Primo Viaggio 360 EVO - Araba koltuğu PEG PEREGO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Primo Viaggio 360 EVO PEG PEREGO

Bir PegPerego urununu tercih ettiiginiz icin tesekkur ederiz

Boyu 40 ila 105 cmarasinda ve aigrigi en fazla 18 kg olana cocuklar icin uygun oto koltugu. Bu oto koltugu,"i-Size Geliismis Cocuk Emniyet Sistemi"dir. Ara ureticisin kullanim ve bakim kitapciignda i-Size uyumlou olarak beitrilen ara koltuklaruna uygunluugu 129 No'lu BM Yonetmeligiine gore onaylanmistir.
- Entreg emniyet kemerli bu oto koltuğu, boyu 40 ila 105 cmarasinda olan;cocuklar için sürş yönünün aksi yonde kullanilir.
- Entegre emniyet kemerli bu oto koltugu, boyu 76 ila 105 cmarasinda olancocuklar icin surus yonunde kullanilir.
- ONEMLI: COCUK 15 AYLICTAN KUCUKSE SÜRUS YONUNDE KULLANMAYIN (oto koltuğunun kullanim kilavuzuna bakin).
B uto koltuğunu, sürüş yönünün aksi yonde kullanildiğinda, hava yastiklarinin devedre olduğu yolcu koltuklarina yerlestirmeyin. Oto koltuğunu monte etmeden once hava yastigi dinvedren cikarin. Bu oto koltuğunun hava yastiklarinin devedre olduğu koltuklarda kulla mizi, kaza durumunda agr yaralanma ya da olumlere neden olabilir.
- Boyu 100 ila 150 cmarasinda ve aigiriigi en fazla 36 kg olan cocosuklar icin uygun yükseltici koltuk. Bu oto koltugu, "i-Size yükseltici koltuk Gelismis Çocuk Emniyet Sistemīdir. Esas olarak, araç ureticisin kullanim ve bekim kitapçignda i-Size uyumlou olarak belirtilen arac koltuklarinda kullanilması 129 No'lu BM Yönetmelügen gäre onaylanmistr.
- Āracin emniyet kemerleri ile birlikte bu oto koltuğu, boyu 100 ila 150 cmarasinda對於cocuklarçın sürşün yönunde kullanilir.
Herhangi bir teredddut halinde, emniyet sisteminin ürelicisye na da bayiye basvurun. Daha fazla bilgi icin, [e-mail] adresinden PegPerego Musteri Hizmetlerine basvurun.

• Koltuk, oto koltuğ sinfina ve;cocügün boy ve kilosuna
  bålı Olarık ISOFIX uyumu koltuclarin bulundu araclara
  sabitlenebilir (ayrintil bilgi�能 kullanim kilavuzuna bakın).

DIKKAT

• Ürünü kullanmadan önce talimatlari dikkatlice okuyun ve ileride kullanmak üzer OEZ bolmesinde saklayin. Oto koltugunun kurulum talimatlarina titzlikle riyet edilmemesi, cocosunuz icin risikere neden olabilir.
• Montaj ve kurulum ilemleri yetiiskiner tarafindan yapilmalidir.
• Araç ici né, oto koltugunu daima kullanin. Çocugunuzu asla araç hareket halinde ilken oto koltugundan Şkarmayın.
  Cocujunuzu kisa sure icin dahi aracin icinde tec basina birakmayin. Aracin icindeki sicutlik anbir sekilde degiserek, iceride bulunan cokuk icin tehlikeli olabilir.
• Bu oto koltugunu sadece normal surus yonune donuk koltukara yerlestririn. Dondurulebilar veya yeniden konumlandirablir koltuklarda, oto koltugunu surus yonunde yerlestririn.
• Oto koltugunun, araç koltugunun hareketli bir bolümüne ya da araç kapisce sikismamasina dikkat edin.
• Doğru bir kurulum yüzim talatmari titzilkle takip edin; belirtilenlerden farkli kurulum yöntemlerinden yaralanmayin, akti;ktriangle oto koltugu arac koltugundançikabilir.
• Bu oto koltugunu kullanirken, emniyet kemerini veya arac emniyet kemerini daima baglayin
  Kemer yuksekligini ve gerginligini, cok fazla sikmadan cocosun vucuduna sika oturdugunu konted ederek ayarlayin; emniyet kemerinin katlanmadiigi ve cocosun kemer tokasini tec basina acmadiigi konted edin.
• Oto koltugu karyola yerine gezmec, cocugun uyumasi gerekiyorsa yatrilmasi onemlidir.
• Kirk veya ekski parcalari varsa veya bir kaza sirasinda siddetli gerilimlere maruz kalmsa, gozle gurlmeyen ancak son derece tehikeli yapisal hasarlara maruz kalms olabilecginden oto koltugunu kullanmayin.
• Oto koltugunu kumas kili olmadan kullanmayin; oto koltugunun ve guvenligin ayrilmaz bir parcasi oldugundan, bu kilin yerine ureticarafindan

onaylanmamis baska bir kilif kullanilamaz.

• Güvenlügen ayinlaz bir parçasi Oldugundan, ambalajn altindaki ve bas destegindeki byeaz polistiren ksmi ckarmayin yeva deqistirmeyin.
• Oto koltugu naru arace icinde gunege maruz birakmayin, baziksimlian asiri sinabilir ve cocosun hassas cildine zararverbili,cocuyu yerestimeden once controlin edin.
• Urände herhangi birdehyngisiklik yapmayin.
• Yapişkanlı ve.dkili etiketleriçıkarmayın; aktı takdirde, ürünün standartlara uygunluğuGPCERSIZ kal bilir.
  Her turlu onarim, parca deqisimi ve urun haknda bilgi icin sati sonrasi hizmet servisi ile itelisi me gecin. Gerekli bilgiler bu kilavuzun son sayfasinda verilmirst.
• Uretici veya yektili merciler tarafindan onaylanmamiş akseuarslari kullanmayin.
• Ürün ikinci el ise, güncel bir model olup olmadigiini,
• kullanma talimatlärin mevcut olup olmadigiini ve:tüm parçalärin calisir durumda olup olmadigiini kontrol edin.
• Eski bir ürün, malzemelerinDOGAL Olarak eskimerleri ya da yönetmeliklerin yenilenmesi nedeniyle kullanıma uygün olmayabilir. Herhangi bir tereddüt halinde, uretici firmanin,müsteri servisi ileitşimeGPC.
• Aracin ici dé gerekti gibi sabitlenmemi bavul y da serbest cisimlerin olmamasina dikkat edin. Kaza durumnda yolcularin yaralanmasina neden olabilirer.

Urünun bileşenleri.

Ambalajin icerijini kontrl oper ve olasi sikayetleriniz icin Satsi Sonrasi Hizmet Servisi iletisimeGPC.
Oto koltugu aşagidaki kismilardan olusmaktadir:
a: koltuk
b: baş destegi
c: koltuk küçultme minderi
d: başkıçultme minderi
e: omuz pedi
f: bacak ayirici pedi
g: ayar bandi
h:taban

i: koltuk dondurme dugmesi
I: ayak iskelet Düɡmesi
m:destek ayagi
n: sallama ayar kolu
o: isofix baglantilari
p: ayak ayar duğmesi
q: kemer erisim kapagi
r: ara emniyet kemeri geçis noktaları
s:kinetik bolmeler

BOYU 40 lA 105 cm ARASINDA OLAN COCUKLAR iCIN KULLANIM Oto koltugunun monte edilmesi

1 Isofix baglanti Noktalinver ve Isofix ya da i-Size logolarinin araba koltuklarinzin neresinde oludugu kontrl codin.
2 Bu oto koltugunu sadece normal sürş yönüne donuk koltuklar yerleşirin. Döndürulebilir veya yeniden konumlandirilabilir koltuklar varsa, bu koltuklari sürş yönunde yerleşirin.
3 Destek ayagini (1) dondurun ve ayagin baglanti iskeletini klik sesi gelinceye kadar cikarin (2). Konum goftergesi yesil renk olur.
4 Tabanin Isofi baglantilarini uzatin: guvenlik kollarina (1) ve duğmelere (2) basarak baglantilari tamamen disari dokru (3) cekin. Baglantilari, kilitlenir ve takilmaya hazirdir.
5 Oto koltugunu araba koltuguna yerlesteririn, isofix baglantilarina gecirin ve mumkun Oldugu kadar itin.

ÖNEMLI: tabanin yan tarafindaki iki österge, kirmizidan yeseileGPCerek doğru sekilde takildigiÖstéir.

ÖNEMLI: İslemin sonunda tabani hareket attirerek Isofix baglantilarin in her ikisin in de takilp takilmadigün kontrl edin.

6 Destek ayaginin yükseligiini, ayagin arkasinda bulunan Dümgeme arabanin zeminine degene kadar basarak ayarlayin.

ÖNEMLI: destek ayagü üzerinde bulunan iki österge, kirmizidan yeseleGPCerek dokru sekilde takildigi Güsterir.

ÖNEMLI: ayagin dikey olarak yerleştrildigiinden ve taban koltuktan hafifçé kalkmís olsa bile ayagin arabanin

zeminine sikica oturdugundan emin olun.

ONEMLI: arac zemininde, destek ayaginin temas alanininn icinde esya bolmeleri varsa, bolmenin kapagini acarak destek ayagini zemine oturtun.

Oto koltugunun islevselli

7 Oto koltugu, dōner koltukla donatilmistir: koltugu dōndürmekicenséskilde gõsterildigi gibidugmeye basin (1) ve ayni anda koltugu dōndürün (2).

ONEMLI: boyu 40 ila 105 cmarasinda olancocuklar icin surus yonun un aksi yonde kullanin. Konum gostergesi yesildir.

8 Boyu 76 cm'den 105 cm'ye kadar olanoczuklar icin, oto koltuqu surus yonunde kullanilabilir. Konum gostergesi yesildir.

ÖNEMLI: Çocuk 15 aylik olmadan öncı bu yondere kullanmayın.

9 Cocugun girijsini kolaylastirmak icin duugmeye basin ve koltuŋgu 90° dondurun, duğmenin yanindaki gõsterge kirmizi renk olacaktir.

ÖNEMLI: araç hareket halindeyken, oto koltugunu bu konumda kullanmayin.

10 Koltuğun egimi ayarlam iar oto koltuğun un altinda bulunan kola basin. Koltuğu her ikiursors yonunde de 5 konumda ayarlamak mumkundur.

11 Cocosun buyumasine uyum saqlayabilmesi icin, bas desteginin yuksekligi cocosun boyuna gore ayarlanmalidir. Bunu birden fazla konumda ayarlamak mumkundur. Alcak bir konumdan daha yuksek bir konumaGPCmek icin:bas desteginin ust orta kisminda bulunan kolu yukari dokr cekin (1) ve bas destegini aynianda yukari kaldirin (2).

Yüksekbir konumdan daha alçak bir konumaGPCmek
icin:bas desteginin utrora kisminda bulunan kolu yukari
dogrucokin ve arzu edilen konuma kadar,bas desteginaynianda asagodru itin. Islem tamamlandiktan sonra,
dogrukilde oturdugunu kontrl etmek icin bas
destegini hafiffe hareket ettinir

Cocugun bağlanması

12 Oto koltugunda, cocugu korumak icin 5 noktali bir emniyet kemerisi/systemi kullanilir. Cocugu koltuga yerlestirmedes once: ortadaki serbest birakma dugmesine basin (1) ve emniyet kemerleri negeşeterek kemerleri cekin (2). Omuz askilarini seksmeyin.
13 Cocuça yer acmak icin kemer tokalarini yan elastik bantlara (1) takin ve bacak ayirici kemeri koltugun (2) onüne.Doğru cekin.Otumra alaninin bos oludundan emin olun.
14 Cocugu yerlestitin ve omuzlardaki ve beldeki emniyet kemerlerini ayarlayin (1). Surus yonunun akti yonde yelerstilen tocuklar icin, emniyet kemerlerinin dokru yuksekligi, kemerin omuz hizasinda vaya uzerinde (yesil alan) (2) konumlandirildigi zamandir.
15 Sürş yönunde yerleistirilen;cocuklar icin, emniyet kemerlerin奶油üksekligi, kemerin omuz hizasinda veya altinda (yésil alan) konumlandirildigi zamandir.
16 Iki kemer tokasini ust ste koyarak (1) ve klik sesi gelinceye kadac bacak ayinci kemerin tokasini takarak (2) emniyet kemerlerini baglayin.
17 Ortadaki ayar kayisini kendinizeDOGRU cekerek emniyet kemerlerini skin ve cocugun vucuduna tam olarak oturdugundan emin olun.

DIKKAT: cocugun emniyet kemerlerini增長 fazla sikmayin, minimum bošluk birakin.

18 Islem tamamlandiğnda, emniyet kemerlerinin her nektada (1-2-3-4-5) daß greriğildigi kontrol edin. Omuz askiların vucuda iyece oturduğunu kontrol edin.
19 Kemerlerin gerginligini geştemek ici parmaginizi koltugun yuvasina dokun (1), metal dugmeye basil tu tutun ve diger elinizle kemerleri seksin (2). Omuz askilarini seksmeyin.
20 Onemil Cocugu kisin oto koltuguna kabank kiayafetlerle ya da vucudu ile emniyet kemerleri arasina battaniye yerletrirek baglamayin. Bu, emniyet kemerlinin yanlis konumländirilmasina neden okayar bir carpiigma durumunda ciddi sonuclara yol acabilir. Hava etkenlerinden daha fazla korunmak icin, disidan takilan bir battaniye kullanin.

21 Bu oto koltugu, cok kucuk bebekleri de kavrayabilen, birbirinden bagimsz 2 minderen olusan Dual Stage Cushion systinemse sahiprt.

1: bas destegi kucultme aparati;
2: koltuk kucultme pedi

Boyu 40 ila 75 cmarasinda olancocuklar icin Dual Stage Cushion kullanin.

BOYU 100 ILA 150 cm ARASINDA OLAN COCUKLAR IÇIN KULLANIM Öto koltuğunun monte edilmesi

22 Destek ayagini kilfin icine cekin (1), iskeleti tabanin icine itin (2) ve destek ayagini tabanin altina katlayin (3). Oto koltugu zaten arabada takillya, bu islemi gerektelestirmek icin oto koltugunu araba koltugunden@cikarmak gerekir
23 Oto koltugunu araba koltugunun uzerine yerleştin (1). Alternatif olarak, oto koltugunu yukanda gosterildigi gibi isofix baglantilarini kullanarak sabitleyin. Isofix baqlantilarinin kulanimi, oto koltugunun yolculuk sirasinda dengesini artirir (2).

DIKKAT: kullanilmadignda bile, oto koltugunun her zaman isofix baglanti noktalarilya arabaya sabitlenmesi onerilir. Bir kaza durumnda, aracin icinde serbeste hareket etmesi tehlikeli olabilir.

Entegre emniyet kemerlerinin gizlenmesi

24 Oto koltugu, boyu 100 ila 150 cmarasinda olan cocuklar icin, oto koltugunun icinde yeniden konumlandirilmasi gereken entegre emjety kemerleri olmadan kullanilr. Ba destegini govdeyle ayni hizaya gelene kadir indirin (1) ve emjety kemerleri cekin (2).
25 Emniyet kemerlerinin omuz askilarin tutan kucuk metal kancayi bularak, oto koltugunun govdeyi arasinda bulunan kapagi acin.
26 Omuz askisi kemerinin kancasin ve emniyet kemerlerinin tokasin;.

27 Omuz askilirani (1), Dual Stage Cushion (2) ve tokultuun banak ayirici kemerinin korumasini (cirt cirtli - 3 ile donatilmigi) urunden cikarin.
28 Dolgulu koltuğun üst tarafindaki Dügmeleri acin (1), kemeri yuvadanGPCirvekoltuğun altkismindaki orta bölmeye erisin. Kemeri bolmeye gerikoyun ve ambalaj kapatin.
29 Islemlerin sonunda, koltuk sekilde gosterildigi gibi görünür.

Cocugun emniyete alinmasi

30 Aracin emniyet kemerini sekilde gosterildigi gibiGPCirin. Aracin emniyet kemerini, klik sesi sgelinceye kadar takin. Emniyet kemerini sekilde gosterildigi gibi yelerstirin.
31 Araç icinde bóglama islemini tamamlamak icin, kemeri baş destegrü üzerine yerleştirilen umuzkopürlerinden减免: kemeri, koprünün yuvasinda rahatca kayana kadar (2) kopr用来 destegrı arasindan减免ir (1).

ONEMLI: kemer gezevk kalirsa, koprünün üzerinden gerdirin (3). Kemerin daima gergin olmasina ve katlanmamasina dokkat edin.

32 ONEMLI: kemerlerin.Doğru konumu, sekilde gosterildigi gibi,;cocugun omuzlarin kemerlerinGPCIs noktasinin biraz aldinda oldugu konumdur

Urun tanilmama

33 Arka bolme kapisinin icinde, homologasyon/onay etiketi ve asagidaki bilgileri iceren etiket bulunur: urunun adi, imalat yili ve seri numarasi bilgilerin bulundugu diiger bir etiket yer almaktadir. Bu ogeler, tuteticiler unle ilgili herhangi bir sorunla karsilaismari halinde kullanmaları icindir.

• Elinizdeki urunun增長 bir bakima ihtiyaci vardir. Temizlik islemleri sadece yetiskin kisiler tarafindan yapilmaldir.
• Butūn hareketli kismilarinīn temiz tutulmasi ve gerekirse tavṣiye edilir.
• Plastik kismalarini periyodik olarak nemli bez ile temizleyiniz,oczuc ve benzeri urnler kullanmayiniz.
  -Tozdan arindirmak icin kumas kisimarini fircalayiniz.
• Polistrol darbe emiciyi czucu veva benzeri urunler ile temizlemyiniz.
  Urūnū su, yādvur m vēya kar biː atmósfer etkenlerinden ākuyunuz; devamli ve uzū sure güne áltinda kalmasi bir cok malzèmede renk degīsjiklīkerine yol Āçabilir.
• Urūnū kuru bir yerde saklayiniz.

Peg Perego S.p.A.

Peg Perego SpA, ISO'9001 standardina uygun olarak TUV Italia Srl tarafindan onaylanmis bir kalite yonetim系統ine sahiptir. Peg Perego, bu belgede belirtilen urun ozellikleri uterinde, teknik ve ticari gereksinilmere istinaden, arzuladiigi zaman degisiklik yapabilme hakkini sakki tutar.

Peg Perego teknik bakim servisi

Modelin parcalarin kazara kaybedilmesi veya zaragormesi halinde, sadee original Peg Perego yedek parcalarini kullaniniz. Olas tamir ve degistirme islemleri, urun hakkinda bilgi, original yedek parca ve aksesuar satisi icin Peg Perego Destek Servisi ile temas kurunuz ve mevcutsa urunun seri numarasini belirtiniz.

Tel. [phone]

e-mail [e-mail]

Internet sitesi www.pegperegco.com

Bu kilavuzun iceriqi üzerindeki tüm fikri mülkiyet haklari Peg Pego S.p.A'ya ittir ve yururlukteki yasalar tarafindan korunmaktadir.

Cuyuuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuy