VIAGGIO CONVERTIBLE - Gyerekülés PEG PEREGO - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	2/3 csoportú átalakítható gyermekülés
Márka	Peg-Perego
Modell	Viaggio 2/3 Surefix
Homologáció	UN/ECE R44/04
Gyermek súlya	15-36 kg
Ajánlott életkor	Kb. 3-12 év
Beépítés típusa	3 pontos öv vagy Surefix (Isofix)
Beépítés iránya	Menetiránnyal megegyező
Fejtámasz állítása	6 pozíció, magasságállítható
Háttámla döntése	Igen, követi az autóülés döntését
Pohártartó	2 oldalsó, levehető
Huzat	Levehető és mosható szövet
Ütéselnyelés	Integrált polisztirol (ülés, háttámla, fejtámasz)
Karbantartás	Nedves ruhával tisztítsa, oldószereket ne használjon
Pótalkatrészek	Kizárólag eredeti Peg-Perego, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal

Gyakran ismételt kérdések - VIAGGIO CONVERTIBLE PEG PEREGO

Hogyan szereljem be a gyermekülést a biztonsági övvel?

Helyezze a gyermekülést az ülésre menetiránnyal megegyezően. Vezesse át a jármű hárompontos biztonsági övét az útmutatóban leírtak szerint, a ferde részt vezesse át a felső vezetőben a gyermek válla felett. Húzza meg jól az övet, és győződjön meg róla, hogy nincs megcsavarodva. A Surefix (Isofix) rögzítés opcionális, nem helyettesíti az övet.

Hogyan állítsam be a fejtámaszt?

Emelje fel a háttámla hátulján található fogantyút, és állítsa be a fejtámaszt a kívánt magasságra. 6 pozíció áll rendelkezésre. Ellenőrizze, hogy megfelelően rögzült-e, próbálja meg mozgatni beállítás után.

Hogyan dönthető a gyermekülés háttámlája?

Húzza meg az elülső fogantyút, és egyidejűleg emelje meg a terméket. A háttámla ezután követi az autóülés döntését, így a gyermek alvás közben is kényelmesen pihenhet.

Használhatom ezt a gyermekülést az első ülésen?

Igen, de ajánlott a gyermekülést a műszerfaltól a lehető legtávolabb elhelyezni. Ha elöl szereli be, kapcsolja ki az utasoldali légzsákot, ha van. A legjobb, ha hátul, a vezetővel ellentétes oldalon helyezi el.

Hogyan vegyem le a huzatot tisztításhoz?

A három elem (fejtámasz, háttámla, ülés) egyben maradjon. Az üléshez: akassza ki a horgokat, vegye ki a középső hevedert és a merev szalagokat, majd távolítsa el a hátsó borítást és a gumikat. A fejtámaszhoz: vegye le a hátsó borítást, és oldja ki a két gumit. A szövetet kézzel vagy alacsony hőfokon mosógépben moshatja.

Mi a teendő, ha a gyermekülés balesetben érintett volt?

Ne használja tovább a gyermekülést, még akkor sem, ha épnek tűnik. A belső szerkezeti sérülések veszélyesek lehetnek. Lépjen kapcsolatba a gyártóval vagy a forgalmazóval az ellenőrzés vagy csere érdekében.

Használhatom a gyermekülést a szövethuzat nélkül?

Nem, a huzat a biztonság szerves része, és csak a gyártó által jóváhagyott modellel helyettesíthető. Soha ne használja az ülést a huzat nélkül.

Hogyan tisztítsam az ülés műanyag részeit?

Használjon nedves ruhát a műanyag részek tisztításához. Ne használjon oldószereket vagy hasonló termékeket. A polisztirol elemeknél kerülje az agresszív tisztítószereket.

Milyen tartozékok állnak rendelkezésre ehhez a gyermeküléshez?

Egy Travel Bag Car Seat (szállító táska) opcionálisan elérhető az ülés védelmére. Kizárólag a Peg-Perego által jóváhagyott tartozékokat használjon.

Hol találom a gyermekülés sorozatszámát?

A sorozatszám az ülés alatti tasakban található. Feltüntetik a háttámla alján lévő homologációs címkén is. Jegyezze fel pótalkatrész- vagy ügyfélszolgálati igényekhez.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VIAGGIO CONVERTIBLE PEG PEREGO

HU Használati útmutató

övvel kell rögzíteni. A gyermekülést egyszerűen neki kell dönteni az autóülésnek.

SL-Otrok je zaščiten s pomočjo avtomobilskega varnostnega pasu. Avtosedež enostavno sloni na avtomobilskem sedežu. RU-Ребенок фиксируется с помощью ремня безопасности автомобиля. Детское автокресло просто опирается на автомобильное сиденье. TR- Çocuk aracın emniyet kemeriyle emniyete alınır. Çocuk koltuğu yalnızca araç koltuğuna yaslanır. HR/SRB/MNE/BiH Dijete je zaštićeno sigurnosnim pojasom vozila. Sjedalica je samo položena na sjedalo. PL- Dziecko jest zapięte samochodowym pasem bezpieczeństwa. Fotelik dziecięcy opiera się o siedzenie samochodu. UA-Дитина фіксується за допомогою ременя безпеки автомобіля. Дитяче автокрісло просто спирається на сидіння автомобіля. EL-Το παιδί ασφαλίζεται με τη ζώνη ασφαλείας του αυτοκινήτου. Το παιδικό κάθισμα απλά ακουμπάει στο κάθισμα του αυτοκινήτου.

SEMI-UNIVERSAL CATEGORY

15-36 Kg

BELTED + SUREFIX

IT- Il bambino è assicurato con la cintura del veicolo. Il seggiolino auto viene fissato con i connettori ISOFIX del veicolo. EN- The child is secured by means of the safety belt of the car. The child seat is fixed in place with the ISOFIX connectors of the car. FR-L'enfant est attaché avec la ceinture du véhicule. Le siège-auto est fixé avec les connecteurs ISOFIX du véhicule. DE- Das Kind wird mit dem Fahrzeuggurt gesichert. Der Autokindersitz wird mit den ISOFIX-Befestigungen des Fahrzeugs befestigt. ES- El niño se asegura con el cinturón del vehículo. La silla de auto se fija con los conectores ISOFIX del vehículo. BR-PT: A criança é segurada com os cintos de segurança do veículo. A cadeira de bebê é fixada no seu lugar com os conectores ISOFIX do veículo. NL-Het kind wordt met de gordel van het voertuig vastgezet. Het autozitje wordt met de ISOFIX-verbindingen van het voertuig bevestigd. DK-Barnet er sikret ved hjælp af bilens sikkerhedssele. Autostolen er fastgjort med bilens ISOFIX-beslag. FI- Lapsi kiinnitetään ajoneuvoon kuuluvalla turvavyöllä. Turvaistuin kiinnitetään ajoneuvoon kuuluvilla ISOFIX-kiinnikkeillä. CZ- Dítě je zajištěno bezpečnostními pásy vozidla. Dítě je fixováno přezkami ISOFIX v automobilu. SK- Ochrana dieťaťa je zabezpečená pomocou bezpečnostného pásu vozidla. Autosedačka je pripnutá na svojom mieste pomocou konektorov ISOFIX vozidla. HU-A gyermeket az autó biztonsági övével kell rögzíteni. A gyermekülést az autó ISOFIX csatlakozói segítségével kell rögzíteni.

SL- Otrok je zaščiten s pomočjo avtomobilskega varnostnega pasu. Avtosedež je pritrjen na svoje mesto s pomočjo priključkov ISOFIX avtomobila. RU- Ребенок фиксируется с помощью ремня безопасности автомобиля. Детское автокресло крепится на месте с помощью разъемов ISOFIX автомобиля. TR- Çocuk araç emniyet kemeriyle emniyete alınır. Çocuk koltuğu aracın ISOFIX konnektörleriyle yerine sabitlenir. HR/SRB/MNE/BiH- Dijete je zaštićeno sigurnosnim pojasom vozila. Auto sjedalica se učvršćuje ISOFIX priključcima vozila. PL- Dziecko jest zapięte samochodowym pasem bezpieczeństwa. Fotelik dziecięcy przymocowany jest zaczepami ISOFIX stanowiącymi element wyposażenia samochodu. UA- Дитина фіксується за допомогою ременя безпеки автомобіля. Дитяче автокрісло фіксується на місці за допомогою з'єднувачів ISOFIX автомобіля. EL- Το παιδί ασφαλίζεται με τη ζώνη ασφαλείας του αυτοκινήτου. Το παιδικό κάθισμα στερεώνεται στη θέση του με τους συνδέσμους ISOFIX του αυτοκινήτου.

3

4

17

19

21 22

24 25 27

Viaggio 2-3 Surefix

HU- A tartalék alkatrészek különböző színekben elérhetők, melyeket rendeléskor kell kiválasztani.

SL- Rezervni deli so na voljo v več barvah, ki jih je treba navesti pri naročilu. RU- Запасные части имеются в разных цветах, которые необходимо указать в заказе. TR- Siparişte belirtilen değişik renklerdeki yedek parçaları mevcuttur.

Köszönjük, hogy a Peg-Pérego termékét választotta.

Gyerekülés, Viaggio 2/3 Surefix, "Univerzális" modell, Biztonsági övekkel

15-36 kg közötti gyermekek esetén megfelel az ENSZ-EGB 44/04. számú európai szabványnak (kb. 3-12 éves korig). A legtöbb autóüléshez kompatibilis, de nem mindegyikhez. A gyerekülés akkor helyezhető be megfelelően, ha a jármű használati és karbantartási útmutatója jelzi az "Univerzális" rögzítési rendszerekkel való kompatibilitását. Ez a gyerekülés "univerzális" minősítésű, és szigorúbb megfelelőségi kritériumoknak tesz eleget, mint a korábbi, megfelelőségi címkével nem rendelkező modelljeik. A gyermekülés használata csak olyan járművek esetén engedélyezett, melyek hárompontos, statikus biztonsági övvel és visszahúzóval vannak felszerelve, továbbá megfelelnek az ENSZ-EGB 16. számú vagy ezzel egyenértékű előírásainak. - Tilos a kétpontos vagy alhasi rögzítési ponttal rendelkező biztonsági övek használata.

Gyerekülés, Viaggio 2/3 Surefix, "Fél-univerzális" modell. Biztonsági övekkel és Surefix rendszerrel.

15-36 kg közötti gyermekek esetén megfelel az ENSZ-EGB 44/04. számú európai szabványnak (kb. 3-12 éves korig). - A Surefix csatlakozókhoz való rögzítés nagyobb stabilitást és biztonságot garantál autóban, de nem helyettesíti a jármű biztonsági öveinek használatát. - Tilos a kétpontos vagy alhasi rögzítési ponttal rendelkező biztonsági övek használata.

VIGYÁZAT

Alaposan olvassa el a használati útmutatót, és ne dobja ki azt, mert a jövőben még szüksége lehet rá. Az utasítások figyelmen kívül hagyása esetén a gyermeket súlyos baleset érheti. A Viaggio 2/3 Surefix terméket felnőttnek kell összeállítania és beszerelnie. A gyerekülést úgy kell összeszerelni és beszerelni az autóba, hogy a gyermek nem ül benne. - Utazás közben ne tartsa a gyermeket a karjaiban, és ne hagyja, hogy az autóülésen üljön. Hirtelen fékezés esetén még alacsony sebesség mellett is könnyedén előrerepülhet a gyermek. - Ne dugja be az ujjait a szerkezetbe. Fordítson külön figyelmet a csomagokra és az egyéb tárgyakra, melyek ütközéskor megsebesíthetik a gyerekülésben ülő gyermeket. - Ne használjon a leírtaktól eltérő beszerelési eljárást, mivel az a gyerekülés meghibásodását okozhatja. Ellenőrizze, hogy a gyerekülést az autóüléshez rögzítő hárompontos biztonsági öv megfelelően feszes-e, és nincs-e megcsavarodva. - Ne hagyja felügyelet nélkül az autót, ha

a gyermek a gyerekülésben ül: akkor is figyeljen oda a gyermekre, ha alszik.

• Ne hagyja a gyermeket felügyelet nélkül az autóban, még rövid időre sem. Az utastér hőmérséklete hirtelen változhat, és veszélyes lehet az autóban lévő gyermek számára.
• Utazás közben soha ne vegye ki a gyereket a gyerekülésből. Ellenőrizze, hogy a gyerekülést nem akadályozza-e az ülés valamely mozgó alkatrésze vagy az ajtó.
• Állítsa be a biztonsági övek magasságát és feszességét, közben pedig ellenőrizze, hogy megfelelően illeszkednek-e a gyermek testéhez, anélkül, hogy túlzott nyomást fejtenének ki rá. Ellenőrizze, hogy a biztonsági öv nincs-e megcsavarodva, illetve, hogy a gyermek nem tudja-e kikapcsolni azt.
• Ne hagyja a gyerekülést az autóban, ha közvetlen napsugárzás éri, mivel egyes részei túlmelegedhetnek és sérüléseket okozhatnak a gyermek érzékeny bőrén. Mielőtt beültetné a gyermeket, ellenőrizze, hogy az ülés nem melegedett-e fel túlságosan.
• Ne használja a gyerekülést a bélés nélkül. A bélés nem helyettesíthető másik béléssel a gyártó kifejezett jóváhagyása nélkül, mivel ez az ülés szerves része, és biztonsági okokból alapvető fontosságú.
• Ne távolítsa el és ne cserélje ki a polisztirol fehér részt az ülés alól, a háttámlán és a fejtámlán, mivel az

A termék folyamatos sorozatszámmal rendelkezik. - Ne távolítsa el a ráragasztott vagy rávarrt címkéket. Ezen címkék eltávolításakor előfordulhat, hogy a termék elveszíti bizonyos szabványoknak való megfelelőségét. - Ne használja az autós gyerekülést, ha sérült, hiányoznak részei, vagy ha baleset miatt erős igénybevételnek lett kitéve, mivel a szerkezet nem látható, de különösen veszélyes sérülését okozhatja. Ha a terméket más már használta, ellenőrizze, hogy a legújabb modell-e, hogy megfelel-e az előírásoknak, valamint, hogy minden része működőképes-e. Az elavult termék az anyag természetes elhasználódása és a szabványok módosulásai miatt nem biztos, hogy megfelel a követelményeknek. Kétség esetén lépjen kapcsolatba a gyártóval, vagy lépjen kapcsolatba a vevőszolgálattal. A javítások, alkatrészek cseréje a termékre vonatkozó információk tekintetében forduljon a szervizhez. További információkért tekintse meg a használati útmutató utolsó oldalát. Amennyiben a védőhuzatot le szeretné venni,

rögzítse, ne válassza le a fittingekről. Amennyiben a gyerekülést csak a hátul lévő ülésekre szereli, kövesse a leírtakat.

biztonsági címke! Célszerű felszerelni, lehetősége van kivenni és a csomagtartóba helyezni, ha nem használja.

Ne használjon olyan kiegészítőket, melyeket a gyártó vagy a megfelelő hatóságok nem

hagytak jóvá.

1.4 FONTOS - "Viaggio 2/3 Surefix": EZT a 2/3 csoportú gyerekülést a menetiránynak

megfelelően kell beszerelni.

A "Viaggio 2/3 Surefix" gyerekülést ne szerelje be a menetiránnyal ellentétes vagy arra merőleges irányba. - Azt javasoljuk, hogy a gyerekülést minden esetben a hátsó ülésre, a sofőrrel ellentétes oldalára szerelje fel. - Amennyiben a gyerekülést az első ülésre szereli fel, azt javasoljuk, hogy a légzsákot a lehető legtávolabb helyezze el attól. - Amennyiben problémába ütközik a Viaggio 2/3 Surefix beszerelése közben, próbálja meg felemelni a fejtámlát anélkül, hogy eltávolítaná azt.

A termék részei

2- Ellenőrizze a csomag tartalmát, és amennyiben valami hiányzik, vegye fel a kapcsolatot a vevőszolgálattal.

A gyerekülés részei a következők: 1 fejtámla (a), 1 háttámla (b), 1 ülés (c).

A háttámla és a fejtámla gyárilag van felszerelve. A termék megfelelő összeszereléséhez kérjük, gondosan tartsa be az alábbi utasításokat.

A termék összeszerelése használat előtt

1. Forgassa a piros ütközőket nyitott állásba, majd az ábrán látható módon csúsztassa a háttámlát az ülés mögötti foglalatokba.
2. A termék fektetett állapotában kattanásig zárja be a piros ütközőket. 5 Emelje fel a gyerekülés fejtámláját addig, míg egy kattanó hangot nem hall (a ábra).

A háttámla szabadon mozoghat a két

zár között, amint az a b ábrán látható.

A műveletek befejeztével a termék önmagában használható.

A termék jellemzői

6- A háttámla 6 pozícióra állítható be. Emelje fel a háttámla hátsó részén található fogantyút, és állítsa a kívánt magasságra. FONTOS: a gyermek növekedésének megfelelően, folyamatosan állítsa be a magasságot. FONTOS: a művelet befejezése után próbálja meg elmozdítani a fejtámlát, így meggyőződhet róla, hogy megfelelően a helyére került-e. 7. A Viaggio 2/3 Surefix két oldalsó, eltávolítható italtartóval is rendelkezik. 8. A maximális kényelem biztosítása érdekében a Viaggio 2/3 Surefix egy hátradönthető rendszerrel is rendelkezik. Az ülés hátradöntéséhez húzza meg az elöl található kart, majd ezzel egyidőben döntse hátra az ülést. 9- Amennyiben lehetséges, az autó háttámláját akkor döntse hátra, amikor a gyermek alszik, majd ezután döntse hátra a gyermekülés háttámláját ugyanolyan dőlésszöggel.

A Viaggio 2/3 Surefix háttámlája automatikusan alkalmazkodik az autó háttámlájának dőlésszögéhez, ezzel is garantálva a gyermek kényelmét.

A gyerekülés rögzítése a biztonsági övekkel és a Surefix rendszerrel Isofix kampókkal ellátott járművek esetén

Ez a módszer csak abban az esetben

használható, ha a jármű Isofix kampókkal is rendelkezik. A kampókkal és azok elhelyezkedésével kapcsolatos további információkért tekintse meg az autó használati útmutatóját.

A Surefix csatlakozókhoz való rögzítés nagyobb stabilitást és biztonságot garantál autóban, de nem helyettesíti a jármű biztonsági öveinek használatát.

1. A Surefix kampók kiengedéséhez a képen látható módon nyomja meg az ülés elején található gombot, majd manuálisan húzza ki őket.
2. Rögzítse a Surefix csatlakozókat az autóülésen lévő Isofix kampókhoz, majd ellenőrizze, hogy a helyükre "kattantak-e". Feszítse meg az övet, és ezzel egyidőben tolja a gyerekülést az autóülés háttámlájához.

FONTOS: a művelet befejezése után próbálja meg megmozdítani az ülést, így meggyőződhet róla, hogy az Isofix rögzítések megfelelően csatlakoznak-e az Isofix kampókhoz.

1. A gyerekülés Surefix 150 Isofix kampókról történő leválasztásához nyomja meg az ülés elején található gombot, így a képen látható módon, manuálisan, a kampókon lévő biztonsági kar segítségével tudja szétválasztani ezeket.

A gyerekülés rögzítése a biztonsági övek segítségével Isofix rendszerrel NEM rendelkező autók esetén

1. A képen látható módon helyezze a Viaggio 2/3 Surefix gyerekülést az autó

ülésére a menetiránynak megfelelően, majd ültesse a gyermeket az ülésre.

A gyermek rögzítése a Viaggio 2/3 Surefix gyerekülésben

14. A gyermeket a képen látható módon, a biztonsági övek segítségével csatolja be. 15. Csatolja be a biztonsági övet, és győződjön meg róla, hogy a helyére kattant-e. A képen látható módon állítsa be a biztonsági öv két részét. 16. A rögzítés befejezéséhez átlósan nyomja be a biztonsági övet a gyermek válla felett. FONTOS: amennyiben az öv meglazult, feszítse meg. Biztosítsa, hogy az öv minden esetben feszes legyen és ne legyen megcsavarodva. 17. A biztonsági övek akkor vannak a megfelelő pozícióban, ha a gyermek vállai a biztonsági övek metszéspontja alatt helyezkednek el, ahogy azt az ábra mutatja. FONTOS: a biztonsági öv nem szabad túl sakkal a gyermek vállai fölött vagy alatt lenniük.

A huzat eltávolítása

A Viaggio 2/3 Surefix huzatának eltávolításához NE válassza szét a három elemet - fejtámla, háttámla, ülés - hanem tartsa őket egyben.

AZ ÜLÉSHUZAT ELTÁVOLÍTÁSA:

1. Az ábrán látható sorrendet követve válassza le a kis méretű kampókat a csatlakozási pontokról. Távolítsa el a központi övet.
2. Az ábrán látható módon távolítsa el a merev rögzítőket.

A HÁTTÁMLA HUZATÁNAK ELTÁVOLÍTÁSA:

20. Az ábrán látható módon kifelé húzva távolítsa el a hátsó fedelet. 21. Távolítsa el az összes elasztikus hevedert. 22. Távolítsa el a szakaszt.

A fejtámla huzatának eltávolítása

1. A képen látható módon a fejtámla hátsó részének kifelé tolásával és a képen látható két elasztikus szalag kiengedésével távolítsa el a fedelet. 24. Távolítsa el a szakot.

A párnázat karbantartása

Kefélje a textilrészeket a portalanításhoz. Mindig szigorúan tartsa be a huzatra varrt címkén feltüntetett utasításokat. - Ne használjon klórtartalmú fehérítőt. - Ne vasalja. - Ne vegytisztíttassa. A foltok eltávolításához ne használjon oldószereket. - Ne tegye szárítógépbe.

A zsák huzatának cseréje AZ ÜLÉS ÚJRAHUZATOZÁSA:

A merev rögzítőket kapcsolja hozzá az ülés anyagához, meggyőződve arról, hogy a kampók előre állnak. Rögzítse a kis merev kampókat az üléshez a három külsőbbiktől kezdve, dugja a központi övet a nyílásba, majd rögzítse a két belső kampót.

• Erősítse fel az oldalsó automata gombokat.

Járjon el ellentétes módon a 18-24. ábráknak megfelelően.

Kiegészítők

25. Travel Bag Car Seat: praktikus utazótáska az autós gyerekülés tisztán tartására és védelmére.

Sorozatszámok

26. Az ülés alatt a következő információkat találja a Viaggio 2/3 Surefix gyereküléssel kapcsolatban: terméknév, gyártási dátum és sorozatszám. 27. A szabványokat, melyeknek a Viaggio 2/3 Surefix gyerekülés megfelel, a háttámla hátsó részének alsó részén találja.

A termék tisztítása

A termék minimális karbantartást igényel. A tisztító és karbantartó műveleteket csak felnőttek végezhetik. - Valamennyi mozgó rész tisztán tartása javasolt, és amennyiben az szükséges. Egy nedves törlőruhával rendszeresen tisztítsák meg a műanyagból készült részeket, ne használjanak oldószereket vagy egyéb hasonló termékeket. A szövetrészeket keféljék le a por eltávolításához. - Ne tisztítsák a polisztirolból készült ülésfelületi elemet oldószerekkel vagy egyéb hasonló termékekkel. - Óvják a terméket a légköri hatásoktól, víztől, esőtől vagy hótól; a folytonos és hosszadalmas napsütésnek való kitétel sok alapanyagnál színváltozást okozhat. - Száraz helyen tárolják a terméket.

A megfelelőségi címke értelmezése

Ez a bekezdés elmagyarázza, hogyan értelmezze a megfelelőségi címkét (narancssárga címke). A címke kettős, mert a gyermekülés az autóba szerelés két típusának is megfelel. - SUREFIX rögzítőrendszer (a FELUNIVERZÁLIS jelölés azt jelzi, hogy a gyermekülés kompatibilis az ISOFIX rendszerrel). - Statikus vagy automata hárompontos biztonsági övvel rendelkező rögzítési rendszerek (az UNIVERZÁLIS elnevezés azt jelzi, hogy a gyermekülés kompatibilis az ilyen típusú biztonsági övvel felszerelt járművekkel). A címke tetején a gyártó cég márkajele és a termék neve tünteti fel. A körbe foglalt E betű az európai megfelelőséget jelzi, a szám pedig azt az országot, ahol a megfelelőséget tanúsították (1: Németország, 2: Franciaország, 3: Olaszország, 4: Hollandia, 11: Nagy-Britannia, 24: Ír Köztársaság). - Megfelelőségi szám: ha 04-gyel kezdődik, ez a 44. számú előírás 4. módosítását jelzi (amely jelenleg hatályos). - Referencia-szabvány: ENSZ-EGB 44/04. Termék sorozatszáma: a megfelelőség kiállításakor minden egyes gyermekülés egyedi azonosítást kap saját száma révén.

Peg-Pérgo S.p.A.

A Peg-Perego SpA az ISO 9001 szabványnak megfelelően TÜV Italia Srl által hitelesített minőségirányítási rendszerrel rendelkezik. A Peg-Perego az ebben a kiadványban ismertetett modelleknél műszaki vagy

kereskedelmi jellegű okokból kifolyólag bármikor végrehajthat módosításokat.

Peg-Pérego vevőszolgálat

Ha a modell részei véletlenül elvesznek vagy megsérülnek, akkor csak eredeti Peg Perego cserealkatrészeket használjanak! Az esetleges javítások, cserék, a termékkel kapcsolatos információk valamint az eredeti alkatrészek és tartozékok értékesítése ügyében vegyék fel a kapcsolatot a Peg Perego Vevőszolgálatával, meghatározva a termék sorozatszámát, amennyiben a rendelkezésükre áll.

tel. [phone]

fax [phone]

internetes weblap

www.pegperego.com

A kezelési útmutató tartalmával kapcsolatos minden jog a PEGPEREGO S.p.A. tulajdonát képezi, és a érvényes jogszabályok hatálya alá tartozik.

SL Slovenscina

Hvala, ker ste izbrali izdelek Peg-Perego.

Avtosedez Viaggio 2/3Surefix, univerzalni model ("Universal") spasovi