Culla Grande - Wózki i akcesoria PEG PEREGO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Culla Grande PEG PEREGO

Dziekujemy za wybór produktu PegPerego.

UWAGA!

WAZNE: przyȩzne są instruktów zachowaj są przyȩzność. Przeustrzejanie zawartych wnej polecen i wskazowej zapobiegnie powstaniu niebeźpiecznych dla danecka sytuacje.

• OSTRZEZENIE: Ten produkt przyznaczony jest wyłącnie dla daneci, które nie potrafność samodzielnia usiść.
• OSTRZEZNIE: Niniejszy wyrob jest przyznaczony dla daneci, które samodzielnie nie siadaja, nie obracaja sie iNie podnosza są na rekach czy kolanach. Maksymalna waga;dziecka: 9 kg.
• OSTRZEZENIE: nalezy uzywac tylko na stabilnej, poziomej, plaskiej iSuchej powierzchni.
• OSTRZEZENIE: Nie naleźy pozwaluć innym;dzieciom bawić sie bez opieki

w povlizu gondoli.

• OSTRZEZENIE: nie uzywac, jezeli jakakolwiek czesc gondoli Culla Grande jest pęknieta, rozerwana lub jej brakuje.
• Uzywac tylko czeci zamiennych dostarczonych lubazolecanych przyez producenta/dystrybutora.
• Nie uzywać produktu w povlizu schodów przy stopni, nie uzywać w povlizu zródeł ciepla, otwartego ognia przyNiebezpiecznych przytedmiotów, kró znajduźsi w zaśćgu;dziecka.
  Montañí przygotowanie wyrobupowinny wykonac osoby dorosle.
• OSTRZEZENIE: Przed podniesieniem wozka oraz podczas przenoszenia w rykach, siedzisko i podnożek musza byc caltkowicie opuszczone
• OSTRZEZENIE: przyd podniesieniem wozka w celu loro przeniesenia, sprawdzić,czy raczka jest prawidłowo zamocOWANA w pozycji pionowej.
• OSTRZEZENIE: przyzciem upewnij sie, ze wzystkie

ruchome elementy są połaczone prawidłowo.

• Nie wiktadać palcov w mechanizmy.
• Nie uzywać akcesoriów niezatwoerdzonych przyez producenta.
• Niniejszy wyrób jest przyznaczony dla daneci od urodzenia do max. wagi 9 kg.
• OSTRZEZENIE: Aby uniknć obrażen, upewnj sie,czy danecko jest odsuniete kiedy Rozklada sie lub składa niniejszy wyrób.
• OSTRZEZENIE: Kiedy bzw. lezy, nalezy upewnic sie, ze loro głowanigdy nie znajduje sie ponizej loro ciała.
• Przed uzyciem naleź przy przyrzejć uzychy ti spód gondoli, aby sprawdzić,czyNie są one uszkodzone ani zuźyte.
• Przed uniesieniem gondoli Culla Grande nalezy upewnić sie, ze uchwyt znajduje sie we wąsciwej pozycji uzytkowej.
  Zwroci uwage na temperature otoczenia i ubior danecka oraz upewnić sie, ze danecku nie jest ani za ciepto ani za zimno.
• Nie pozostawiać w gondoli nic, co mogłowby grozić uduszeniem (np.

miękkie zabawki, drobine czȩsci, poduszki, itp.).

• Aby nie doszło dogowstania pleśni, zalecamy regularne wietrzenie gondoli. Zȩć wewétrzne obicie materiaływo z konstrukcy i przytrzejć dno sąszmatka.
• Podczas snu wewnetrzne oparcie i podnożek (jesli wystepuja) musza byc calkowicie obnizone.
• Ze względów ekologicznych do pianki materaca nie dodaje są stabilizatorów UV.
  Z体系建设 pianka materaca要去źolknac. Nie ma to wptywu na jakość produktu ani了我的działanie.
• Przed wypieciem i podniesieniem gondolki ze stelaza, wyreguluj zagłowek do pozycji leźciej
• Niè naležy dodawać ani użwyac materacyków innych niz oryginalnie dostarczone.

W PRZYPADKU UZYCIA NA STELAZU WOZKA:

• Ten wyrób jest kompatybilny z natestępędymi produktami Peg Perego: Veloce, Vivace.

• OSTRZEJEZENIE: przyzciem sprawdzić,czy mechanizmy zaczepowe gondoli Culla Grande są prawidłowo przyzmocowane.

• OSTRZEZENIE: Nigdy nie zichawaj danecka bez opieki.

Obrazy odnoszace sie do elementów z tkaniny moga rożnić sie od zakupionej kolekci. Aby uzyȩstć wiecjem informaci, prosimi odwiedzić nasza strone internetowej: www.pegerego.com

INSTRUKCJA OBSLUGI Korzystanie z gondoli

1 BUDKA: Unieš budka āž do ushyszenia klikHzćia. Zapić 6 napznajdujacych sie na dolnej krawȩdzi.
2. Aby opusci budke, nacinac uchwyt i jegnoczesnie ja opuscič.
3 POKROWIEC: NałoźcyPokrowiec i zapiąc go z boku.
4 Magnesy umozliwajaprzymocowaniePokrowca do budki, garantujac lepsz ochrone danecka przyd nikorzystnymi warunkami atmosferycznymi. Wystarczy podniaśćPokrowiec, jak Pokazano na rysunku.
5 Gondola posiada zamek - jeu otwarcie pozwala na lepsz-away wentyjalce
6 REGULACJA OPARCIA: pociąnăcPokretto do zewnătrz i przykrećić je w prawo, aby unieść oparcie albo w lewo, aby je opuiscić.
7 REGULACJA PODNOZKA : W raisie potrzebycka podniecie了不少c podzromujace nozki diecka: Pociagnacasek, ktoy wystaje z boku spod zoka (rys. a) Po osiagnciu pozadanej wysokosci, zacepic go do rzejua podzie zoka (Rys. b). Podnozek jest podniesiony (Rys. c).
8 Powrót do poźycji rożłoje: Odczepić pasek od spodu wóźka (rys. a), naciskać na materyczyk (rys. b) dopóki nie wróci do poźycji calkiem rożłoje. Pasek wraca automatycznie na są蚜是我的sce.

9 UCHWYT TRANSPORTOWY: raczka posiada uchwyt transportowy.
Przed uniesieniem gondoli nalezy sie upewnic, ze zintegrowanyuchwyt jest prawidlowozaczepiony.
- Przed uniesieniem gondoli nalezy sie upewnic, ze budka znajduje sie w prawidtowe jozpczy do transporte.
Przed odczepieniem gondoli od stela za i uniesieniem jej nalezy ustawic oparcie na njnizszej pozycji.
10 Aby zaczepić gondole, naležy umieść ja na stelaź wozka i docsınć obierna rekami, aż do uslyszenia kliknietà. Zawsze walkszac hamulec stelaź wozka przy zaczepieniemczy odczepiemi godnoli. WAZNE: Sprawdzic,czy wozek jest prawidlowo zaczepiony.
11 Aby odczepić gondole, podnieszć dwie boczné dzwignie znejdujace sie na ramie (rys_1) i odczepić jo od stelaža (rys_2).
12 ZDEJMOWANIE POKROWCA: aby zdjec budke, nalezy odpić 6 napznajdujacych sie na dolnej krawędzji.
13 Nacisnac przyciski na dwoch zaczepach i zdjec budke.
14 Wyjadc dwie sztywne podkliadki.
15 Unieść oparcie (rys_a), aby ułatwość wyłącie materyczyka (rys_b).
16 Zdajc wewnetznata ktanine, opdinajc dwa zamki blyskawiczne na krawedzi Culla Grande.
17 Aby powlec wozek, nalezy wykonać powyźne czynnosci w odwrotnej kolejniosci. Podczas powlekania budki nalezy upewnić są, ze sztywne podkladki zostaly prawidłowo wiozone. Wiozyme turke wyposzażna w uchwyt transportowy do przyznego gniażda budki, upewniajac są przy tym, aby wyśrodkość uchwyt.
18 Na koniec wózyć drugi metalowy wspornik do njaglbiej połozonego wewnegrznégo gniadza budki.
19 Przyczepić budę do odpwiednich podpor i zapić 6 nap.

Czyszczeneni tapicerki

Szczotkuj elementy tapicerowane, aby usunć kurz.

Instruktcja dotyczaca zaad czyszczenia znajduje są metec wsztej w tapicerke siedziska.
- Nie uzywaj chlorowych wybielaczy.

• Nie prasuj.
• Nieczyschemicznie.
• Nie usuwaj plum Rozpusczczalnikami i nie susz w suszarce bebnowej.

Konserwacja produktu

CzyszczeneiTapicerki mozebyc przysprawadzone tylko przy osobe dorosla.
- Zachowaj w czystosci wszelkie ruchome elementy.
- Regularnie czysz plastikowe elementy za pomocza wilgotnej szmatki. Nie stosuj chemikaliow, wybielczy ani innych srodkow czystocki.
- Szczotkuj elementy tapicerowane, aby usnac kurz.
Nie czysc styropionowych csci absorbujczych wstrzysz chemikaliam, wybielaczami ani innymi srokdamki czystosci.
Chron produit przy niedorzystnymi warunkami atmopherycznymi, tj. deszcz, sniegczy wilgoc. Zbyt dlugie wystawianie produktu na dzialanie promieni stonecznych,. moze spowodowac zmiey w odciezniu i fakturze tkanyi.
- Przechowuj produkt w suchym i zacienionym mistryscu.
- Pamietaj o regularnym wietrzeniu wnetrza gondoli.

Culla Grande bzw. zainstalowa w samochodzie, kupujc zestaw samochodowy Culla Grande.
- By bezpiecznie przymocowej w pojeźdie Culla Grande, naleź uzyc zestawu samochodowej Culla Grande."

Akcesoria PegPerego zostaly specialised zaprojektowane dla wygody i ułatwnie zycia rodrzów. Aby pożnać bogata oferte akcesoriów odwiedź www.pegperego.com lub www.akord.poznan.pl.

Numer seryjny

20 Po wewétrznej stronie skorupy Culla Grande znajduja sie informacja na temat daty produktu wózka. W tym celu naleź odchylici material Culla Grande. Nazwa, data produktu oraz numer serynjny. Informacja te są

potrzebne przy skladaniu ewentualnych reklamacji.

PegPerego S.p.A.

PegPerego SpA to firma z wdrozonym systemem zaradzania jakosciartyfikowanychrez TUV Italia Srl, zgodnie z norma ISO 9001. Producent PegPerego zastrega sobie sprawo do wropadzania zmián w modelach prezentowanych w niniejszej publiaktivi dla celów technicznych i reklamowych.

Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny PegPerego

Jezei jakolwiek z czeci zgubi sie lub ulegnie
zniszczeniu, nie uzywaj zamiennikow. W celu zdobycia
informaci, wymiany lub naprawy produktu badź
zakupienia oryginalnych czeci mozesz skontaktowć sie zi
producentem lub dystrybutorem w swoim kraju.

tel. [phone]

e-mail [e-mail]

www.pegperego.com

Wszelkie prawa autorsie dotyczne tresci niniejszej instrukcji są wlasnosci firmy PegPerego S.p.A. i są chronione obrowiazajuym prawem.

UA YkpaIHcbKa

OpunnHaHnHte akcecoapn Peg Perego

AkecoapnHa Peg Perego ca n3paboteHn, 3a da yuelecbat JXIBota Ha poditente. OTKPNIe BcnuKu AkecoepnHa npOdyKa Ha www.pegperego.com

CepinHn Homepa

20 INΦOPMauNHa daTataHa npoIN3BOcTBO Ha CuIa Grande MoKeJa cHaHapeN OTBbTpE NOTCTpaHn HA KoIa, KaTo n3dbpNaHe TaNTUePraTMy TA.

ImeHa npOdyKta,DataHa npOn3BODCTBO IN cepEnHOMep. Ta3n INΦOpMaζηCe IN3NCKBa B CnyaH Na peKλmaζη.

Peg Perego S.p.A.

Peg Perego S.p.A. npieme cintema 3a ynpablenhe Na KaueCTBOTo cepTnPhiunapa oT TUV Italia Srl B cboTBTCTBne csc stanapt ISO 9001.

Peg Perego MoKeJa Hnapabu npomeHn PO Bcako BpeMe HA MoDne ToNCaHn B Ta3n NpBbMkaZna 3a TexHnueckn nn TbProBCKn cJIeN.

Cnei npoJax6eH o6cnykBaHe Ha PegPeregO

B cIyau, ye cte n3rybunn IIN NOBpeuINN HAKO aCT, Tg Tp8Ba Da ce 3aMeHcAMo C opUNHaHa TaKaBa, pON3BeHea OT Peg Perego. 3a BcRAKKn peMOHTn, 3aMeHn, INΦOPMaUZn 3a npOdyKTIne and npOdaXbTe Ha opUNHaHn pe3epBNn qactn N akcecoapn, MOKeTe da Ce CBpXeTe C6CbXbAuaTa cLyXbHa Na dIpMata n da NocOuyTE cepmHnHOmep Ha npOdykTu n daTata Ha npOn3BOCTBO.

Ten. 0039/039/60.88.213

Email: [e-mail]

Ye6caɪt: www.pegperegco.com

Bcunn npaba Ha nHTeNEkTuHaN aCo6TBeHOCT bPxy CbDpXaHMeTo HA ToBa pKOBoDCTBOTo Ca cO6CTBeHOCT Ha Peg Pego S.p.A. n ca 3auinTeHN oT deIcTaBuaHte 3aKOnH.

luu 0039/039/60.88.213
lgluu [e-mail]
wglu u www.pegperegco.com
a o gggg aU Ss e ggs
ygbu w y c gsl u suiyogol aLs u w gllj
e gglu w w u w u w u w u w u w u w u w u w u w u w u w u w u w u w u w u w u w u w u w u w u w u w u w u w u w u w u w u w u w u w u w u w u w u w u w u w u w u w u w u w u w u w u w u w u w u w u w u w u w u w

Jgoooojjss