldre valt.
4 Huzza ki az also foglalat isofix rogztioelemeit: nyomaj meg a biztonsag Karokat (1) es gombokat (2), mikzben teljesen kihuza a cstlatakozokat (3). A cstlatakozok reteszelodnek es keszien allnak a cstlatakoztatasa.
5 Helyezze az ül est az autosulisre, akassza be az isofix csatlakozokat, es nyomja be a lehto legmesszebbre. FONTOS: a helyes retessezels jelzesere az also foglat oldalan levó két jezó pirosrol zolde valt.
FONTOS: a muvelet végéztevel mozgassa meg az also foglatat, hogy ellenörzüge, hógy mindkét isofix rögztöelem megféleloén be van-e akaszva.
6 Alltsa be a tamasztolab magassagat a lab mogotti gomb megnyomasaval, amig az nem erinti az auto padlojat.
FONTOS: A helyes reteszelés jelzesére a tamasztólabon levő két jelzó pirosrózlördre valt.
FONTOS: Gyózádjön meg róla, hógy a láb fuggölegesen all, és a láb stabian az auto pádlóján nyugszik, meg akkor is, ha az also fogalat kissé elemkelidak az ulésröl.
FONTOS: A jarmu aljan talalhato tarolorekeszek esetuben azon a teruleten a tamasztolab erintkezesenek helyen nyissa k i rekes fedelét, es a gondoskodjon rola, hogy a tamasztolab a talapzaton tamaszkodjon.
Az autosülés mücködése
7 Az autosules forgathato ülessel van felszerelve: az üles elfogatasehoyomja meg abrán lathato gombot (1), es egyidejüleg forgassa el az ülest (2).
FONTOS: az üles menetirannyal ellentêtes helyzetben 40 és 105 km bözkött gyermeknekél használható - a pozićojelzó zöld szinú.
8 az üles elore nezö helyzetben 76 és 105 cm köztti testmagasság eseten hasznalhato. A poziójelzö zold szinú.
FONTOS: ne használá je bben az irányban a gyermek 15 hónapas kora elótt.
9 A gyrernek behelyezenek megkonnyitese erdekekenyomja meg a gombot, es forditsa es az lest 90^ -kal-a gomb kozeleben levo jelz o pirsoan vilagit.
FONTOS: ne hasznajla az ulest ebben a helyzetben a jarmu verzete}s kozben.
10 Az ulés dóleszggének beallitáshoz nyomja meg az autosüles alatti fogantuyt. Az ulés mindkét irányban 5 pozióba allthato.
11 A gyermek novekedesenek kovetese erdekeken be fejtamla magassagat a gyermek magassagahoz viszonyitva kell beallitan. Tobb poziociban is beallithato. Alacsony helybetbol magasababra valtashoz: huzza felfel e fejtamla kozepen levo kart (1), es ezzel egyidejuleg emelje fel a fejtauml (2). Magasabb helybetbol alacsonyababra valtashoz: huzza felfel e fejtamla kozepen levo kart, es ezzel egyidejuleg nyomja lefel e fejtauml a kivant helyzetbe. Ha ez
megtörtent, mozgassa meg kissé a fejtámlát, hogy Ellenőrize ză rógzítés megfeleloşégét.
A gyermek bekotése
12 Az üles 5 pontosBiztonsagi övrendszerrel vedi a ygermeket. A ygermek ülesbe helyzezele elott nyomja meg a központi kioldogombat (1), es Lazán huzza meg a hevedereket (2). Ne huzza a Vallpantokat.
13 Akassza be a csatokat az oldalso gumikba (1), es huzza a labhevedereket az ules eleje felé (2), hogy a grymeknek legyen helye. Gyózödjön meg róla, hagy az ulöfelület szabad.
14 Helyeze be a gerymeket, es allitsa be a vall-és derekhevedereket (1).Hatrafelé nezó gerymek esetében aBiztonsági hevederek a vall magassagaban vagy a vall magassaga felett vannak megfelelo magassagban (zold terulet) (2).
15 Elorefelé nezó gyremekek esetében a biztonsagi hevededere k'avl magasságaban vagy az alatt vannak megelelo magasságban (zöld terulet).
16 Rögztse a bizzontsägi hevedereket a két cstat afedé sével (1), majd helyeze be a lábheveder cstat jkattanésig (2).
17 A kozepso alitheveder maga fele huzasaval feszitsse meg a hevedereket, ugelye arra, hogy szorosan ilszkedjenek a gyermek testhez.
VIGYAZAT: ne húzza tú a gerymek biztonsági öveit, hanem hagyjon minimális lazaságot.
18 Ha vegzett, minden eyges ponton ellenorize az ovek megfelelo fesezzesaget (1-2-3-4-5). Ellenorize, hogy a vallpantok jol illeszkednek-e a testhez.
19 A hevederek meglazitáshoz dugja be az ujiāt az üles hurkába (1), tartsa lenyomva a fémgombot; a masik kezevel pedig húzza meg a hevedereket (2). Ne húzza vallpantokat.
20 Fontos! Telen neCsatolja be ygermeket az autosulesbe uyg, hogy a ygermekvstag ruha van olztotve, vagy uyg, hogy takarokat helyez a teste es a hevederek koze. Ez a biztonsagi hevederek helytene elhelyzedeset okozhatja, am utkzes eseten sulyos kovetkezmnyekel jarhat. Az idojáras viszontagsagaitol valor fokozht vedelem
érdekében hasznaljon külsoleg elhelyezett takarôt.
21 Ez az üles Dual Stage Cushionnal van felszerelve, egy 2 fuggetlen parnaból alló rendszerrel, amely MPEG a nagyon kici gyermekek szamára is alkalmas.
1: fejtámlaszukíto;
2:ulopárna-szukito
Használája Dual Stage Cushiont 40 és 75 cm közötti magasság ygermekek szárá.
100-105 cm MAGAS GYERMEKEK ÁLTALI HASZNÁLAT
Az autosulés rögzítese
22 Húzza ki a támasztólábar a huzatban (1), tolja a keretet az also foglalatba (2), es Hajtsa a támasztólábar az also foglalat alá (3). Ha az autosúsés már be van szerelve az autóba, akkor a muvelet elévzéséhez le kell szerelni az autosúsést az auto üleséról
23 Helyezze az autosulést az auto ülesere (1).
Alternativ mgoldaskent rozgitse az autosulest az isofix csatlakozok segtsegével a fenti abranak megfeleloen. Az isofix cstatlakozk hasznalata noveli az autosulés utazás kozbeni stabilitásat (2).
VIGYAZAT: az autosulest mindig az isofix csatlakozokkal ajanlott rogzitteni az autoban, meg akkor is, ha nem hasznalja. Baleset eseten veszelyes lehet, ha az ulés szabadon mosozhat az autoban.
Hogyan lehet elrejteni a beepitett oveket
24 100 és 150 cm kozötti ygermekek esetében az autósüles a beepitett övek nélkūl hasnálhato, amelyeket az autósüles belsejbe kell vissahelyezni. Engedje le a fejámlat, amig az a vázz al egy vonalba nem kerul (1), majd húzza meg aBiztonsági öveket (2).
25 Nyissa ki az autosulés vázao mogt talalhato fedelet, és keresse meg a kis fémhorgot, amely aBiztonsági övek vallpantjattartj.
26 Nyissa ki a vallpant hevederenek kampojat es aBiztonsagi
övcsatját.
27 Vegye le a vallpantokat (1), a kétfokozatu parnat (2) és az üles labvédőjét (tépožárral - 3) a termékról.
28 Oldja ki a parnazott ulés felsó részén lévo patentokat (1), húzza at a hevedert a nyilason, és ferjen hozza az ulés alján lévo központi rekeszhez. Helyezze vissza a hevedert a rekeszbe, és zárja be az eqyseget.
29 A muvelet végén az üles az abran lathato modon nez ki.
A gyermek bekötëse
30 Kapcsolja be az autoBiztansagi ovet az abran lathoto mody. Csatolja be az auto Biztansagi ovet kattanasig. Helyezez a ov két szarat abra szerint.
31 Az autoban történ örgzités befejezéhez vexesse át az övet a fejtámlan talalhato vallhurokon: vexesse az övet az vvhurok és a fejtámla (1) koze, amig kényelmesen belem nem csuszik a hurokba (2).
FONTOS: ha az ov laza marad, fesztse at az ovhurok (3) feett. Uglyelen arra, hogy mindig feszes maradjon, es ne csavarodion meg.
32 FONTOS: a helyes ovhelyzetben a gerymek vallai kisse az ovhurok alatt vannak, ahogy a képen lathato.
A termek azonosítása
33 A hatso rekesz ajtajanak belso rzesen talalhato a hitelesito cimke es az alabbi informaciokat tartalmazo cimke: termek neve, gyartas datuma es sorozatszam. Ezek a reszek fontosak a fogyaszto szamara abban az esetben, ha a termekkel problema lehet.
A Peg Perego tartozekok fejlesztése uy törtent, hagy hasznos és gyakorlatias támogatással megkonnyitsk a szülik étét. Fedezd fel Peg Perego termekedhez tartozó valamennyi tartozékot a www.pegerego.com honlapon
A termék tisztitása
- A termék minimális karbantartást igényel. A tisztoi és
karbantartó muveletekcsak felnottek végezhetik.
- Valamennyi mozgo rés zisztantartasa javasolt, és amennyiben az szükeseges.
Egy nedes torloruhval rendszeresen tisztrtsak mea muyagból kszult rzesket, ne hasznaljanak oldszereket vagy egyb hasnolte termeket.
A szövetrészeket kefeljek le a por eltavolitásához.
Neiszitzäk a piolszirbol kszut itesfelfog o element odzserekkel vagy egyeb hasonlo termekkel.
Övjak a termeket a lögkorí hatördóktol, viztól, esötl vagy hóttól; a folytonos és hosszadalmas napésnek való kitétel sak alapanyagban szinvaltozást okozhat. - Szaraz helyen tárolják a terméket.
Peg Perego S.p.A.
A Peg Perego SpA az ISO 9001 szbávnak megfeleloen TÜV Italia Srl altal hitelesitet minoségiaryitárs rendszerrel rendelketizk. A Peg Pérego az eben: kiádvanyban isemrettet modelleknél muszaki yagy kereskedimi jellegő okokból kifolyolag bárnikor vegrehajthmódositásokat.
Peg Perego vevoszolgálat
Ha a modell rseszi veteletlen ul elvesznek vagy megerulnek, akkorCsak eredeti Peg Perego cselearkatreszeket hasznaljanak! Az eseteleges javitaksok, cserek, a termekkel kapcsolatos informaciok valamint az eredeti alkatreszek es tarozekok ertekesiteguyeben yegefel a kapsolatot a Peg Perego Vevoszolgalataval, meghatarozva a termek sorozatszamat, amennyiben a rendelkezsukre all.
tel. 0039/039/60.88.213
e-mail customer.service@pegperegco.com
internet www.pegperegocom
A kezelési utmutatotarmalvalkapsolatos minden szellemulajdonjog a Peg Perego s.p.A.tulajdonat képezi, es az érvényes jogszabályok hatálya ala tartozík.
