Culla Grande - Carrinhos e acessórios PEG PEREGO - Manual de utilização gratuito

Marca	PEG PEREGO
Modelo	Culla Grande
Tipo de produto	Berço (carrinho) para recém-nascido
Utilização	Crianças desde o nascimento até 9 kg (que não sabem sentar-se sozinhas)
Peso máximo da criança	9 kg
Normas de segurança	EN 1888-1:2018, EN 1466:2014/AC:2015, EN 71-2:2020, EN 71-3:2019+A1:2021, REACH
Capota	Levantável e abaixável com pega, 6 botões de fixação
Toldo	Amovível, fixa-se por botões e ímanes na capota
Encosto	Ajustável em inclinação através de manípulo rotativo
Apoio para os pés	Levantável através de uma cinta e velcro
Pega de transporte	Alça integrada com pega de transporte
Fixação no chassis	Compatível com chassis Peg Perego Veloce e Vivace
Kit auto opcional	Disponível para instalação no automóvel (conforme R44/04)
Manutenção dos tecidos	Escovar, lavar de acordo com a etiqueta, não usar cloro, não passar a ferro, não lavar a seco, não secar em tambor
Limpeza do produto	Partes plásticas: pano húmido; partes móveis: lubrificar com óleo leve
Peças de substituição	Originais Peg Perego exclusivamente
Serviço pós-venda	Tel. [phone], França: 0800 910 994, email [e-mail]
Site web	www.pegperego.com
Número de série	No interior do berço (indispensável para reclamação)

Perguntas frequentes - Culla Grande PEG PEREGO

Qual é o peso máximo da criança para o berço Culla Grande?

O peso máximo da criança é de 9 kg. O berço é adequado para crianças que ainda não sabem se sentar sozinhas.

Como ajustar a inclinação do encosto?

Puxe o manípulo para fora e rode-o no sentido dos ponteiros do relógio para levantar o encosto, ou no sentido contrário para baixá-lo.

Como lavar a capa do berço?

Siga as instruções na etiqueta cosida no produto. Evite lixívia, passar a ferro, lavagem a seco e secagem em tambor. Escove para remover o pó.

Posso usar o berço no carro?

Sim, com o Kit Auto Culla Grande opcional, vendido separadamente. Permite fixar o berço conforme a norma UNI ECE R44/04.

Como fixar o berço num chassis Peg Perego?

Coloque o berço no chassis e pressione com ambas as mãos até ouvir um clique. Certifique-se de que o travão do chassis está acionado antes de colocar ou remover o berço.

O que fazer se uma peça está partida ou perdida?

Use exclusivamente peças de substituição originais Peg Perego. Contacte o serviço pós-venda pelo [phone] ou em França pelo 0800 910 994.

Como manter as partes plásticas?

Limpe as partes plásticas com um pano húmido. Não utilize solventes ou produtos semelhantes. Lubrifique as partes móveis com óleo leve se necessário.

O berço é compatível com todos os chassis Peg Perego?

Este artigo é compatível com os chassis Peg Perego Veloce e Vivace.

Como levantar o berço para o transportar?

Antes de levantar, verifique que a alça está corretamente fixada na vertical e que o encosto e o apoio para os pés estão completamente baixados. Utilize a pega de transporte integrada.

Onde se encontra o número de série do produto?

O número de série encontra-se no interior do berço, sob o tecido. É necessário para qualquer reclamação ou encomenda de peças.

MANUAL DE UTILIZADOR Culla Grande PEG PEREGO

IN ABBINAMENTO AL TELAIO:

Culla Grande, o si una parte está rota o rasgada.

IMPORTANTE: leia com atençao as instruções antes do uso e guarde-as para referência futura. A segurar da criança pode ser colocada em risco se não foram aplicadas estas instruções.

• AVISO: Este produit é destinado a crianças que não consigam sentar-se sozinhas.
• AVISO: Este produit é adequado para crianças que não consagem, sozinhas, ficar sentadas, virar-se e apoiar-se nas mãos e nos joelhos. Peso maximalo da criança: 9 Kg.
• AVISO: use apenas superficies estáveis, horizontais, planas e segas.
• AVISO: Não deixe que outras crianças brinquem, sem vigilência, nas proximas da alcofa.
• AVISO: não utilize se alguma parte da Culla Grande estiver parte,

solta ou faltar.

• Utilize exclusivamente as peças sobresseleentes fornecidas ou aconselhadas pelo fabricante/distribuidor.
• Não utilize o artigo nas proximidades de escalas ou degraus; não utilize perto de fontes de calor, chamas abertas ou objetos perigosos que está ao alcance dacriança.
• A montagem e a preparação do produits devem ser realizadas por adultos.
• AVISO: Antes de levantar o carrinho e durante o transporte à maior, o encosto e o descanso para penas devem estar completeness abaixados.
• AVISO: Antes de levantar o carrinho para o transporte, certificasse de que a pega está presacorretamente na posicao vertical.
• AVISO: antes do uso, certificque se de que todos os mecanismos de encaixe está fixados corretamente.

• Não introduza os dedos nos mecanismos.

• Não utilizecessórios nãoaprovadoselo fabricante.

• Este produit foi projetado para crianças desde o nascimento até a um peso de 9 kg.
• AVISO: Para fazer ferimentos, assegure-se de que o seu filho está afastado do produit, quando o abre e fecha.
• AVISO: quando deitado, certifique-se de que aCESSA da criança nunca fique numa posicao abaixo do seu corpo.
• Antes do uso, inspecione as pegas de transporte e o[funde da alcofa para vericar se não ha sinais de dano e desgaste.
• Certifique-se de que a pega está na posicao correta de uso, antes de levantar a Culla Grande.
• Tenha em conta a temperatura ambiente e a roupa da criança e certifique-se de que a criança não está nem com muito frio nem com muito calor.
• Não deixe nada na alcofa que possa aparecer um perigo de asfixia (por exemplo, brinquédos não rígidos,

peças preocupas, alimentadas, etc.).

• Para prevenir a possível formação de dolor, recomenda-se que a alcofa está arejada periodicamente. Em particular, remove o revestimento téxtil interno da estrutura e limpe o fundo com um pano seco.
• Durante o sono, o encosto e o descanso para pernas (se presentes) devem estar completeness abaixados.
• Por razões ecologicas, não são adiconados estabilizadores UV à espuma do colchão. Portanto, é POSSível que a espuma do colchão fique amarelada. Isso não afeta a sua qualidade nem seu funciona.
• Antes de soltar e levantar a alcofa do chassis, regule o encosto na posicao mais baixa
• Não adicina ou utilize colchões发展目标 do original fornecido.

EM COMBINACAO COM O CHASSIS:

• Este artigo é compatível com os seguiçõesirospedos Peg Perego: Veloce, Vivace.

AVISO Antes do uso, controle se os dispositivos de encaixe da Culla Grande está fixados corretamente.
- AVISO: Nunca deixe a criança abandonada.

As imagens relativas aos pormenores texteis podem diferir da coleção adequária. Para mais informações, consulte o"Ourso sítio internet: www.pegperegco.com

INSTRUÇÉS DE USO Uso alcofa

1 CAPOTA: Erga a capota aget ouvir o clique. Abotoe os 6 botes presentes no perfil inferior.
2 Para baixar a capota, prima a pega e, ao mesmo tempo, abaixe-a.
3 MANTA: Enfie a manta e abotoe-a na lateral.
4 Gracias aos imanes, é possessivel enganchar a manta na capota garantindo mais proteção à criança contra as interpérières. Basta erquer a manta como ilustrado.
5 A alcoba possui um fecho de correr que, abrindo-o, é possivel ter mais ventilacao.
6 REGULAÇÃO DO ENCOSTO: puxe a pega para fora e rode-a no sentido horário para erguar o encosto ou no sentido anti-horário, para baixá-lo.
7 REGULAÇÃO DO DESCANSO PARA PERNAS: Em caso de necessidade, é possível erguar a parte de sutENTEZ das pernas dacriança: Puxe a cinta que saí da sutilal doerto do carrinho (fig.a). Alcançada a altera desejada, enganche-a no velcro doerto do carrinho (Fig b). Descanso para pernas levolvimento (Fig c).
8 Paravoltar paraaposicaoestendida: Solteacinta do fundo daccarrinho (fig.a),aperte o colchao (fig.b) até que volte completenessa paraaposicao estendida (fig.c).O cinto retrais-ase automaticamente.
9 PEGA DE TRANSPORTE: a pega possui uma pega de transporte.
_ Antes de erguer a alcofa, certifique-se de que a pega

integrada está enganchada corretamente.

• Antes de erguer a alcofa, certifique-se de que a capota está na posicao correta para o transporte.
  — Antes de fazer e levantar a alcofa do chassis, regule o encosto na posicao mais boaia.
  10 Para encaixar a alcofa, posicione-a no chassis e prima com ambas asmos要考虑 ouvir o clique.

Acione sempre o travão do chassis antes de encaixar e desencaixar a alcôfa.

IMPORTANTE: Verifique se a alcofa está encaixa de correamente.

11 Para desencaixar a alcofa, erga as dos alavancas laterais situadas na articulacao (fig_1) e solte-a do chassis (fig_2).
12 REMOCAO DA CAPOTA: para remove a capota, desaboteos 6 botoes presentes no perfil inferior.
13 Prima os botões nosinous engates e retire a capota.
14 Retire os doit suportes rígidos.
15 Levante o encosto (fig_a) para fazer a rouço do colchão (fig_b).
16 Remova o tecido interno abrindo osinous fechos de correr presentes na borda da Culla Grande.
17 Para revestir a alcofa, procedo no sentido oposto. Preste atenção, durante a colocação da capota, na correta introdução dos suportes rígidos. Enfie o tubo, provido de pega de transporte, no alojamento anterior da capota, prestando atenção para centrar a pega.
18 Por fim, enfié o segundo suporte metalico no alojamento mais interno da capota.
19 Enganche a capota nos respectivos suportes e abotoe os 6 botoes.

Manutenção do forro

Escove as partes em tecido para remover o po;

• Para a lavagem, consulte a etiqueta cosida no revestimento do produits.
• não use lixivia;
• não passe a ferro;
• não have a seco;
• não remove nódos com solvents e não seque em�inações de secar roupa de tambor rotativo.

Limpeza do produits

• O produits necessita duma manutenção minima. As operações de limpeza e manutenção devem ser realizadas somente por adultos.
• É recomendável manter limpas todas as partes em movimento e, se necessário, lubrifique-as com áleo leve.
  Periodicamente, limpe as partes em plácico com um pano humido sem'utilizar solventes ou outros produits semelhantes.
• Escove as partes em tecido para remover o bó.
• Não limpe o disposito de aborçao de impacto em piostireno com solventes ou outros produits semelhantes.
  Proteja o produits contra as internétéries, água, chuva ou neve; a exposação continua e prolongada ao sol pode causar alterações na cor de muitos materiais.
• Guarde o produito num local seco.
• Lembre-se de arejar periodicamente o interior da alcofa.

Kit para auto

A Culla Grande peut ser instalada no automovél adquirindo o Kit Auto CullaGrande/Culla Primo Nido.
Utilize exclusivamente o Kit Auto CullaGrande/Culla Primo Nido para poder encaixar corretemente a Culla Grande no automóvel.

Os acessórios originais PegPerego

Os accesos PegPerego foram concebidos como um auxilioutilepratico para simpliar a vida dos pais. Descubra todos os accesos especialicos para o seu produit PegPerego em www.pegperego.com

Númos de série

20 A Culla Grande contém, na parte interna e na lateral do chassis, informações referentes à data de fabrico da mesma. É necessário abrir o tecido da Culla Grande. Nome do produits, data de fabrico e número de série do mesmo. Estas informações são indispensaveis em caso de reclamação.

PegPerego s.P.A.

A PegPerego SpA é uma Empresa comsystema de gestão da qualidade certificado pela TÜV Italia Srl, de acordo com a norma ISO 9001.

A PegPerego poderá realizar, a qualquer momento, alterações nos modelos descritos esta publicação, por motivos de natureza técnica ou comercial.

Serviço de assistência PegPerego

Se, por acos, partes do modelos foram perdidas ou danificadas, use開放as保费bresselentes originais da PegPerego. Para eventuals reparacoes, substituções, informações sobre os produits, vendai de peças originais e acessos, contacte o Servico de Assistencia PegPerego indicando o numero de série do produit.

tel. [phone]

linha verde: 800/147.414

e-mail [e-mail]

site internet www.pegperegco.com

Todoosdirecto deproproduedeinteualctralativos aos conteudosdestemanualdeinstruçõespertencam à PegPeregoS.p.A.é estao protegidos pelasleisvigentes.

NL_Nederlandlands

TUV Italia Joo oio oio oio oio PegPerego Spa oio

Lcagg PegPerego.1 ISOJ Lzg Srl

a1g a 11

a5y wolz1 gll 1o lo

45 < < 90

Lbsinet

(1) _x 0 1^2x + ^2x

auii iuiuuiuiuiuiuiuiuiui

:swb y j

jJjw j Peg Perego Ugauo ly u w

.VEloce,Vivace:

jolai dus jolob jolabi:Jlss

Culla Grande 1

.

bwgj jdy jguo sjlwoolg sduy

.5gwhjJlJW

g4sWls 1jL:Jd

.1wJoa dwo 4jao aod 4o:Joao 9

y 1

1000

Coo 0g jduyduu uabu yS uuui jui

1.2Jg

L TUV Italia Srl 1 ISO 9001 2 Laitiutl l gba
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

PegPerego-