Culla Elite - Cărucioare și accesorii PEG PEREGO - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Culla Elite PEG PEREGO

Vă multțumim că ați ales un produs PegPerégo.

A VERTISMENT

IMPORTANT: citi ci cu atentie si păstrati acest document pentru consultare ulterioară. Dacă nu se respectă aceste instruciuni, siguranta copilului ar putea fi periclitata.

• AVERTISMENT: Acest produs este potrivit numai pentru copii care nu pot sta însezut fară ajutor.
• AVERTISMENT: acest produs este potrivit pentru copii care nu pot sta insezut fara ajutor, nu se pot rostogoli si nu se pot ridica singuri sprijininduse in maini si genunchi. Greunatea maxima a copilului: 9 Kg.
• AVERTISMENT: folosiţi produsul numai pe o suprafata fermă, ortonatalăși uscata.
• AVERTISMENT: Nu lasatiamenti copii sa se joace nesupravegheati in apropierea patautului.

• AVENTISMENT: nu folosiţi Culla Elite dacă vreuna+dentre componente este defectă, uzata sau lipsește.

• Se vor folosi numai PIESE de schimb furnizate sau recomandate de producctor/distribuitor.

• Nu folosiţi produsul în apropiertea scărilor sau a treptelor, a surselor de caldură, a focului deschis sau a obiectelor periculoase aflate în raza de actiune a copilului.
• Asamblarea.si pregatirea produsului trebuie realizate de adulti.
• AVERTISMENT: Inainte de a ridica landoul si atunci cand il transporteci cu mana, spatarul si suportul pentru picioare trebuie sa fie complet orizontale.
• AVERTISMENT: Inainte de a ridica caruciorul pentru transport, verificati dacă manerul este corect coplat in poziția verticală.
• AVERTISMENT: inainte de utiliser, asigurati-và cãtoate mecanismele de prindere sunt conectate corect.
• Nu introductory delete in mecanisme.
• Nu utilizati accesori i ce nu au fost aprobate de producător.

• Acest produs este projetat pentru copii莅cepand de la națtere până la o greutate de 9 kg.

• AVERTISMENT: Pentru a evita ranirea copilului, asigurati-và cà acesta este la distanță atunci cand pliatiși depliati acest produs.

• AVERTISMENT: Când sta Întins, capul bebelusului nu trebuie să stea mai jos decât corpul său.
• Inainte de utiliser, verificati城市管理 se baza landoului sà nu prezinte semne de deteriorare sì uzura.
• Inainte de a ridica Culla Elite, asiguraţiţă ca bara manerului se afla în poziţă corectă pentru UTILIZARE.
  Tinei cont de temperatura ambientalãs i de imbracamintea copilului si asigurati-va ca acestua sa nu ii fie nici prea rece, nici prea cald.
• Nu lasaṭi nimic in landou care ar putea prezenta un pericol de sufocare (de exemplu, jucarii moi, piese mici, perne etc.).
• Pentru a preveni formarea de mucegai, se recomanda aerisirea periodica a landoului. In special, indepartati invelisul textil interior de pe structura.si stergeti partea inferioară cu un material textil uscat.
• In timpul somnului, spatarul si

suporturile interioare pentru picioare (dacă sunt prevăzute) trebuie să fie complet coborâte.

• Din motive ecologice, nu se ADAUGA stabilizatori UV la spuma saltelei. Prin urmare, este posibil ca spuma saltelei sα se ingalbeneasca. Acest lucru nu iβ compromite calitatea.si functionalitatea.
• Inainte dedezlegarea s ridicarea landoului de pe cadru, reglate spatarul in cea mai joasa poziie.
• Nu adăugăti sau Utilizăi alte saltele decât ceă originală furnizata.

COMBINAT CU SASIUL:

• Acest articol este compatibil cu urmatoarele produse Peg Perego: Book, Duette Piroette, Gt4.
• AVERTISMENT: asigurati-và cãtoate dispositivèle de prindere ale Culla Elite sunt fixate corect înante de utiliser.
• AVERTISMENT: Nu lasati niciodata copilul nesupravegheat.

COMBINAT CU SUPORTUL FIX:

• AVERTISMENT: Acest produs este

compatibil cu urmátoarele produse originale PegPerego: Suport pentru landou.

• AVERTISMENT: Nu folosiţi produsul dacă vreuna dintré componente este defectă, uzata sau lipsește.
• AVERTISMENT: folositi produsul numai pe o suprafata ferma, ortonatala si uscata.
• AVERTISMENT: Nu lasati alti copii sā se joace nesupravegheati in aproprierea pātuṭului sī a suportului.

Imaginile care fac referire la detaliile textilelor pot contine differente fata de colecta achizitionata. Pentru mai multe informati, consultati site-ul nostru: www.pegperegco.com.

Instructiuni de utiliser Utilizarea Culla Elite

1 CAPOTINA: pentru a ridica complet capotina, ridicati-o până se aude un clic.
2 Pentru la lasa capotina inJos, apasati pe parte superioara a acestea si, in acelasi timp, lasati- o-n
3 Capotina este prevăzuta cu o insertie din plasa, care le permite pärantilur sà vada bebelusul din toaste poziilte. Desfacenti fermoarele, aça cum este indicat in imagine, si ridicati mai sus capotina pentru a descopeni-insertia din plasa.
4 PROTECTIA DE PICOARE: pentru a o secreuza corect: Desfaceti capsa protectiei. Asezati protectiia de picoare in landou.
5 Prindeti in capse protectia de picioare respectand ordinea din imagine.

Protectia de picioare din imagine este prinsa corect.
6 Prindeti benzile velcro aça cum vedeti in imagine.
7 Benzile velcro pot fi folosite pentru a fixa protectia de picoare de capotina, pentru a proteja si mai bine copilul impotriva intemperioril. Desprindei partile laterale ale proteciei de picoare (sageata_a), trajei in sus de partea libera (sageata_b) si folosi biense velcro pentru a o fixa pe capotina (sageata_c);
8 MÁNERUL:emeanul estinvelit in materialul capotinei. Pentru a transporte landoul, ridicati capotina (dacá aceasta este lasata in jos) până se aude un clic.si apucatiemeanul situat deasupra sa.
- Inainte de a ridica landoul, asigura-i-va cai fixat corect capotina incorpORA.
- Inainte de a ridica landoul, asigurat-vá că ati asezat capotina in posizţia corectă pentru transport.
- Inainte de desprinderea s ri ridicarea landoului de pe cadru, reglati spatarul in cea mai joasa pozitie (figura 11).
9 POZITIA PATUT: Baza produsului Culla Elite are o forma specialaCare va permite sα legani at copilul atunci canding este positiionat pe o suprafata plana.
10 POZITJA PATUT: Culla Elite se poate transforma intr-un pâtut fārā posibilitate de legānare dacā dépliṭe cele douä piciàore de la bazā.
11 REGLAREA SPATARULUI si a SUPORTULUI DE PICOARE: cu ajutorul SISTEMULUI CONFORT, spatarul si suportul de picoare pot fi reglate simulant. Trageti de manerul rotund in afara (fig_a) si in acelasi temp rotiti-l (fig_b) pentru a inalta sau cobori spatarul si suportul de picoare.
12 SISTEMUL PATRU ANOTIMPURI: dupa cum se arata in figura, se poate regla circaea aerului dinspre bazao pentru a preveni condensul. Pentru a crea un mediu racoros si bine ventilat (pe timpul verii), deschideti orificiile tragand celed 4 leviere spre exterior. Pentru a limita patrunderea aerului (pe timpul iernii), trajei levierele spre inferior.
13 Pentru a fixa landoul, poziotionai-1 pe cadru si apasati-1 in jos cu ambele maini pana canda se aude un click. Actionai intotdeuna frana de pe cadru inainte de a fixa sau de a detasa landoul.

IMPORTANT: Asiguratj-vá cã landoul este fixat corespunzător.

• Pentru a-l elibera, ridicati levierul clementi Ganciomatic (sageata_a) s ridicati in sus Culla Elite (sageata_b).

Pentru a scoate capotina, desfacenti cele 6 capse de pe marginea inferioria.

15 Apasati butoanele de pe cele doua elemente de fixare si scoateti capotina.
16 Scoatei bucata de material de sub manerul capotinei sicoatei cele doua suporturi rigide.
17 SCOATEREA CAPTUSELII INTERIOARE A CULLA ELITE: Ridicati spatarul (fig_a). Astfel va va fi mai uşor sà scaateti saluteaqua (fig_b).
18 Scoatei captusea interioara deschizand cele doua fermoare de pe margina Culla Elite.
19 SCOATEREA CAPTUSELII EXTERIOARE A CULLA ELITE:

• Desprindeti toate benzile de cauciuc, aça cum vedeti in imagine.
• Scoateti captuseala exterioroara.

20 AVERTISMENT: atunci cánd montati la loc captualsea exterioroarà a landoului, asiguratù-va ca o potriviti perfect cu toate componentele exteriorare lasaite in afarā, Ši anume: inelele de prindere a kitului auto (fig_a),帽子ul pentru reglarea spatarului (fig_b),帽子erele de eliberare (fig_c).

21 Atunci cänd montati la loc captuseala pe capotina, asigurativá cā introduceti corect supporti rigizi. Introduçti tubul prin care trece managerial de transport en fanta frontalà capotinei, asigurandrūvá cā managerial este centrat corect (fig_a). Trageti in afară bucata de material aflata in beschizatura capotinei (fig_b) s trecetó-pe sub mané (fig_c).
22 La final, introducţi al doilea suport metallic in fanta interioara a capotinei.
23 Prindeti capotina de suportii metalici si prindeti cele 6 capse.

Instruetiuni de curătare a componentelor capitonate

Periata componentele textile pentru a indeparta praful.

Cand le spalati, respectati cu strictete instructiunile de pe eticheta cusutat in interiorul captuseili.
- Nu folosi iinalbitori pe bază de clor.
- Nu calcati.
- Nu curatai chimic.
- Nu indeparta ti petele folosind solventi si nu stoarceti la centrifugà.

Curățarea produsului

• Acest produs nécessita un minimum effort de intretinere. Curâtarea àintretinerea trebuiye realizate numai deadulti.
• Mentineti curate toate componentele mobile si, daca este nevoie, lubriciati-le cu un uei uor.
• Curatai periodic componentele din plastic cu o carpa ureda. Nu fosoliti solventi sau substante similare.
  Periati componentele din tesisatura pentru a indeparta praful.
• Nu curatati dispositivul de amortizare a socurilor din polistiren folosind solventi sau alte produse similare.
• Feriţi produsul de agentii atmosferici: umiditate, ploaie sau zăpădă. Expunerea prelungită la soare poate determina modifică de culoare asupra multor materiale.
  Depozitati produsul intr-un mediu uscat.
• Nu uitiatsa aerisiin mod regulat interiorul landoului.

Kitul auto Culla Elite

• Culla Elite poate fi instalat in masina dumneavoastră dacă achizitionati kitul auto Culla Elite.
• Folosiţi doar Kitul auto Culla Elite pentru a fixa Culla Elite in masină in siguranta.

Accesorile PegPerego sunt concepute ca mijoace utile si practice pentru simplificarea vietii pärintilor. Descoperiti.toate accesorile produsului dumneavoastr pe www.pegperego.com.

Numerele seriale

24 Sub baza pot fi gāsite informatji legate de data fabricatiej Culla Elite.

Denumirea produsului, data fabricatiei si numarul serial.
Aceste informatiu sunt necesare pentru orice reclamatai.

PegPerego S.p.A.

PegPerego SpA adopta un system de management al calitàtici certificat de TUV Italia Srl in conformitate cu standardul ISO 9001. PegPerego va putea face oricand modificari la modelele descrie in aceastà publicaţie din motive tehnice sau commerciale.

Serviciul post-vanzare PegPerego

In cazul in care Se pierde sau se deterioraze zveo componenta, folositi numai piese de schimb originale PegPerego. Pentru orice reparati, inlocuiri, informatii despere produse si comenzi de piese de schimb si accesori i originale, va rugam sa contactati Serviciul Asistentae PegPerego, mentionand numarul serial al produsuluri.

tel. [phone]

e-mail [e-mail]

website www.pegperegco.com

Toate drepturile de propietiate intelectuală asupra continutului acestui manual sunt detinue de PegPerego S.p.A..si sunt protejate de legislatia in vigoare.

AR

PegPerego

A
a 1
a a 1
a a 1
a a 1
a a 1
a a 1
a a 1
a a 1
a a 1
a a 1
a a 1
a a 1
a a 1
a a 1
a a 1
a a 1
a a 1
a a 1
a a 1
a a 1
a a 1
a 1
a a 1
a a 1
a a 1
a a 1
a a 1
a a 1
a a 1
a a 1
a a 1
a a 1
a a 1
a a 1
a a 1
a a 1
a a 1
a a 1
a a 1

Jg 1
Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg

:JL
Peg Perego 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Joljbljll
Bassinet Stand:dlJI PegPerego
aio jgl Jolal y j
.1gao gl jao gl,1gso
Cblb sJe b0 g j
. 1g j

Jlalbllg jy gj y J.
Jiagj y jy Jy
Jaiy jy jy Jy
Jaiy jy jy Jy
Jaiy jy jy Jy
Jaiy jy jy Jy
Jaiy jy jy Jy
Jaiy jy jy Jy
Jaiy jy jy Jy
Jaiy jy jy Jy
Jaiy jy jy Jy
Jaiy jy jy Jy
Jaiy jay jay Jy
Jaiy jay jay Jy
Jaiy jay jay Jy
Jaiy jay jay Jy
Jaiy jay jay Jy
Jaiy jay jay Jy
Jaiy jay jay Jy
Jaiy jay jay Jy
Jaiy jay jay Jy
Jaiy jay jay Jy
Jaiy jay jjay Jy
Jaiy jay jay Jy
Jaiy jay jay Jy
Jaiy jay jay Jy
Jaiy jay jay Jy
Jaiy jay jay Jy
Jaiy jay jay Jy
Jaiy jay jay Jy
Jaiy jay jay Jy
Jaiy jay jay Jy
Jaiy jay jJay Jy
Jaiy jay jay Jy
Jaiy jay jay Jy
Jaiy jay jay Jy
Jaiy jay jay Jy
Jaiy jay jay Jy
Jaiy jay jay Jy
Jaiy jay jay Jy
Jaiy jay jay Jy
Jaiy jay jay Jy
Jaiy jay j Jay
Jaiy jay j Jay
Jaiy jay j Jay
Jaiy jay j Jay
Jaiy jay j Jay
Jaiy jay j Jay
Jaiy jay j Jay
Jaiy jay j Jay
Jaiy jay j Jay
Jaiy jay j Jay
Jaiy jay j Jay
Jaiy jay j Jay
Jaiy jay j Jay
Jai yj y

Lo5. aicl c 1000111111111111111111111111111111111

= 12i

gaiJ (auiJ g) 1gajgogjL Cio Jg

LgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

(5iJ)

L15, Jw8 Jxol yIe. bassinet 13

ailo 0jaiy j

bassinet 1

AC = 2AE

Lssbassinet 1sLi pAL Culla Elite g,(a-gJ)Ganciomatic Jg, Lg.

(b-8w1)

LJIaLi

14

JlallldclglcogglljjjI Jlaeellslbll alljz

15

jolcJg.1bJg JawoJawJawJawJaw 16

J

:J CULLA ELITE J1