Primo Viaggio SLK - Araba koltuğu PEG PEREGO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Primo Viaggio SLK PEG PEREGO

Bir Peg Perego urununu tercih ettiiginiz icin teşekür ederiz.

Urun ozellikleri

• Bu urun, boyu 40 ile 87 cmarasinda ve aigirişi en fazla 13 kg olan cecuklar icindir.
• Bu oto koltuğu, Universal Belted Enhanced Child Restraint System tipi bir;cocuk sabitele sistemidir. Esasen, arac Üreticisi tarafindan kullanma ve bakim kilavuzunda belirildigi biq Universal tipi koltuklarda kullanimi UN. No. 129/03 sayli yonerge uyanca onaylanmistir.
  Araba-cocuk koltugunun 37 haftadan az bir surede dokan premature cocoslar icin kullanimasi, cocoska arabacocuk koltugunda otururken nefes alma zorlugu problemleri dokarabilir. Hastaneden ayilmadan once doktora danisimaldir.
• Bu oto koltuğu, araca bazasiz olarak ya da Base i-Size/ Base Twist/Base Giro ile birlikte monte edilmek üzere onaylanmistir.
• Base i-Size/Base Twist/Base Giro ile birlikte kullanildigi, bu oto koltuğu bir "i-Size";cocuk sabitele sistemi olarak islev gürç. Araç üreicişi tarafindan kullanme ve bakim kilavuzunda belirtildigi gibi "i-Size uyumlu" otomobilerin koltuklari yüzuyunlgü UN No. 129/03 sayili yönerge uyarinca onylanmistir.
• Bu oto koltuğu sadece onayannı, üç nokta statik veya sarma ekamizmali emniyet kemeri ile donatilmı, UN/ECE n°16 yönnetmigiye vya eşdegör standartlağ öre前提

onayi yapilmis araclarda kullanilabilir. iki nokta emniyet kemeri vya karim emniyet kemeri kullanilmasi yasaktir.

• Baglama sistemi ureticisi tarafindan onaylanmı arac modelerinin ve ISOFIX baglanti sistemi ile donatilmı koltukarin listedini inceleyiniz (çine bakıniz).
  Tereddut halinde ya da Base i-Size/Base Twist/Base Giro'in belirli araclara montaji ile ilgili daha fazla bilgi icin, baglama sistemin utericisine ya da saticisina basvurunuz.
  Daha fazla bilgi icin [e-mail] adresinden Peg Perego Musteri Hizmetleri ile iletişim kurunuz.
• Bu oto koltuğu, "eş zamanlı" bas destegr ve kemer ayar sisteme sahip, yan darbelere kargi daha fazla koruma seksayan "Adjustable Side Impact Protection" ile donatilmıtr.

UYARI

Kullanimdan once talimatlari dikkatlice okuyunuz ve ileride kullanmak uzere ozel gozte saklayiniz. Araba koltugunun montaji esnasinda verilen talimatlara uyulmaması cocusugunuz icin tehliker dogmasina sebebietyaretbeilecektir.
- Urūnūn montajve hazirānlama šlemlerɪn yetɪskin bir kīsī tarafindan yaplmasi gerekmektedin.
- Araçicine daima oto koltuğu kullaniniz. Çocüşunuzu asla araç hareket halinde iken oto koltuğundan seksarmayiniz.
- Cocugunuzu kisaSure icin dahi aracin icinde tek

basina birakmayiniz. Aracin ic mekan sicutigi ani bir sekilde degiserek, iceride bulunanoczuk icin tehlikeli olabilir.

Bu oto koltugunu araca, suruş yönünun ternsősdonk sékilde yerleştiniriz.
- Bu oto koltugunu sadece normal surus yonune donuk koltukla yerlesteriniz. Doner veya cikarlibilir koltuklar varsa bu koltuklar surus yonune donuk sekilde yerlesteriniz.
- Bu oto koltuğunu, hava yastiginin devedre oldugu yolcu koltukları yerlestirmeyiniz. Oto koltuğunu monte etmeden once hava yastigini devedre çinkann. Bu oto koltuğunu hava yastikl koltuklarda kullanilmasi, kaza durumunda agr yaralanma ya da olumlere neden olabilir.
- Oto koltuğunun, araç koltuğunun hareketli bir bolümüne ya da araç kapışa sikşmamasina;dikkat ediniz.
- Oto koltugunu dokru sekilde monte edebilmekicens talimatlir tizir sekilde uygulayin; belirtilenlerden farkli kurulum yontemlerinden yararlanmayin, aksi takdirde oto koltugu ara koltugundan cikabilir.
- Buto oto koltugunu kullanirken daima emniyet kemerini baglayiniz
Kemer yuksekligi ve gerginligini, cocosunuzun vucudun fazla sikmadan saracak sekilde ayarlayiniz; emniyet kemerinatlanmadigi ve cocosunuzun kemeri tek basina acmadiigi kontrl ediniz.
- Düşme tehlikesini önlemek icin, araba çocuk

koltugunun emniyet kemerciğini aracan disariçkarirken bile kullaniniz.

• Araba;coczuk koltugu bir yataqin yerini almaz, Sayet coczugun uyku ihtiyaci varsa yatay sekilde yatirilmasi gerekdir.
• Kirik veya eksk parçalari varsa veya herhangi bir kaza sirasinda siddetli gerililmere maruz kalmissa, gozle görtulmeyen ançak son derece tehlikeli olabilecek yapülhasarlar olusmus olabileçginden oto koltuğunu kullanmayiniz.
  Araba cocosk koltugunu kumas klifi olmadan kullanmayiniz, bu kilf araba cocosk koltugunun ve emniyetinin tamamlayici bir unsuru olduguandan ureticinin onaylamadiigi bir tur ile degi sterilemez.
• Güvenlügen aynlmaz bir parcasini olusturdugundan, oturma yerinin altindaki, sirt dayama yeri ve bas desteginin icindeki beyaz renkli polistirol kismilarıkarmayiniz veya değistirmeyiniz.
  Araba cocos koltugunu arabanin icerisinde gunesigina maruz kalmayacak sekilde birakiniz, bazi bolumleri fazla isinar nococugun nazik tenine zarar verebilir,cocugu oturtmadan kontrl ediniz.
• Ürün üzerinde tadilatl yapmayınüz.
• Yapişirilmı veya doklimi etiketleriçıkarmayıniz; ürünun normlara uygünluğunu engelleyebilirler.

• Gerebe bilecek tamiratlar icin, PARA ikameleri icin ve urun haknda bilgi edinebilmek icin satis sonrasi servisi ile irtibata gezecniz. Bununla ilgili buutun bilgiler bu kullanma kilavuzunun en son sayfasinda bulunmaktadir.

• Üretici tarafindan veya yetkili otoriteler tarafindan onaylanmamı aksesuarlar kullanmayınüz.

• Ürün ikinci el ise, üncel bir model olup olmadigün, kullanna talimatlarinin mevcut olup olmadigün ve tüm kismilarınçalık durumda olup olmadigün kontrol ediniz. Eski bir urün, malzemelerinDOG alarak eskimerleri ya da standartlari dinistirilmesi nedeniyle kullanima uygun olmayabilir. Tereddut halinde, uretici firmanin müşteri servisi ile itenisimeGPCIN.
• Aracin ici deregektegi gibi sabitlenmemis Bavul ya da serbest cisilmerin olmamasina ditkat diniz. Kaza durumunda yolcularin yaralanmasina neden olabilirer.
  Satin almi Oldunuz urun, minimum duzyede temizlik ve bakm gerektirmektedir. Bu islemler sadece yetiskiner tarafindan yapilmalidir.
• Hareketli parçalarin tamaminin temiz tutulmasi taviye edilir.
• Plastik yüeyleri)düzenli olarak nemli bir bezle siliniz, solvent veya benzeribara kürünler kullanmayıniz.
• Polistirol malzemeden yapilmis olan darbe emici sistemi solvent veya benzeriaska urunlerle temizlemeyiniz.
  Kumasiksimarlin tozunu firca ile temizleyiniz. Kumasiksimarlikyken etikiaketeki talimatlara uyunuz.
• Urunu su, yagmur veya kar gibi hava etkenlerinden koryunuz; uzun sure gunes altnda kalmas halinde bir cok malzemede renk deqisiklikleri gürülebilir.
• Urūnū kuru bir yerde muhafaza ediniz.

UYARI: YASLANMA DESTEGI

OLARAK KULLANIM ICINDIR.

Cocugunuz yardimsiz oturabilecek duruma gelene kadar yatik beşigi kullanmayin.
B. Yuatik beşik uzun sureli uyku yüz bilasaranlam明媚.
But yatik besigin ornejin sehpa gibir basamak olarak kullaimasi son derece tehlikelidir.

Urünün bileşenleri

Ambalajin icerigini kontrl ediniz ve olasi sikayetleriniz
icin Satis Sonrasi Hizmet Servisi ile itelisi meginiz.
Oto koltugu asagidaki kasilmardan olusmaktadir:

a) Tente
b) Tutma sapi
c) Kinetik Kapsüller: yan korumalar
d) Ba, destegi
e) Kemer gezetme dugmesi
f) Kemer ayar kayişi
(g) Omuz pedli 3 noktali tek parça emniyet kemeri
h) Bazadan ayirma kolu
i) Baş destesti yükselik ayari dügmesi
1) Kullanma kilavuzu bolmesi kapagi
m) Genleşmiç polistiren köpük (EPS) kaplama darbe emici bas destegi
n) Genlęsmond polistiren kopuk (EPS) kaplama darbe emici kabuk
o) Dual Stage Cushion

Oto koltugu kullanima hazir olarak gelir: herhangi bir montaj islemi gerektirmez.

Baza ile birlikte kullanilmasi

Base i-Size/Base Twist/Base Giro'in montaji ici, ürunle birlikte verilen kullanici kilavuzlarina bakiniz.

1. Primo Vaggiog SLK, arac icinde Base i-Size/Base Twist/ Base Giro'ekakarilmasini saglayan Ganciomaticsystemine sahiptir.
   Primo Viaggio SLK'1 Base i-Size/Base Twist/Base Giro'e takmak ici, baçlanti yerlerinin üzerine yersteirip klik sesi duyulana kadar bastiriz (sek_a). Yesil/kirmizi renk goftergesinin yesil konumda olduğunu.Doğrulayin (sek_b).
   2 Tutma sapinin uzerindeki iki adet dugmeye basip tutma sapini dondurerek koltuga dayayiniz.
   3 Primo Viaggio SLK'i Base i-Size/Base Twist/Base Giro'den cikarmak icin, tutma sapini taśima konumuna getirdikten sonra sirt destéginin überindeki kolu yukari匐ekipay nianda oto koltuŋunu yukari kaldirinnz.
   4 Araç koltuğu tutamàği dört sabit konuma sahipir. Dondürmecin tutamagin üzerindeki iki Düğmeye basine ve istediginiz açıya getirin. "Klik" sesi çikarak yerine oturdugundan emin olun.
2. Konum A: araç ilc konumu;
3. Konum B: elde tajima veya tabana, seksuk arabasina ya da isketelekta konumu;
4. Konum C: dinlenme pozisyonu;
5. Konum D: araç koltuğunun sallanmasın durdurur.

Baza olmadan kullanilmasi

5 ANEMLI Oto koltugu zemeine parale olmalir. Gerekirse, oto koltugunun altina, araç koltugu kvrimina rulo haline getirilmis havlu ya da havuz makarnasi yerleşiriniz.

Oto koltugunu ve cocosugunuzu koltuga yerlestirdikten sonra emniyet kemerini baglayiniz. Oto koltugunututama sapini tam ileri konuma getiriniz (madde 4 -konum A).

6 Aracin emniyet kemerin alt kayisini, oto koltugunun tutma sapinin üzerindeki kemer yerlerindenGPCIRIP (sek_a) aracin emniyet kemerini yuvasina takiniz (sek_b) ve sekilde gosterildigi gibi iyice gerin oludugundan emin olunuz.

Ararin emniyet kemerinin ust kayisini elinizle kavyrapt oto koltuŋgunun sirt destegrinin arkasindanGPCirizin (sek_c).

7 Kemeri, arkadaki kemer bolmesine yerleştiniriz (sek_a). Aracin emniyet kemerini gerinleştiniriz (sek_b). Montaj islemi bitmis bulunmaktadir.
8 Emniyet kemerini agmak icin bacak arasi kayisinin tokasinin uzerindeki kirmizi renkli duğmeye basip (sek_a) kemerleri;cikariniz.
Emniyet kemerini baglamak icin bacaglianti uclarini ust stie getirip bacak arasi kayisinin tokasinin icin yeleristerek klik sesini sduyana kadat initan (sek_b).
9 Kemer grubunu biraz geysmetek (bollastirmak) icin koltugün açkığina parmagınizi dokun (1), metal duğmeyi basili tutun ve diger elinizle kayislan getkin (2).

10 Kayisleri;cocugunuzun vucudunu tam saracak sekilde sikmak icin, ortadaki ayarlama kayisini kendinize dokru cekin.

DIKKAT: Kayislari asiri skmayin, asgari bolugu mutlaka birakir.

11 ANEMLI Cocugunuzu kisin oto koltuguna kaba kiyafetlerie ya da vucud ile kemerlin arasina battaniye yerlestirerek oturmtayiniz. Bu durum emniyet kemerlinin dokru sekilde baglanmasina engel olarak carpma aninda ciddi sonuclara yol acabilir. Hava etkenlerinden korunmak icin Peg Perego onayli aksesuar ya da battaniyer kullaniniz.
12 Kemer grubu ve "Yan Darbe Korumasi" kafaligi, cocosug buyumesine ve gelimejin parallel olarak 5 farkli yuksekligi kadar ayarlanabilir.Yuksekligi ayarlamak icin arka yukseklik ayarlama duğmesige (araç koltuğu sirtligindaki) basin ve aynianda kayililar ile kafaligi gereken konuma yukseltin/alçaltin ve "klik" sesi cikararak yerlerine tam oturduklarindan emin olun. Kemer grabunun ve kafaligi yuksekligini ayarlamadan once omuz kayisllarini geysetin.
13 Baş desteşi 6 farklı konuma ayarlanabilmektedir.
14 Dogru emniyet kemeri yuksekligi, sirt dayama yerinin üerindeki kemer deliklerinin, sekilde gosterildigi gibi omuz hizasinda ya da omuz hizasinin altoanda (yeil bolge) kaldiyukseklikir. Kemerlin kirmizi bolgede olmadiqindan emin olunuz.
15 Bu oto koltuğu, seks küçük bebekleri de kavyabilen, birbirinden bagımsiz 2 minderen olşan Dual Stage

Cushion systemine sahiptir.

a: baş destegi kılıçultme aparati; b: oturmaicensdaralatma yasıg.

61 cm'den uzun ve 9 kg'danagicuckarda Dual Stage Cushion'i kullamayin.

16 Oto koltu, bebebiginizi salayabilmeniz icin deniz kabugukelinde tasarlanmistr. Bebebiginizi haffce sallamak icin tutma sapini sekildeki gibi tasima pozisyonuna getiriniz (sek_a). Koltugu sabitleyerek sallanmasimi onlemek icin tutma sapini sirt dayama yerinin arkasina getiriniz (sek_b).

17 Tente coccugunuz ici golge ve korum saqlar. ANEMLI: Yerinden cikabileceginden, kapak asl ara koltugu naldirmak ici kullanimmaladir.

18 Tentyi dokmek icin, gidonun (1) araksinda bulunan elastik bantlan serbest birakin, yukan dokr gu kaldirp serbest birakin (2).

19 Koltuk, yan darbe durumunda yüksek duzye de emniyet saglamak icin Kinetic Pods ile donatilmştr. Kinetic Pod'u saat yönünde dondürerek TAMAMEN acin (sek_a).

Pod'u ilk konumuna getirmek icin, saat yenun'unaksi istikametinde dondurün (sek_b).

20 DLIKKAT: SADECE araç kapisi tarafindaki Kinetic Pod'u acın.

ÖNEMLI: Araç icerisine baked tarafta bulunan Kinetic Pod'un kesinlikle Çekip Çiçarilmadiğindan emin olun.

Cocuk koltugunun uçağa kurulumu

Bu cocuk koltugu, hava yolculugu icin onaylanmistir.

21 Oto koltuğunu, sirt destegi dik konumda olacak sekilde arac koltuğuna yerleşirin. Tutma sapini, gosterildigi gibi, daha ileri konuma ayarlayin. Emniyet kemerini, tutma sapindaki deliklerdenGPCIR ve kemeri baglayin. Emniyet kemerini sikmak icin kayış cekiniz.

ÖNEMLI Sadece其中之一 baked koltuklarda kullaniz.
Koltuk dizgün bir sekilde kurulamiyorsa, uçş gorevlisende yardin isteyiniz.

ONELLI!Ucaga kurulum durumunda taban kullanmayiniz.

Kaplamanin cikarilmasi

22 "Dual Stage Cushion" ākarmakicens: bósDAYANAGI kucültucuy, koltuk kucültucu yastiga sbatitleyken iki dugmeyi (sek_a) acn ve cekipcikarin.
23 Donanimi acin ve omuz kayisarii cikarin. Koltuk kuciultuc yastigi kasik kayisindan disari kayirarak cikarin.
24 Kayisları araç koltuğunun arkasindoğ ile粮油 cepik Çiakin.
25 Oturma yeri kilfinin dört adet lastik bandini Çikarip (şek_a) bacak arasi kayınsi seksünuz (şek_b) ve kaplamanin tamamimi Çiçarıniz.
26 Kafalik kilifi once alk kismidan, ardindan dikkatlice iki tarantaan siyirip cikarin; POLISTIREN (EPS) PARCALARI KIRMAMAYA DIKKAT EDIN.

Yumusak koltuk kilifini sekilde gosterilen sirayla seksarin.

Dolgunun bakimi

Tozlari temizlemek icin kumas kismini fircalayiniz

• Yikama sirasinda, ortüye dikili etikette yer alan talimatlara harfiyen uyun.
• klorla beyazlatmayiniz;
• utulemyiniz;
• kuru yikama yapmayiniz; leke gidermekicensozucu kullanmayiniz;
• dōner tamburlu camaşir kurutma makinesinde kurutmayiniz.

Oto koltugunun kilfinin giydirilmesi

22'dan 26'e kadar olan sekillerde verilen islemleri ters sira ile uygulayiniz.

27 Yan tarafin on kisminda kumasin altinda bulunan etiket su bilgileri icerir: (urun adi, uretim tarihi ve seri numarasi (sek. a). Oto koltuugunun yan alt tarafinda tip onayi etiketi bulunmaktadir (sek. b).

28 Kemerin üzerinde imalat yili bulunmaktadir.

Bu ögeler, tuketicilerin ürünle ilgili herhangi bir

sorunla karṣilaṣmalarī halinde kullanmalarī Ṣindir.

Urünün temizligi

• Elinizdeki ürünunçak bir bakima ihtiyaci vardir. Temzik ilemleri sadece yetişkan kisiler tarafindan yapilmalidir.
• Bütün hareketli kismilarin temiz tutulmasi ve gerekirse tavsiye edilir.
• Plastik kismilarin periyodik olarak nemli bez ile temizleyiniz,oczucve benzeri urnler kullanmayiniz.
• Tozdan arindirmak icin kumas kisimarini fircalayiniz.
• Polistrol darbe emiciyioczuci veya benzeri urunler ile temizlemeyiniz.
  Urunu su, yagmur veya kar gibi atmsofer etkenlerinden koryunuz; davami ve uzun suregune alinda kalmasirbir cok malzemede renk degjsiklkerine yol acabilir.
• Urūnū kuru bir yerde saklayiniz.

Peg Perego S.p.A.

Peg Perego S.p.A, ISO 9001 standardina uygun olarak TÜV Italia Srl tarfindan onaylanmíbir kalite yönetim系統ine sahiptir. Peg Perego, bu belge de bilrtlen urün özellikleri üzerinde, teknik ve ticari gereksinlimere istinaden, arzuladişi zamandehyşiklik yapabilme hakkinsi sakki tutar.

Peg Perego teknik bakim servisi

Modelin parçalarinin kazara kaybedilmesi veya zarar görmesi halinde, sadece orijinal Peg Perego yedek

parcalarini kullaniniz. Olasi tamir ve degistirme islemleri, urn hakinnda bilgi, originaly yedek para v aksesuar satisi 参数 Peg Perego Destek Servisi ile temas kurunuz ve mevcutsa urunun seri numarasini belirtiniz.

Tel. [phone]

e-mail [e-mail] Internet sitesi www.pegperegco.com

Buklavuzun iceriigi uzerindeki tum fikri mulikeyet haklan Peg Pego S.p.A.y aittir ve yururluktkei yasaralar tarafindan korunmaktadir.