Culla Grande - Cochecitos y accesorios PEG PEREGO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	PEG PEREGO
Modelo	Culla Grande
Tipo de producto	Capazo (cochecito) para recién nacido
Uso	Niños desde el nacimiento hasta 9 kg (que no sepan sentarse solos)
Peso máximo del niño	9 kg
Normas de seguridad	EN 1888-1:2018, EN 1466:2014/AC:2015, EN 71-2:2020, EN 71-3:2019+A1:2021, REACH
Capota	Elevable y abatible con asa, 6 botones de fijación
Delantal	Desmontable, se fija con botones e imanes en la capota
Respaldo	Ajustable en inclinación mediante manija giratoria
Reposapiés	Elevable mediante una correa y velcro
Asa de transporte	Asa integrada con asa de transporte
Fijación en chasis	Compatible con chasis Peg Perego Veloce y Vivace
Kit para coche opcional	Disponible para instalación en coche (conforme R44/04)
Mantenimiento de las telas	Cepillar, lavar según etiqueta, no usar cloro, no planchar, no lavar en seco, no secar en tambor
Limpieza del producto	Partes plásticas: paño húmedo; partes móviles: lubricar con aceite ligero
Piezas de repuesto	Solo originales Peg Perego
Servicio postventa	Tel. [phone], Francia: 0800 910 994, correo electrónico [e-mail]
Sitio web	www.pegperego.com
Número de serie	En el interior del capazo (indispensable para reclamación)

Preguntas frecuentes - Culla Grande PEG PEREGO

¿Cuál es el peso máximo del niño para el capazo Culla Grande?

El peso máximo del niño es de 9 kg. El capazo es adecuado para niños que no sepan sentarse solos.

¿Cómo ajustar la inclinación del respaldo?

Tire de la manija hacia afuera y gírela en el sentido de las agujas del reloj para levantar el respaldo, o en sentido contrario para bajarlo.

¿Cómo lavar la funda del capazo?

Siga las instrucciones en la etiqueta cosida al producto. Evite la lejía, el planchado, la limpieza en seco y el secado en tambor. Cepille para quitar el polvo.

¿Puedo usar el capazo en un coche?

Sí, con el Kit Auto Culla Grande opcional, vendido por separado. Permite fijar el capazo conforme a la norma UNI ECE R44/04.

¿Cómo fijar el capazo en un chasis Peg Perego?

Coloque el capazo sobre el chasis y presione con ambas manos hasta el clic. Asegúrese de que el freno del chasis esté accionado antes de poner o quitar el capazo.

¿Qué hacer si una pieza está rota o perdida?

Use exclusivamente piezas de repuesto originales Peg Perego. Contacte al servicio postventa en el [phone] o en Francia al 0800 910 994.

¿Cómo mantener las partes de plástico?

Limpie las partes de plástico con un paño húmedo. No use disolventes ni productos similares. Lubrique las partes móviles con aceite ligero si es necesario.

¿El capazo es compatible con todos los chasis Peg Perego?

Este artículo es compatible con los chasis Peg Perego Veloce y Vivace.

¿Cómo levantar el capazo para transportarlo?

Antes de levantarlo, verifique que el asa esté correctamente fijada en vertical y que el respaldo y el reposapiés estén completamente bajados. Use el asa de transporte integrada.

¿Dónde se encuentra el número de serie del producto?

El número de serie se encuentra en el interior del capazo, debajo de la tela. Es necesario para cualquier reclamación o pedido de piezas.

MANUAL DE USUARIO Culla Grande PEG PEREGO

Le agradecemos saber:Elegido un producto PegPerego.

ADVERTENCIA

IMPORTANTE: leer las intrucciones cuidadosamente antes del uso ymantenerlas para futuras consultas. La seguridad del niño podría ponserse en riesgo en caso de incumplimiento de estas instrucciones.

• ADVERTENCIA: Este producto solamente es apropiado para niños que no pueda sentarse por sí solos.
• ADVERTENCIA: Este produit es apropiado para niños que no pueda sentarse, girarse ni apoyarse sobre brazos y rodillas. Peso máximo del niño: 9 Kg.
• ADVERTENCIA: utiliser solamente sobre un superficie firme, horizontal, nivelada y seca.
• ADVERTENCIA: NoURTAR others niñosninger desatendidos circa del capazo.
• ADVERTENCIA: no utilise este produit si falta una parte de

• Utilice exclusivamente los repuestos provistos o acontejados por el fabricante/distribuidor.
• No utilizes este articulo cerca de escaleras o escalones, fuentes de calor, llamas u objetos peligrosos al alcance del niño.
  Las operaciones de ensamblaje y preparacion del producto deben ser efectuadas solo poradultos.
• ADVERTENCIA: Antes de levantar el capazo y durante el transporte a mano, el respaldo y el apoyapiernas deben estarpletamente bajados.
• ADVERTENCIA: Antes de levantar el capazo para el transporte, disfruebe que el asa está correctamente enganchada en posicion vertical.
• ADVERTENCIA: Antes del uso, cerciorarse de que todos los mecanismos de enganche estén enganchados correctamente.

• No introduzca los dedos en这些东西 mecanismos.

• No utilise accesorios no aprobados por el fabricante.

• Este producto ha sido disnado para niños desde el nacimiento hasta los 9 kg.
• ADVERTENCIA: Para evaporar lesiones, asegúrese de que el niño se mantiene alejado durante el desplegado y el plagado de este producto.
• ADVERTENCIA: Cuando se usa acostado, asegúrese de que la cabeza del bebé nunca está en un nivel por debajo de su cuerpo.
• Antes de su uso, inspeccione las asas de transporte y la parte inferior de la cuna para verificar si hay signos de daños y desgaste.
• Asegürese de que el asa está en la posición de uso correcta antes de levantar Culla Grande.
• Tenga en cuenta la temperatura ambiente y la ropa del niño y asegúrese de que el niño noonga ni demasiado frío ni demasiado calor.
• No deje nada en el capazo que pueda suponer riesgo de asfixia (por exemple: juguetes blandos, piezas pequeñas, cojines, etc.).
• Paraatarlapossibleformacion

de moho, se recomienda airear periodically este articulo. En particular, retire el revestimiento textile interno de laestructura y limpie el fondo con un paño seco.

• Mientras el Niño duerme, el respaldo y el apoyapiernas interno (si lo hay) deben estar Completely bajo.
• Por motivos ecologicos, no seañaden estabilizadores UV a la espuma del colchón.

Por lo tanto, es possible que la espuma del colchón adquiera un tono amarillento. Esto no compromete su calidad y funciona bajo.

• Antes de desenganchar el capazo del chasis y alzarlo, ajustar el respaldo en la posicion más baja
• No aggregue ni use colchones differentes del original suministrado.

EN COMBINACION CON EL CHASIS:

• Este produit es compatible con los siguientes productos Peg Perego : Velocrine, Vivace.
• ADVERTENCIA: Antes del uso, Comprobar que los dispositivos de sujeción de Culla Grande está correctamente engranados

antes del uso.

- ADVERTENCIA: NoURTAR nunca al niño desatendido.

Las imagenes referidas a los detailles textiles podrian diferir de la coeleccion comprada. Para Obtener mas informacion, consulte nuestros situio web: www.pegperegco.com

INSTRUCCIONES DE USO Uso de la silla de paseo

1 CAPOTA: Alzar la capota hasta que se oiga un "click". Cerrar los 6 botones presentes en el perfil inferior.
2 Para bajo la capota, presione el asa y bajela simultaneamente.
3 CUBREPIES: Calce el cubrepiés y abotónelo lateralmente.
4 Gracias a los imanes es possible enganchar el cubrepiés à la capota, garantizing una mayor protección contra la intemperie. Solo hay queEAR el cubrepiés como se muestra en laImagen.
5 El capazo cuenta con una cremallera para permitir una mayor ventilacion al abrirla.
6 REGULACION DEL RESPALDO: tirar de la manivela hacía el exterior y girarla en el sentido de las agujas del reloj para levantar el respaldo o en sentido contrario a las agujas del reloj para bajarlo.
7 REGULACION DEL APOYAPIERNAS: Si esnecessary, se peutellarantarleárea de apoyo dels piernas del Niño: Tire de la correa que sobresale lateralmede la parte inferior del capazo (fig.a). Una vez alcanzada laaltitude deseada,enganchela alvelcro de la parte inferior del capazo (Fig. b). Apoyapiernas levantado (Fig c).
8 Para volver a la posición extendada: Desenganche la correae de la parte inferior del capazo (fig. a), presione el colchón (fig.b) hasta que vuela Completely a la posición extendida (fig. c). La correae se retrae automatistically.
9 MANILLA DE TRANSPORTE: el asa cuenta con una manilla de transporte.

• Antes de alzar el capazo, compruebe que el asa integrada está correctamente enganchada.
  Antes de alzar el capazo, comprobar que la capota se工程技术 en la posicion correcta para el transporte.
  Antes de desenganchar el capazo del chasis y alizarro, ajustar el respaldo en la posicion más baja (figura 8).
  10 Para enganchar el capazo, colóquelo sobre el chassis y empujce con ambas manos hasta oir el clic. Accione siempre el freno del chassis antes de enganchar o desenganchar el capazo. IMPORTANTE: Compruebe que el capazo está correctamente enganchado.
  11 Para desenganchar el capazo, levante las dos palancas laterales ubicadas en la articulacion (fig_1) y separel del chassis (fig_2).
  12 DESENFUNDADO: para desenfundar la capota, desabroche los 6 botones presentes en el perfil inferior.
  13 Accione los pulsoadores de los dos acoplamentos y extraiga la capota.
  14 Retire los dos soportes rígidos.
  15 Levante el respaldo (fig_a) para poder la extracción del colchón (fig_b).
  16 Retire el tejido interno abriendo las dos cremalleras presentes en el lateral de Culla Grande.
  17 Para enfundar el capazo, realice los pasos en el order contrario.

Durante el enfundado de la capota, preste atencion a introducir correctamente los soportes rrigidos. Introduzca el tubo bajo con el asa de transporte en el alojamento delantero de la capota, prestando atencion a centrar el asa.

18 Por最後, introducir el segundo soporte metalico en el alojamento más interno de la capota.
19 Enanchar la capota en los soportes correspondientes y cerrar los 6 botones.

Mantenimiento del acolchado

Cepillar las partes de tejido para protegerlas del polvo.

• Para el lavado atenerse a la etiqueta cosida a la bolsa del producto.

• no estrujar;

• no planchar;

• no lavar en seco;
• no eliminar manchas con solventes y no secar en secadora de tambor rotativo.

Limpieza del producto

• Este produit requiere de un mantenimiento minimal. Las operaciones de limpieza y mantenimiento solo deben realizarse poradultos.
• Se aconseja Maintener limpias todas las partes moviles y, en caso necessario, lubricarlas con aceites ligeros.
• Limpiar asiduously las partes de plastico con un trapo húmedo sin uso disolventes nithers produits similares.
• Cepillar las partes de tejido para eliminar el polvo.
• No limpiar el dispositivo de absorcción de impacto de poliestreno con disolventes u otros productos parecidos.
• Proteger el producto contra agentes atmosféricos (agua, llluvia o nieve). Una exposión continua y prolongada al sol pueda causar Cambios de color de todos materiales.
• Conservar el producto en un lugar seco.
  Recuerde ventilar periodicamente el interior del capazo.

Kit auto Culla Grande

Culla Grande peutesalastarse en elcoche comprando Kit Auto Culla Grande.
- Utilice solo y exclusivamente Kit Auto Culla Grande para enganchar correctamente Culla Grande en el coche."

Los accesos PegPerego han sido concebidos como unapellut y practicia destinada a simplificar la vida de padres y madres. Descubra todos los accesos para su producto PegPerego en www.pegperego.com

Númos de série

20 Culla Grande presente internamente y en el lateral de su carcaja la informacion relativa a sucke de fabricacion. Es necessario abrir the revestimiento de Culla Grande.
- Nombre del producto, Fecha de fabricación y número de série del mesmo.

Estas informaciones son indispensablees en caso de reclamacion.

PegPerego S.p.A

PegPerego SpA es unaEmpresa con sistemas de gestion de la calidad certificado por TUV Italia Srl, de acuerdo con la norma ISO 9001. PegPeregoouldaportar enequalquiermomento Modifications a los modelos que se describen en el presente manual por razones sociales o commerciales.

Servicio de asistencia PegPerego

Si se pierden o danan some partes del modelo, utilizing unicamente repuestos originales PegPerego. Para qualquier reparacion, sustitución, informacion acerca de los productos,venta de repuestos originales y accesorios,contactar con el Servicio de Asistencia PegPeregoindicando el numero de series del producto.

tel.[phone]

e-mail [e-mail]

Todo los derechos de propietiad intelectual sobre los contentsidos de este manual de instructiones pertenecen a PegPerego S.p.A. y esta protegados por las leyes vigentes.

PT Português

Obrigado por ter adquirido um produit PegPerego.

AVISOS

.2JSC) 1sJgJgJgJgJg(1JSC)

Declaración de conformidad

Denominación del producto CULLA GRANDE

Córgido de identificacion del producto IN14*

Normativas de referencia (origen)

EN 1888-1:2018
EN 1466:2014/AC:2015
EN 71-2:2020
EN 71-3:2019+A1:2021
Regolamento (CE) N.
1907/2006 - All. XVII pt.
16,17,43,51,52 (REACH)

UNI ECE R44/04 (EU) (en combinación con el kit auto)

Declaración de conformidad

PegPerego S.p.A. declara bajo su responsabilidad que el articulo en objerto ha sido暑itado a pruebas de ensayo internas y ha sido homologado seguin las normatas vigilentes en laboratorios exteriros e independentes.

Fecha y lugar de expedition

Arcore, noviembre de 2020
PegPerego S.p.A.
via De Gasperi, 50
20862 Arcore (MB), ITALY