Culla Grande - Passeggini e accessori PEG PEREGO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Culla Grande PEG PEREGO

Grazie per aver scelto un prodotto PegPeregno.

AVVERTENZE

IMPORTANTE: leggere attendentamente le istruzioni prima dell'uso e conservare per futuro riferimento. La sicurezza del bambino potrebbe essere messa a rischio se non si esuguono QUESTe istruzioni.

ATTENZIONE: Anything that is not in the normal range of a baby, such as milk, food, and water.
ATTENZIONE: Questo prodotto è adatto per bambini che non si possono mettere da soli in posizione seduta, girarsi e fare leva su mani e ginocchia. Peso massimo del bambino: 9 Kg.
- ATTENZIONE: usare soltanto su una superficie stabile, orizzontale, pianae asciutta.
- ATTENZIONE: Non lasciare che altri bambini giochino sono sorveglianza vicino alla navicella.
- ATTENZIONE: non usare se una

parte di Culla Grande è roffa, strappata o mancante.

Utilizzare unicamente le parti di ricambio fornite o consigliate dal produttore/distributore.
Non utilizzato l'articolo in vicinanza di scale o gradini, non utilizzato vicino fonti di calore, fiamme libero o oggetti pericolosi che sono alla portata del bambino.
- Assemblaggio e preparazione del prodotto devono essere effettuati da adulti.
ATTENZIONE: Prima di sollevare la carrozzina e durante il trasporto a mano, schienale e poggiagambe devono essere completeness abbassati.
- ATTENZIONE: prima di sollevare la carrozzina per il trasporto, verificare che il maniglione sia correttamente agganciato in posizione verticale.
ATTENZIONE: prima dell'uso assicurarsi che tutti i meccanismidi aggancio siano fissati correttamente.
Non insere le dita nei meccanismi.
Nonutilizzareaccessori nonapprovati

dal costruttore.

• Questo prodotto è progettato per i bambini alla nascita fino a un peso di 9 kg.
  ATTENZIONE: Per evitare lesions o ferimenti assicurarsi che il bambino sua a debita distanza durante le operazioni di aperture e chiusura del prodotto.
  ATTENZIONE: Quando sdraiato, assicurarsi che la testa del bambino non sia mai al di sotto rispetto al suo corpo.
• Prima dell'uso, ispezionare le maniglie di trasporto e il fondo della culla per verificare la presenza di segni di danneggiamento e usura.
• Assicurarsi che il maniglione sia nella corretta posizione di impiego, prima di effettuare il sollevamento della Culla Grande.
• Tenere conta della temperatura ambiente e dell'abbigliamento del bambino ed assicurarsi che il bambino non abbia né troppo freddo né troppo caldo.
  Non lasciare nulla nella navicella che possa presentare pericolodi soffocamento (es. glacattoli non rigidi,

piccole parti, cuscini, ecc.).

• Per prevenire l'eventuale formazione di muffe, si raccomanda di arieggiare periodicamente la culla. In particolare, rimuovere alla struttura il rivestimento tessile interno e passare un panno asciutto sul fondo.
• Durante il sonno, schienale e pogiagambe interni (se presenti) devono essere completeness abbassati.
  Per motivi ecologici non vengono aggiunti stabilizzatori UV alla schiuma del materassino. E'pertanto possibile che la schiuma del materassino ingiallassca. Questo non ne compromette la qualita ed il funzionamento.
• Prima di sganciare e sollevare la navicella dal telaio, regolare lo schienale nella posizione piu bassa
  Nonaggiungere outilizzare materassini diversi da quello originale fornito.

• Questo articolo è compatibile con i seguenti prodotti Peg Perego: Veloc,

Vivace.

ATTENZIONE Controllare che i dispositivi di aggancio di Culla Grande siano correttamente fissati prima dell'uso.
ATTENZIONE: Non lasciare mai il bambino incustodito.

Le immagini riferite ai dettagli tessili potrebbero differire da collazione acquistata.

Per maggiori informazioni consultare il loro sito internet: www.pegperegco.com

ISTRUZIONI D'USO Utilizzo della carrozzina

1 CAPOTTINA: Sollevare la capottina bajo click.Abbottomare i 6 bottoni presenti sul profilo inferiore.
2 Per abbassare la capottina premere sulla maniglia e contemporaneamente abbassarla.
3 COPERTINA: Calzare la copertina e abbottinarla lateramente.
4 Grazie alle calamite è possibile agganciare la copertina alla capottina garantendo al bambino maggior protezione delle intemperie. Basta sollevare la copertina come illustrato.
5 La Navicella è dotata di una zip che aprendola perché maggior areazione
6 REGÖLAZIONE SCHIENALE: tirare la manopola verso l'esterno e ruotarla in senso orario per alzare lo schienale o in senso antiorario, per abbassario.
7 REGOLAZIONE DEL POGGIAGAMBE: in caso di necessità è possibile sollevare l'area di sostegno delle gambe del bambino: tirare il cinghietto che spore lateralmente dal fondo della carrozzina (fig.a). Raggiunta l'altezza desiderata, agganciarlo al velcro sul fondo della carrozzina (Fig b). Poggiagambe sollevato (Fig c).
8 Per ritornare alla posizione distesa :

Sganciare il cinghietto dal fondo della carrozzina (fig.a), premere sul materassino (fig.b) fino a quando torna completeness in posizione distesa (fig. c). Il cinturino rientra automaticamente.

9 MANIGLIA DI TRASPORTO: il maniglione è dotato della maniglia di trasporto.
Prima di sollevare la navicella assicurarsi che il maniglione integrato via correttamente agganciato.
Prima di sollevare la navicella assicurarsi che la capottina sa nella posizione corretta per il trasporto.
- Prima di sganciare e sollevare la navicella dal teliao, regolare lo schienale nella posizione piu bassa.
10 Per agganciare la carrozzina, posizionarla sul telaio e premere con entrambi le mani forn al click. Azionare sempre il freno del telaio prima di agganciare e sqanciare la carrozzina.

IMPORTANTE: Verificare che la carrozzina sia correttamente agganciata.

11 Per sganciare la carrozzina, sollevare le due leve laterali poste sullo snodo (fig_1) e sganciarla dal telao (fig_2).
12 SFODERABILITA: per sfoderare la capottina sbottomare i 6 bottoni presenti sul profilo inferiore.
13 Premere i pulsanti sui due attacchi e sfilare la capottina.
14 Sfilare i due supporti rigidi.
15 Alzare lo schienale (fig_a) per facilitare l'estrazione del materassino (fig_b).
16 Rimuovere il tessoù內部 slacciando le due zip presenti sul bordo della Culla Grande.
17 Per rivestre la carrozzina procedere in senso contrario. Prestare attenzione, durante la vestizione della capottina, al corretto insertimento dei supporti rigidi. Infilare il tubo, dotato di maniglia di trasporto, nella sede anteriore della capottina prestando attenzione a centrare la maniglia.
18 infine inflare il secondo sostegno metallico nella sede più interna della capottina.
19 Agganciare la capottina negli apposti supporti ed abbottonare i e bottoni.

Manutenzione dell'imbottitura

Spazzolare le parti in tessuto per allontanare la polvere;
Per il lavaggio atteneri all'etichetta cucita sulla sicca del

prodotto.

non candeggiare al cloro;
non stirare;
non lavare a secco;
- non smacchiare con solventi e non asciugare a mezzo di asciugabiancheria a tamburo rotativo.

Pulizia del prodotto

• Il vosto prodotto necessita un minimo di manutenzione.
  Le operazioni di pulizia e manutenzione devono essere effettuate solo daadulti.
• Si raccomanda di tenere pulite tutte le parti in movimento e se occorre, lubrificarle conolio leggero.
  Periodicamente pulire le parti in plastica con un panno umido, non useare solvento o altri prodotti similii.
• Spazzolare le parti in tessuto per allontanare la polvere.
• Non pulire il disposisitivo di assorbimento d'urto in polistrolo con solventi o altri prodotti similii.
• Proteggere il prodotto da agenti atmocferici, acqua, pioggia o neve; l'esposizione continua e prolongata al sole potrebbe causare cambiamenti di colore in multi materiali.
• Conservare il prodotto in un posto asciutto.
• Ricordarsi di arieggiare periodicamente l'interno della Culla.

Kit auto

• Culla Grande può essere installata in auto acquistando Kit Auto CullaGrande/Culla Primo Nido.
  Utilizzare solo ed esquisvamente Kit Auto CullaGrande/ Culla Primo Nido per poter agganciare correttamente Culla Grande in auto.

Gli accessori PegPerego sono stati concepiti come utile e pratico supporto per amplificare la vita dei genitori. Scopri tutti gli accessori dedicati al loro prodotto PegPerego su www.pegperego.com

Numeri di série

20 Culla Grande riporta internamente e sul lato della scocca,

informazioni relative alla data di produzione della stessa. E' necessario apriere il tessuto della Culla Grande.

Nome del prodotto, data di produzione e numeroazione seriala dello stesso.

Queste informazioni sono indispensablei in caso di reclamo.

PegPerego S.p.A.

PegPerego SpA è un azienda con categoria di gestione qualità certificato da TÜV Italia Srl, in accordo alla norma ISO 9001. PegPerego pourrait apportare in qualunque momento modifiche ai modelli descritti in questa pubblicazione, per ragioni di natura tecnia o commerciale.

Servizio assistenza PegPerego

Se fortuitamente parte del modello vengono perse o danneggiata, usare solo pezioni di ricambio originali PegPerego. Per eventuali riparazioni, sostituzioni, informazioni sui prodotti, vendita di ricambi originali e accessori,icontatta il Servizio Assistenza PegPeregoindicando il numero seriale del prodotto.

tel. [phone]

Numero verde: 800/147.414

e-mail [e-mail]

sito internet www.pegperegco.com

Tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi ai contenuiti di questo manuale d'istruzione appartengono a PegPerego S.p.A. e sono tutelati dalle leggi vigenti.

EN_English

sito internet www.pegperegco.com

sito internet www.pegperegco.com

Yci npaba InteNektyaIbHoB NIAbCHOtI, NOB'3aHi 3 BMICTOM cIbOro noci6Hnka 3 ekCnlyaTaui, HaneJexTaB KOnmaHII PegPerego S.p.A. i 3axiuneH YINHHM 3akOHoDaBCTBOM...

EL_Eληνικα

Zac euxapioToou nou eiaeata eva npoiov PegPerego.

HMANTIKO:

a p o u c o n y i c k a i u a t i c i a v i k p n o n H a i ta tou naidiou mopei va KIVDUVEUOeI OE NEPiTTwoN o u v Tnpovtal oI npouoec i c

• PPOEIΔOONIHΣH: autó to προίόν εύναι καταληλο για ενα παιδί που δεν εύναι σε θέσην ακαθεται anó μόνο του.
  IPOEIADONOIHSH:To npoiov auto evai katalno yia piaia noudelta evai oE tho va katovtai ano mova touc,va yupicouv ka va onkwovtai Ota xepia kai Ota yovata.Meyioto Bapoc tou piaio:9 Kg.
  PPOEIODOIHsH: va xpnouoioietai mvo o e otaeepn, einiEon, oipovia kai oteyv n Epiavia.
  πPÖEIAOIOIHΣH: Mny επιρέπετε Σε ἀλλα παιδίαν παιζουν χωpić

Euvtnpnon tnc tanetaoapiac

Bouptoiote ta vpaoumativa mepn yia va anopakpuve t n Okov

Tia TnAIOuO ouBouAEUTE tvtEKtA OU eivai pauevN tny tEvouN tou npoiovtC.
- unv λεukaiνετε με χλωρio
unvoiδepwveT
μην κανετε στεγνό καθάρισμα.
npaipateTOUc AEkeOe MEiaIATAKai myn OTEyuvuVE TEOTyuvntPOMEpiotpOkiKoVIOPO

1J 69 Jusooo ouiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuui u

.

Suiu (s)

Dichiarazione di conformità

Denominazione del prodotto CULLA GRANDE

Codice identificativo del prodotto IN14*

Normative di riferimento (origine)

EN 1888-1:2018
EN 1466:2014/AC:2015
EN 71-2:2020
EN 71-3:2019+A1:2021
Regolamento (CE) N.
1907/2006 - All, XVII pt.
16,17,43,51,52 (REACH)

UNI ECE R44/04 (EU) (in combinazione con kit auto)

Dichiarazione di conformità

La PegPerego S.p.A.
dichiarà sostà la propria responsabilità che l'articolo in oggetto è stato sottoposto a test di collaudo interni e omologato seconde le normative vigentì presso lavoratori esterni ed independenti.

Data e luogo di rilascio Arcore, November 2020 PegPerego S.p.A. via De Gasperi, 50 20862 Arcore (MB), ITALY

EN English

Arcore, novembre 2020
PegPerego S.p.A.
via De Gasperi, 50
20862 Arcore (MB), ITALY

DEDeutsch

Tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi ai contuteni di quello manuale d'istruzione appartengono a PegPerego S.p.A. e sono tutelati delle leggi vigenti.