Culla Elite - Babakocsik és kiegészítők PEG PEREGO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Culla Elite PEG PEREGO

HU Használati utmutató

Köszönjuk, hovy a PegPerego termékét vlasztották.

FIGYELMEZTETÉS

FONTOS: Hasznalat elott figyelmesen olvassa el az utasitásokat és orizze meg a jovobeni hivatkozáshoz. Az utasitások figyelmen kivil hagyásával veszélyeztetheti a gyermek biztonságát.

FIGYELMEZTETES: Ez a termekCsak segitség nélkül felülni nem tudó gyermek szamára alkalmas.
- FIGYELMEZTETÉS: ez a termékCsak olyan ygermekek esétébenhasznalhato, akik nem tudnakegyédul felülni, megfordulni ésnegykézlábrá álln. A ygermekmaximális súlya: 9 Kq.
FIGYELMEZTETÉS:Csak szilard, vízsintes és száraz felülen használja.
FIGYELMEZTETES: Más gyermekeket ne engedenj jatszani felügyelet nélkül a mozeskosár.
- FIGYELMEZTETÉS: ne használja,

ha az Culla Elite mozeskosár sérult, töröttt vagy hiányzik valamelyik alkatrésze.

Csakagyartof forgalmazó altalbiztositottvagyelortc serealkatreszekethasznalja.
- Ne használja a terméket lépcsók kozelében, ne használja a gyermek által elérhető hoforrások, nyílt láng vagy veszelyes tárgyak mellett.
A termek összeszerelési és elokésztési muveleteitCsak felnöttek végazhetik.
FIGYELMEZTETES: A babakosci megemelse elott es kezzel torten no szallitas elott a hattamlat es a labtartot teljesen le kell ereszteni.
- FIGYELMEZTETÉS: mielótt felemeli a babakocsit a szállitáshoz, Ellenőrizable, hogy a fogantyú megfeleloen be van-e rögzítve fuggóleges helyzetben.
- FIGYELMEZTETÉS: Pred použivaním sa uistite, ze su dobre upevné vsetky uchytné mechanizmy.
- Ne dugja az ujjait a szerkezetbe.
- Ne használjon olyan tartozékokat,

melyet a gyartó nem hagyott jová.

• Ez a termek újszülött kortól 9 kg tömegig való használatra lettuce verzeve.
  FIGYELMEZTETÉS: A sérülések elkerulése végett, tartsa távol gyermekét a babakosci összecsukásakor és széthajtásakor.
  FIGYELMEZTETES: Elfektetéskor
  ellenőrizze, hogy a baba feje nincs-e
  a teste alatt.
  Hasznalat elott ellenorizze, hogy nincs-e a fogantyukon es a hordozo aljan sereles vagy kopas jele.
• Az Culla Elite mozeskosár megemelése elött győzódjön meg arról, hogy a fogantyú a megfelelo helyzetben van.
• Vegye figyelembe a környezeti hómérěkletet és a gyromek ruházatát, és ügyeljen arra, hógy a gyromeknek ne fázzon és ne legyen melege.
• Ne hagyjon semmit a mozeskosarban, ami fulladasveszelyt jelenthet (pl. puha jatékok,apro alkatreszek, parnak stb.).
• Az esetleges penészképzódés
  megelózěse erdekében ajánlatos a
  bólcsǒt rendszeresen szellóztetni.

Különosen távolítsa el a belso textile bélést a szerkezetról, és törölje le az aljat száraz ruhával.

• Alvas kozben a hattamlat és a belso látbamaszt (ha van) teljesen le kell engedni.
• Okológiai okokból nem tartozik UV stabilizátor a matrachabhoz. Emiatt előfordulhat, hogy a matrachab megsárgul. Ez nem veszélyezteti a minőségét és a műkódéşét.
  Mielott kioldana a es felemné a mozeskosarat a vázrol, allytsa hàttámlat a legalsonyabb pozicióba
• Ne használjon a szállitotteredetitól elterő matracokat.

VÁZZAL KOMBINALVA:

Ez a cikk a következő Peg Perego termékekkel kompatibilis: Book, Duette Piroette, Gt4.
FIGYELMEZTETES: hasznalat elott ellenörizze, hogy az Culla Elite mozeskosár valamennyi rögzítőelem meqfeleloşen rogzül.
FIGYELMEZTETES: soha ne hagyjagyermekét felugyelet nélkül.

ALLVANNYAL KOMBINALVA:

FIGYELMEZTETES: A termek az alabbi PegPerego termekekkel kompatibilis: Bassinet Stand.
FIGYELMEZTETES: Ne használja, ha az allvány serült, töröttt vagy hiányzo alkatreszek esétén.
FIGYELMEZTETES:Csak szilard, vizszintes es szaraz felületen használja!
FIGYEMEZTETES: Más gyermekeket ne engedjen játszani félügyelet nélkül a mozeskosár.

A textil részleteire vonatkoz képek elterhetnek a
vasárot terméktól.
További informaciókt látogasson el webdalunkra:
www.pegerego.com

Hasznalatiutasitas A Culla Elite hasznalata

1 NYITHATO TETO: a teto emeléséhez feszítse kattanásig a teljes kinyitáshoz.
2 A tetórez leeresztséhez nyomja le a felsó részét, kobzen eressze le.
3 a tetohö眩 ogy olyan betet tartozik, mely lehtöve teszi, hagy a babā minded helyzettöl lathato gyroén. Nyissa k a pantokat az abra szerint, és emelnejfel a tetörészt.
4 FEDÖRÉSZ: a megfelelo rögztíthesz: Oldja ki a tetörész gombját, helyezze a fedörészt a mozeskosárra és
5 é gombolba be az ábra szerinti sorrendben. A fedórész megfelelden rógízte.
6 Rögzítse a tepózáras szalagokat az ábra szerint.
7 A tepožáraknak kozsonhetoen a fedoreszt a tetóreszhez roqzithetih, fgy nagyobb vedelmetBiztositva a babanak az idojarás ellen. Nyssa ki oldalt a fedoreszt (a_nyil), forditsa

felfelé (b_nyil) és rögzítse tepózárral a tetőreszhez (c_nyil);

8 HORDOZOFUL: a hordozoful a nyithato tetobe van beepitve a mozeskosar hordozasara, ha le van eresztve, emelje fel a tetoreszt kattanasig, es fogja meg a felette levohordozofulet.

Mielott a mozeskosarat felemeli Ellenorizze, hogy a beepitett hordozoful megfeleloen rozitett-e.

A molezskosár felemelezé ölfl. enzóficzhe, hagy a tetóresz megafelel szalitási pozićoban van-e.

Mielottkioldana es felemelne a mozeskosarat a vazrol, allitsa hattamlat a legalacsonyabb pozióba (11.abra)

9 RINGATO POZICIO: a Culla Elite egy olyan specialis formajui aljial rendelkezik, amely sik feluitre helyezesevel lehtové valik y gyeremk ringatasa.

10 KISAGY POZICLO: A Culla Elite nem ringatható bólcsöve alakithato az alapzat alá felszerelit, két tamasztólab kihúzásával.

11 A HÄTTÄMLA és a LÁBTARTÖ beállítása: a COMFORT SYSTEM-nek kóSZönhetöen a hättämla és a látartó egyszerre allitható be. Hužák kiféle a fogantýut (a ábra) és közbem azt a hättämla és látartó felemelése vagy leengedésé celjából fordítsák el (b ábra).

12 NEGYEVSZAKOS RENDSZER: Ahogy az az abrán is lathato, a befuldés megelözese érdekében a termek légaramlása az alnjal allthato.

A hus, jol szelloztetett kornyezet erdekében (nyaron) a 4 kar kifele moqatasaval nyissa ki a nyilasokat. A levegobearamlas korlatozasa erdekében (telen) mozgassa a karokat befelé.

13 A mozeskosar rögzítéséhez helyezze a vázra, majd nyomja meg két kézzel kattanásig.

A mózeskosár kioldása és rögzitěse elött mindig fekezze le a vázat.

FONTOS: Ellenőrizze, hogy a mozeskosár megfeleloen rögzül-e.

A lekapcsolashoz huzzak fel a Ganciomatic foganty u karjat (a_nyil) es emeljek fel a Culla Elite-t (b_nyil).

Levehető huzat

14 A TETÖRESZ CSERÉJE:

A tetóresz eltavolitásához gombolja ki az also profilon levő

6 gombot.

15 Nyomja le a két rögztón lévő gombot, és húzza ki a tóférszt.

16 Húzza ki a szóvetszegélyt a tétörész karja alatt és távolitsa el a két merev tartoelement.

17 CULLA ELITE BELSO SZÖVET ELTVOLITASA:

Emelje meg a hattámlát (a_abra) a matrac kihúzásához (b_abra).

18 Távolítsa a elbó szövetet, ehbez húzza te bólcsón lévo két ziparžár

19 ELITE MOZESKOSAR KULSO SZOVET CSEREJE:

• füzzón ki valamennyi gumit az ábra szerint.

-huzza le a kulso szovetet.

20 FIGYELEM: amikor a külso szovet visszahelyezi a mozeskosarra, üyeljen a megfelelo rogztitesre, helyzezy kivlre a külso reszeket: automatikus rogzitogyurukszlet (a_abra),hattamla beallito kar (b_abra), kioldo karok (c_abra).

21 A fedorész felhelyeze sékor ügyeljen a merev tartóelemek megfelelo behyesezere. Ilssse a hordozófüll elfseretc sövet a tetóresz eluló résébe, ügyeljenarra, hagy a hordozófúkópen legyen (a_abra). Húzza le a szóvetszegelyt a fedorész nylasáról (b_abra) és füzze a hordozófúl á (c_abra).

2 Végul illésbese be a masodik fém tartó elementa tétórez Sz legbelsó résèze.

23 Rögzítse a tetóreszt a megfelelo tartóreszekbe, és gombolá vissza a 6 gombot.

A párnázat karbantartása

Kefelje át a textilrészeket a portalanitáshoz.

• Mosákor szigoruan tartsa be huzatra varrt címfén felttunjetét utasitāsokat.
• ne fehéérít sék klóral;
• ne vasalják;
  szarazmosast ne alkalmazzanak;
• ne tisztcisak a foltokat oldszerekkel es ne szaritsak forgodobos szaritogepben.

A termék tiszṭitása

• A termek minimális karbantartást igényel. A tiszító és

karbantó muveleteketCsak felnottke végeshetik.

• Valamennyi mozgo rész tiszntartasa javasolt, és amennyiben az szükséges, konnyő olajjal kenjék be azokat.
  Egy nedves tórlruhával rendszeresen tiszitásak meg a muanyagból keszült részeket, ne használjanak oldszereket vagy egyeb hasonlo termékek.
  A szövetrészeket kefeljek le a por eltávolításához.
• Ne tisztitská a polisztirołból készult utéselfogó elemet oldszerekek vagy egyeb hasonlo termekkel.
• Ovjak a termeket alegkori hatoeroktol, viztol esotol vagy hotalo; a foltonos es hosszadimas naputsnesnek valoketel dok alapanyagban szinvaltozast okozhat.
• Szaraz helyen tárolják a terméket.
• Ne felejtse el rendszeresen kiszellóztetni a mozeskosár besejét.

Kit auto Culla Elite

• A Culla Elite termek a Kit Auto Culla Elite termekkel telepihtető autóba.
  Kizarolag a Kit Auto Cula Elite termeket hasznalat a Culla Elit termek autoba torteno megfelelo rogzitesehez."

A PegPerego tartozék fejlesztése üg törtent, hagy hasznos és gyakorlatias támogatással megkonnyitsék a szülió k'életét. Fedezd fel PegPerego termékedhez tartozó valamennyi tartozékot a www.pegperego.com honlapon

Sorozatszámok

24 A Culla Eliten a gyerekulés alapja alatt leolvashato a gyártás dátuma.

A termek neve, gyartasi idopontja és sorozatszama. Az esetleges reklamacić eseten ezeket az adatokat kérjuk megadni.

PegPerego S.p.A.

A PegPerego Spa az ISO 9001 szabvanynak megfeleloen TÜV Italia Srl altal hitelesitert minósegiranyitasi rendszerrel rendelkezik. A PegPerego az ebben a kiadvanyban

ismertetett modelleknél muzaki vagy kereskedelmi jellegu okokból kifolyolag barmikor vegrehajthThat modositásokat.

PegPerego vevszolgálat

Ha a modell részei vétletenül elvesznek vagy megserulnek, akkorCsak eredeti PegPerego cselearkatrisezeket hasnáljanak! Az esetleges javitások, cserek, a termekkekkapcsolatos informació valamint az eredeti alkatrészek és tortozékok étekésité ügyében vegyék fel a kapcsolat o a PegPerego Vevőszolgálatával, meghatározva a termek sorozatszámát, amennyiben a rendelkezsükre áll.

tel. [phone]

e-mail [e-mail]

internetes webboldal www.pegperegocom

A kezelési utmutató tartalmával kapscolatos minded szellemi tulajdonjog a PegPerego S.p.A. tulajdonat képezi, és az érvényes jogszabályok hatálya alá tortozik.

SL Slovenscina

Hvala, ker ste izbrali izdelek PegPerego.

OPOZORILO