Primo Viaggio 360 EVO - Scaun auto PEG PEREGO - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Primo Viaggio 360 EVO PEG PEREGO

Vă multumim pentru că ați aleș un produs PegPerego.

• scaun auto potrivit pentru copii ci dinăltimea cuprinsă intre 40și 105 cmși cu greutatea maximă de 18 kg. Acest scaun auto este un „i-Size Enhanced Child Restraint System" (sistem de situţanța pentru copii i-Size). Aceste este omologat in temeiul Regulamentului UN nr. 129, potrivit pentru scaunele auto indicate ca fiind compatibile cu i-Size in manualel de Utilizare al producătorului vehiculului.
• Cu centuri de siguranta integrate, acest scaun auto trebuie'utilizat spatele fata de directia de mers pentru copii ci inaltimea cuprinsă upto 40 ŠI 105 cm.
• Cu centuri de siguranta integra, acest scaun auto trebuie utiliser cu fata spre directa de mers pentru copii ci unăltimea cuprinsă intré 76 si 105 cm.
  IMPORTANT: NU UTILIZATI CU FATA SPRE DIRECTIA DE MERS IN CAZUL IN CARE COPILUL ARE VárSTA MAI MICA DE 15 LUNI (consultati manulal de'utilizar al scaunului).
• Atunci cánd este'utilizat orientat cu spatele fata de directía de mu, nu instalati acest scaun auto pe scaunele pasagerilor echipate cu airbaguri active. Deactivati airbagul inainte de a instalata scaunul auto. Utilizarea acestui scaun auto pe scaunelle echipate cu airbaguri active poate duce la vātamārī grave sau chiar la déces in caz de accident.
• Scaun inaltator potrivit pentru copiii cu inaltimea cuprinsă
  intre 100 si 150 cm si o greutate maxima de 36 kg.
  Acest scaun auto este un „i-Size Booster Seat Enhanced Child Restraint System". Acesta este omologat in temeiul Regulamentului UN nr. 129, pentru a fi'utilizat in principal pe scaunele auto indicate ca fiandr compatibile cu i-Size in manualul de utilizare al producțorului vehiculului.

• Cu ajutorul centurilor de siguranta ale vehiculului, acest scaun auto se utilizeaza cu faata spre directa de mers pentru copiiu ci inaltimea cuprinsa itre 100 si 150 cm.

• In caz de indoeli, contactați producțorul sistemului de re Tinere sa vânzătorul. Pentru mai multe informatici, va rugam să contactați Departamentoul de asistență al PegPerego la: [e-mail].

• Scaunul poate fi fixat in vehicule echipate cu positii ISOFIX omologate (consultati manualul de'utilize pentru detalii), in functie de categoria si structura scaunuluii pentru copii.

ATENTIE

Citiţu can attentie instructiunile inaime de utilizareși păstrati-le in locul destinat acestora pentru consultare ulterioroara. Nerespectarea cu strictete a instructiunilor de instalare a scaunului auto poate avea ca rezultat riscuri pentru copilul dumeavaostra.
- Asamblarea Şi instalarea trebuie sā fie efectuate de CATRE adulti.
- In masina, folosiţi intotdeauna scaunul auto. Daca masina este in miscare, nu scoateți niciodata copilul din scaunul auto.
- Nu lasaṭi copilul nasupravegheat in masina, nici mācar pentru perioade scurde de timp. Temperatura din habitaclu se poate schimba brusc i poate deveni periculoosa pentru copilul aflat inauntru.
- Instalaţi acest scaun auto numai pe scaunele orientate in direcția normală de mers. In cazul scaunelor pivotante sau repositionabile, poziţionă scauunul automobilului cu fața spre direcția de mers.
- Aveti grijja ca scaunul auto sa nu fie prins de o parte mobilă a scaunului Sau de oustry automobilului.
- Respectatu ci strictete instructiunile pentru o instalare corectă; nu utilizate dil mefte de instalare decât CEle indicate: pericol de desprindere de scaun.
- Folosiţintotdeana centura de siguranta sau centura vehiculului atunci candutilizati acest scaun auto
- Reglate inal'timea sī tensionarea centurii, asigurāndu-vā cā
- aceasta se potrèsēt perfect ∈ jurul corpului copilui,
- fārā a fi prea stransā; vericati dacā centura de sigurāntā

nu este răsucităși dacă copilul nu poate desface singur catarama.

• Scaunul auto nu este un inlocutor pentru pătut; dacă copil trebuie să doarmă, este importante să lâpeni curcat.
• Nu folosi scaunul auto daca prezinta fisuri sau parti lipsa sau dacà a fost supus unor solicitārviolente in urma unui accident, deoarece poate suferi daune strucurale invisibile, dar extrem de periculoase.
• Nu folosiţi scaunul auto fara husa din material textil, această husa nu poate fi inlocuită cu una care nu este aprobăță de produçator, deoarece este parte integrăță a scaunulului autoși a siguranteș.
• Nu indepartati sì nu inlocuiti partea alba din polistiren de sub articol sì din tetierà, deoarece aceasta face parte integrantea din siguranta.
• Nu lasati scaunul auto in masina sub actiunea luminii directe a soarelui deoarece unele componente se pot supraincalzi si pot deterioria pielea delicata a copilului, verificati temperatura inante de a azeza copilul.
• Nu aduceti nizio modificare produsului.
• Nu dezilipiti etichetele adezive sì cele cusute; æst lucru poate face ca produsul sà nu mai fie conform cu standardul.
• Pentru reparati, inlocuirea pieselor si informati despre produv, va rugam sa contactati servicii post-vanzare. Diferitele informati se gasesc pe ultima pagina a acestui manual.
• Nu utilitàc accesori care nu sunt aprobate de producator sau de autoritàile competente.
• Dacă produsul este cumpărat la mana a doua, verificatiță dacă este un model recent, dacă este insoțit de instrucțiuni și dacă este complet functional. Un produs invechit poate fi neconform din caută imbaţanirii naturale a materialelor și a reinnoorii reglementarilor. In caz de indoieli, contactă centroide asistentă al producțorului.
• Acordati atentie sa nu existe bagaje pau obiecte libre sau

fixate necoresponzător in interiori halabaclului. In cazul unui accident, acestea ar putea rani ocupanții.

Componentele articolului.

Verificati continutul ambalajului si, in caz de reclamation, contactati serviciul post-vanzare.

Scaunul auto este format din:

a:sezut

b: tetiera

c: perna reductoare pentru scaun

d: perna reductoare pentru cap

e: captuşelă pentru curelele pentru umeri

f: captušeală pentru centurile separatoare pentru picioare

g: bandă de reglare

h: baza

i: buton de rotire asezutului

I: buton pentru structura piciorului

m: picior de sprijin

n: maner de reglare a basculei

o: conectori isofix

p: buton de reglare a piciorului

q: clapetà de acces la centuri

r: puncte de trecere pentru centura automobilului

s: capsule kinetic

UTILIZARE PENTRU COPIII DE LA 40 LA 105 cm

Cum se instalează scaunul auto

1 Verificazioni under sunt amplasate carligele Isofi s i logo-urile Isofi sau i-Size pe scaunele din automobilul dumneavooastra.
2 Installati acest scaun auto numai pe scaunele orientate in directa normala de mers. In cazul scaunelor pivotante sau repositionabile, positionati scaunul automobilului cu fata spre directa de mers.
3 Rotiti piciorul de sprijin (1) sicoatei structura de fixare a piciorului până cànd acesta face cig (2). Indicatorul de

pozitie devine verde.

4 Extindei dispositivele de fixare Isofix ale bazei: apasati manetele de siguranta (1) si butoanele (2) in timp ce trageti complet conectorii spre exterior (3). Conectorii sunt blocati si pregatiti pentru prindere.
5 Asezata scaunul auto pe scaunul automobilului, cuplaţi conectorii Isofişi impingeti că este posibil.

IMPORTANT: cei dati indicatori aflati in partea laterala a bazeti trec de la rosu la verde pentru a indica prinderea corectă.

IMPORTANT: După ce operatiunea este finalizata, deplasăi baza pentru a verifică dacă ambele dispositive de fixare Isofix sunt efectiv cuplate.

6 Reglati inaltimea pictiorului de sprijin apasand butonul din spatele pictiorului pana candid acesta atinge godeaua automobilului.

IMPORTANT: cei dati indicatori aflati pe piciorul de sprijin trec de la rosu la verde pentru a indica prinderea corectă.
IMPORTANT: asigurati-vá cà piciorul este posizionat vertical si cà piciorul se sprijină ferm pe podea u automobilului, chiar dacă baza este uşor ridicata de pe scaun.
IMPORTANT: in cazul compartmentenor de depositare situate in partea inferiora a automobilului, in zona de contact a piciorului de sprijin, beschideti capacul compartmentului si azeza t piciorul de sprijin pe partea inferioroara.

Functionalitatea scaunului auto

7 Scauunl este echipat cu unsezut pivotant:pentru a pivota scaunul,apasa t butonul indicat in figura (1) si, in acelasi tim, rotitisezutul (2).
IMPORTANT: folositi cu spatele fată de direcția de mers pentru copii ci inăltimea cuprinsă în 40 ŞI 105 cm. Indicatorul de poziţie este verde.
8 De la o inaltime de 76 cm si pānà la 105 cm, scaunul poate fi utilizat cu fata spre directa de mers. Indicatorul de posizte este verde.

IMPORTANT: Nu utilizathi naceastadirectie inaunte ca copilul saimplineasca varsta de 15 luni.

9 Pentru a facilita introducerea copilului, apasati butonul si rotiti scaunul cu 90^ ; indicatorul din apropierea butonului va deveni rosu.

IMPORTANT: nu fosoliti scaunul in această poziţie in timul deplasării automobilului.

10 PENTRU a regla inclinarea scaunului, apasaşi manerul de sub scaunul auto. Este posibila reglareasezutulii in 5 positi i ambele direci di mers.
11 Pentru a urmär cresterea copilului, inaltimea tetierei trebuie reglată in functie de inaltimea copilulii. Aceasta poate fi reglată in mai multe positii. Pentru a trece de la o positiei mai joasa la una mai inaltă: trategti in sus maneta aflata in partea de sus in concentrul tetierei (1)și ridicati simultan tetiera (2).

Pentru crete de la o pozihe mi finala la una mai joasa: trageti maneta aflata in partea de sus in centril tetierei si simulant, impingeti tetiera in jos pana in positia dorita.

Dupacati fucat acest lucru, miacati uor tetieria pursuanta verificada这不是 correct cuplatra.

Cum să fixați copilul

12 Scaunul utilizeaza un system de centuri in 5 puncte pentru a proteja copilul. Inainte de a aseza copilul in scaun: apasa t butonul central de eliberare (1) si traje de curele pentru a slabi centurile (2). Nu traje de curelele pentru umeri.
13 Fixati cataramele la elasticele laterale (1) ti rageti centurile separatoare pentru picioare spre partea din fata a scaunului (2) pentru a face loc copilului. Asiguratii-va cza zona sezutului este libera.
14 Poi-zonati copilul si fixa centurile de siguranta pe umeri si pe talie (1).Pentru copii pozi-ta ci spatel feata de directa de mers, inaltimea coreta a centurilor de siguranta esteacea cand centura se afla inaltimea umarului sau deasupra acestua (zona verde) (2).
15 Pentru copii orienta cu fata spre directia de mers,

inăltimea corectă a centurilor de siguranta este atunci cänd centura este posizionata la inăltimea umărului sau mai jos (zona verde).

16 Fixi centurile de siguranta prin suprapunerea celor doua catarame (1) sì prin introducera cataramei centurii separatoare pentru picoare pàna cand aceasta face clic (2).
17 Strangeti centurile de siguranta tratgand spre dumneavoastra cureaua centrala de reglare, asiguranduva ca acestea se potrivesc perfect in jurul corpului copilului.

AVERTISMENT: nu strangeti prea tare centura de siguranta a copilului, lasati un joc minim.

18 Dupa ce a tializat operatiunea, verificati tensionareca corecta a centurii in flecare punct (1-2-3-4-5).Verificati daça curelele pentru umeri sunt bine fixate pe corp.
19 Pentru a slabi tensionarea centurilor, introducei degetul in buca sezutului (1), tinei apasat butonul metalic si cu cealatala mana trajei de centuri (2). Nu trajei de curelele pentru umeri.
20 Important larna, nu fixați copilul în scaunul auto dacă poartă haine voluminoaseși nu positioanți pături ître corpș centura de siguranta. Acest lucru ar putea caza positioanțea incorectă a centurilor de siguranta, ceea ce ar putea avea consecinte grave în caz de coliziune.

Pentru o protectie supplementar impotrivara intemperillor, folosi o patura exteriora.

21 Acest scaun este echipat cu perna Dual Stage Cushion, un system format din 2 peirne independente, care poate gazdui chiar si copii foarte mici.

1: Reductor pentru tetieră;
2: Reductor pentrusezutul scaunului

Utilizati perna Dual Stage Cushion pentru copiii cu inaltimea cuprinsa intre 40 sj 75 cm.

UTILIZARE PENTRU COPIII DE LA 100 LA 150 cm

Cum se instalează scaunul auto

22 Retrageti piciorul de sprijin in teacă (1), impingeti cadrul

in baza (2) s i piai piciorul de sprjin sub baza (3). In cazul in care scaunul estedea instalat in masina,este necessities sa decuplatei scaunul de la scaunul automobilului para a efectua aceastaste operatie

23 Asezati scaunul auto pe scaunul automobilului (1). Alternatively, fixati scaunul auto cu ajutorul conectorilor Isofix, aça cum este ilustrat mai sus. Utilizarea conectorilor Isofix creste stabilitatea scaunului in timpul calātoriei (2). AVERTISMENT: se recomanda ca scaunul auto sá fie intotdeauna fixat in automobil cu ajutorul carligelor Isofix, chiar Şi atunci*cand nu este utilizes. In cazul unui accident, acesta poate fi periculos dacà este liber sá se miște in habităclu.

Cum sā ascundeti centurile integrale

24 Pentru copii ci u inaltimea cuprisa intre 100 si 150 cm, scaunul auto se utilizeaza fara centurile integrale, care trebuie repositionate in interiorul scaunului auto. Coborati tetiera pana cand aceasta this la acela zi nivel cu corpul (1) si trageti centurile de siguranta (2).
25 Descheideti clapeta situata in spatele cochiliei scaunului, localizand carligul metale de mici dimensiuri care reine curelele pentru umeri ale centurii.
26 Deschideti cârligul curelelor pentru umeri și catarama centurilor de siguranta.
27 Indepartaşi de pe produs curelele pentru umeri (1), perna Dual Stage Cushion (2)și proteția pentru centurile separatoare pentru picoare le scaunului (prevazut cu Velcro - 3).
28 Desprindeti butoanele de pe partea superioara asezutului captuşit (1), trajei centura prin fantà si accesaṭi compartmentul central din partea inferioară asezutului. Puneti centura la loc in compartmentiș inchodeti ambalajul.
29 La sfarsitul operatjunilor, scaunul arata ca in figura.

Cum să asigurati copilul

30 Treceti centura de siguranta a masinii a sa cum se arata in

figura. Prindeti centura de siguranta a masinii pana face clic. Positionati cele doua ramuri ale centurii ca si in figura.

31 Pentru a finaliza fixarea in automobil, trecei centura prin fantele de umar situate pe tetiera: trecei centura intre fanta si tetiera (1) pana cand aceasta aluneca comfortably prin fanta de trecere (2).

IMPORTANT: dacà centura rámène slàbita, intindei-o peste fanta centurii (3). Aveti grijá ca aceasta sā rámà mereu tensionata sì nu răsucită.

32 IMPORTANT: poziţia corectă a centurilor de siguranta este aceea in care umerii copilului sunt plasati și sub punctul de tecere al centurii,ăa cum este ilustrat în figura de mai jos.

Identificarea produsului

33 In interiorul compartimentului din spate, puteti gasi eticheta de omologare si eticheta cu urmatoarele informatii: denumirea produsului, data productei si numarul de series.

Aceste informaţii pot fi utilizes pentru clienti în cazul unor probleme cu produsul.

Accesorile originale Peg Perego

Accesorile Peg Perego sunt concepute ca mijoace utile si practice pentru simplificarea vieti pariantor. Descoperiti toate accesorile produsului dumneavoastr pe www.pegperego.com

Curatarea produsului

• Acest produs nécessità o minimă intretnere. Curatarea Şi intretnerea trebuie realizata numai de adulti.
• Va recomandam sā mentioneti allae componentele mobile curate.
  Curatati periodic componentete din plastic cu o cárpa umeda. Nu folositi solventi pau substante similare.
• Periata componentele textile pentru aindheparta praful.

• Nu curatati dispositivul de amortizare a socurilor din polistiren folosind sponti sau alte produse similare.

• Feri produsul de agentii atmosferici: umiditate, ploaie sau zapada. Expunerea prelungita la soare poate determina modificari deculoare asupra multor materiale.
  Depozita produsul intr-un mediu uscat.

Peg Perego S.p.A.

Peg Perego S.p.A. adopts a system de management al calità tii certificat de TUV Italia Srl in conformitate cu standardul ISO 9001. Peg Perego vaputea face oricand modificare la modele descrie in aceast publicatione din motive tehnice sauce commerciale.

Serviciul post-vanzare Peg Perego

In cazul in care sie pierde sau se deterioreaze zvrco componenta, folositi numai piese de schimb originale Peg Perego. Pentru orice reparati, inlocuiri, informatii despere produse si comenzi de piese de schimb si accesorii originale, vagugam sa contactati Serviciul Asistenta Peg Perego,mentionand numarul serial al produsului, dacaca stesta.

tel. [phone]

e-mail [e-mail]

website www.pegperegco.com

Toate drepturile de propietiate intelectualà asupra continutului acestui manual sunt detinute de Peg Perego S.p.A..si sunt protejate de legislata in vigoare.

BG_6blrarpckn

Blaorodapum Bn, Ye n36paxTe npoodyKT PegPerego.

• CToIue 3a Kona, noJxOJaIzo 3a Dea c PcBCT Meky 40 n 105 cm n MCakmuaHNO terno 18 kg. Toba CToIue 3a Kona e "ycbBpUeHCTBa HcCTema 3a o6eOJACBaHe 3a Dea I-Size. ODo6peHO e Bb3 OCHOba Ha PerIament UN N9 129, noXoJaIoo 3a CeJAnKn Ha ABTOMOBnIN, NOOCuHn Kato I-Size CbBMeCTIMN B pbKOBODCTBOto 3a EcknIIOaTaun I NoDpBjKa OT npOVAIOBNTHe HA ABTOMObJa.
  C Brpaedhen KonaHn TOBa cTOnue 3a KoJa Ce nIINON3Ba B nOcoka, o6paTHa Ha dVInKeHneTO Ha aBtOMObIIa 3a DeIca C pBCT MeJx40 n105 cm.
  C Brpaedhen KonaHn TOBA cTOnue 3a Kona ce n3NOn3Ba B Nocoka Ha DBKeHneITo HA abTOMoBUNa 3a Deca C pCT MeJyDu 76 n 105 cm.
  BAXHO:HEI3TQN3BAITE BTOCOKA HA DBVIXEHMETO, AKO DETETOH E HABbPIHIO 15 MECELIA (BxKte pbKOBOCTBOTA 3aEKCNOATAaHa CTONJETO).
  Korato ce n3non3Ba B noCoka, 6oPaTHa Ha DnJxKeHneTo, He MOHTnpaTe CTOnIeTO 3a KONA HaNbTHNuYeCKn CeanKn C BkTIOUeHN Bb3DyUHN Bb3rJANBnU. N3KIOUeTe Bb3DyUHnTa Bb3rJANBnUca IpEi Da MOHTnpate CTOnIeTO 3a KONA.YNOpTe6aHa Toba CTOnJIe 3a KONA BbPxy CeJaKN, O6OpYDaHN C BkTIOUeHN Bb3DyUHN Bb3rJANBnUc, MOKe DAIOBeDE IO TeKKn HapAHABaHnI INM CMbPT B Cnyau HA pON3uEChTBne.
• Повдигаша детсka седалka, похдяма 3a Deca c pbtСмжу 100 150 cm и мakимано тergу 36 kg. Та obTo Stue kja kona e "Повдигаша detcka седалka C ycbbpuhenCTBaHa CSCTEMA 3a o6e3oJACBae 3a Deca i-Size".Оюбрно e b3 ochoba Ha Perlanent UN N0 129, 3a da ce nIpoN3Ba OCHOBH bbyx cedankn Ha abTomO6nIn, nocoueHи кato I-Size cbbMeCTmIn B pKOBODCTBOTO 3a ekCIINOATAJIN noPdPbXkOA tnpOu3BOOHTela Ha ABtomO6nJa.

C KOJAHNTe HnpeB03HOTo CpeCTBO TOA CTOnue 3a KOJIe cI N3N03BA B NOCOKa Ha DnBeJHeMeTo HA ABTOMO6JIa 3a Deca C pBJCT MekJy 100 n 150 cm.
B cnuyaHa cBmHEni e oobpHeTe KbM npOn3BDoNTeIe Ha OraPAnHnTIELI NIK KbM TbProBEua Ha IpeBO.3a Nobeue INHOpMaIe e oobpHeTe KbM OTdela 3a 06cJyXBaHe Ha KIneHTI Ha PegPerego, kato NiWte He [e-mail].
- CToJIeTO 3a KOla MoKeJa da ce fIckCnpa Ha npeBO3Hn cpeCTBa, o6OpUdbAHc TmIOBO OdoBpeHn PO3uN Kato PO3uNIOHnape ISOFIX (3a noPpOboHocntn BnKTe pbKOBOCTBOTO 3a ekCnloAtaJyR, Bb3 OCHOBa HA KaTEROPINrTA Ha DetCKaTa CeDAJaN Ha KOHCTpyKzInrTa.

BHIMAHNE

• Piooyete BHNMaTeHNO HNCTpyKUInTe PneiynyOnTpe6a nI 3anaTe He NaIOxOJaIO MToCt 3a 6bJeua yOnTpe6a. Hecna3BaHceto Ha NHCPTpyKUInTe 3a MOHTnpAHe Na CToJIteo 3a KOJa MOKe Da IDOBeNe DO PICKOBe 3a BaWeto Dte.
  -Операцитпо моNTаж Инсталларе Трябвда с ИЗБьршВТ OT ВьзраCTHN.
  B ABO TOMO6HNA BUNA HNPO3BAJTE CTONUETO 3a KONA. AOKA ABO TOMO6HbT E B DBNKHe, HNKORA He CBANJTE DETOE O T CTONUETO 3a KONA.
  He octabraTe DeTe 6e3 hao3Op B ABTOMO6nla,do np 3a KpAKn PepoOn OT BpeMe.TempePAtypaB KyneTo MOKe Da Ce IpomEnu P3KO N Da CTaHe ONaChA 3a HAMPaTO Ce BBte DeTe.
• MohtnPauTe TOBA CTOnIe 3a KOJa Camo BbPxy CeDAJIKN, OobpHATN B HOPMaHnHaTn POCOKA Ha DvBKeHne. B CnyaHn HA BbPTaUNCe IINI N03NtOHOPIAPnCe ceDAJIKN, NOCTABeTe CEDAJIKA Tn POJCOKA Ha DvBKeHneNo.
• ObpheTe BHMaHne DaJI N CTOnYeTo 3a KOJa He OCTaBa 6NoKpaHO OT NIOBxNkHa cA tH Na CeJaNkTaT HIN OT Bpata
  Cn3aBHTe CTPNKTHO INCTPCKUHNTe 3a npabINHEN MOHTaK; He I3N0J3BaHTe MEOIg 3a MOHTaK, pa3JIuHnOT NOCOueHNTe, ANoCHOT OTOkAahEOT CEJaNKata.

BnHArn INIPOIN3BAITe IpeJNa3Hn KOnAH NIIIN KOnHa Ha npeBO3HOTcpeEDCTBO, KOrATO CE INIPOIN3BA TOBA cTOLue 3a KOnA
- PerylnpaIte BICOcHnata n ObTeHaTe HO KaLoHa, KaTo CE yBepTe, ye To pInpAra IINbTHO KbM TJILOTO Ha DeTeO, 6e Da e PnepeKAIHO CTERHATO; npOBepTe daII npEpaN3HHT KOAN He e UcYkaHO n DaII DeTeO He pa3KOJIHbA KATapAmTa CaMO.
CTOnyeto 3aKoHa He e 3ameCTnTeHa KpeBaTuTo; Ako DeTeTO mHa NHyJa OTCbH, E BaXHo Da TcNoTBe B JefHANO PNOJOKHe.
He n3PON3BaIte CTOnyTe 3a KOla, aKO IMa CuyINBaHnI INI INPBCAunq TaCIn, INN aKO e BINO pOJIOKeHO HcINHN HtOBAPBauHn PnI pON3UeCTBne, 3aTOTo MOKeJa e I pOYNUO HeBUNIM, HO N3KJIOnuTEnHO OAnCHNCTpykTyprHn NOBpeiN.
- He n3nON3BaIte CTOnUeTo 3a KOna 6e3 TeKCTnIHOTo NOKPITNE, TOBA NOKPITNE He MOKe Da 6bJe 3aMeHENoC dpyro, KOeTo HE e ODoBpeH OT pOni3BODInTeTЯ, TbY KaTo To e Hepa3dJIHa JcAte OT CTOnUeTo 3a KOna I 6e3OnaCHOCTTa.
He npemaxbaite n He npomemhre 6nata cact O T o nolntponl ono naokbKa n B oIeRanka kta 3ra IraBa, TbK KaTTo r e hepazdJeHa cact O Te0eOnaHcOCTTa.
He octabraIte CTOnyTe 3a Kona B aBtOMobnHa Ha npraKa CbNbYeBa CBETNIHa, HAKON YaCTIN MOrA T Da CTAnT PpeKaNHeO ropeuNi d YA bYpeD TdJIeKaNtHata Koka Ha Deteto, pOBepete npeni d NaocCTABMe Deteto.
- He npabete npomeni npoynkta.
OTeIeJIaIe 3aONITNE tAnNTeETKEToMORTa dIOBedaTdo HcOBTbETCTBHe NaPOdQyTA CbCTAHApTa.
3a ebeHTayanHn peMOHTn, CmHa HaJeTaJInn CBEeHNr OTHOCHO NPOyUKTa,CbbpKte Ce C OTena 3a CneIpoJaxBeHO OcCnyBaHe. Pa3nnuHa INHΦOpMaunr e NOMECTeHa Na NocLeHnA tCTpaHnca Ha ToBa pbKOBOCTBO.
- He 3nON3BaIte npHnAJIeKHOCTN, KOITo HE ca OIO6peHN OT pOIN3BOUInTeI INI ON KOMTEnTHHTNE BNACTI.

Ako npoDyKbTe bToppa yIOnTp6a, npOBepeTe daIe mOeON TcOKoPOHIO pOIN3BODCTBO, daIe nPpIpyJKeOT INhCTpyKun I daJIe eHaNbIHO fHyKnCIOHAHe. OctapRn pOyDK ToMeJ Da OTOBpa HA 3NcIKBaHnra TnpaIe cECTBeHOTo CTapeEne Ha MATEpMaIte N OOBHOBAHTo HOpMATBnHa UpeBa. B CnyaHn CaMHeHHcCBpXeTe Ce C ceHTbpa 3a oCbNyKBaHe Ha KInENTn HaΦIpMaT aPOn3BODtIen.
O6bPheTe BHMMAHNE daJIIN B KYNTe O HMA 6aRaJIN NIN CBOOBDHN HnEOXdoAIO NOcHpyEnu PneDMeB. CnuyaH Na pno3IseCTBME MOrTa DA HapAHr PtBmHNTe.

KomnoheHTHa apTnKyla.

Повете CBдржанмETО,налчHоВ опakOBКата,И в сунчай На颇ламаци,ссвржeteСтДениа зссдрогдбенO6cnyЖBAнe.

CTOnjuTeTo 3a Kona ce cbctOn OT:

a:ceanaKa
b:06neranka 3a rnaBa
C: peDyKTopHa Bb3rnaBnua Ha CeJaIkaTa
d: peDyKTopHa Bb3rnaBnua 3a rnaBaTa
e:ПОДLOЖКа на pamHeTe
f:ПОДLOЖКаHa pa3dJIeNITeЯHa KpaKaTa
g:JIeHTa 3a peRyIpaHa
h: OCHOBa
i:6ytoh3a3aBbPtaHeHa CeJaKaTa
I:6yToH 3a CTpykTypata-Kpaue
m: onopno kpaue
n:Дрьжka 3a peулпане Ha NaKюнa
o: isofix KOHEKTOPN
p:6yToH 3a peYunpaHe Ha KpaYeTO
Q:BpTaUcKa 3a DoCTbN Do KOJaHInTe
T:TOUKN3aIpeKapBaHeHaKOJaHaHaABTOMO6nla
S: KINHETNUHMOyNI

YIOTPE6A 3A DELA OT 40 DO 105 cm KaKa maMOHTnPaTe cToJYeTo 3a KOJa

1ПоверетeКьдеHa ceDAJIKNTe BvB BaUNA bTOMO6nI ca

pa3noJoxeH KyKITE Isofix I Joroto Isofix nn i-Size.

2 MohtnpaTte TOBc cToIue 3a Kola Camo Bbpxy ceDanKn, o6bPHTaN HOPMaHNTa NocOka Ha DnBnKeHne. B CnyaH na BbptAaN Ce IIN NpO3nUHOnuPAaN ce CedaKn, noCTabete CedaKnata No NocOka Ha DnBnKeHneNo.
3 KaBpTeTe OonHOTO Kpaue (1) I nIdbPnaiTe KOHCTpyKcIyTa 3a KaPEnBaHe Na KpaKa, DOKaTo ⅢpaKHe (2). INdNkatoptb 3a NoIzniCtaba 3eNeH.
4 IV3terIeTe npCTABKITE IsofHa OCHOBaTa:HaTNCHeTe npEtna3HNTe NOCTBE (1) NTOHTNE, (2), KATO CbueBpEmEHNO 3dBpNaTe HaNbHNo KOHEKTopTE (3) HABn. KOHeKTOPIte Ca 3akJIOUeHn I TOBOn 3a CBp3BaHe.
5 ITOCTABe CTOnJHcTo 3a KOna BbPxy CeIaNkata Ha ABtOMObHa, 3aKaHeTe KOHeKTopUte isoFi N pIpyTNCHeTe DOKOLKOto E Bb3MOxHO.

Sui 1. jiljului ci rjoo y gao