Culla Grande - Kinderwagen und Zubehör PEG PEREGO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Culla Grande PEG PEREGO

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt PegPerego entschieden haben.

WARNING

WICTIG: Anleitungen für spätere Rückfragen aufbewahren. Die Sicherheit des Kindes konnte gefährdet werden, sollenn diese Anweisungen ni cht beachtet werden.

• WARNING: Dieses Produkt ist nur für ein Kind geeignet, das sich noch nicht selbst aufsätzen kann.
• WARNUNG: Dieses Produkt ist nur Kinder geeignet, die sich noch nicht selbst aufsetzen, umdrehen und auf Höhe und Knie stützen können. Höchstgewicht des Kindes: 9 kg.
• WARNUNG: Nur auf einem festen, waagerechten, trockenem Untergrund verwenden.
• WARNUNG: Lassen Sie andere Kinder nicht unbeaufsichtigt in der Näheder Tragetasche speilen.
• WARNING: Nicht verwenden, wenn ein Teil der Culla Grande

beschädigt oder abgerissen ist oder fehl.

• Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller/Händler gelieferte oder empfohlene Ersatzteile.
• Verwenden Sie den Anteil nicht in der Nähe von Treppen oder Stufen oder in der Nähe von Wärmequellen, offenem Feuer und gefährlichen Gegenständen in der Reichweite des Kinds.
  Die Montage und Vorbereitung des Produkts muss durch einen Erwachsenen erfolgen.
• WARNING: Bevor die Kinderwagenwanne hochgehoben oder getragen wird, müssen Rückenlehne und Beinablage ganz flach gestellt werden.
• WARNUNG: Vergewissern Sie sich, dass der Griff korrekt in vertikaler Position befestigt ist, bevor Sie die Kinderwagenwanne für den Transport anheiten.

• WARNUNG: Vergewissern Sie sich vor Gebrauch, dass alle Haltevorrichtungen korrekt befestigt sind.

• Nicht mit den Fingern in die Mechanismen fassen.

• Verwenden Sie keine nicht vom Hersteller genehmigten Zubehörerteile.
• Dieses Produkt ist für Kinder ab der Geburt bis zu einem Gewicht von 9 kg ausgelegt.
• WARNUNG: Vergewissern Sie sich, dass das Kind beim Aufklappen und Zusammenklappen des Wagens außer Reichweite ist, um Verletzungen zu vermeiden.
• WARNUNG: Wenn das Kind im Wagen liegt, sollte der Kopf nie niedriger als der Körper liegen.
  Vor Gebrauch Tragebügel und Boden der Kinderwagenwanne auf Beschädigungen oder Gebrauchsspuren überprüfen.
• Vergewissern Sie sich, dass der Tragebügel sich in der korrekten Position befindet, bevor die Culla Grande angehoben wird.
• Auf die Umgebungstemperatur achten und das Kind so anziehen, dass ihm weder zu kalt, noch zu warm ist.
• Nichts in der Kinderwagenwanne halten, was eine Erstickungsgefahr.

darstellen konnte (z.B. weiche Spielsachen, Kleinteile, Kissen usw.).

• Um Schimmelbildung zu vermeiden, die Kinderwagenwanne regelmäßig luften. Dabei vor allem den inneren Stoffbezug Herausnahmen und den Boden mit einem trockenen Tuch abwischen.
• Wenn das Kind schläft, mussen die innere Rückenlehne und Fußablage (falls vorhanden) komplett flach abgesenkt werden.
  Aus ökologischen Gründen wurden bei der Herstellung der Schaummatratze keine UV-Stabilisatoren verwendet. Aus thisem Grund kann sich die Matratze im Lauf der Zeit gelb verfahren. Dies hat keine Auswirkung auf ihre Qualität und Funktion.
  Die Rückenlehne in die unterste Position bringen, bevor die Kinderwagenwanne gelöst und hochgehoben wird
• Keine Matratzen außer der original im Lieferumfang inbegriffen verwenden oder hinzufugen.

IN VERBINDUNG MIT DEM GESTELL:

• Dieses Produktarf nur mit den folgenden Produktien von Peg Perego verwendet werden : Veloce, Vivace.
• WARNING: Kontrollieren Sie vor dem Gebrauch, dass die Anbringungen der Culla Grande korrekt befestigt sind.
• WARNING: Lassen Sie das Kind nie unbeaufsichtigt.

Die Abdeckung kann je nach gewähler Kollektion entsprechende Details aufweisen. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Internetseite: www.pegperegco.com

GEBRAUCHSANLEITUNG Nutzung des Kindersitzes

1 VERDECK: Verdeck anheiten, bis es mit einem hörbaren Klick einrastet. Die 6 Knöpfe anknöpfen, die sich am unteren Rand befinden.
2 Zum Herunterklappen des Verdecks auf den Griff drücken und gleichzeitig das Verdeck senken.
3 ABDECKUNG: Abdeckung überziehen und an den Seiten festköpnfen.
4 Das Visier der Abdeckung kann mit dem Magnetverschluss ganz einhaf am Verdeck befestigt werden, was einen betteren Schutz des Kindes vor Witterungseinflüssen garantiert. Dazu das Visier wie in der Abbildung gezeigt nach oben klappen.
5 An der Kinderwagenwanne befindet sich ein ReiBverschluss, der geöffnet für eine bessere Belüfung sorgt.
6 EINSTELLUNG DER RÜCKENLEHNE: Den Griff nach außen hin ziehen und im Uhrzeigersinn drehen, um die Rückenlehne aufzustellen, und gegen den Uhrzeigersinn, um sie tief zu stellen.
7 EINSTELLUNG DER BEINABLAGE: Wenn nötig, kann der

Bereich der Beinablage für das Kind hochgestellt werden: Ziehen Sie dazu an dem Riemen mit Lasche, der unter an der Seite der Kinderwagenwanne Heraushängt (Abb. a). Wenn die gewünschte Höhe erreicht ist, befestigen Sie den Riemen am Klettband unter der Kinderwagenwanne (Abb. b). Hochgestellte Beinablage (Abb. c).

8 Um die Beinablage wieder flach zu stellen; Lösen Sie den Riemen unter der Kinderwagenwanne (Abb.a). Drucken Sie die Matratze (Abb. b) ganz flach nach unter in die waagerechte Position (Abb. c). Der Riemen wird automatisch wieder eingezogen.
9 TRAGEGRIFF: Am Griff kann die Kinderwagenwanne getragen werden.
- Bevor die Kinderwagenwanne hochgehoben wird sicherstellen, dass das Verdeck für den Transport richtig positioniert ist.
- Bevor die Kinderwagenwanne hochgehoben wird sicherstellen, dass das Verdeck für den Transport richtig positioniert ist.
Die Ruckenlehne in die unterste Position bringen, bevor die Kinderwagenwanne gelost und hochgehoben wird.
10 Um die Kinderwagenwanne anzubirgen, diese auf dem Gestell positionieren und mit beiden Händen bis zum Klicken undrücken. Stets die Bremse des Gestells betätigen, bevor die Kinderwagenwanne angebracht oder gelöst wird. WICHTIG: Vergewisern Sie sich, dass die Kinderwagenwanne korrek befasst ist.
11 Zum Abnehmer der Kinderwagenwanne die weltlichen Helbel am Gelenk hochziehen (Abb_1) und dann die Kinderwagenwanne vom Gestell abziehen (Abb_2).
12 ABZIEHEN DES VERDECKS: Um das Verdeck abzuziehen, die 6 Knöpfie am unter Rand losen.
13 Die Knöpf auf den beiden Befestigungen drücken und das Verdeck abziehen.
14 SchlieBlich die festen Stützen herausziehen.
15 Die Rückenlehne aufstellen (Abb. a), um das Entnehmen der Matrata zu erreichtern (Abb. b).
16 Die beiden Reißverschlüsse am Rand der Culla Grande öffnen und den inneren Bezug abnehmer.
17 Um den Bezug wieder an der Kinderwagenwanne

anzubringen, in umgekehrter Reihenfolge vorgehen. Darauf acht den, dass die Stangen beim Beziehen des Verdecks korrek eingesetzt werden. Die mit Transportgriff ausgestattete Stange in den vorderen Stangensitz des Verdecks einführen und darauf davon achteten, den Griff mittig anzuordnen.

18 Dann die zweite Metallstange in den weiterinnen liegenden Stangensitz des Verdecks eingetzen.
19 Das Verdeck an den tatsäch vorgesehen Halterungen anbringen und die 6 Knöpfe anknöpfen.

Pflege der Polsterung

Die Stoffteile abbürsten, um Staub zu entfern.

Zum Waschen beachten Sieitte das in den Produktbezug eingenahe Etikett.
- nicht mit Bleichmittel gehandeln;
- nicht bugeln;
- keine Trockenwäsche anwenden
- nicht mit Fleckenlöser befindeln und nicht im Drehtmeltrockner trocknen.

Reinigung

• Ihr Produkt braucht nur geringe Wartung. Reinigung und Wartung dürfen nur von Erwachsenen durchgeführt werden.
• Alle beweglichen Teile unbedingt sauber halten und bei Bedarf mit einem leichten Öl schmieren.
  Regelmäß die Kunststoffeile mit einem feuchten Tuch reinigen, keine Lösungsmittel oder ähnliche Produkte verwenden.
• Stoffteile mit einer Bürste von Staub befren.
  Den Stoffdampfer aus Styropor Nie mit Lösungsmitteln oder anderen ähnlichen Produkten reinigen.
• Das Produkt vor Witterung schützen, vor Wasser, Regen oder Schnee; wird das Produkt wiederholt und über langere Zeit der Sonne ausgesetzt, können die Farben vieler Materialien verblassen.
• Das Produkt trocken aufbewahren.
  Denken Sie daran, das Innere der Babyschale regelmäßig zu luften.

Kit auto Culla Grande

• Die Kinderwagenwanne Culla Grande kann mit dem AutoKit Culla Grande im Auto verwendet werden.
  Zur ordnungsgemänen Befestigung der Kinderwagenwanne Elite im Fahrzeug dart ausschiedh das Auto-Kit Culla Grande verwendet werden."

Zubehörteile von PegPerego sind nützliche und praktische Hilfsmittel, die Eltern das Leben leichter machen. Entdecken Sie alle speziellen Zubehörteile für Ihr Produkt unter www.pegperegco.com

Seriennummern

20 An der Seite unter dem Bezug der Culla Grande befinden sich Informationen zum Herstellungsdatum. Dazu muss der Bezug der Culla Grande angehoben werden.
- Produktname, Herstellungsdatum und Seriennummer der Babyschale.
These Informationen sind unerländlich im Falle von Reklamationen.

PegPeregos S.p.A.

Das Unternehmen PegPerego SpA wendet ein Qualitätsmanagementsystem an, das von TÜV Italia Srl nach der Norm ISO 9001 zertifiziert wurde. PegPerego kann zu jedem beliebigen Zeitpunkt Änderungen an den in dieser Veröffentlichung beschreibenben Modellen sowohl aus technischen, als auch aus fremmelierten Gründen vormehmen.

Kundendienst PegPerego

Sollten Teile des Modells verloren gehen oder beschädigt werden, ersetzen Sie dieseitte ausschließlich durch originale PegPerego Teile. Für Reparaturen, Ersatzteile, Produktinformationen und Anbieter von originalen Ersatzteilen und Zubehor wenden Sie sich)): an den PegPerego Kundendienst. Halten Sie hierfür die Seriennummer des betreffenden Produktes bereit.

Tel. [phone]

E-Mail [e-mail]

Website www.pegperegco.com

Alle Rechte geistigen Eigentums bezüglich der Inhalte dieser Bedienungsanleitung führen PegPerego S.p.A. und werden von den geltenden Bestimmungen geschützt.

ES_Espanol

Technische service PegPerego

alac. waijg jlgaggsa jda y laug gauo 10 alil lllw sbsbgi bao y slagagaa g dssai . 3g 2g 2g 2g 2g 2g 2g 2g 2g 2g 2g 2g 2g 2g 2g 2g 2g 2g 2g 2g 2g 2g 2g 2g 2g 2g 2g 2g 2g 2g 2g 2g 2g 2g 2

Kit auto Culla Grande

Culla Grande 599 Culla Grande Culla Grande Culla Grande Culla Grande Culla Grande Culla Grande

yIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgI

Konformitätserklärung

Bezeichnung des Produktes CULLA GRANDE

Kennzeichnungcode des Produktes IN14*

Bezugsbestimmungen (Ursprüng) EN 1888-1:2018 EN 1466:2014/AC:2015 EN 71-2:2020 EN 71-3:2019+A1:2021 Regolamento (CE) N. 1907/2006 - All. XVII pt. 16,17,43,51,52 (REACH)

UNI ECE R44/04 (EU) (in Kombination mit Car Kit)

Konformitätserkläufige Die Firma PegPerego S.p.A. erklär auf ihre Verantwortung, dass der betreffende Article internen Abnahmetests unterzogen sowie gemäß den gültigen Bestimmungen von externen und unabhängigen Labors zugelassen wurde.

Datum und Ort der Ausstellung