Culla Elite - Cochecitos y accesorios PEG PEREGO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cochecito-cuna
Dimensiones aproximadas	Longitud: 83 cm, Ancho: 51 cm, Altura: 62 cm
Peso	8,5 kg
Materiales	Textiles de alta calidad, estructura de aluminio
Uso	Adecuado desde el nacimiento hasta 10 kg
Sistema de seguridad	Cinturón de seguridad de 5 puntos, frenos traseros
Confort	Colchón acolchado, capota extensible para protección solar
Mantenimiento y limpieza	Funda lavable a máquina a 30°C, estructura fácil de limpiar
Accesorios incluidos	Colchón, capota, protección contra la lluvia
Compatibilidades	Compatible con los chasis Peg Perego
Garantía	2 años

MANUAL DE USUARIO Culla Elite PEG PEREGO

ES Instrucciones de uso

Le agradecemos saber:Elegido un
produco PegPerego.

ADVERTENCIA

IMPORTANTE: leer las intrucciones cuidadosamente antes del uso ymantenerlas para futuras consultas. La seguridad del niño podría ponserse en riesgo en caso de incumplimiento de estas instrucciones.

• ADVERTENCIA: Este producto solamente es apropiado para niños que no pueda sentarse por sí solos.
• ADVERTENCIA: Este produit es apropiado para niños que no pueda sentarse, girarse ni apoyarse sobre brazos y rodillas. Peso máximo del niño: 9 Kg.
• ADVERTENCIA: utiliser solamente sobre un superficie firme, horizontal, nivelada y seca.
• ADVERTENCIA: NoURTARos niñosigarundesatendidoscercdelcapazo.
• ADVERTENCIA: no utilise este producto si falta una parte de

• Utilice exclusivamente los repuestos provistos o acontejados por el fabricante/distribuidor.
• No utilizes este articulo cerca de escaleras o escalones, fuentes de calor, llamas u objetos peligrosos al alcance del niño.
  Las operaciones de ensamblaje y preparacion del producto deben ser efectuadas solo poradultos.
• ADVERTENCIA: Antes de levantar el capazo y durante el transporte a mano, el respaldo y el apoyapiernas deben estarpletamente bajados.
• ADVERTENCIA: Antes de levantar el capazo para el transporte, disfruebe que el asa está correctamente enganchada en posicion vertical.
• ADVERTENCIA: Antes del uso, cerciorarse de que todos los mecanismos de enganche estén enganchados correctamente.

• No introduzca los dedos en这些东西 mecanismos.

• No utilise accesorios no aprobados por el fabricante.

• Este producto ha sido disnado para niños desde el nacimiento hasta los 9 kg.
• ADVERTENCIA: Para evitar lesiones, asegúrese de que el niño se mantiene alejado durante el desplegado y el plagado de este producto.
• ADVERTENCIA: Cuando se usa acostado, asegúrese de que lackeza del bebé nunca está en un nivel por debajo de su cuerpo.
• Antes de su uso, inspeccione las asas de transporte y la parte inferior de la cuna para verificar si hay signos de daños y desgaste.
• Asegürese de que el asa está en la posición de uso correcta antes de levantar Culla Elite.
• Tenga en cuenta la temperatura ambiente y la ropa del niño y asegúrese de que el niño noonga ni demasiado frío ni demasiado calor.
• No deje nada en el capazo que pueda suponer riesgo de asfixia (por exemple: juguetes blandos, piezas pequeñas, cojines, etc.).
• Paraatarlapossibleformación

de moho, se recomienda airear periodically este articulo. En particular, retire el revestimiento textile interno de la estructura y limpie el fondo con un paño seco.

• Mientras el niño duerme, el respaldo y el apoyapiernas interno (si lo hay) deben estar Completely bajo.
• Por motivos ecologicos, no seañaden estabilizadores UV a la espuma del colchón.

Por lo tanto, es posible que la espuma del colchón adquiera un tono amarillento. Esto no compromete su calidad y funciona bajo.

• Antes de desenganchar el capazo del chasis y alzarlo, ajustar el respaldo en la posicion más baja
• No.agregue ni use colchones differentes del original suministrado.

EN COMBINACION CON EL CHASIS:

• Este produit es compatible con los siguientes produits Peg Perego : Book, Duette Piroette, Gt4.
• ADVERTENCIA: Antes del uso, Comprobar que los dispositivos de sujeción de Culla Elite están correctamente engranados antes del

USO.

• ADVERTENCIA: NoURTAR nunca al niño desatendido.

EN COMBINACION CON EL STAND:

• ADVERTENCIA: este producto es compatible con los siguientes produits originales de PegPerego: Bassinet Stand
• ADVERTENCIA: No usar si falta特殊情况 parte o está rota o está desgarrada.
• ADVERTENCIA: utiliser solamente sobre un superficie firme, horizontal, nivelada y seca.
• ADVERTENCIA: NoURTAR aothers niñosigarundesattendidoscerca delcapazo yelsoporte.

Las imagenes referidas a los detailles textiles podriani diferir de la coeleccion comprada. Para Obtener mas informacion, consulte nuestros situio web: www.pegperego.com

Instrucciones de uso uso de Culla Elite

1 CAPOTA: para alzar la capota, extendla hasta oir un "clic", para que la aperture sea complete.
2 Para bajo la capota, presione la parte superior de la misma y llévela simultáneamente hacía abajo.
3 la capota cuenta con una aplicacion que permite ver al bebe desdeequalquierposicion.Es necessarioAbrir las cremalleras como se ilustra en la figura y alzar la section de la capota.
4 CUBREPIES: para engancharlo correctamente.

Desenganchar el botón de la capota, colocarlo en el capaz.

5 Abotonarlo sugiuendo la secuencia ilustrada. Cubrepiés correctamente enganchado.

6 Enganchar las correas en velcro como se ilustra en la figura.

7 Gracias a las piezas en velcro es posible enganchar el cubrepiés en la capota, garantizing una mayor protección contra la intemperie. Soltar lateralmente el cubrepiés (flecha_a), plegarlo hacía arriba (flecha_b) y engancharlo con el velcro en la capota.

8 ASA DE TRANSPORTE: el asa está integradra en la capota. Para transportar el capazo, alce la capota (si está baja) hasta oir un "clic" y coja el asa presente sobre la misma.

• Antes de alzar el capazo, compruebe que el asa integra está correctamente enganchada.

• Antes de alzar el capazo, comprar que la capota se encontrar en la posicion correcta para el transporte.

• Antes de desenganchar el capazo del chasis y alzarlo, ajustar el respaldo en la posicion más baja (figura 11).

9 POSICION BALANCEO: La base de Culla Elite tiene una forma especial que permite el balanceo del bebé cuando está apoyada sobre una superficie plana.

10 POSICION CUNA: Culla Elite se transforma en cuna sin balanceo al extrae re los dos caballetes colocados bajo de la base.
11 REGULACION DEL RESPALDO y EL APOYAPIERNAS: gracias al sistemas COMFORT SYSTEM el respaldo y el apoyapiernas se regulan simultaneamente. Tire el asa hacía fuera (fig_a) y girela (fig_b) para subir o bajo el respaldo y el apoyapiernas.
12 SISTEMA CUATRO ESTACIONES: el producto bajo de la base, como se ve en la ilustracion, permite regular la circulacion del aire interior para evaporar que se forme condensacion.

Para create un entorno fresco y ventilado (en verano), abra los orificios desplazando las 4 palancas hacía el exterior. Para limitar la entrada de aire, desplace las palancas hacel interior (en invierno).

13 Para enganchar el capazo, colóquelo sobre el chassis y empujé con ambas manos hasta oir el clic. Accione siempre el freno del chassis antes de enganchar o desenganchar el capazo.

IMPORTANT: Compruebe que el capazo este correctamente enganchado.

• Para desengancharlo, levantar la palanca del asa Ganciomatic (flecha_a) y levantar Culla Elite (flecha_b).

Desenfundar

14 DESENFUNDADO DE LA CAPOTA:

Para desenfundar la capota, abra los 6 botones presentes en el perfil inferior.

15 Acionar los pulsadores de los dos acoplamente y extraer la capota.
16 Extraer el borde de tejido bajo del asa de la capota y retirar los dos soportes rigidos.
17 DESENFUNDADO DEL INTERIOR DE Culla ELITE:

Alce el espaldo (fig_a) para poder la extracción del colchón (fig_b).

18 Retire el tejido interno abriendo las dos cremalleras presentes en el lateral de la cuna.
19 DESENFUNDADO DEL EXTERIOR DEL CAPAZO ELITE:

• desenganchar todos los elásticos como se ilustra en la figura.
• extraer el tejido exterior.

20 ATENCIOn: al enfundar el capazo con el tejido exterior, prestar atencion a calzarlo correctamente, dejoando hacía afuera los componentes externos, como: anillos de enganche del kit auto (fig_a), manilla de ajuste del respaldo (fig_b), manillas de desenganche (fig_c),

21 Prestar atencion, durante el enfundado de la capota, a la correcta introduccion de los soportes rrigidos. Introducir el tubo, junto con el asa de transporte, en el alojamento delantero de la capota, prestando atencion a centrar el asa (fig_a). Extraer el borde de tejido por la abertura de la capota (fig_b) e introducirlo bajo del asa (fig_c).
22 Porultimate,introducirelsegundo soporte metalico en el alojamento más interno de la capota.
23 Enganchar la capota en los soportes correspondientes y cerrar los 6 botones.

Mantenimiento del acolchado

Cepillar las partes de tejido para protegerlas del polvo.

• Para el lavado atenerse a la etiqueta cosida a la Bolsa del

producto.

• no estrujar;
• no planchar;
• no lavar en seco;
• no eliminatar manchas con solventes y no secar en secadora de tambor rotativo.

Limpieza del producto

• Este produitrequiree de unmantimientominimo. Las operacionesde limpieza ymantimientosólodeben realizarse poradultos.
• Se acontejamantenerlimpiadasolstapartesmovilesy,encaso necessario,lubricarlasconaceitesligeros.
• Limpiar asidamente las partes de plastico con un trapo húmedo sin usar disolventes nithers productos similares.
• Cepillar las partes de tejido para eliminar el polvo.
• No limpiar el dispositivo de absorcción de impacto de poliestreno con disolventes u otros productos parecidos.
• Proteger el producto contra agentes atmosféricos (agua, llluya o nieve). Una exposión continua y prolongada al sol pueda causar Cambios de color dechos materiales.
• Conservar el producto en un lugar seco.
  Recuerde ventilar periodicamente el interior del capazo.

Kit auto Culla Elite

• Culla Elite puede instalarse en el coche comprando Kit Auto Culla Elite.
• Utilice solo y exclusivamente Kit Auto Culla Elite para enganchar correctamente Culla Elite en el coche."

Los accesos PegPerego han sido concebidos como unapellut y practicia destinada a simplificar la vida de padres y madres. Descubra todos los accesos para su producto PegPerego en www.pegperego.com

Númos de série

24 Bajo la base de Culla Elite figuran las instalaciones relativas a su fecha de fabricación.
- Nombre del producto, Fecha de fabricacion y numeroacion

de série delismo.

Estas informaciones son indispensablees en caso de reclamacion.

PegPerego S.p.A

PegPerego SpA es unaEmpresa con sistemas de gestion de la calidad certificado por TÜV Italia Srl, de(acuerdo con la norma ISO 9001. PegPerego podra aportar en cualesquermomento modificaciones a los modelos que se describesen el presentemanual por razonesétécnicas ocomerciales.

Servicio de assistencia PegPerego

Si se pierden o danan的一些 partes del Modelo, usar unicamente repuestos originales PegPerego. Para cadaquier reparacion, sustitución, informacion acerca de los productos,venta de repuestos originales y accesorios,contactar con el Servicio de Asistencia PegPeregoindicando,el numero de series del producto.

tel. [phone]

e-mail [e-mail]

Todoos tres de propidad intelectual sobre los contentsidos de este manual de instructiones pertenecen a PegPerego S.p.A. y esta protegados por las leyes vigentes.

PT Portugues

Obrigado por ter adquirido um produit PegPerego.

AVISOS

Servico de assistencia PegPerego

Accesoriile originale PegPerego

Ss C (freccia_c) s g

JaijgJgSlycwl0aololaljayLJdsaw:JaigJgAws8

gSlsglu nnwouuui 1juydyu,nuuuaauiy

Jgwsjg Jl jdydylwJy 1Jgdsjbsdglgso dI Lwngnolldj

oji glo (gjlyu wul) uolo) uol uol oyaed

SsSg0g 0g 0y.

S S JJJJJJgjjgj

0ggyd.2gwho 400ggo1ggsSloogds

g0g1g_2

j1 j0 00000000g00000000

a

jIgdsJlOaJlOslaJlJogJgl

S

:swl L j

jz Peg Perego 1wJg 1wJg Book,Duette Piroette,Gt4:

jolai 4uJol jolab:Jd

Jl Culla Elite 1

JduoJua

Jr Jy jg yj gSg:jj

.

J 1

j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

( b - ) + - b = 0

g2g 1y g y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y

L 5dSgluol 5d jloj l Jlq

g>gl gj jj gww oJg 0j j j j j

= 90^ + 12DM · CO = 90^ + 12 × DM × 5

g o s L y J (freccia_a) Ganciomatic a d y j 1

SbJ (freccia_b) 1g

w

julw jus 14

j j j j j j j j j j j j j j j j

jI jI jI aIw g JdJd JJJdJg SdSd 15

16

:CULLA ELITE 17

J [e-mail]

ssssswww.pegerego.com

cJoloooggolUSSOeGssO

000gglu 15u 15u 15u 15u 15u 15u 15u 15u 15u 15u 15u

.