Culla Grande - کالسکه و لوازم جانبی PEG PEREGO - راهنمای کاربر رایگان

راهنمای کاربر Culla Grande PEG PEREGO

Merci d'avoir besoin un produit PegPerego.

AVERTISSEMENTS

IMPORTANT : llire les instructions suivantes attentivement avant utilisation et les conserver pour les besoin ultérieurs de reférence. La sécurité de l'enfant pourrait être menacée si ces instructions ne sont pas suivies.

• AVERTISSEMENT : Cet article convient pour un enfant qui ne sait pas s'asseoir seul.
• AVERTISSEMENT: Ce produit est adapté pour les enfants qui ne peuvent pas s'asseoir, se tourner et s'appuyer sur les mains et les genoux seuls. Poids maximal de l'enfant: 9 kg.
• AVERTISSEMENT: ne poser que sur une surface plane, horizontale, ferme et sèche.
• AVERTISSEMENT: Ne pas laisser d'autres enfants jouer sans surveillance à proximé de la nacelle.
• AVERTISSEMENT : ne pas utiliser si

I'un des éléments du Culla Grande est cassé, déchiré ou manquant.

• N'utiliser que les pieces de rechange fournies ou conseillées par le fabricant/distributeur.
• Ne pas utiliser l'article à proximité d'escaliers ou de marches; ne pas l'utiliser à proximité de sources de chaleur, de flammes nues ou d'objets dangereux se trouvant à la portée de l'enfant.
• Le montage et la préparation du produit doivent être effectuels par desadultes.
• AVERTISSEMENT : avant de soulever le landau et pendant le transport à la main, le dossier et le repose-pied doivent être complètement baissés.
• AVERTISSEMENT : avant de soulever le landau pour le transporter, vérifier que l'anse soit correctement fixee a la verticale.
• AVERTISSEMENT: Avant d'utiliser Culla Grande, vérifier si tous les mécanismes de fixation sont correctement enclenchés.
• Ne pasmettrelesdoigtsdanslesmecanismes.
• Ne pas utiliser d'accessoires non

approvés par le fabricant.

• Ce produit est concu pour les enfants de la naissance jusqu'à un poids de 9 kg.
• AVERTISSEMENT : Pour éviter toute blessure, maintainir l'enfant à l'écart lors du dépliage et du piage du produit.
• AVERTISSEMENT: Quand l'enfant est couché, s'assurer que sa tête ne soit jamais plus BASSE que son corps.
• Avant d'utiliser le produit, contrôler les poignées de transport et le fond du berceau pour vérifier la présence de dommages et d'usure.
• S'assurer que l'anse est dans la bonne position d'utilisation, avant de soulever Culla Grande.
• Tenir compte de la température ambiente et de l'habilitation de l'enfant et s'assurer que l'enfant n'a ni trop froid ni trop chaud.
• Ne rien laisser dans la nacelle qui puisse partager un danger d'étouffement (par ex. des jouets non rigides, de petites pieces, des coussins, etc.).
  Pour prévenir l'eventuelle formation de moisissures, il est recommandé d'aérer régulièrement le berceau. En

particulier, retirer le revêtement textile de l'intérieur de la structure et passer un chiffon sec sur le fond.

• Lorsque l'enfant dort, le dossier et le repose-jambes situés à l'intérieur (le cas échéant) doivent être complètement baissés.
  Pour des raisons ecologiques, nous n'ajoutons pas de stabilisants UV à la mousse du matelas. Il est donc possible que la mousse du matelas jaunisse. Cela ne compromet ni sa qualité ni son fonctionnement.
• Avant de décrocher et de soulever la nacelle du chassin, régler le dossier dans la position la plus)basse
• Ne pas ajouter ou utiliser des matelas différents de l'original fourni.

• Cet article est compatible avec les produits Peg Perego suivants : Veloce, Vivace.
• AVERTISSEMENT: Contrôler que les dispositifs d'accrochage du Culla Grande soient correctement fixés avant utilisation.
• AVERTISSEMENT: Ne jamais laisser

un enfant sans surveillance.

Les images relatives aux détails textiles poursaient différer de la collection achetée.

Pour plus d'informations, consulter notre site internet: www.pegperegco.com

MODE D'EMPLOI

Utilisation du landau

1 CAPOTE: soulever la capote jusqu'au délic. Boutonner les 6 boutons présents sur le profil inférieur.
2 Pour baisser la capote, appuyer sur la poignée et la baisser simultanément.
3 TABLIER: enfiler le tablier et le boutonner sur les cots.
4 Gráce aux aimants, il est possible d'accrocher le tablier à la capote, ce qui garantit une première protection de l'enfant en cas d'intempéries. Il suffit de soulever le tablier comme cela est montré.
5 La nacelle est munie d'une fermeture éclair qui offre une plus grande aération lorsqu'elle est ouverte.
6 REGLAGE DU DOSSIER: tirer la manette vers l'extérieur et la faire tourner dans le sens des aiguilles d'une montre pour relever le dossier, dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour l'abaisser.
7 RÉGLAGE DU REPOSE-PIED: En cas de besoin, il est possible deSoulever la zone qui soutient les jambes de l'enfant : Tirer sur la sangle qui dépasse sur le côté du fond du landau (fig. a) Une fois que la hauteur souhaiée est atteinte, l'accrocher au velocro au fond du landau (fig. b). Repose-pied souleve (fig.c).
16 Decrocher la sangle du fond du landau (fig. a), appuyer sur le matelas (fig. b) jusqu'à ce qu'il revienne complètement à la position allongée (fig. c). La sangle rentre automatique.
9 POIGNEE DE TRANSPORT: I'anse est munie d'une poignee de transport.
Avant de soulever la nacelle, vérifier que l'anse integree soit correctement accrochée.
- Avant de soulever la nacelle, vérifier que la capote soit dans la position correcte pour le transport.
Avant de décrocher et de soulever la nacelle du chassin,

regler le dossier dans la position la plus BASSE.

10 Pour fixer la nacelle, la placer sur le chassin et appuyer des deux mains jusqu'au déclic.
Toujours enclencher le frein du chassin avant demettre et d'enlever la nacelle.
IMPORTANT: vérifier que la nacelle est bien fixée.
11 Pour décrocher la nacelle, soulever les deux leviers latéraux situés sur l'articulation (fig_1) et la décrocher du chassin (fig_2).
12 ENLEVER LA HOUSSE: pour déhouser la capote déboutonner les 6 boutons prênts sur le profil inférieur.
13 Appuyer sur les boutons sur les deux fixations et enlever la capote.
14 Retirer les deux supports rigides.
15 Soulever le dossier (fig_a) pour enlever plus facilement le matelas (fig_b).
16 Enlever le tissue interieur en detachant les deux fermétures éclair presents sur le bord de Culla Grande.
17 Pour remettre la housse de la nacelle, effectuer les opérations dans l'ordre inverse.

Veiller à insérer correctement les supports rigides au moment de remettre la house de la capote. Enfiler le tube, muni de la poignée de transport, dans le logement avant de la capote en veillant à centerer la poignée.

18 Pour finir, enfilier le second support métallique dans le logement situé le plus à l'intérieur de la capote.
19 Accrocher la capote dans les supports prévus à cet effet et boutonner les 6 boutons.

Entretien des parties en tissu

brosser les éléments en tissu pour éliminer la poussière.

• Pour le lavage, suivre les instructions figurant sur l'étiquette cousue sur la saccoche du produit.
• ne pas utiliser de chloré;
• ne pas repasser;
• ne pas laver à sec;
• ne pas détacher à l'aide de solvents et ne pas sécher dans un seche-linge à tambour rotatif.

Nettoyage du produit

• Ce produit requiert un entretien minimum. Les opérations

de nettoyage et d'entretien doivent être effectuees uniquement par des adultes.

• Il est recommendé de nettoyer régulièrement les parties mobiles et, si nécessaire, de les lubrifier avec de l'huile légère.
• Nettoyer périodiquement les parties en plastique avec un linge humide; ne pas utiliser de solvants ou tout produit Simulator.
• Épousseter les éléments en tissu pour chasser la poussière.
• Ne pas nettoyer le dispositif d'absorption des chocs en polystyrene avec des solvants ou autres produits similaires.
• Protégier le produit des agents atmosphériques (eau, pluie ou neige); une exposition continue et prolongée au soleil peut provoquer la décoloration de nombreux materiaux.
• Conserver le produit dans un endroit sec.
• Ne pas oublier d'aérer régulièrement l'intérieur de la nacelle.

Kit auto Culla Grande

• Le berceau Culla Grande peut être installée dans une voiture en achetant le Kit Auto Culla Grande.
  Utiliser uniquement et exclusivement le Kit Auto Culla Grande pour pouvoir fixer correctement le berceau Culla Grande dans la voiture."

Les accessoires PegPerego ont ete concus en tant que support utile et praticue pour simplifier la vie des parents. Découvre tous les accessoires consacres a Your produit PegPerego sur le site www.pegperego.com

Numeros de série

20 Les informations relatives à la date de production de Culla Grande figurent à l'intérieur de cette-ci et sur le (:oté de la coque. Il est nécessaire d'ouvoir le tissus de Culla Grande. Nom du produit, date de production et numéro de série. Ces informations sont indisponible en cas de réclamation.

PegPeregso.p.A.

PegPerego SpA adopte un système de gestion de la qualite certifie par TUV Italia Srl conformement à la norme ISO 9001. PegPerego se reserve le droit de proecoder à tout moment à des modifications sur les modèle décrit dans

cet ouvrage, pour des raisons de nature technique ou commerciale.

Service d'assistance PegPerego

En case de perte de pieces ou de rupture de une d'elles, utiliser exclusivement des pieces de rechange originales PegPerego. Pour toute réparation, remplacement, informations sur les produits, vente de pieces détaches é d'origine et accessoires, contactez le service après-vente PegPerego en indiquant le nombre de série du produit.

tel.[phone]

Numéro vert pour le SAV en France 0800910994

e-mail [e-mail]

site Internet www.pegperegco.com

Tous les droits de propriété intellectuelle relatifs au contenu de ce manuel appartiennent à PegPerego SpA et sont protégés par la loi.

DE Deutschland

j1 juii dii Sggd iui jol juiabI g

.2gawwosd j1 wuy d g wdy

1j jzbswglggsd yIyIwngjwlsj 1.

oJgSgljyIwI wilo) xilu ulol yad

SsSg0g g y

SsJlaaJlsjIgglgbsda

0ggyd.2gwhgoggolgglgSlogs

g oys

0.115 C. 2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

dolol sddg odlo d (UV) daiy slglo

.

1.2g 2j S 4w 0

aai jai aai jai yslao g ci

jla Jla> uu uusy y g uysl jla

a

jI jS 45

12.2.1.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

jicol jw wJy. (a_1k) yI y 15

(b)

Culla Grande sLdJ j Jj j j 16

.12

100 100 100

1j caw slooijugai 4u w jiaob,uiuwl jw jol

2j j ≥ 2005 ① 2005 j ② 2005 j ③ 2005 j ④ 2005 j ⑤ 2005 j

jso jdoa oosg jabo g uji yj yj yj sglj

.ωl dijj

jduuws jw d y uuiuus 5d aao oogc. Cugj 18

a1 = 2,a2 = - 4

Declaration du conformité

Denomination du produit CULLA GRANDE

Identification du produit IN14*

Standard du referiment (origin)

EN 1888-1:2018
EN 1466:2014/AC:2015
EN 71-2:2020
EN 71-3:2019+A1:2021
Regolamento (CE) N. 1907/2006 - All XVII pt. 16,17,43,51,52 (REACH

UNI ECE R44/O4 (EU) (en combinaison avec le kit auto)

Declaration du conformité

PegPerego S.p.A.declare, sous sa propre responsabilité, que l'article en question a ete soumis a des tests d'essais internes et homologue selon les normes en vigueur par des laboratoires extérieurs et independants.

Date et lieu du publication

Adresses sur quefairedemesdechets.fr

www.pegperego.com

F10023011323