Primo Viaggio SLK - Seggiolino auto PEG PEREGO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Primo Viaggio SLK PEG PEREGO

Il seggiolino auto "Primo Viaggio SLK" viene fissato in auto con la cintura di sicurezza a tre punti.

rnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne

+ Base i-Size

• "Base i-Size" conSYSTEMA di fissaggio Isofix, viene fissata in auto agli attacchi Isofix posizionati tra la seduta del sedile e lo schienale dell'auto.
• Consultare il manuale istruzioni di "Base i-Size" per le istruzioni di fissaggio in auto.

Primo Viaggio SLK + Base Twist/Base Giro

"Base Twist/Base Giro" con
systema di fissaggio Isofix, viene
fissata in auto agli attacchi Isofix
posizionati tra la seduta del sedile
e lo schienale dell'auto.
- Consultare il manuale istruzioni di "Base Twist/Base Giro" per le istruzioni di fissaggio in auto.

Grazie per aver scelto un prodotto Peg Perego.

Caratteristiche prodotto

• Adatto a bambini di statura compresa tra 40 e 87 cm ed il cui peso massimo è di 13 kg.
• Questo seggiolino auto è un sistema di ritenuta per bambini del tipo Universal Belted Enhanced Child Restraint System. É APPROVATO in base al regolamento UN No. 129/03 per uso principamente su sedili di tipo Universal come indicate dal costruttore del veicolo nel libretto di uso e manutenzione.
  L'utilizzo del seggiolino auto per neonati prematuri con meno di 37 settimane di gestazione, potrebbe comportare al neonato problemi di respirazione stando seduti nel seggiolino auto. E opportuno consultare il medico prima di lasciare l'ospedale.
• Questo seggiolino auto è omologato per essere fissato in auto alla base e con Base i-Size/Base Twist/Base Giro.
• Quando usato con Base i-Size/Base Twist/Base Giro, quello seggiolino auto è unsystema di ritenuta per bambini del tipo "i-Size". É APPROVATO in base al regolamento UN No. 129/03, adatto ai sedili delle autovetture "compatibili con i-Size" come indicate dal costruttore del veicolo nel libretto di uso e manutenzione.
• Questo seggiolino auto puó essere utilizzato solo su

veicoli approvati, dotati di cintura a tre punti statica o con avolgatore, omologati secondo il regolamento UN/ ECE n°16 o normative equivalenti. Non é consentito usare la cintura a due punti o addominale.

• Consultare l'élenco dei modelli di autovetture e dei posti a sedere equipaggiati con sistemi di anticoraggio ISOFIX (vedere all'interno) approvati dal produttore delsystema di ritenuta.

In caso di dubbi, o per ulteriori informazioni sul fissaggio di Base i-Size/Base Twist/Base Giro su vetture specifiche, rivolgersi al costruttore del disposativo di ritenuta o al rivenditore.

Per ulteriori informazioni contattare l' Ufficio Assistenza di Peg Perego scrivendo a [e-mail]

• Questo seggiolino auto è dotato di "Adjustable Side Impact Protection": maggior protezione agli impatti laterali con il "sistema simultaneo" di regolazione poggiatesta-cinture.

AVVERTENZA

• Leggere attendentamente le istruzioni prima dell'uso e conservarle nell'apposita sede per riutilizarle in futuro. La mancata scrupolosa osservanza delle istruzioni di installatione del seggiolino auto comprerebbe dei rischi al vostro bambino.
• Le operazioni di montaggio e di installazione devono essere effettuate da adulti.
• In vettura,utilizzare sempre il seggiolino auto. Se la

vettura é in movimento, non togliere mai il bambino dal seggiolino auto.

Non lasciare il bambino incustodito in autoanche per brevi periodi. La temperatura dell'abitacolo vuo cambiare in modo repentino e divertare pericolosa per il bambino all'interno.
Installare quello seggiolino auto in senso contrario alla direzione di marcia della vettura.
- Installare quello seggiolino auto solo su sedili rivolti nel normale senso di marcia. Nel caso di sedili girevoli o riposizionabili posizonare il sedile della vettura in senso di marcia.
Non installment Anything seggiolino auto su sedili passeggero dotati di airbag attivi. Disattivare l'airbag prima dell'installazione del seggiolino auto. L'uso di questo seggiolino auto su sedili dotati di airbag attivi poto provocare lesioni gravi o morte in caso di incidente.
- Prestare attenzione che il seggiolino auto non rimanga bloccato da una parte mobile del sedile o da una portiera.
- Seguire scrupolosamente le istruzioni per una corretta installatione; non utilizzato metodologie di installazione diverse da quale indicate, pericolo di distacco dal sedile.
- Utilizzare sempre il cinturino di sicurezza quando si usa quello seggiolino auto.
- Regolare l'altezza e la tensione del cinturino verificando che sua aderente al corso del bambino senza stringere troppo; verificare che il cinturino di sicurezza non sa

attorcigliato e che il bambino non sganci la fibbia da solo.

• Per evitare il rischio di caduta, utilizzare sempre il cinturino di sicurezza del seggiolino autoanche per il trasporto fuori alla vettura.
• Il seggiolino auto non sostitusicce illettino, se il bambino ha bisogno di dormire e importante metterlo sdraiato.
  Non utilizzare il seggiolino auto se presenta rotture o pezzi mancanti o se e stato sottomposto a sollecitazioni violente in un incidente perché potrebbe avere subito danni strutturali non visibili ma estremamente pericolosi.
  Non utilizzare il seggiolino auto sono il rivestimento di tessuto, tale rivestimento non vuo essere sostituito da uno non APPROVATO dal costruttore in quanto costituisce parte integrante del seggiolino e della sicurezza.
  Non rimuovere o cancellare la parte bianca in polistirolo sulla seduta, dello schienale e nel poggiatesta in quanto costituisce parte integrante della sicurezza.
• Non lasciare the seggiolino auto nella vettura sotto l'esposizione del sole, alcune parti potrebbero esseri surriscaldate e nuocere alla pelle delicata del bambino, controllare prima di collocare il bambino.
• Non effettuare modifiche al prodotto.
• Non staccare le etichette adesive e cucite; potrebbero renderere il prodotto non conforme ai sensi di norma.
• Per eventuali riparazioni, sostituzioni di pezzi e informazioni sul prodotto, contattare il servizio assistenza post-vendita. Le varie informazioni sono

all'tima pagina di questo manuale.

• Non utilizzato accessori che non siano approvati dal costruttore o dalle competenti autorità.
• Se il prodotto è di seconda mano, verificate che sia un modello di recente costruzione, via corredato da istruzioni e sua funzionante in tutte le sue parti. Un prodotto obsoletto potrebbe essere non conforme a causa del naturale invecchiamento dei materiali e del rinnovamento delle normative. In caso di dubbi, contattate il centro assistenza dell'azienda produttrice.
• Prestare at attenuatione che dentro l'abitacolo non ci siano bagagli o oggetti liberi e non assicurati adeguatamente. In caso di incidente potrebbero ferire gli occupanti.
• Il vosto prodotto necessita un minimo di pulizia e manutenzione. Queste operazioni devono essere effettuate solo da adulti.
• Si raccomanda di tenere pulite tutte le parti in movimento.
  Periodicamente pulire le parti in plastica con un panno umido, non usare solventi o altri prodotti similii.
  Non pulire il dispositorio di assorbimento d'urto in polistirolo con solventi o altri prodotti simili.
• Spazzolare le parti in tessuto per allontanare la polvere.
  In caso di lavaggio delle parti in tessuto, seguire leindicazioni riportate sull'etichetta di lavaggio.

• Proteggere il prodotto da agenti atmosalferici, acqua, pioggia o neve; l'esposizione continua e prolongata al sole potrebbe causare cambiamenti di colore in molti materiali.

• Conservare il prodotto in un posto asciutto.

AVVERTENZA: PER L'UTILIZZO COME SDRAIETTA

• Non utilizzato la sdraietta quando il bambino è in grado di stare seduto da solo.
• Questa sdraietta non è progettata per periodi di sono prolongati.
• É pericoloso'utilizzare la sdraietta su una superficie elevata, ad esempio un ravolo.

Componenti dell'articolo

Verificare il contento presente nell'imballo e in caso di reclamo contattare il Servizio Assistenza postvendita. Il seggiolino auto è composto da:

a) Capottina
b) Maniglione
c) Kinetic Pods: protezioni laterali
d) Poggiatesta
e) Pulsante di rilascio tensione cinturini
f) Laccetto di regolazione tensione cinturini
g) Cinturino integrale a 3 punti con spallacci
h) Leva di sgancio alla base
i) Pulsante di regolazione altezza poggiatesta
1) Sportello manuale di istruzioni.
m) Poggiata restivo in schiuma di polistiro espanso (EPS) ad asorbimento d'urto
n) Guscio rivestito in schiuma di polistirolo espanso (EPS)

ad assorbimento d'urto

o) Dual Stage Cushion

Il seggiolino auto è pronto all'uso: nessuna operazione di assemblaggio è richiesta.

Istruzioni d'uso con base

Per l'installazione di Base i-Size /Base Twist/Base Giro,fare riferimento ai manuali d'uso presenti nei prodotti.

1 Primo Viaggio SLK è dotato di Sistema Ganciomatic, per essere agganciato e sganciato in auto alla Base i-Size/Base Twist/Base Girio.
Per agganciare Primo Viaggio SLK a Base i-Size/Base Twist/Base Giro posizionarlo in corrispondenza degli agganci e spingerlo verso il basso fino al click (fig_a). Verificare che gli indicatori rosso/verde siano in posizione verde (fig_b).
2 Premere i due pulsanti posti sul maniglione, ruotarlo e posizionarlo contro il sedile.
3 Per sganciare Primo Viaggio SLK da Base i-Size/Base Twist/Base Giro, occorre portare il maniglione nella posizione di trasporto, tirare verso l'alto la leva posta sullo schienale e contemporaneamente sollevare il seggiolino.
4 Il maniglione del seggiolino ha 4 regolazioni; per ruotarlo tener premuto i due pulsanti posti sul maniglione e posizionarlo nella posizione desiderata, forn a sentire il click di positioningamento.
- Posizione A: è la posizione del maniglione in auto;

• Posizione B: è la posizione del maniglione per il trasporto a mano e per l'aggancio alla base, ai passeggini e ai carrelli;
• Posizione C: è la posizione di riposo
• Posizione D: è la posizione che permette al seggiolino di non nondolare.

Istruzioni d'uso sanza base

5 1 important! Il seggiolino delve essere parallelo al suo. Se necessario, utilizzare asciugamani arrotolati o tubi da piscina galleggianti fatto il sedile nella piega del sedile del veicolo.

Sistemare il seggiolino auto con il vostro bambino sul sedile, ricordandovi di assicurarlo con il cinturino di sicurezza. Posizione il maniglione del seggiolino tutto in avanti, (punto 4 -posizione A).

6 Far passare il ramo basso della cintura di sicurezza dell'auto nelle due guide del maniglione del seggiolino (fig_a) e agganciare la cintura dell'auto (fig_b), assicurandosi che si be tenesa, come in figura. Impugnare il ramo alto della cintura di sicurezza dell'auto e farla passare dietro lo schienale del seggiolino auto (fig_c).
7 Inserire la cintura nella guida posteriore (fig_a). Tensionare le cinture dell'auto (fig_b). L'installazione è completinga.
8 Per sganciare il cinturino di sicurezza premere il pulsante rosso sulla fibbia del cinturino spartigambe (fig_a) ed estrarre i cinturini.

Per agganciare i cinturino di sicurezza sovrapporre le linguette di aggancio e insertire nella fibbia del cinturino spartigambe fino al click (fig_b).

9 Per allentare la tensione dei cinturini, infrilare il dito nell'asola della seduta (1), tenere premuto il tasto metallico e con l'altra mano tirare i cinturini (2).

10 Per far aderire le cinture di sicurezza al bambino, tirare verso di sé il laccetto di regolazione centrale.

ATTENZIONE: non stringere troppo le cinture di sicurezza del bambino, lasciare un minimo di gioco.

11 1 important! In inverno non allacciare il bambino sul seggiolino dell'auto indossando abiti ingombranti o positonziondo coperte tra il corso e l'imbracatura.

Cio potrebbe causare una scorretto posizionamento dei cinturini di sicurezza che potrebbe ave gravi consequences in caso di collisione.

Per garantire una maggiore protezione dagli agenti atmospherici,utilizza una coperta o usa gli accessori approvati Peg Perego.

12 Il cinturino di sicurezza e il poggiatesta (Side Impact Protection) sono regolabili simultaneamente in altezza in 6 positizioni per adattarsi alla crescita del bambino.

Per regolare l'altezza, premere il pulsante posteriore del regolatore di altezza (posto sullo schienale del seggiolino) e contemporaneamente alzare o abbassare nella posizione desiderata, assicurandosi del giusto positioningamento (click). Prima di regolare l'altezza del cinturino di sicurezza e del poggiatesta allentare la tensione dei cinturini.

13 É possible regolare il poggiatesta in 6 positioni diverse.

14 L'altezza corretta dei cinturini di sicurezza è quando le fissure degli stessi presenti nello schienale, si trovano all'altezza della spalla oppure al di fatto (area verde) come lostrato in figura

Assicurarsi che le cinghie non si trovino nell'area rossa.

15 Questo seggiolino è dotato di Dual Stage Cushion, unsystema composto da 2 cuscini indipendenti, in grado diaccogliere bambinianche molto piccoli.

a: ridutto poggiatesta; b: cuscinetto ridutto per la seduta

Non utilizzare Dual Stage Cushion per bambini di statura superiore a 61 cm e peso superiore a 9 kg.

16 La speciale forma a consortiglia è progettata per dondolare il loro bambino. Per cullare lieveamente il bambino, spostare il maniglione nella posizione di trasporto come sostrato (fig_a).

Per evitare oscillazioni e bloccare il dondolio, bloccare il maniglione dietro lo schienale (fig_b).

17 La capottina fornisce ombra e protezione per il tuo bambino.

IMPORTANT: La capottina non deve essere usata per sollevare il seggiolino, pericolo di distacco.

18 Per togliere la capottina, sganciare gli elastici diaetro al maniglione (1), sollevarla e sganciarla verso l'alto (2).
19 Il seggiolino è dotato di Kinetic Pods, per garantire una magiore sicurezza in caso di impatto laterale. Estrarre TOTALMENTE il Kinetic Pod ruotandolo in senso orario

(fig_a). Per riportare il Pod nella sua condizione iniziale, ruotarlo in senso antiorario (fig_b).

20 ATTENZIONE: Estrare SOLO il Kinetic Pod situato sul lato verso la portiera dell'auto.

IMPORTANTE: assicurarsi che il Kinetic Pod situato sul dato verso l'interno della vettura sua sempre in posizione retratta.

Come installare il seggiolino in aereo

Quito seggiolino è omologato per il trasporto in aero.

21 Posizionale il seggiolino sul sedile con lo schienale in posizione eretta. Regolare il maniglione nella posizione più avanzata, come loamento. Far passare la cintura di sicurezzaattraverso le fissure del maniglione e agganciare la cintura. Tirare la cinghia per stringere la cintura di sicurezza.

IMPORTANT! Utilizzato solo su sedili rivolti in avanti. Se il seggiolino non cui què èssere adeguatamente installato, chiedere aiuto alla assistente di volo.

IMPORTANT! Non usare la base in caso di installmente in aero.

Sfoderabilità

22 Per rimuovere Dual Stage Cushion, procedere come segue: sbottomare i due bottoni (fig_a) che fissano il riduttore poggiatesta al riduttore della seduta e s filiar.

23 Aprire i cinturini e filare gli spallacci. Rimuovere il cuscinetto riduttore della seduta, sfilandolo dallo spartigambe.

24 Dal retro del seggiolino, tirare i cinturini fino a sfilarli.

25 Sganciare i quattro elastici della sacca da quello il maniglione (fig_a), sfilare il corturino spartigambe (fig_b) e rimuovere l'intero rivestimento.

26 Sfilare la foder del poggiatesta, prima alla parte bassa e poi con cura, volte due alette laterali; ATTENzione A NON ROMPERE LE PARTI IN POLISTIROLO (EPS).

Sifare l'imbottituria in sequenza, come in figura.

Manutenzione dell'imbottitura

Spazzolareleparti in tessuto per allontanare la polvere;

• Per il lavaggio atteneri all'etichetta cucita sulla sacca del prodotto.
  non candeggiare al cloro;
  non stirare;
• non lavare a secco;
• non smacchiare con solventi;
  non asciugare a mezzo di asciugabiancheria a tamburo rotativo.

Come rivestire il seggiolino auto

Procedere in senso contrario a quantoindicato nelle figure da 22 a 26.

Gli accessori Peg Peregono sono stati concepiti come utile e pratico supporto per splAMILcare la vita dei genitori.

Scopri tutti gli accessori dedicati al tuo prodotto Peg Perego su www.pegperegco.com.

Numeri di seri

27 Nella parte davanti lateramente, molto al tessuto è presente l'etichetta con le seguenti informazioni: nome del prodotto, data di produzione e numeroazione serialle dello stesso (fig. a). Lateralmente fatto alla seggiolino è presente l'etichetta di omologazione (fig. b).

28 Sul cinturino è riportata la data di produzione.

Questi elementi sono utili al consumatore nel caso in cui il prodotto dovesse presentare delle problematiche.

Pulizia del prodotto

• Il vosto prodotto necessita un minimo di manutenzione. Le operazioni di pulizia e manutenzione devono essere effettuate solo da adulti.
• Si raccomanda di tenere pulite tutte le parti in movimento.
  Periodicamente pulire le parti in plastica con un panno umido, non usare solventi o altri prodotti similii.
• Spazzolare le parti in tessuto per allontanare la polvere.
  Non pulire il dispositorio di assorbimento d'urto in polistirolo con solventi o altri prodotti simili.
• Proteggere il prodotto da agenti atmosferici, acqua, pioggia o neve; l'esposizione continua e prolongata al

sole potrebbe causare cambiamenti di colore in molti materiali.

• Conservare il prodotto in un posto asciutto.

Peg Perego S.p.A.

Peg Perego S.p.A. é um azienda consystemadi gestione qualita certificato da TUV Italia Srl, in accordo alla norma ISO 9001.

Peg Perego pourrait apportare in qualunjue momento modifiche ai modelli descritti in esta pubblicazione, per ragioni di natura tecnica o commerciale.

Servizio assistenza Peg Perego

Se fortuitamente parti del modello venissero perse o danneggiate, usare solo pezzi di ricambi originali Peg Pego. Per eventuali riparazioni, sostituzioni, informazioni sui prodotti, vendita di ricambi originali e accessori, contatta il Servizio Assistenza Peg Pegoindicando, qualora fosse presente, il numero seriale del prodotto.

tel. [phone]

Numero verde: 800 147 414

e-mail [e-mail]

sito internet www.pegperegco.com

Tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi ai contentuti di questo manuale d'istruzione appartengono a Peg Perego S.p.A. e sono tutelati dallie leggi vigenti.

EN English

Primo Viaggio SLK

sito internet www.pegperegco.com

Tutti di proprieta intellettueale relativi ai contenuti di questo manuale d'struzione appartengono a PEG PEREGO S.p.A. e sono tutelati delle leggi vigent.