Viaggio Flex - Avtosedež PEG PEREGO - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Avtosedež i-Size dvigalni sedež (izboljšan sistem za zadrževanje otrok)
Znamka	PEG PEREGO
Model	Viaggio Flex
Homologacijska norma	UN/ECE R129/03 (i-Size)
Priporočena velikost otroka	100 do 150 cm (približno 3 do 12 let)
Namestitev	V smeri vožnje, pritrditev s 3-točkovnim varnostnim pasom ali Isofix
Nastavitve	Višina vzglavnika (3 položaji), širina in višina naslonjala, nagib
Varnostni sistem	Kinetic Pods (bočna absorpcija), Isofix priključki z zelenim/rdečim indikatorjem
Vključeni dodatki	Dva odstranljiva držala za skodelice, mednožni pas
Materiali prevleke	Odstranljivo blago, pralno v pralnem stroju (upoštevajte navodila za nego)
Čiščenje	Prevleka pralna v pralnem stroju pri 30°C, brez belila, brez sušenja v sušilnem stroju
Dimenzije (približno)	Višina: 60-80 cm (odvisno od nastavitev), Širina: 45 cm, Globina: 50 cm
Teža (približno)	5 kg
Napajanje	Brez (mehanska naprava)
Rezervni deli in popravljivost	Originalni rezervni deli so na voljo pri servisni službi Peg Perego
Servisna služba	Zelena številka Francija: 0 800 910 994, e-pošta: [e-mail]
Garancija	Skladnost z evropskimi normami; nespremenljivo

Pogosto zastavljena vprašanja - Viaggio Flex PEG PEREGO

Kako namestiti sedež Viaggio Flex z Isofixom?

Za namestitev z Isofixom, podaljšajte priključke z vrtenjem sprednjega ročaja, pritrdite jih na Isofix pritrdišča vozila do klika. Preverite zeleni indikator. Potisnite sedež ob naslonjalo avtomobila in spustite ročaj. Prav tako je treba uporabiti 3-točkovni varnostni pas.

Kakšna je minimalna velikost za uporabo tega sedeža?

Sedež Viaggio Flex je homologiran za otroke od 100 do 150 cm (približno 3 do 12 let). Skladna je s standardom R129/03 i-Size.

Ali lahko uporabim sedež brez Isofixa?

Da, sedež lahko namestite samo z 3-točkovnim varnostnim pasom vozila. V tem primeru Isofix priključki ostanejo pospravljeni v sedežu.

Kako nastaviti vzglavnik in naslonjalo?

Vzglavnik se nastavlja v 3 položajih tako, da dvignete zadnji ročaj in ga postavite na želeno višino. Širina naslonjala se nastavlja na 3 ravneh s stranskim ročajem. Višina naslonjala se nastavlja tako, da potegnete ročaj na hrbtni strani.

Kaj so Kinetic Pods in kako jih uporabljati?

Kinetic Pods so bočne varnostne naprave. Po namestitvi v celoti izvlecite Pod na strani vrat z vrtenjem v smeri urinega kazalca. Pod na notranji strani mora ostati umaknjen.

Kako očistiti prevleko sedeža?

Prevleka je odstranljiva. Odstranite jo po navodilih, operite jo v pralnem stroju pri 30°C, brez belila, brez sušenja v sušilnem stroju. Plastične dele očistite z vlažno krpo.

Ali lahko uporabim sedež na sprednjem sedežu avtomobila?

Da, vendar je priporočljiva uporaba zadnjega sedeža, idealno tistega na nasprotni strani od voznika. Če je nameščen spredaj, sedež pomaknite čim bolj nazaj od armaturne plošče.

Kaj storiti, če je bil sedež udeležen v nesreči?

Ne uporabljajte sedeža, ki je bil v nesreči, tudi če je manjša. Takoj ga zamenjajte, saj lahko skrite strukturne poškodbe ogrozijo varnost otroka.

Kje najdem serijsko številko sedeža?

Serijska številka je pod sediščem sedeža, skupaj z datumom izdelave in oranžno homologacijsko nalepko. Shranite jo za servisno službo.

Ali je sedež dobavljen sestavljen?

Da, Viaggio Flex je dobavljen pripravljen za uporabo. Sestavljanje ni potrebno. Dovolj je, da naslonjalo zložite do klika.

NAVODILA ZA UPORABO Viaggio Flex PEG PEREGO

Kako sprostiti avtosedež iz vozila s pritrditvami Isofix

1. Za sprostitev avtosedeža Viaggio Flex s sedeža vozila potegnite ročico (1), dokler pritrdilni elementi niso popolnoma odkriti. Na straneh spodnjega dela pritrdilnega sistema boste videli rumene sprostitvene gumbe. Pritisnite oba gumba (2), dokler ne zaslišite klika, ki pomeni, da so se pritrdilni elementi sprostili. Nato lahko avtosedež odstranite.
2. Za ponovno zložitev pritrdilnih elementov navznoter (ko se ne uporabljajo) znova potegnite ročico (1) in hkrati pritisnite enega od dveh pritrdilnih elementov navznoter (2), tako da bosta oba elementa

popolnoma skrita.

Varnostni sedež za otroke Viaggio Flex

Homologiran je v skladu z evropskim standardom UN/ECE R129/03 za otroke z višino med 100 in 150 cm (približno 3 do 12 let). Ta avtosedež je sistem za zadrževanje otrok tipa i-Size booster seat Enhanced Child Restraint System. Odobren je v skladu s pravilnikom ZN št. 129, primeren za "i-Size kompatibilne" avtomobilske sedeže, kot je navedel proizvajalec vozila v priročniku za uporabo in vzdrževanje. - Če se uporablja za otroke, visoke med 135 in 150 cm, morda ne bo primeren za vse avtomobile. - Varnostni sedež za otroke je mogoče uporabljati le pri odobrenih vozilih s tritočkovnim pasom, homologiranih v skladu z UN/ECE R16 ali enakovrednimi standardi. POMEMBNO: uporaba dvotočkovnega ali trebušnega pasu ni dovoljena.

OPOZORILO

Pred uporabo preberite navodila in jih shranite na ustrezno mesto, tako da jih boste po potrebi lahko v prihodnje znova uporabili. Če

navodil za namestitev varnostnega sedeža za otroke strogo ne upoštevate, lahko ogrozite varnost vašega otroka.

Tritokovni varnostni pas vozila, ki ga uporabite za pripetje varnostnega sedeža za otroke, naj bo vselej napet in nikoli zvit. - Prepričajte se, da je varnostni pas čim nižje na medenici, da ustrezno podpira medenico. - Ne uporabljajte varnostnega sedeža za otroke, če opazite, da je polomljen ali mu manjkajo določeni deli, če je predhodno rabljen ali je bil izpostavljen izrednim obremenitvam med udeležbo v nesreči, saj ima lahko strukturne poškodbe, ki niso vidne, a so izredno nevarne. - Ne uporabljajte dodatne opreme, ki je ne odobri proizvajalec ali pristojni organi. Ne predelujte izdelka. - Ne puščajte varnostnega sedeža za otroke v vozilu na soncu. Če ne gre drugače, upognite hrbtni naslon navzdol (slika 42), tako sedež zaščitite pred neposrednimi sončnimi žarki. Nikoli ne pustite otroka v varnostnem sedežu brez nadzora: nadzirajte ga tudi med spanjem. - Otroka ne puščajte v avtomobilu brez nadzora, niti za kratek čas. Notranja temperatura prostora avtomobila se lahko nenadoma spremeni in postane nevarna za otroka. - Ne uporabljajte varnostnega sedeža za otroke brez tekstilne prevleke in prevleke ne zamenjujte s tako, ki je ne

bi odobril proizvajalec, saj je prevleka sestavni del varnostnega sedeža in zagotavlja varnost.

Za montažo in namestitev varnostnega sedeža za otroke Viaggio Flex naj poskrbi odrasla oseba, pri tem pa naj bo otrok ustrezno oddaljen od izdelka. - Otroka med vožnjo nikoli ne držite v naročju in nikoli ga ne posedajte zunaj varnostnega sedeža za otroke. V primeru nenadnega zaviranja, četudi pri nizki hitrosti, lahko otroka silovito vrže naprej. Pri nastavljanju naslona za glavo in hrbtnega naslona se izogibajte vstavljanju prstov v mehanizme in pazite, da gibljivi deli sedeža ne pridejo v stik z otrokovim telesom. V vozilu bodite posebej pozorni na prtljago in na druge predmete, ki bi v primeru nezgode lahko poškodovali otroka v varnostnem sedežu. - Ne sledite drugačnim postopkom namestitve od tistih, ki so opisani v teh navodilih, saj obstaja nevarnost odpetja s sedeža. - Otroka nikoli ne jemljite iz varnostnega sedeža medtem, ko se vozilo premika. - Pazite, da se varnostni sedež za otroke ne zagozdi pod premični del avtomobilskega sedeža ali ob vrata vozila. - Ne odstranjujte in ne zamenjujte belih delov iz polistirena pod naslonom za glavo in pod stranskimi krili, saj so sestavni del varnostnega sedeža in zagotavljajo varnost. V primeru dvomov se obrnite na

proizvajalca ali na pooblaščenega prodajalca tega varnostnega sedeža za otroke.

• Ta proizvod ima serijsko številko zaradi homologacijske nalepke na dnu avtomobilskega sedeža.
• Ne odstranjujte nalepk in napisov, saj v tem primeru izdelek ne bi več izpolnjeval zahtev standarda.
• Za morebitna popravila, zamenjavo delov in informacije o izdelku se obrnite na poprodajno službo. Različne informacije so na voljo na zadnji strani teh navodil.
• Če je varnostni sedež za otroke vpet v priključke Isofix, ga lahko pustite v vozilu tudi praznega. Če pa priključkov Isofix ne uporabljate, ga vzemite iz vozila, saj v primeru prometne nesreče lahko predstavlja nevarnost za druge potnike.
• Če je izdelek rabljen, preverite, ali gre za novejši model, ali so priložena navodila in ali so vsi njegovi deli delujoči. Zaradi naravnega staranja materialov in spremembe predpisov, zastarel izdelek morda ni v skladu z veljavno zakonodajo. V primeru dvomov se obrnite na proizvajalčevo servisno službo.

Sestavni deli izdelka

1- Preverite vsebino embalaže in se v primeru reklamacij obrnite na poprodajno službo.

Otroški varnostni sedež je sestavljen iz naslednjih delov:

A - naslon za glavo

B - zanka za pas

C - sedež

D - ročaj podaljška priključkov Isofix

E - ročaj za nagib hrbtnega naslona

F - odstranljivo držalo za pijačo

G - mednožni pas

H - konektorji Isofix

I - hrbtni naslon

L - gumbi za sprostitev priključka Isofix

M - Kinetic pod

N - ročaj za nastavitev naslona za glavo

O - nastavitev širine hrbtnega naslona

P - navodila za uporabo

Q - zapiralni pas

Otroški varnostni sedež je pripravljen za uporabo in ne potrebuje nikakršnega sestavljanja.

POMEMBNO

1. Viaggio Flex je potrebno namestiti v smeri vožnje.
2. Ne nameščajte otroškega varnostnega sedeža Viaggio Flex na sedeže, ki so usmerjeni nasprotno od običajne smeri vožnje vozila ali prečno nanjo.
3. Priporočljiva je namestitev otroškega varnostnega sedeža na zadnjo klop avtomobila, za sovoznikov sedež.
4. Če otroški varnostni sedež namestite na sovoznikov sedež, ga čim bolj oddaljite od armaturne plošče.
5. Če vas naslon za glavo na avtomobilskem sedežu ovira pri nameščanju otroškega varnostnega sedeža Viaggio Flex, ga snemite. Če naslon za glavo na avtomobilskem sedežu ni snemljiv in ovira naslon

za glavo otroškega varnostnega sedeža, se obrnite na poprodajno službo proizvajalca.

Odprtje izdelka pred uporabo

3- Potisnite hrbtno naslon otroškega varnostnega sedeža navzgor, tako da zaslišite zaskok. Tedaj lahko stoji sedež samostojno pokonci. Hrbtno naslon se rahlo premika v razponu nekaj stopinj, da se lahko bolje prilagaja različnim vrstam avtomobilskih sedežev.

Značilnosti izdelka

Otroški varnostni sedež Viaggio Flex je mogoče nastaviti na različne načine skladno z otrokovo rastjo. Nastavitve so med seboj neodvisne, kar dopušča kar največjo prilagodljivost.

4- Naslon za glavo je mogoče nastaviti v 3 položaje. Potisnite ročaj (slika a) na zadnji strani naslona za glavo navzgor in obenem pomaknite naslon za glavo (slika b) na želeno višino.

POMEMBNO: Z otrokovo rastjo je treba naslon za glavo nastavljati skladno z njegovo višino.

POMEMBNO: Po izvedenem postopku poskusite premakniti naslon za glavo, da se prepričate, ali je pravilno zaskočen.

5- Širino hrbtnega naslona je mogoče nastaviti v tri različne lege (lahko je zaprt, srednje razprt ali razprt).

Pritisnite gumb ob strani velikega vrtljivega gumba (1) in slednjega obračajte (2) v smeri urinega kazalca,

da razprete krili. To je potrebno zaradi rasti vašega otroka. Če želite krili zožiti, pritisnite gumb ob strani velikega vrtljivega gumba in slednjega obračajte v nasprotni smeri urinega kazalca.

6- Hrbtni naslon je nastavljiv po višini: ročico na njegovi zadnji strani potisnite navzgor (1) in obenem dvignite celoten hrbtni naslon (2) v želeni položaj. Če želite hrbtni naslon spustiti, povlecite isto ročico (1) in obenem hrbtni naslon potisnite navzdol (2). S pomočjo te nastavitve lahko otroški varnostni sedež prilagodite rasti otroka.

7- Otroški varnostni sedež Viaggio Flex ima poseben sistem za zlaganje, ki zagotavlja še večje udobje. Če ga želite zožiti, povlecite sprednjo ročico (slika a) in obenem zožite sedež (slika b). 8. Sedež je opremljen s kinetično kapsulo Kinetic Pods za zagotovitev večje varnosti v primeru bočnega trka. Po tem, ko ste sedež namestili v avto, POPOLNOMA izvlecite kinetično kapsulo Kinetic Pod, ki se nahaja na strani, OBRNJENI PROTI VRATOM, tako da jo obrnete v smeri urinega kazalca (sl_a). Da bi kapsulo Pod vrnili v začetni položaj, obrnite v nasprotni smeri urinega kazalca (sl_b). POMEMBNO: Poskrbite, da se kinetična kapsula Kinetic Pod, ki se nahaja na strani, obrnjeni proti notranjosti avtomobila, nikoli ne izvleče. 9- Otroški varnostni sedež Viaggio Flex ima dva izvlečna stranska nosilca za pijačo.

Vpetje otroškega varnostnega sedeža v vozilo s priključki Isofix

To vrsto vpetja je mogoče uporabiti, če so v vašem vozilu predvideni priključki Isofix. Če vaše vozilo nima priključkov Isofix, preidite na naslednji del. Za podrobnejše informacije o opremljenosti s priključki in o njihovi legi si oglejte navodila za uporabo vašega vozila.

Priklop otroškega varnostnega sedeža na priključke Isofix zagotavlja večjo trdnost in varnost v vozilu, vendar ne nadomešča varnostnih pasov vozila pri varnem zadrževanju otroka.

1. Če želite izvleči priključke iz podstavka, povlecite ročaj na spodnjem sprednjem delu otroškega varnostnega sedeža vzdolžno proti sebi (slika a). Priključka samodejno izstopita (slika b). Ponovite postopek, da se prepričate, ali sta priključka izstopila sočasno in v celoti. 11- Vstavite kavlja otroškega varnostnega sedeža v priključka Isofix na sedežu vozila, tako da se zaskočita. 12- Po pravilnem vpetju znova potisnite sprednji ročaj (slika a) in sočasno pomaknite otroški varnostni sedež proti sedežu avtomobila (slika b), nato pa spustite ročaj.
2. POMEMBNO: na pravilno vpetje kavljev Isofix v priključka na podstavku otroškega varnostnega sedeža opozori zelena signalna lučka nad priključkoma (slika a). Rdeča signalna lučka opozarja na

NEPRAVILNO vpete (slika b).

Kako sprostiti sedež za tiste, ki imajo avtomobil z Isofix priključki

1. Za izpetje otroškega varnostnega sedeža Viaggio Flex iz sedeža vozila, povlecite ročico (1), tako da se priključka podstavka v celoti iztaketa. S tem se razkrijeta rumena gumba za izpetje ob straneh podstavka. Povlecite gumba (2), da zaslišite zvok, ki opozarja na sprostitev kavljev. Sedaj lahko varnostni sedež odstranite. 15- Če želite priključka znova vstaviti v podstavek (ko ju ne potrebujete), znova povlecite ročico (1) in nato potisnite enega od dveh priključkov (2), tako da se do konca vpotegne.

Vpetje otroškega varnostnega sedeža v vozilo brez priključkov Isofix

16- Postavite otroški varnostni sedež Viaggio Flex na sedež vozila v smeri vožnje slednjega, pri tem pa pustite priključke v podstavku (slika a) in v varnostni sedež posedite otroka, kot je prikazano na sliki (slika b), pri čemer pazite, da se varnostni sedež med tem ne premakne.

Pripetje otroka v otroškem varnostnem sedežu Viaggio Flex

17- Varnostni pas avtomobila speljite

skozi zanko za pas na naslonu za glavo: vstavite pas med zanko in naslon za glavo (1), dokler ta ne zdrsne zlahka v oko zanke (2).

18- POMEMBNO: pravilen položaj pasov je tisti, pri katerem so otrokova ramena nameščena nekoliko pod točko poteka pasov, kot na sliki. 19. Pripnite avtomobilski varnostni pas tako, da klikne. 20- Spodnji del pasu speljite skozi zanko za mednožni pas, kot je prikazano na sliki.

POMEMBNO: Pazite, da je pas vedno napet in ni zvit. Če želite odstraniti pas, nadaljujte v obratnem vrstnem redu, dokler ga popolnoma ne odstranite.

Kako sneti tekstilno prevleko

Tekstilne dele otroškega varnostnega sedeža Viaggio Flex je mogoče sneti in jih oprati. 21- Upoštevajte navodila za pranje, ki so navedena na embalaži otroškega varnostnega sedeža.

POSTOPEK SNEMANJA PREVLEKE SEDEŽA

1. Odpnite dve zanki z gumbi ob straneh sedišča otroškega varnostnega sedeža.
2. Sprostite dva jezička na dnu otroškega varnostnega sedeža.
3. Odstranite sedež tako, da izvlečete plastično ploščico, ki se nahaja v žepu, in odstranite tekstilni del iz mednožnega pasu. Po pranju

embalaže ne pozabite ponovno namestiti plastične ploščice.

POSTOPEK SNEMANJA PREVLEKE S HRBTNEGA NASLONA

25- Odpnite štiri zanke s plastičnih gumbov ob straneh hrbtnega naslona. Razširite stranska profila, da olajšate postopek. 26- Odpnite dva elastična trakova ob straneh spodaj in zgoraj. 27. Odstranite zgornji del hrbtišča in odstranite letev, ki je v notranjosti prevleke. Dvignite naslon za glavo, da olajšate postopek. Sedaj lahko odstranite prevleko s hrbtnega naslona otroškega varnostnega sedeža.

POSTOPEK SNEMANJA PREVLEKE Z NASLONA ZA GLAVO

1. Če želite sneti zadnji plastični pokrov naslona za glavo, odpnite dva kavlja ob straneh.
2. Sprostite spodnji (1) in zgornje ležišče (2), tako kot je prikazano na sliki. 30- Če želite sneti prevleko naslona za glavo, rahlo dvignite sam naslon, odpnite dva elastična trakova na eni strani (slika a), nato pa še oba trakova na drugi strani (slika b). Snemite prevleko.

Vzdrževanje in čiščenje tkaninske prevleke

Tkaninske dele skrtačite, da z njih odstranite prah. - Pri pranju upoštevajte navodila z nalepke, ki je prišita na embalaži izdelka (slika 21).

• Uporaba belila ni dovoljena;
• Likanje ni dovoljeno;
• Kemično čiščenje ni dovoljeno;
• Odstranjevanje madežev s topili ni dovoljeno;
• Sušenje v bobnastem sušilniku ni dovoljeno.

Kako znova namestiti prevleko na otroški varnostni sedež. POSTOPEK VNOVIČNEGA NAMEŠČANJA PREVLEKE NA SEDIŠČE

31. Vstavite plastično ploščo v žep v zgornjem delu sedeža. 32. Prevleko navlecite s sprednje strani (slika a), pri tem pa vstavite profil v temu namenjeno ležišče (slika b). 33. Vstavite kavlja sedeža v temu namenjeni ležišči ob spodnjem delu hrbtnega naslona. 34. Nazadnje pripnite dve stranski zanki na gumba ob straneh.

POSTOPEK VNOVIČNEGA NAMEŠČANJA PREVLEKE NA HRBTNI NASLON

1. Vstavitev letev v notranjost prevleke. Zapnite zgornji del prevleke na hrbtišče. 36. Namestite stransko prevleko in pripnite dva zgornja elastična trakova; postopek ponovite s spodnjima elastičnima trakovoma. 37. Pripnite štiri stranske zanke na ustrezne gumbe.

POSTOPEK VNOVIČNEGA

NAMEŠČANJA PREVLEKE NA NASLON ZA GLAVO

38. Rahlo dvignite naslon za glavo in nanj navlecite prevleko, najprej na eni strani, pri tem pa zapnite dva elastična trakova tako, kot je prikazano na sliki (slika a). Na enak način storite na drugi strani prevleke (slika b), pri tem pa pazite na beli del iz polistirena. 39. Znova namestite zadnji pokrov in tri središčne točke pripnite nad nastavitveni ročaj, pri tem pa sledite vrstnemu redu s slike. 40. Nazadnje pripnite kavlja ob straneh naslona za glavo.

KAKO ZLOŽITI OTROŠKI VARNOSTNI SEDEŽ

1. 41. Potisnite naslon za glavo (1) navzdol, stisnite stranska profila (2) in po potrebi zložite nosilca za pijačo (3). 42. Povlecite trakec (1) navzgor, tako da sprostite hrbtni naslon in obenem potisnite hrbtni naslon (2) naprej, tako da se zloži na sedež otroškega varnostnega sedeža. 43. Ko je varnostni sedež zložen, pripnite obroček, ki pritrjuje hrbtni naslon na sedež.

Prenašanje

1. Otroški varnostni sedež Viaggio Flex je mogoče preprosto prenašati s pomočjo temu namenjenega ročaja.

Dodatna oprema

1. Travel Bag: priročna vreča za

prenašanje, ki ščiti otroški varnostni sedež in preprečuje, da bi se umazal.

Serijska številka

1. Pod sedežem otroškega varnostnega sedeža Viaggio Flex so nameščeni naslednji podatki: ime izdelka, datum izdelave, serijska številka izdelka, pritrjena pa je tudi oranžna homologacijska nalepka.

Čiščenje izdelka

• Vaš izdelek zahteva nekaj nujno potrebne nege in vzdrževanja. Za čiščenje in vzdrževanje mora poskrbeti odrasla oseba.
• Svetujemo vam, da poskrbite za čistočo vseh gibljivih delov.
• Plastične dele redno čistite z vlažno krpo, ne uporabljajte topil ali podobnih sredstev.
• Dele iz blaga skrtačite, da z njih odstranite prah, ali pa jih operite, pri tem pa sledite navodilom iz ustreznega dela. Sestavnih delov iz polistirena ne čistite s topili ali podobnimi sredstvi.
• Izdelek zaščitite pred vremenskimi dejavniki, kot so voda, dež in sneg. Stalna in dolgotrajna izpostavljenost soncu lahko povzroči spremembo barve številnih materialov.
• Izdelek shranjujte na suhem mestu.

• Homologacijska številka: če se začne z 04, pomeni, da gre za četrto novelo standarda R44 (tisto, ki je trenutno v veljavi).
• Številka homologacije: 03 pomeni, da gre za tretjo (trenutno veljavno) spremembo uredbe R129. Referenčni standard: UN/ECE 129. Zaporedna številka v proizvodnji: vsak otroški varnostni sedež prejme lastno številko ob podelitvi homologacije.

PEG PEREGO S.p.A.

Družba Peg Perego S.p.A. je pridobila certifikat sistema vodenja kakovosti s strani akreditiranega organa TUV Italia Srl v skladu s standardom ISO 9001.

Peg Perego se lahko kadarkoli odloči, da bo spremenil modele, objavljene v katalogu, najsi bo to zaradi tehničnih ali podjetniških razlogov.

Poprodajna služba Peg Perego

Če namerno izgubite ali poškodujete katerega od sestavnih delov izdelka, ga lahko nadomestite le z originalnimi nadomestnimi deli Peg Perego. Za morebitna popravila, zamenjavo, informacije o izdelkih, prodajo originalnih nadomestnih delov in dodatkov se obrnite na poprodajno službo Peg Perego, pri tem pa navedite serijsko številko izdelka, če je ta predvidena.

tel.: [phone]

e-naslov: [e-mail]

spletna stran: www.pegperego.com

Vse pravice intelektualne lastnine nad vsebino teh uporabniških navodil so last družbe PEG PEREGO S.p.A. in so zaščitene z veljavnimi zakoni.

RU Pycckn

Blagodaqum za vybor produkcii kompanii Peg Perego!

Avtokreslo Viaggio Flex

Sootvetstvuyet trebovaniyam yevropeyskogo standarta UN/ECE R129/03 dlya detey rostom ot 100 do 150 cm (priblizhno ot 3 do 12 let). - Po sisteme passivnoy bezopasnosti dlya detey i-Size booster seat Enhanced Child Restraint System.

Ona odobrena soglasno standartu EC N° 129 k ekspluatatsii na «i-Size sovmestimykh» sidenyakh avtomobilay sootvetstvenno ukazaniyam proizvoditelya avtomobiley, privedennym v rukovodstve polzovatelya avtomobilya.

• Pri ispolzovanii dlya detey rostom ot 135 do 150 cm mozhet byt ispolzovana vo vsekh avtomobilyakh.
• Avtokreslo mozhno ispolzovat tolko v utverzhdennykh avtomobilyakh, oborudovannykh staticheskimi trekh tochechnymi remnyami bezopasnosti, oborudovannykh soglasno standartu UN/ECE R16 ili analogichnym normativam.
• VAZHNO: zapreshcheno ispolzovat dvukhtochechnye remni bezopasnosti ili poyasnye remni.

VNIMANIE!

Čitanje naljepnice o usklaDENosti

V tem razdelku je razložena nalepnica o skladnosti (oranžna nalepnica). - Črka E v krogu se nanaša na oznako skladnosti, številka pa označuje državo, ki je izdala potrdilo o skladnosti (1: Nemčija, 2: Francija, 3: Italija, 4: Nizozemska, 11: Združeno kraljestvo, 24: Irska. Številka skladnosti: če se začne s 04, pomeni, da je bila uporabljena četrta sprememba (trenutno veljavna) pravilnika R44. - Homologacijska številka: če se začne s 03, pomeni, da gre za tretjo spremembo (ki je trenutno v veljavi) pravilnika R129. Referenčni predpis: UN/ECE R129 - Zaporedna številka proizvodnje: je lastna vsakemu sedežu, od izdaje potrdila o skladnosti se vsak razlikuje po svoji številki.

PEG PEREGO S.p.A.

Peg Perego S.p.A. je podjetje s sistemom upravljanja, ki ima certifikat TÜV Italia Srl v skladu s standardom ISO 9001.

Peg Perego lahko brez predhodnega obvestila spremeni opise, opisane v tem dokumentu, zaradi tehničnih ali komercialnih razlogov.

Služba za podporo podjetja Peg Perego

V primeru izgube ali poškodbe delov izdelka uporabljajte samo originalne dele Peg Perego. Za morebitna popravila, zamenjave, informacije o izdelkih, prodajo originalnih rezervnih delov in opreme se obrnite na službo za podporo podjetja Peg Perego ter navedite, če obstaja, serijsko številko izdelka.

Tel. [phone]

Elektronski naslov:

[e-mail]

Spletna stran:

www.pegperegco.com

Podjetje Peg Perego je nosilec vseh z zakonom zaščitenih pravic intelektualne lastnine, ki se nanašajo na vsebino tega priročnika za uporabo.