Viaggio Giro - Avtosedež PEG PEREGO - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Viaggio Giro PEG PEREGO

Ta ayto-se dedz uporabljamo s systemom fiksiranja otroka tipa "i-Size" Sistem je potrjen v skladu z direktivo No 129, primeren je za vozila, ki so kompatibilna za system "i-Size", kar je navedeno v servisi knjižici vozila, ki je izdal proizvajalec vozila. V primeru akrsnikholi vprašanje siebrnite na proizvajalca al trgovca opreme.
- Ta otroški sedež v avtu obnemo v nasprotni smeri voznje za stroke, ki so veliki med 61 in 105 cm.
- Ta otroski sedez v avtu obrnemo v smeri voznje za otroke, ki so veliki med 76 in 105 cm.
- Primeren je za otroke s tezo do 18 kg.
A POMEMBNO: NE SME BITI NAMESÇEN V SMERI VOŽJE, ČE OTROK NI DOPOLNIL STAROSTI 15 MESECEV.
- Kadar je obrjen v nasprotni smeri voznje, sedeza ne nameschajte na sovoznikov sedezi, ce je zračna blazina aktivirana. Pred namestitvijo otroškega sedeza vedno izklopite zračno blazino. Uporaba otroškega sedeza na sedežu z activirano zračno blazino lahko v primuru nesreće povzroci hude poskodbre ali celo smrt.
Lahko avto-sedez pritride v vozilo na dovoljenih poloajih ISOFIX (prosimo vas, da za podrobnejse informacao preberete navodila za uporabo), ki

so odvisni od kategorije in struktur otroškega sedeža.

• Pregleje geznam modelov vozil in sedežev s systemdom za pritridev ISOFIX (glej notranjost) z atestom proizvajalcaSYSTEMA z varnost otroka. Če ste v dvomih ali potrebujete vec informacij o pritriditiy podstavka Viaggio Giro v specificem vozilu, se obrnite na proizvajalca varnostne opreme ali na trgovca.

Za vec informaciq se posetujte z asistenc Peg Perego na elektronskem naslovu [e-mail]

OPOZORILO

• Skrbno preberite navodila pred uporabo in jih shranite v njihov razdelek, da jih boste lahko se kdaj prebrali. Ce navodil za namescanje ne boste strogo upostevali, lahko to pomeni nevarnost za vašega otroka.
• Izdeklemora sestaviti in namestiti odrasla oseba.
  Vozvilih je treba vedno uporabljiati otroški sedež. Otroka med premikanjem vozil nikoli ne jemljite iz varnostnega sedeža.
• Otroka ne pušćaje v avtomobilu brez nadzora, niti za kratek Ās. Notranja temperatura prostora avtomobila se lahko nenadoma spremeni in postane nevarna za otroka.
  Ta otroški sedež namestite sama na sedež, ki je obrnjen v smeri voznje. Če se sedež vtri ali nastavljva razilne smeri, ga vedno namestite

• Pazite, da varnostega sedeza za otroke ne blokira premični del avtomobilskega sedeza ali vrata vozila.
• Če je avtosedž obrnjen prečno na podstavek, ga ne uporabljäte v vozilu, ki se premika.
  Za pravilno namestitev strogo upostevajte navodila za pravilno namestitev; sedeze na namescaje drugacekot je opisano v navodilih, obstaja namre nevarnost, da sedez ne bo pritjen.
• Ce uporabljate ta otroški sedež, uporabljajte varnostni pas
• Nastavite pasova po visini in ju ustrezno napnite, tako da se bosta dobro prilegala otrokovemu telesu, vendar ga ne bosta premočno stiskala; prepricajte se, da varnostni pas ni zvit in da ga otrok ne more sam odpeti.
• Avtosedež ne zamenjüe posteljice. Čeželi otrok spatí, je zelo pomembnó, da ga za to poležete.
• Ne uporablijate otroškega varnostnega sedeža, Če opazite, da je polomljeni ali mu manjkago doloceni deli ali je bil izpostavljen izrednim obremenitvam med undelezbo v nesreci, sja imahlahko strukturne poskodbe, ki niso vidne, a so izredno nevarne.
  Avtosedeza ne uporablajte brez prevele iz blaga. Prevele ne smete zamenjati s tako, ki je proizvajalec ni odobril, saj je sestavni del avtosedeza in varnostnih ukrupov.
• Ne odstranite in ne zamenjaje belega dela iz polistirena pod prevleko iz tekstila in v naslonjalu

za glavo, ker je to sestavni del za zagotavljanje varnosti.

• Nikoli ne puščajte avtosedeža v avtomobilu na soncu. Nekateri deli se lahko pregrejejo in poskodujejo nežno otrokovo kožo. Preverite jih, preden položite otroka v avtosedež.
• Ne spreminjate izdelka.
  Ne odleplajte nalepk in našitkov; brez nijih lokho izdelek postane nklasden z veljavnimi predpisi.
• Za morebitna popravila, zamenjavo delov in informacihe o izdelu se obnite na sluzbo za pomoč uporabnikom. Informacihe so na zadnji strani priročnika.
  Ne uporablajte dopdatkov, ki jih nista odobrila proizvajaleci ali pristojni organi.
• Ce je izdelek rabljen, previrite, ali gre za novejsi model, ali so prilozena navodila in ali so vijegovi deli delujovi. Zaradi naravenega staranja materialov in spremembe predispisov, zastarel izdelek modra ni v skladu z veljavno zakonodajo. V primeru dvomov se obrnite na proizvajalcevo servisno službo.
• Pazite, da v kabini ne bo ortljage ali prostih predmetov, ki niso primerno fiksirani. V primeru nesrece bi lahkno poskodovali prisnote.

Komponente izdelka

Preverite vsebino embalaze in se v primeru reklamacij obrmita na asistenco poprodajne sluzbe. Otroški varnostni sedež je sestavljen iz naslednjih delov:

a) Blazina

b) Naslon za glavo
c) Gumb za sprošcanje napetosti varnostega pasu
d) Reguliranje napetosti pasu
e) Gumb za reguliranje naklona
f) 5-točkovni varnostni pas z ramenskimi blaziniciami
g) Sponka pasu
h) Ročica za odklop s podstavka
i) Gumb za reguliranje visine naslona za glavo
I) Predal za navodila za uporabo.
m) Naslon za glavo, prekrit z ekspandiranim polistirenon (EPS) za blazjenje soka
n) Kinetica capsula: stranska zašcita

Avto-sedez je pripravljen za uporabo: sestavljanje ni potrebno.

Navodila za uporabo s podstavkom

1 Pripnite Viaggio Giro, takao da ga namesite na podstavek Base Giro/Twist skladno s sponkami (preverite ustrezno obloki podstavka) in ga potiskajte navzdol, da zaskovi.

Preverite, da so oznake, ki so lahko rdeče/zelene, in so na straneh vrtljve plošće, v zelenem połožaju.

POMEMBNO: po konçanem postopku premaknite sedež, da se preprićate o pravilni pritrijenosti.

2 Sedžev Giaggio Gio odkopite s podstavka Base Giro/Twist, takdo potegnete rocico, k je sprejdaj pod sedezem in sedžev hkrati dvignete.
3 Nagib sedeza regulitate z obračanjem gumba,

dokler sedež ni v Želenem položaju

4 Med otrokovo rastjo je treba naslon za glavo nastavljati skladnzo n jegovo visno.

Nastaviti ga je mogoce v razlicne lege.

Za prehod z nije v visjo lego sledite
naslednjemu postopku: povlecite ročico zgoraj
na sredini naslona za glavo navzgor (1); naslon za glavo se pri tem dvigne (2).

Za prehod z visje v nizjo lego sledite
naslednjemu postopku: povlce rocico zgoraj
na sredni nasla na glavo navzgor in obemem
potisnite naslon za glavo navzdol v zeeleno lego
Ko zakljucite postopek, poskusite premakniti
naslon za glavo, da se prepricate, ali je pravilno
zaskocen.

5 Večjo varnost zagotavljamo z dodatno kineticićnokapsulo. Odprite kinetično capsulo na strani, ki je blizu vrat avtomobila (sl_a). Zapreje je takto, da povlěćete kinetično capsulo in je zložite navzdolv doloxćeno odprtin (sl_b).
6 Sedez Viaggio Giro za zašcito vašega otroka uporablja 5-točovni varnostni pas. Preden otroka posedete v stol. Pritisnite srednjigumb in povlecite trakove, da sprostite pasove (sl_a). Ne VLCeite ramenskih blazinic.

Odpnite zaponko na prsnem delu in postopajte, kot je prikazano (sl_b), odpnite varnostni pas z rdecem gumbom na pasu, ki poteka med nogama (sl_c).

7 Zapnite zaponko ob strani in povlecite trak, ki je speljan med nogama, naprej proti sprednji strani

sedeža, da naredite prostor za otroka. Preverite, ali je sedež prost.

8 SEDEZ RF (a): Namestite otroka in preragodite varnostne pasove na ramenih in v pasu. Prava visina varnostnih pasov je, ko so odprinte za pas na hrbstnem delu sedeza v visini rame ali malo pod njo (zeleno obmoceje), kot prikazuje slika. Prepričajte se, da pas ni v rdecem območju. SEDEZ FF (b): Posedite otroka v otroški sedežin namestite varnostni pas Čez otrokova ramena in pas. Prava visina varnostnega pasu je, ko so reže pasu na sedežu na enaki visini kot ramena otroka ali visje (zeleno obmoceje), kot prikazuje slika. Preverite, da pas ni v rdecem območju.
9 Pripnite varnotna trakova, takao da pasova soypadata (1) in vstavite kovinski zaponko v zaponko traku, ki je speljan med nogama otroka, da zaskovi (2).
10 Sponko pasu zapnite na prsih in zdruzite obada, kot je prikazano na sliki.
Sponka ima dve nestavitvi:
2: za veçje otroke
1: za manjse otroke.
11 Sponko pasu lahko po potreblo odstranite po postopku, kl je prikazan na sliki.
12 Stisinje zaponki, tako da povlećete trak za reguliranje proti sebi, preverite, ali se dobro prilega telesu vašega otroka na vseh točkah in ali je zaponka na visini prsnice. POZOR: pazite, da varnostnih pasov otroškëga sedeža prekomerno ne zategnete,

vedno pustite nekaj zračnosti.

13 Po končanem postopku preverite, ali so pasovi v vseh točkah (1-2-3-4-5) pravilno napeti. Preverite, ali se ramenski del tesno prilega telesu. Preverite, ali sta dela 2 in 5 namešćena spodaj in sta napeljana.cz Če medenico otroka.
14 Da bi popustili napetost pasov, vstavite prst v rezo hrbtnega naslona (1), pritisnite in zadrzite pritisjen kovinski gumb, z drugo roko pa povlecite pasova (2). Ne vlecite ramenskih blazinic.
15 POMEMBNO! Pozimi otroka ne obolecite v preširoka oblačila, preden ga posedete v avto-sedez. Med otroka in varnostni pas ne namesćajte odejic. Zaradi tega bi varnostni pas lahko bil na napacnem položaju, kar ima lahko hude posledice v primerus trka. Za zašćito pred vremenskimi vplivi uporabite ustrezno zašćho ali dodatno opremo, ki je je odobril Peg Perego.
16 Ta avto-sedež ima blazino za manje otroke. Ne uporabljate je, ce je otrok visji kot 75 cm. Blazino odstranite tak, da opdnefte in umaknete varnostni pas in povlećete pas, ki je med nogama otroka skoznjo, pri Čemer srednjo zaponko pustite in je ne odstranjujete.

Vzdrževanje prevleke

blago skrtacite, da z njega odstranite prah

Pri pranju upostvejate navodila z etikete, ki je prisita na prevleki izdelka.
- ne uporabljaje klorovega belila;
- ne likajte;
ne uporablajte kemičnega cisčenja; madežev ne odstranjute s topli;
- ne uporabljaje sušilca za perilo z vrtljivim bobnom.

Kako znova namestiti prevleko na otroški varnostni sedež

• Prevleko namestite na sedež v obratnem vrstnem redu, kot ste jo odstranili.

Dodatna oprema Peg Perego je zasnovana kot

uporaben in prirocen pripomocek, ki starsem olajsa zivljenje.Vso dodatno opremo za vaš izdelek Peg Perego si lahko ogledate na splletni strani www.pegerego.com.

• Izdelek ne potrebuje veliko vzdruževanja. Čistijo in vzdružijeqa lahko samo odrasli.
  Svetujemo vam, da redno cistite vse premikajocse dele.
• Plastične delre redno brišite z vlažno krpo. Ne uporabljajte topil ali drugih podobnih izdelkov.
• Blago skrtacite, da z njega odstranite prah.
• Naprave za blazenje udarcev in polistirena ne cristite s topili ali drugimi podobnimi izdelki.
• Izdelek začitite pred atmosferskimi vplivi, vodo, dežjem ali snugom; daljiše izpostavljanje soncu lahko povzroči spremembo barve veliko materialov.
• Izdelek hranite v suhem prostoru.

Peg Perego S.p.A.

Druzba Peg Perego SpA je pridobila certifikat

sistema vodenja kakovosti s strani akreditiranega organa TUV Italia Srl v skladu s standardom ISO 9001. Peg Perego se lahko kadarkoli odloci, da bo spremenil modele, objavljene v katalogu, najsi bo to zaradi tehnicih ali podjetniških razlogov.

Center za pomoč uporabnikom

Ce izgubite ali poskodujete sestavni del izdelka, uporabite izklucho originaline rezervne dele Peg Perego.V.primeru popravil, zamenjav, podatkov o izdelku in narocila originalnih nadomestnih delov in dodatkov, se obnrite na sluzbo za pomoč uporabnikom Peg Perego, pri tem pa navedite serijsko stevilko izdelka, Če je le-ta navedena.

Tel. [phone]

E-posta: customer.service@pegperegocom

E-posta: www.pegperegco.com

Vse pravice intelektualne lastnine v zvezi z
vsebino teh uporabnišikh navodil so last družbe
Peg Perego S.p.A. in so zašcitene z veljavnimi
zakoni.

RU_Pycckni

Blaorodapm Bac 3a To, UTo Bbl BblpaI npOdyKcIIO KOMpanHn Peg Perego.

XapakTepnTuN3denn

B 3TOM ABTOKpeCne IcIOnb3yEtca CNTEMA 6e3oNacnOHT nJe Tnna i-Size). OAnOpobhe K kEcnIpyaunm cOrnaHcNo CTaNdApTy No 129 Ha CoMBecMTHbIX cEi-Size) CnDEhBX ABtOMoBInBe B COOTBETCTBN C yKa3AHmIMn PpO3BODInTeJI EBAMTOBInBe, pPbEBeDHeHHbIMn BYpKOBoDCTBE NO yXoYdy N oCbNyJKBaHmIO ABtOMoBInJ.B cnlyae ComHeHm OBpaTIteCB K pO3BODInTeJIO nn npOdaBuYn3dEnJa.
- 3TO ABTOKpeCNO IcN0nIb3yeTcB HAnpaBJIeHIN, nPOTIBONIOJXHOM O6bIHNOMY HAnpaBJIeHINO DBIXeHINABTOMO6NJRA,ДЯ DeTei POCTOM OT 61do 105 cm.
• 3TOBATOKPENCIO NCSOJIbEyTcB HAnpBaIeHHN DIBIKHNEI JNDA DeTeN poCTOM ON 76 Do 105 CM.
IPOXODINJDAETeBECOMMCKNUMY 18K. BAXHO! HE MCNOJIb3VITBE HAPRAPBIEHNEI DBIXEHNIA, ECJNI BO3PACT PEBEHKA COCTABNJRET MEHEE 15 MECJLIEB.
ПиИСЮЛБЗОВАнМВанРаВЛЕнИ, ПOTТВОПОЛБХOMOBИCHOMYHANРавLEНIO DBИЖЕНЯ ABTOMOБИД, He yCTaHABINBAITe ETO ABYKTECNO H NaCCAXPCKNE CUIDeHbCO BKJIQUHcEHbIMN IOJyUkAMn 6e3ONaCHOCTN.

BbKIOUaIe NOpUky BeONaCHOCTN, npKeJde yem UcTAHOBVt ABTOKpeCNo. NcPOnBJ3OBaHne 3TOTO ABTOKpeCnA Na CnEHNbX CO BKNIOUHEHbIMN NOyUkAMN BeONaCHOCTN MOxET CTaTb PnUHHoH CepBe3hByx TpaBM ININ CMEPTN B CnYue abApIN.

A BTOKpeCIO MOKHO YCTAHABINBATB B aTOMObIMJX B COOTBECTBYUHX N OLOJOEHHX ISOFIX (60JIeN NOpO6HbIe CBeDEHmC H B INCHETpyKlIIN PO KcCNPiYatauIm),B 3aBICMNOCTN OT KaterOpIM IN KOHCTpyKUIN DeTCKORO aTOKpeCna.
Cm. CnICOK MOneJI eABTOMOBInE i CnIeHNI, OCHaENHbX CNCTeMaM KpeINHeN IISOFIX (CM. BHyTn),KOTOpBIE OoOBePbH IpnO3BOINTeMe NcCTeMbI PaccNBHO B630NaChOCTN.
OBpatneTcB K pOuIN3BOINTeIO CNCTeMbI
PiacNBHO 630NaChOCTN INI npOaBuY,
ecJyBa cctb COMHeHNI LIO Bo Bam HjxHa
DONoHNHeNbHnA HfOpMaHn OB yCTaHOBKe
Primo Viaggio 360 B onPeDeHEnbX
abTOMoBnJIax.
JIIra nOLyuEHnI DOnONHInTeHbX CBxNtEc b OTJeOM no pa6ote c
nOkypataeMaPi Peg PereO no aDpccy
[e-mail]

m) Naslon za glavu presvučen ekspandiran politisolrolem (EPS) za ublažavanje udcara

n) Kinetic Pods: bočne zašite

Autsjedalica spremina je za uporabu: nikakva se radnja sastavljanje ne treba obaviti.