Viaggio Flex - Avtosedež PEG PEREGO - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Viaggio Flex PEG PEREGO

Ako uvolnit' autosedačku vo vozidle's uchytm Isofix

1. Na odpjonie autosedacky Viaggio Flex od sedadla vozidla tahajte rukovaf (1), kym upevnovacie prvy nebudu uplne odhalene. Po stranach dolnej casti kotevneho systemu uvidite zlté tlačidla odpjönia. Potiashnite ob tlačidla (2), kym nezačujete cvaknutie, ktoré signalizuje odpjonie upevnovacich prkvov. Nasledne možete autosedacku odstraniit.

2. Na opatovné zasunutie upevnovacích prvkov dovnútra (ked sa nepoužívajú) znova potiahnite páku (1) a suçasne zatlacte niektorý z dvoch upevnovacích prvkov dovnuTRA (2) tak, aby oba prky

nebolo vôbec vidiet.

Varnostni sedež za otroke Viaggio Flex

Homologiran je skladno z evropskim standardom UN/ECE R129/03 za otroke z visino med 100 in 150 cm (priblizno 3 do 12 let).
Ta avtosedež je systemd za zadrževanje otrok tipa i-Size booster seat Enhanced Child Restraint System. Odobren je v skladu s pravilnikom ZN Št. 129,primeren za "i-Size kompatibilne" avtomobilske sedeze, kot je navelod proizvajale vozila v priročniku za uporabo in vzdřežanje.
- Ce se uporablja za otroke, visoke med 135 in 150 cm, morda ne bo primeren za vse avtomobile.
- Varnostni sedež za otroke je mogoce uporabljat le pri odobrenih vožilish s tritočkovnim pasom homologiranih v skladu z UN/ECE R16 ali enakovrednimi standardi.
POMEMBNO: uporaba dvtočkovnega ali trebušnega pasu ni dovoljena.

OPOZORILO

Pred uporabo preberite navodila in jih shrinite na ustreznho mesto, takto da jih boste po potrebli lahko v prihodnje znova uporabili. Ce

navodil za namestitev varnostnega sedeza za otroke strogo ne uposteveat, lahko ogrozite varnost va-sega otroka.

Tritockovni varostni pas vozila, ki ga uporabite za pripetje varostnega sedeza za otroke, naj bo vselej napet in nikoli zvit.
- Prepricajte se, da je medenici varnotni pas czim nizje, da ustrezno podpira medenico.
- Ne uporabljaite varnostnega sedeza za otroke, Če opazite, da je polomljen ali mu manjako določeni deli, Če je predhodno rabljen ali be jil izpostavljen izrednim obrenimenitvam med udeležbo v nascći, saj ima lahko strukturne poskodbe, ki niso vidne, a so izredno nevarne.
- Ne uporablijate dodatne opreme, ki je ne odobri prozivjalec ali pristojni organi. Ne predelujte izdelka.
- Ne pušcajte varmostega sedeza za otroke v vozilu na soncu. Če ne gre drugase, saj upoginite hrbstni naslon navzdol (slika 42), takto sedišće zašcitite prend neposrednimi sončnimi Žarki.
Nikoli ne pustite otroka v varnostnem sedezu brez nadzora: nadzirajte ga tudi med spanjem.
- Otroka ne pušćaje v avtomobilu brez nadzora, niti za kratek Ās. Notranja temperatura prostora avtomobila se lahko nenadoma spremeni in postane nevarna za otroka.
- Ne uporabiljate varnostega sedeza za otroke brez tekstiline preveke in prevelene ne zamenjute s tako, ki je ne

bi odobril proizvajalec, saj je prevalka sestavni del varnostega sedeza in zagotavlja varnot.

Za montazo in namestitev varnostega sedeza za otroke Viaggio Flex naj poskrbi odrasla oseba, pri tem pa naj bo otrok ustrezno oddaljen od izdelka.
- Otroka med voznjo nikoli ne drzite v narocju in nikoli ga ne posedajte zunaj varnostega sedea za otroke. V primeru nenadnega zaviranja, cetudi pri nizki hitrosti, lahko otroka silovito vrze naprej.
Pri nastavljanju naslona za glavo in hrbtnega naslona se izogibajte vstavljanju prostov mehanizme in pazite, da glibjvi deli sedeza ne pridejo v stik z otrokovim telesom.
V vozilu bodite posebej pozorni na prtlago in na druge predmete, ki b v primeru nezgode laho poskodovali otroka v varmostn sedezeu.
- Ne sledite drugacnim postopkom namestitve od tistih,ki so opisani v teh navodilih,saj obstaja nevarmost odpetja s sedeza.
- Otroka nikoli ne jemlite iz varnostega sedeza medtem, ko se vozilo premika.
- Pazite, da se varnotni sedež za otroke ne zagozdi pod premicni del avtomobilskega sedeža ali ob vrata vozila.
- Ne odstranjujte in ne zamenjutte belih delov iz polistirena pod naslonom za glavo in pod stranskimi krili, saj so sestavni del varmostnega sedeza in zagotavljo varnost.
V primeru dvomov se obrnite na

proizvajalca ali na pooblašćenega prodajalca tega varnostega sedeza za otroke.

• Ta proizvod ima serijsko stevilkov zaradi homologacjske nalepke na dnu avtomobiliskega sedeža.
• Ne odstranjije nalepk in nasitkov, saj v tem primuru izdelek ne bi veci zipolnjeval zahtev standarda.
• Za morebitna popravila, zamenjavo delov in informacione o izdelku se obrnite na poprodajno sluzbo. Razlincne informacione so na voljo na zadnji strani teh navodil.
• Če je varnostni sedēž za otroke vpet v pričljučke Isofix, ga lahko pustite v vozilu tudi praznega, Če pa pričljučkov Isofix ne uporabljate, ga vzmite iz vozilā, saj v primuru prometrine nesreć Če lahko prestavlja nevarmosta z da gruge potnike.
• Ce je izdelek rabljen, preverite, ali gre za novejsi model, ali so prilozena navodila in ali so vsi njegovi deli delujoci. Zaradi naravega staranja materialov in spremembe predpisov, zastarel izdelek modra ni v skladu z veljavno zakonodajo. V primuru dvomov se obrmita na proizvajalevo servisino sluzbo.

Sestavni deli izdelka

1- Preverite vsebino embalaze in se v primuru reklamacij obrnite na poprodajno sluzbo.

Otroski varnostni sedež je sestavljen iz naslednjih delov:

A - naslon za glavo

B-zanka za pas

C - sedež

D-ročaj podaljska priključkov Isofix

E-ročaj za nagib hrbtnega naslona

F - odstrnljivo drzalo za pijaco

G-mednozni pas

H - konektorji lsofix

I - hrbtni naslon

L - gumbi za sprostitev prikljucka Isofix

M - Kinetic pod

N - ročaj za nastavitev naslona za glavo

O-nastavitev sirine hrbtnega naslona

P - navodila za uporabo

Q-zapiralni pas

Otroški varmostni sedež je pripravljen za uporabo in ne potrebuju nikaršnega sestavljanja.

POMEMBNO

1. Viaggio Flex je potrebno namestiti v smeri voznje.

2. Ne namescajte otroskega varnostnega sedeza Viaggio Flex na sedeze, ki so usmerjeni nasprotno od obicajne smeri voznje vozila ali precnno nano.

3. Priporocljiva je namesititev otroškega varnostega seděža na zadnjko klop avtomobila, za sovoznikov seděž.
4. Ce otroški varnostni sedež namestite na sovoznikov sedež, gačim bolj oddaljite od armaturne plošće.
5. Ce vas naslon za glavo na avtomobilskem sedezu ovira pri namescancju otroskega varmostnegea sedeza Viaggio Flex, ga smelite. Ce naslon za glavo na avtomobilskem sedezu ni smeljiv in ovira naslon

za glavo otroskega varnostega sedeza, se obrine na poprodajno sluzbo proizvajalca.

Odprtje izdelka pred uporabo

3-Potisnite hrbtna naslon otroskega varmostnegra sedeza navgzor, tako da zasilišite zaskok. Tedaj lahko stoji sedez samostojnoPokonci. Hrbtna naslon rahlo premika v razpounu nejakotinj, da se lahko bolje prilagaja razlicnim vrstam avtomobilskih sedezev.

Značilnosti izdelka

Otroški varostni sedež Viaggio Flex je mogocě nestaviti na razičné načine skladnó z otrokovo rastjo. Nastavitve so med seboj neodvisne, kar dopušča kar njavečko prilagodljivost.

4- Naslon za glavo je mogoce nastaviti v 3 polozaje. Potisnite rocaj (slika a) na zadnji strani naslona za glavo navzgor in obem pomaknite naslon za glavo (slika b) na zeileno visino.

POMEMBNO: z Med otrokovo rastjo je treba naslon za glavo nastavlji skladno z njegovo visino.

POMEMBNO: Po izvedenem postopku poskusite premakniti naslon za glavo, da se prepricate, ali je pravilno zaskocen.

5- Sirino hrbtnega na标注 je mogoce nastaviti v tri razlne lege (lahko je zapr, srednej razpr alirazpr).

Pritisnite gumb ob strani velikega vrtljivega gumba (1) in slednjega obračaje (2) v smeri urinega kalacla,

da razprete kril. To je potrebno zaradi rasti vasaega otroka. Ce zeilite krili zoziiti, pritisnite gumb ob strani veligeka vrtljeva gumba in slednjega obračajte v nasprotni smeri urinega kazala.

6-Hrbtni naslon je nestavljiv po visini: rocico na njegovi zadnji strani potisnite navzgor (1) in obeyen dvignite celoten hrbstni naslon (2) v zeeleni połojă. Če zelite hrbstni naslon spustiti, povlecite isto rocico (1) in obeyen hrbstni naslon potisnite navzdol (2). S pomocjo te nastavitve lahko otroški varnostni sedež prilagodite rasti otroka.

7- Otroški varnostni sedež Viaggio Flex imaPOSEben system za zlaganje, ki zagotavlja še večje udobje. Če ga Želite zožiti, povlěcè sprednjno roćico (slika a) in obenem zožite sedež (slika b).
8. Sedež je opremljen s kineticno capsulo Kinetic Pods za zagotovitev vecje varnosti v primuru bočnega trka. Po tem, ko ste sedež namestili v avto, POPOLNOMA izvlecite kineticno capsulo Kinetic Pod, ki se nahaja na strani, OBRNJENI PROTI VRATOM, takao, da jo obnrete v smeri urinega kazalca (sl_a). Da bi capsulo Pod vrnili v začetni položaj, obrinite v nasprotni smeri urinega kazalca (sl_b). POMEMBNOl: Poskrbite, da se kineticne capsulo Kinetic Pod, ki se nahaja na strani, obrjeni proti notranjosti avtomobila, nikoli ne izvlece.
9- Otroski varostni sedež Viaggio Flex ima dva izvlečna stranska nosilca za pijaco.

Vpetje otroskega varnostega sedeža v vozilo s priključki Isofix

To vrsto vpetja je mogoce uporabiti, ce so vasmovizil previdenii prikljucki Isofix. Ce vase vozilo nima prliklučkov Isofix, predite na naslednji del. Za podrobnješe informacije o opremljenosti s prlikjučki in o njihovi legi si oglej navodila za uporabo vaseqa vozila.

Priklop otroskega varnostnega sedeza na prikljuce Isofix zagotavla vecjo trdnost in varnost v ozilu, vendar ne nadomešca varnostnih pasov vozila pri varnem zadrževanje otroka.

1. Ce zeite izvleci prikljucke iz podstavka, povlecte rocjav spodnjem sprendnjem delu otroskega varmostnega sedeza vzdolznovo proti sebi (slica a). Prikljucka samodejno izstopita (slica b). Ponovite postopek, da se prepri cate, ali sta prikljucka izstopila socasno in v celoti.
   11-Vstavite kavlja otroškega varmonthega sedeza v prikljucka lofix na sedezu vozila, tako da se zaskocita.
   12- Po pravilnem vpetju znova potisnite sprednji rocaj (slika a) in socasno pomaknite otroški varnostni sedež proti sedežu avtomobila (slika b), nato pa spustite rocaj.
2. POMEMBNO: na pravilno vpetje kavljev Isofix v prikljucka na podstavku otroškega varnostnega sedeža opozori zelena signalna lučka nad prikljuckoma (slika a). Rdeča signalna lučka opozarja na

NEPRAVILNO vpete (sika b).

Kako sprostiti sedež za tiste, ki imajo avtomobil z Isofix priključki

1. Za izpetje otroskega varnostega sedeza Viaggio Flex iz sedeza vozila, povlecite rocico (1), tako da se prikljucka podstavka v celoti iztaketa. S tem se razkrijeta rumena gumba za izpetje ob straneh podstavka. Povlecite gumba (2), takdo zaslisite zvok, ki opozjarna na sprostitev kavljev. Sedaj lahko varnostni sedež odstranite.
   15- Ce zeilite priključka znova vstaviti v podstavek (ko ju ne potrebujete), znova povlecite rocico (1) inaben potisinete enega od dveh priključkov (2), takao da se do konca vpotegne.

Vpetje otroskega varnostega sedeža v vozilo brez priključkov Isofix

16- Postavite otroški varnostni sedž Viaggio Flex na sedž vozila v smeri voznije slednjge, pri tem pa pustite prikljucke v podstavku (slika a) in v varnostni sedž posedite otroka takotok je prikazano n silki (slika b), pri Čemer pazite, da se varostni sedž med tem ne premakne.

Pripetje otroka v otroškem varnostnem sedežu Viaggio Flex

17-Varnostni paš avtomobila speljite

skozi zanko za pas na naslonu za glavo: vstavite pas med zanko in naslon za glavo (1), dokler ta ne zdrsng zlahka v oko zanke (2).

18- POMEMBNO: pravilen položaj pasov je tisti, pri katerem so otrokova ramena namescena nekoliko pod tocko poteka pasov, kot na sliki.
19. Pripnite avtomobilski varmostni pas tako, da klikne.
20- Spodnji del pasu speljitte skozi zanko za mednozo ni pas, kot je prikazano na sliki.

POMEMBNO: Pazite, da je pas vedno napet in ni zvit. Ce zejite odstraniti pas, nadalujte v obratnem vrstnem redu, dokler ga popolnama ne odstranje.

Kako sneti tekstilno prevleko

Tekstiline delte otroskega varnostega sedeza Viaggio Flex je mogoce sneti in jih oprati.
21- Upostvejate navodila za pranje, ki so navedena na embalazi otroskega varnostnega sedeza.

POSTOPEK SNEMANJA PREVLEKE SSEDISCA

1. OdnPine dve zanki z gumbov ob straneh sedišca otroškega varnostne sedeža.
2. Sprostite dva jezička na dnu otroškega varnostnega sedeža.
3. Odstranite sedež tako, da izvlečete plasticno ploscko, ki se nahaja v Žepu, in odstranite tekstili del iz mednożega pasu. Po pranju

embalaze ne pozabite ponovno namestiti plasticne plošće.

POSTOPEK SNEMANJA PREVLEKE S HRBTNEGA NASLONA

25- Odpnite stiri zanke s plasticnih gumbov ob straneh hrbtnega naslona. Razsirite stranska profila, da olajsate postopek.
26- Odpnite dva elasticna trakova ob straneh spodaj in zgoraj.
27. Odstranite zgornji del hrbtjsca in odstranite letev, ki je v notranjosti prevleke. Dvignite naslon za glavo, da olajsate postopek. Sedaj lahko odstranite prevleko s hrbtnega naslona otroskega varnostega sedeza.

POSTOPEK SNEMANJA PREVLEKE Z NASLONA ZA GLAVO

1. Če Želite sneti zadnji plastčniPokrov naslona za glavo, odpnite dva kavlja ob straneh.
2. Sprostite spodnji (1) in zgornje ležišće (2), takotokej prikazano nalsliki.
   30- Ce zeilite sneti prevalko naslona za glavo, rahlo dvignite sam naslon, odnPnde dva elastica trakova naeni strani (slika a), zatem pa 5e oba trakova na drugi strani (slika b). Snemite prevalko.

Vzdrževanje in cisčenje tkaninske prevleke

Tkaninske dele' skrtacite, da z njih odstranite prah.
- Pri pranju upoštevajte navodila
z nalepke, ki je prišita na embalži
izdelka (slika 21).

• uporaba belila ni dovoljena;
• likanje ni dovoljeno;
• kemično cisčenje ni dovoljeno;
• odstranjevanje madezev s topili ni dovoljovo;
• sušenje v bobnastem sušilniku ni dovoljeno.

Kako znova namestiti prevleko na otroški varnostni sedež POSTOPEK VNOVIĆNEGA NAMESČANJA PREVLEKE NA SEDIŠCE

31·Vstavite plasticno ploscov zep v zgornjem delu sedisca.
32. Prelevko navlecite s sprednje strani (slika a), pri tem pa vstavite profil v temu namenjeno leziće (slika b).
33-Vstavite kavlja sedisca v temu namenjeni lezišci ob spodnjem delu hrbntega naslona.
34. Nazadnje pripnite dve stranski zanki na gumba ob straneh.

POSTOPEK VNOVIÇNEGA NAMESÇANJA PREVLEKE NA HRBTNI NASLON

1. Vstavitev letev v notranjost prevekle. Zapnite zgornji del prevekne na hrbtišće.
   36- Namestite stransko prevalko in pripritne dva zgomja elasticna trakova; postopek ponovite s spodnjima elasticnima trakovoma.
   37- Pripnite stiri stranske zanke na ustrezne gumbe.

POSTOPEK VNOVIČNEGA

NAMESCANJA PREVLEKE NA NASLON ZA GLAVO

38-Rahlo dvignite naslon za glavo in nanj navlecite prevleko, Najprejna eni strani, pri tem pa zapnite dva elastcna trakova tako, kot je prikazano na sliki (slika a).Na enak nacin storite na drugi strani prevleke (slika b),pri tem pa pazite na beli del iz polistirena.
39. Znova namestite zadnjiPokrov in tri središne točke prinpite nad nastavitveni ročaj, pri tem pa sledite vrstnemu redu s slike.
40- Nazadnje pripnite kavlja ob straneh nasl0na za glavo.

KAKO ZLOZITI OTROŠKI VARNOSTNI SEDEŽ

1. Potisnite naslon za glavo (1) navzdol, stisnite stranska profila (2) in po potrebi zlozite nosilca za pijac (3).
   42-Povlecite trakec (1) navzgor, takodasprostite hrbtni naslon in obenem potisnite hrbtni naslon (2) naprej, takodo zlozi na sedisce otroskega varnostega sedeza.
   43- Ko je varnostni sedež zlozen, priprinite obroček, kr pritruje hrbstni naslon na sediŠće.

Prenašanje

1. Otroški varnostni seděž Viaggio Flex je mogoč prepresto prenašati s pomočjo temu namenjenega roćaja.

Dodatna oprema

1. Travel Bag: priročna vreča za

prenašanje, ki šciti otroški varnostni sedež in preprećuje, da bi se umazal.

Serijske stevilka

1. Pod sediscem otroškega varnostega sedeža Viaggio Flex so naveneni naslednj podatki: ime izdelka, datum izdelave, serijska stevilka izdelka v pa je pritjena tudi oranžna homologacijska nalepka.

Cischenje izdelka

• Vaš izdelek zahteva nekaj nujno potrebna nega vzdřežanje. Za Čišćanje in vzdřežanje mora poskrbjet odrasla oseba.
• Svetujemo vam, da poskrbite za cistoco vseh glibjivih delov.
• Plastiche delre redno cristite z vlažnko krpo, ne uporabljate topil ali podobnih sredstve.
• Dele iz blaga skrtačite, da z njih odstranite prah, ali pa jih operite, pri tem pa sledite navodilom iz ustrenga dela.
  Sestavnih delov Iz polistirena ne cristite s topali ili podobnimi sredstvi.
• Izdelek zašitite pred vremenskimi dejavniki, kot so voda, dež in sneg. Stalna in dolgotrajna izpostavljenost soncu lahko povzroči sprembombar ve stevinih materialov.
• Izdelek shranjujte na suhem mestu.

• Homologaicska stevilka: ce se začne z 04, pomeni, da gre za Četrto novelo standarda R44 (tisto, ki je trenutno v veljavi).
• Stevilka homologaceje:重点领域 of the global community.
  03 pomeni, da gre za tretjo (trenutno veljavno) spremembro urede R129.
  Referenčni standard: UN/ECE 129.
  Zaporedna stevilkav proizvodnje:vakotroški varnostni sedež prejme lastno stevilkov o podelitvi homologacione

PEG PEREGO S.p.A.

Druzbga Peg Perego S.p.A. je pridobila certifikat systemd vodenja kakovosti s strani akreditrana ergana TUV Italia Srl v skladu s standardom ISO 9001.

Peg Perego se lahko kadarkoli odloci, da bo spremenil modele, objavljene v katalogu, najsi bo to zaradi tehnicih ali podjetniskih razlogov.

Poprodajna sluzba Peg Perego

Če namerno izgubite ali poškodujete kateregā o sestavnih delov izdelka, ga lahko nadomestite le z originalnimi nadomestnimi deli Peg Perego. Za morebitna popravila, zamenjavo, informacije o izdelikh, prodajo originalnih nadomestnih delov in dodatkov se obrnite na poprodajno szlžbao Peg Perego, pri tem pa navedte serijsko stevilko izdelka, Če je ta predvidena.

tel.: [phone]

e-naslov: [e-mail]

spletna stran: www.pegperegco.com

Vse pravice teintelektualne lastnine nad vsebino teh uporabnišikh navodil so last družbe PEG PEREGO S.p.A. in so zašcitene z veljavnimi zakoni.

RU Pycckn

Blarodaqum 3a Bb6op npodykunn KOMnaHn Peg Perego!

Azmokpecno Viaggio Flex

Co0TBeTCTByET TpeoBaHnAeBpeoneckoro cTaHdapra UN/ECE R129/03 dIy dTei poctom ot 100 do 150 cm (npimephoT o3 do 12 net).
- TLO CNTEMA naCCBHOI 630NAHACOCTN dЯ detey i-Size booster seat Enhanced Child Restraint System.

OHaOnobpeha cornacho cTaNapry EC N° 129 K kcnnyataaun Ha «-SizeCOBMeTmBx» CndHbX abTOMOBINBA COOTBETCBN C yka3aHnAMPiOn3BOJNTeJIe ABTOMO6JIe,PNIBeDEHbIMB B pkyoBOJCTBENoJIb3BOATEABTOMBIOJ.

• Пи сночьандгдетe рocTom OТ 135 ду 150 cm может рождындг дг всхет abtomobий.
• ABTOKPECNO MOJHO ICNTOB3OBAbT TOIbKO B YTBepJcDHeHHb ABTOMOBINX, O6OpyoBaHnBX CTaTMueCKNIM TPexTOeUHbIM pEMHmI 6e3oNaChOCTN, Oo6peHbIMn cOrnaCHO CTaIaPTy UN/ECE R16 nnn aHAnOHnHbIM HOpMaTnABm.
• BAXKHO 3anpeiEHO nCnObl3oBAtb 2-ToouHeIbe pEMH6eOaHcOHTN INI NOCHBe pEMNH.

BHUMAHVE!

Čitanje naljepnice o usklaDENosti

U ovom je odjelju obja-snjena naljepnica o usklaidenosti (narancasta naljepnica).
- Slovo E unutar kruga odnosi se na oznaku usklaidenosti, a broj označava državu koja je izdala potvrdu o usklaidenosti (1: Njemáčka, 2:
Francuska, 3: Italija, 4: Nizozemska, 11: Ujedinjeno Kraljevstvo, 24: Irska. Broj usklaidenosti: ako pochinje s04 znači da je primijenjen Čevtrvi ammandan (trenutno važeci) pravilnika R44.
- Homologacijski broj: ako počinje s 03, to znači da je rijćć o trećoj izmjeni (koja je trenutćano na snazi) Pravilnika R129
Referentni propis: UN/ECE R129
- Progresivni broj proizvodnje: slovjstven je svakov sjedalici, od izdavanja potvrde o usklaidenosti svaki se razlikuje po vlastitom broju.

PEG PEREGO S.p.A.

Peg Perego S.p.A. je poduzecé sa sustavom upravljanja koji posjeduje certifikat TÜV Italia Srl sukladno normi ISO 9001.

Peg Perego maybe prethodne najave mijenjati molepe opisane u ovom dokumentu radi tehnickih ili komercijalnih razloga.

Sluzba za podsrku poduzeca Peg Perego

U slučaju gubitka ili ostćenji dijelova proizvoda, koristite samo originalne djelove Peg Perego. Za eventualne popravke, zamjene, informacije o proizvodima, prodaji originalnih rezervnih djelova i opreme obratite se Službi za podrsku podućea Peg Perego te naznacite, ako postoji, serijski broj proizvodva.

Tel. [phone]

Adresa elektronicke pošte:

[e-mail]

Mreznastranica:

www.pegperegco.com

Poduzece Peg Peregod.nositelj ye svih zakonom zasticenih prava intelektualnog vlasniStva koja se odnose na sadrzaj ovog prirucnika za uporabu.

PL Polski