Culla Elite - Otroški vozički in dodatki PEG PEREGO - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Culla Elite PEG PEREGO

SL Navodila za uporabo

RU INHCTpykCNI IO NOJIb3OBaHNIIO

TR Kullanim kilavuzu

HR/SRB/MNE/BiH Upute za uporabu

PL Instrukja obstrugi

UA lnctpykzij3 BVKOpNCtahnnr

EL O8nyieo xpoewo

RO Instruetioni de'utilizaré

psswLcLoej:AR

ooLaiwIgJQeJIgwn:FA

culla elite

PegPerego

IT_Italiano

POMEMBNO: pred uporabo pozorno preberite navodila in jih shranite kot napotek za v prihodnje. Otrokova varnost bi lahko bila ogrožena, ce teh navodil ne boste upoštevali.

• OPOZORILO: Izdelek je namesmenjen otrokom, ki se niso sposobni sedeti samostojno.
• OPOZORILO: Oprema je primerna za otroke, ki se'brez pomoči ne morejo usesti, kotaliti oziroma kakorkoli dvigniti na roke ali kolena. Maksimalna teža otroka: 9 Kq.
• OPOZORILO: uporabljajte Ie na trdnih, vodoravnih in suhih povrsinah.
• OPOZORILO: Ne dovolite drugim otrokom, da se brez nadzora igrajo v blizini prenosne posteljice.
• OPOZORILO: ne uporabljajte, ce je katerikoli del kosare Culla Elite zlomljen, poskodovan ali manjka.
• Uporabljajte samo nadomestne dele, ki jih dobavi ali priporoca

proizvajalec ali distributor.
- Izdelka ne uporabljajte v blizini stopnic, virov vrociné, odprtega ognja ali ce so v blizini nevarni predmeti, ki bi jih otrok lahko dosegel.
- Izdelek smejo sestaviti in pripraviti za uporaboismo odrasle osebe.
- OPOZORILO: Pred dviganjem in med ročnim prenašanjem košare je treba hrbtni naslon in naslon za noge popolnoma spustiti
- OPOZORILO: preden dvignete voziček za prevoz, preverite, da je držalo pravilno blokirano v pokončnem položaju.
- OPOZORILO: Pred používaním sa uistite, ze su dobre upevné vsetky úchytné mechanizmy.
- Ne vstavljaje prstov v mehanizme.
- Ne uporabljajte dodatne opreme, ki je ni odobril proizvajalec.
- Izdelek je izdelan za otroke od rojstva do teze 9 kg.
- OPOZORILO: Da preprečite poskodbe, pazite, da pri odpiranju in zlaganj u izdelka otrok ne bo v blizini.
- OPOZORILO: Ko otrok leži, njotrokova glava ne bo nizje od telesa.
Pred uporabog preglejte rocaje in dno prenosne kosare in se prepricajte,

da na njej ni znakov poškodb in obrabe.

• Preden kosaro Culla Elite dvignete, pregleje ročaj, ki mora biti v pravilnémpožaju.
• Upostevajte temperato kolja in otrokovo obleko ter poskrbite, da otroku ne bo premrzlo ali pretoplo.
  V prenosni posteljici ne pušćajte nicesar, kar bi lahko predstavljalo nevarnost zadusitve (npr. mehke igrace, majhni deli, vzglavniki itd.).
• Za preprecitev morebitnega nastanka plesni je priporočljivo, da posteljico občasno prezracite. Iz ogrodja odstranite notranjo tekstilno podlogo in dno obrišite s suho krpo.
• Med spanjem morata biti hrbtisce in notranji naslon za noge (ce obstaja) popolnama spuscena.
• Iz okoljskih razlogov peni ležišca niso dodani UV stabilizatorji. To pomeni, da lahko pena ležišca porumeni. To ne ogroža njene kakovosti in njenih lastnosti.
• Preden kosaro opdnete in dvignete z ogrodja, nastavite hrbtni naslon v najnizjo lego
• Né dôdajäte in ne uporabljajte

blazin, drugacnih od priložene originalne blazine.

V KOMBINACIJ Z OGRODJEM:

-Ta izdelek je združljiv z naslednjimi izdelki Peg Perego: Book, Duette Piroette, Gt4.
- OPOZORILO: Pred uporabo se prepričajte, da so vsi elementi za pritrditev košare Culla Elite pravilno pritrjeni.
- OPOZORILO: Otroka nikoli ne puscajte nenadzorovanega.

V KOMBINACIJI S STOJALOM:

• OPOZORILO: Ta izdelek je kompatibilen z naslednjimi originalnimi izdelki PegPerego: Bassinet Stand.
• OPOZORILO: Ne uporabljajte, ce je katerikoli del polomljen, raztrgan ali ce manjka.
• OPOZORILO: uporabljajte le na trdnih, vodoravnih in suhih povrsinah.
• OPOZORILO: Ne dovolite drugim otrokom, da se brez nadzora igrajo v blizini prenosne posteljice in podstavka.

Tekstil na sliki se lahko razlikuje od tekstila kupljene kolekcije.

Za več informacij si oglejte našo splétrno stran: www.pegerego.com

Navodila za uporabo Uporaba Culla Elite

1 STREHICA: ce zeilite dvigniti strehico, jo napnite, tako da zasilište zaskok, da se v celoti odpr.
2 Ce zeilite strehico spustiti, pritisnite na zgornji del slednje in jo obenem spustite.
3 Strehica ima vlozek, skozi katerega lahk opazujete dojencka v vseh połozajih. Odpriti morate zadrgi, takot je prikazano na sliki in dvigniti vogal strehice.
4 POKRIVALO ZA NOGE: Če Želte pravilno snetiPokrivalo, sledite naslednjemu postopku: Odpnite gumb strehice, namestite jo na košaro in
5 je pripnite takot, kot je prikazano na sliki. Pravilno pripetoPokrivalo za noge.
6 Pripnite sprijemalne trakove takot, kot je prikazano na sliki.
7 Pokrivalo Iahko s prijmelnimi trakovi pripnete na strehico in takto otroka bolje zašcitite pred vremenskimi dejavniki. OdpnitePokrivalo ob straneh (pušcica a), obrine g navzgor (pušcica b) in ga s prijmelnim trakom prinpite na strehico (pušcica c).
8 ROCAJ ZA PRENASANJE: rocaj ve grijen v strehici; ce ze zeite lozaro prenašati je in strehica spušćena, jo dvignite, takao da se zaskovi in primite za rocaj nad njo.
- Preden kosaro dvignete, se prepričajte, da je vgrajeni ročaj pravilno pritrjen.
- Preden košaro dvignete, se prepričajte, da je strehicanamešcena v pravilni legi za prevoz.
- Preden košaro odpnete in dvignete z ogrodja, nastavite hrbtni naslon v najnizjo lego (slika 11).
9 POLOZAJ ZIBKA: podstavek kosare Culla Elite je posebne oblike, ki omogoca zibanje otroka na ravni povrsini.
10 POLOZAJ POSTELJICE: Košara Culla Elite se splremeni v nezibajočo se zibko, ko izvlećete dve nogici izpod podstavka.
11 NASTAVLJANE HRBTNEGA NASLONA IN NASLONA ZA NOGE: s systemom COMFORT SYSTEM lahko hkrati nastavite hrbtno naslonjalo in naslonjalo za noge. Izvlecite gumb (sl_a) in ga obrmine (sl_b), da dvignete ali spustite hrbtno naslonjalo in naslonjalo za noge.
12 SISTEM «STIRJE LETNI CASI«; na dnu izdelka, na zunanji strani (kot je prikazano na siki), je mogoce nestaviti notranje krozenje zraka, da se prepei tvorjenke kondenza. Za zagotovitev smeega in zacre nega okolja (poleti), odprit

reze, takao da 4 vzvode pomaknete navzven. Za omejitev vostpanja zraka v notranjost izdelka, pomaknite vzvode navznoter (pozimi).

13 Košaro pritridte na okvir in jo pritsinite z obema rokama, da se zaškoči.

Preden kosaropripnete ali odpnete,vselej aktiviraje zavoro. POMEMBNO:Preverite,ali je kosara pravilno pritrjena.

• Da bi jo odpeli, dvignite vzvod ročaja Ganciomatic (puščica_a) in dvignite kosaro Culla Elite (puščica_b).

Snemljivost prevlek

14 SNEMANJE STREHICE:

Če Želite odstraniti streho, opdnite 6 gumbov, ki so na spodnji strani.

15 Pritisnite gumba na dveh priključkih in snemite strehico.

16 Izvlecitc rob tkanine izpod rocaja strehice in smemite dva toga nosilca.

17 ELITE:

Dvignite hrbtni del (sl_a) za lazi izvlek blazine (sl_b).

18 Ostradnita notranjo blazino z odprtjem dveh zardg, ki sta na robu Culle

19 SNEMANJE ZUNANJE TEKSTILNE PREVLEKE IZ KOSARE ELITE:

• odpnite vse elastiocene trakove takot, kot je prikazano na sliki,
• snemite zunanjo tekstilno prevleko.

20 POZOR: pri vnovičnem namešćanju zunanje tekstilne prevalke na kosaro pazite, da prevalko pravilno navlecete, pri tem pa iz nje izvleće vase zunanje dele, kot so: obročka za pritrditev kompleta za vozilo (slika a), roćaj za stavavitev hrbstnega naslona (slika b), roćaji za odpetje (slika c).

21 Med oblačenjem strehice pazite, da pravilno vstavite togenoslice. Vstavite cev z ročajem za prenašanje v prednje ležije strehice, pri tem pa zapte, da ročaj centrirate (slika a). Izvlecitce rob tkanine skozi odprtino na strehici (slika b) in ga vstavite pod ročaj (slika c).
22 Nazadnje vstavite drugi kovinski nosilec v notanje ležije na strehici.
23 Strehico vpinite na ustrezne nosilce in pripnite 6 gumbov.

Vzdrževanje prevalke

blago skrtacite, da z njega odstranite prah

Pri pranju upostevaje navodila z etikete, ki je prišita na prevalki izdelka.
- ne uporabljajte klorovega belila;
- ne likajte;
- ne uporabljajte kemičnega cisćenja;
- ne cristite's topili in ne uporabljate suilica za perilo z vrtljivom bobnom.

Cischenje izdelka

• Izdelek ne potrebuje veliko vzdřevanja. Čistijo in vzdřujejo ga lahko samo odrasli.
• Svetujemo vam, da redno Čistite vse premikajoče se dele in jih, Če je to potrebno, podmazete z lahkim oljem.
• Plastične delre redno brišite z vlažno krpo. Ne uporabljate topil ali drugih podobnih izdelkov.
• Blago skrtacite, da z njega odstranite prah.
• Naprave za blaZenje udarcev in polistirena ne cistite s topili ali drugimi podobnimi izdelki.
• Izdelek začitite pred atmosferskimi vplivi, vodo, dežjem ali snegom; daljše izpostavljanje soncu lahko povzroci spreminem barve veliko materialov.
• Izdelek hranite v suhem prostoru.
• Poskrbite za redno zračenje notranjosti košare.

Kit auto Culla Elite

• Otroški Culla Elite lahko namestite v avto, Če kupite komplet Auto Culla Elite.
• Uporabljajte tempo in izključno komplet Auto Culla Elite, da boste lahko Culla Elite pravilno pritrdili v avto."

Dodatna oprema PegPerego je zasovnava Kot uporaben in prirocen pripomocek, ki starsem olajsa ziviljenje. Vso dodatno opremo za va izdelek PegPerego si lahko ogledate na spltegni strani www.pegperego.com.

Serijske stevilke

24 Pod podstavkom Culla Elite so informacione, ki se nanašajna datum proizvodnje izdelka.
- Ime izdelka, datum proizvodnje in serija stevila izdelka. Ti podatki so potrebni za vsakrsne pritozbe.

PegPerego S.p.A.

Druzbá PegPerego SpA je pridobila certifikatSYSTEMa vodenjakovosti s strani akreditiranega organa TUV Italia Srl v skladu s standardom ISO 9001. PegPerego se lahko kadarkoli odloci, da bo spreminel modele, objavljene v katalogu, najsi bo to zaradi tehnicih ali podjetniških razlogov.

Center za pomoč uporabnikom

Ce izgubite ali poskodujete sestavni del izdelka, uporabite izključno originalne rezervne dele PegPerego. V primuru popravil, zamenjav, podatkov o izdelku in narocila originalnih nomestnih delov in dodatkov, se obrnite na sluzbo za pomoč uporabnikom PegPerego, pri tem pa navedite serijsko stevilko izdelka,Če je le-ta navedena.

Tel. [phone]

E-posta: [e-mail]

Vse pravice intelektualne lastnine v zvezi z vsebino teh uporabniskih navodil so last druže PegPerego S.p.A. in so zaŠcitene z velajnimi zakoni.

RU_Pycckn