Book Cross - Carrito de bebé PEG PEREGO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cochecito compacto
Marca	Peg Perego
Modelo	Book Cross
Dimensiones plegado (L x A x H)	Aproximadamente 30 x 50 x 70 cm
Dimensiones desplegado (L x A x H)	Aproximadamente 100 x 60 x 110 cm
Peso	Aproximadamente 8,5 kg
Edad recomendada	Desde el nacimiento hasta aproximadamente 3 años
Peso máximo del niño	15 kg
Alimentación	Ninguna (manual)
Funciones principales	Asiento reclinable, manillar ajustable en altura, cesta portaobjetos, toldo integrado, ruedas giratorias
Seguridad	Arnés de seguridad de 5 puntos, freno de estacionamiento, hebilla de retención
Mantenimiento y limpieza	Limpieza con agua jabonosa; no usar disolventes
Piezas de repuesto y reparabilidad	Piezas disponibles a través del fabricante o distribuidores autorizados
Materiales	Chasis de aluminio, textil poliéster
Garantía	2 años (según condiciones)

Preguntas frecuentes - Book Cross PEG PEREGO

¿Cómo plegar el cochecito Book Cross?

Para plegar el cochecito, baje el respaldo, tire de las dos asas laterales hacia arriba y empuje el chasis hacia adelante hasta que encaje. Asegúrese de que el seguro de plegado esté bien colocado.

¿Cómo ajustar el manillar?

El manillar se ajusta en altura presionando los botones laterales situados en los costados del manillar, luego deslizándolo hacia arriba o hacia abajo según su estatura. Dispone de varias posiciones.

¿Cuál es el peso máximo que soporta la cesta?

La cesta portaobjetos puede soportar hasta 4 kg. No sobrecargarla para evitar vuelcos.

¿Cómo limpiar el cochecito?

Use un paño suave humedecido con agua jabonosa para limpiar el chasis y el textil. No usar productos abrasivos ni disolventes. El acolchado se puede lavar a mano o en máquina a 30°C.

¿El cochecito es adecuado desde el nacimiento?

Sí, el respaldo es reclinable hasta 180° para acomodar a un recién nacido en posición tumbada. También puede fijarle el capazo o la silla de auto Peg Perego (adaptadores no incluidos).

¿Cómo instalar el arnés de seguridad?

El arnés de 5 puntos se ajusta mediante las hebillas de hombro y cintura. Asegúrese de que las correas estén bien ajustadas sin estar demasiado apretadas. La hebilla central se engancha con un clic.

¿Puedo usar el cochecito para hacer jogging?

No, la Book Cross es un cochecito urbano diseñado para uso diario en la ciudad. No es adecuado para correr o hacer jogging.

¿Dónde puedo comprar piezas de repuesto?

Las piezas de repuesto están disponibles en el sitio web oficial de Peg Perego o a través de distribuidores autorizados. Contacte al servicio de atención al cliente para conocer la disponibilidad.

¿Cómo desbloquear el cochecito si no se pliega?

Verifique que las asas de plegado se tiren simultáneamente y que el respaldo esté bajado al máximo. Si el mecanismo está bloqueado, lubrique ligeramente las articulaciones con silicona en spray.

¿El toldo es extraíble?

Sí, el toldo se puede quitar desenganchando las fijaciones laterales. Para volver a colocarlo, inserte los clips en los orificios previstos hasta oír un clic.

MANUAL DE USUARIO Book Cross PEG PEREGO

ES• Repuestos disponibles en otros colores que se especificarán en el pedido.

Le agradecemos haber elegido un producto Peg-Pérego.

ADVERTENCIA

• ADVERTENCIA: leer las instrucciones detenidamente y conservarlas para consultas futuras. La seguridad del niño podría ponerse en riesgo en caso de incumplimiento de estas instrucciones. _ Este artículo está diseñado para el transporte de un solo niño en el asiento. _ No utilizar este artículo para un número de ocupantes superior al previsto por el fabricante. _ Este artículo está homologado para niños desde el nacimiento hasta los 15 kg de peso. _ Para los bebés se recomienda el uso del respaldo en la posición más reclinada. _ Book Cross fue diseñado para ser utilizado junto con los productos Peg-Perego Ganciomatic: Book Cross + silla de auto "Primo Viaggio SL" (grupo 0+) está homologado para niños desde el nacimiento hasta los 13 kg de peso; Book Cross + capazo "Navetta Pop-Up / Navetta XL / Navetta Elite" está homologado para niños desde el nacimiento hasta los 9 kg de peso. _ Utilizado junto con el cochecito: este producto está homologado para niños que no estén en condiciones de sentarse por sí mismos, darse la vuelta ni levantarse solos con las manos y las rodillas, para un peso máximo admitido de 9 Kg; no añada colchones; no utilice colchones distintos de los especificados por el fabricante en el manual de instrucciones del cochecito. Durante el uso del cochecito, todas las asas de transporte (si están instaladas) se deben colocar de la parte exterior del cochecito y fuera del alcance del niño. _ Este producto se ha diseñado para usarse junto con los siguientes productos Peg Perego Ganciomatic: silla de auto "Primo Viaggio SL" (grupo 0+) aprobada para niños recién nacidos hasta los 13 kg de peso. _ Cuando se utiliza junto con la silla de auto, este transporte no sustituye una cuna ni una cama. Si su niño debe dormir, es necesario colocarlo en un capazo apropiado, en una cuna o en una cama.
• ADVERTENCIA Antes del uso asegurarse de que los mecanismos de enganche del asiento de la silla de auto o de la silla de paseo estén enganchados correctamente; asegurarse de que los productos Peg Perego Ganciomatic estén correctamente enganchados en el artículo.
• ADVERTENCIA Las operaciones de ensamblaje y preparación del artículo deben ser efectuadas sólo por adultos. _ No utilizar este artículo si alguna de sus partes falta o está averiada.
• ADVERTENCIA Utilizar siempre el sistema de retén. Utilizar siempre el cinturón de seguridad de cinco puntos. Enganchar siempre la correa de la cintura a la correa de separación de las piernas.
• ADVERTENCIA No abandonar nunca al niño sin vigilancia. _ Dejar el freno puesto durante las paradas.
• ADVERTENCIA Antes del uso asegurarse de que todos los mecanismos de enganche estén enganchados correctamente.
• ADVERTENCIA: Para las operaciones de apertura y cierre, asegurarse de que el niño esté a una distancia prudente para evitar lesiones. ADVERTENCIA: No permitir que el niño juegue con este producto. Evitar introducir los dedos en los mecanismos. Prestar atención al niño cuando se regulen los mecanismos (mango, respaldo).
• Cualquier carga colgada del mango o de los tiradores puede inestabilizar el artículo; seguir las indicaciones del fabricante sobre las cargas máximas admitidas.
• La barra frontal no está diseñada para sostener el peso del niño; la barra frontal no está diseñada para mantener al niño en el asiento y no sustituye el cinturón de seguridad.
• No poner en el cesto cargas superiores a 5 kg. No poner en el porta bebidas pesos superiores a los indicados en el porta bebidas; no poner nunca bebidas calientes. No poner en los bolsillos de la capota (si los tiene) pesos superiores a 0,2 kg.
• No utilizar el artículo cerca de escaleras o peldaños ni cerca de fuentes de calor, llamas libres u objetos peligrosos al alcance de los brazos del niño. Se deben utilizar exclusivamente las piezas de repuesto suministradas o aconsejadas por el fabricante/distribuidor.
• ADVERTENCIA: No utilizar el protector contra la lluvia (si lo hay) en ambientes cerrados y comprobar siempre que el niño no esté acalorado; no acercarlo a fuentes de calor ni a cigarrillos. La burbuja para la lluvia no se debe utilizar en un cochecito que no tenga una capota o un parasol para montarla. La burbuja para la lluvia se debe utilizar sólo y exclusivamente bajo la vigilancia de un adulto. Asegurarse de que el protector contra la lluvia no interfiera con ningún mecanismo móvil del carrito o de la silla de paseo; quitar siempre el protector contra la lluvia antes de cerrar el carrito o la silla de paseo.
• ADVERTENCIA: Este artículo no es adecuado para ir patinando o corriendo.
• No añadir un colchón no aprobado por el fabricante.
• ADVERTENCIA: No añadir colchones. No utilizar accesorios no aprobados por el constructor.

Las imágenes referidas a los detalles textiles pueden diferir de la colección comprada. Consulte nuestro sitio web para obtener más información: www.pegperego.com

INSTRUCCIONES DE USO

1 APERTURA: Antes de abrir el bastidor, quitar todos los cartones troquelados, si los hay, sin utilizar cuchillas. ADVERTENCIA: - NO TIRE NI FUERCE EL GANCHO DE CIERRE MÁS ALLÁ DE SU FINAL DE CARRERA. - NO UTILICE EL GANCHO DE CIERRE COMO ASIDERO DE TRANSPORTE NI PARA ENGANCHAR PESOS. NO CUELGUE BOLSOS NI OTROS ACCESORIOS EN ESTA PIEZA.

Presione hacia abajo el gancho de cierre lateral, sujete los extremos superiores del tirador y gírelos hasta abrir el carrito por completo (fig_a). Carrito abierto (fig_b).

La apertura correcta se produce cuando se percibe el encastre, correspondiente al enganche de la base; ver la figura.

2 MONTAJE DE LAS RUEDAS: enganche las ruedas traseras (fig_a) hasta oír el clic. Para montar las ruedas delanteras, colóquelas en los montantes hasta percibir el encastre (fig_b). 3 ENGANCHE DE LA AGARRADERA: si el tubo de la agarradera está orientado hacia arriba, alinéelo a la silla de paseo (fig_a). Engánchelo al chasis como en la figura (fig_b). Para completar el enganche, es necesario pulsar los dos botones laterales de la agarradera (fig_c) con el fin de empujarla a fondo, hasta percibir el encastre (fig_d). 4 MONTAJE DE LA CESTA: Pulse los botones plateados que están debajo del tubo metálico de la cesta, situado en la parte trasera de la silla de paseo (fig_a) y retire el tubo metálico (fig_b). Haga pasar el tubo por el dobladillo de tejido de la parte trasera de la cesta, con los dos botones plateados dirigidos hacia abajo (fig_c). Coloque nuevamente el tubo en su soporte (fig_d). 5 Fije los dos ojales superiores de la cesta en los dos botones grises que se encuentran a ambos lados de los soportes del tubo de la cesta (fig_e).

ADVERTENCIA: abroche con los tres ojales inferiores del cesto los tres botones grises sobre la barra posterior (fig_f).

ADVERTENCIA: si esta operación no se realiza correctamente, el cesto no podrá sostener el contenido. Fije las aletas delanteras del cesto con los botones grises del chasis (fig_g) y fije el chasis en el centro del estribo con el velcro (fig_h).

6 CAPOTA: Pegar la capota al lado posterior con el velcro (fig_a), introducir los ganchos de la capota en los alojamientos (fig_b), fijarla con el elástico del borde a los botones internos del tirador (fig_c) y abotonarla lateralmente al chasis (fig_d). 7 RUEDAS DELANTERAS FIJAS O PIVOTANTES: para que las ruedas delanteras queden fijas, gire la perilla en sentido contrario al de las agujas del reloj, llevándola sobre el candado cerrado (fig_a); para desbloquear las ruedas, gire la perilla en el sentido de las agujas del reloj, llevándola sobre el candado abierto (fig_b). Sobre terrenos irregulares se recomienda el uso de las ruedas fijas. 8 FRENO BOOK CROSS: para frenar la silla de paseo, tirar del asa del tirador (flecha_a) y bloquear la palanca roja (fig_b); para desbloquear el freno, desbloquear la palanca (flecha_c). Mientras la silla de paseo está detenida, el freno deberá permanecer accionado. Para apretar el freno, desenroscar el regulador (fig_d) del tirador hacia fuera. Para aflojar el freno, regularlo en el sentido contrario. 9 MANILLAR REGULABLE: para regular la altura del manillar, presionar simultáneamente los botones laterales (fig_a) y girar el manillar en la posición deseada (fig_b). Soltar los botones. 10 REPOSAPIÉS: antes de regular el reposapiés, compruebe que el saco correspondiente esté calzado en sus soportes, y cálcelo si no lo está. Para bajarlo, empujar hacia abajo las dos palancas (fig_a). Para alzarlo, empujar el reposapiés hacia arriba (fig_b). 11 BARRA FRONTAL: para alargar la barra frontal, pulsar la tecla como en la figura y tirar hacia fuera (fig_a). Para sacar la barra frontal, alargarla hasta la segunda posición y extraerla (fig_b). Barra frontal con apertura y cierre: extraerla por un lado y girarla. 12 CAPOTA: La capota está dotada de un ojal para colgar el juguete preferido (fig_a) y de una ventana transparente para observar al niño (fig_b); es posible levantarla y fijarla. Es posible abrir el velcro, enrollar la parte posterior de la capota y fijarla arriba con el elástico para permitir una mayor aireación durante el uso con el respaldo bajo (fig_c). La capota se puede regular en varias posiciones (fig_d). 13 REGULACIÓN DEL RESPALDO: para reclinarlo, pulse el clip y baje el respaldo hasta la altura deseada. Para enderezarlo, pulse el clip y alce el respaldo hasta la altura deseada. 14 CUBIERTA: para fijar la cubierta a la silla de paseo, abotonar el elástico al montante (fig_a) y abotonar la parte superior de la cubierta al botón interno (fig_b). 15 CINTURÓN DE SEGURIDAD DE 5 PUNTOS: Para engancharlo, introducir las dos hebillas del cinturón ventral (con los tirantes enganchados como muestra la flecha_a) en la tira entrepiernas hasta oír el clic (flecha_b). Para desengancharlo, pulsar el botón redondo colocado en el centro de la hebilla (flecha_c) y tirar hacia afuera del cinturón ventral (flecha_d). 16 Para ajustar la correa de la cintura, tirar de ambos lados en el sentido de la flecha (flecha_a); para aflojarla, deslizarla en sentido contrario. 17 Antes de ajustar la altura de los cinturones de seguridad, retire los tirantes (fig_a). Para ajustar la altura, introduzca los tirantes en la abertura del tapizado (fig_b) y ubíquelos en las aberturas más apropiadas. 18 CIERRE: para cerrar la silla de paseo es preferible que las ruedas delanteras sean pivotantes, cerrar la capota si está en uso y desenganchar la silla para auto si está enganchada.

• Alinee el asa al chasis de la silla de paseo como se muestra en la imagen (fig_a).
• Tire del asa interna de cierre hacia abajo (fig_b) y compruebe que el gancho de cierre esté enganchado.
• A continuación, tire de ambas asas hacia usted (fig_c) y, manteniéndolo en esa posición, alce el chasis (fig_d).

19 Deje caer el asa hacia adelante hasta el cierre completo (fig_e).

El chasis está cerrado correctamente si el gancho lateral se ha enganchado automáticamente (fig_f). En caso contrario, comprima levemente el chasis (fig_g).

La silla de paseo cerrada se mantiene de pie sola.

20 Para una mayor compacidad, es posible extraer todas las ruedas.

Para extraer las ruedas traseras: tirar del perno hacia fuera y sacar la rueda como indica la figura (fig_a). Para extraer la rueda delantera: presionar la lengüeta como en la figura y extraer la rueda (fig_b).

TRANSPORTE: la silla se puede transportar cómodamente, manteniendo fijas las ruedas delanteras, sosteniéndola por el tirador central (fig_c).

21 EXTRACCIÓN DEL TAPIZADO: para extraer el tapizado de la capota, retire el elástico de los botones que están en la parte interior del asa (fig_a), desabotónela de los laterales del chasis (fig_b), despegue el velcro del respaldo (fig_c) y extraiga los acoplamientos de la capota de sus alojamientos (fig_d).

22 Para extraer el tapizado de la silla, ejerza presión en los orificios de la parte interior del chasis (fig_a); extraiga de los laterales del asiento la lengüeta rígida del tapizado, para sacarlo del chasis (fig_b), desenganche el elástico de la red de los botones laterales presentes en la parte interior del asa (fig_c) y desenganche los elásticos de los botones que están en la parte interior del chasis (fig_d).

23 Extraiga el tapizado por adelante para sacarlo del reposapiés (fig_a), retire de abajo del asiento la correa de la entrepierna (fig_b), suelte el elástico del gancho lateral del asiento (fig_c), destornille en el lateral la correa de la cintura (fig_d) y extraiga el tapizado del respaldo (fig_e).

SISTEMA GANCIOMATIC

Ganciomatic es el sistema práctico y veloz que le permite enganchar en el cochecito (utilizando los acoplamientos Ganciomatic) el Navetta Pop-Up / Navetta XL / Navetta Elite y la silla de auto Primo Viaggio SL, que se pueden comprar por separado.

24 ACOPLAMIENTOS GANCIOMATIC DEL COCHECITO: Para alzar los acoplamientos Ganciomatic del cochecito, levante el tapizado en los ángulos del asiento.

Tirar de las palancas laterales del chasis (fig_a) hacia fuera y girar hacia arriba los ganchos Ganciomatic.

- Para bajar los acoplamientos, realice las operaciones inversas.

Navetta Pop-Up / Navetta XL / Navetta Elite se puede enganchar sólo en la versión Naked, es decir, en la versión carrito.

Primo Viaggio SL se puede enganchar en Book Cross en la versión cochecito, con el respaldo colocado, o en la versión Naked, o sea, en la versión silla de paseo.

El capazo Pop-Up sólo se puede enganchar en la versión sin respaldo.

Para convertir Book Cross en Naked, versión silla de paseo, es necesario:

25 Retirar la capota y extraer el tapizado del cochecito (siguiendo los pasos hasta la letra C de la figura 24); accione los pulsadores presentes debajo del tapizado, en la base del respaldo (fig_a), de ambos lados. Retirar el respaldo tirando de él hacia arriba (fig_b).

_ Para convertir nuevamente la silla de paseo en cochecito, realice las operaciones inversas.

26 En la silla de paseo versión Naked, tirar de las palancas laterales del chasis (fig_a) hacia fuera y girar hacia

arriba los ganchos Ganciomatic; por último, girar las palancas hacia dentro (fig_b).

ENGANCHE GANCIOMATIC

27 Book Cross + Primo Viaggio SL

Para enganchar la silla de auto en la silla de paseo o el carrito:

_ Frenar la silla de paseo; _ Levantar los ganchos Ganciomatic de la silla de paseo; Alargar la barra frontal a la segunda posición (fig_a); _ Bajar completamente el respaldo, si está puesto; - Poner la silla de auto orientada hacia la mamá sobre los ganchos Ganciomatic y empujarla hacia abajo hasta que se produzca el encastre; _ Una vez enganchada la silla, levantar el respaldo hasta la altura máxima (fig_c); - Para desenganchar la silla de auto de la silla de paseo, consultar el manual de instrucciones.

28 Book Cross + Navetta Pop-Up / Navetta XL / Navetta Elite

Para enganchar el Navetta Pop-Up / Navetta XL / Navetta Elite en la silla de paseo, es necesario:

Frenar el cochecito; alzar los acoplamientos Ganciomatic; quitar la barra frontal, si está puesta. Colocar el Navetta Pop-Up / Navetta XL / Navetta Elite dirigido con vista a la mamá, en los acoplamientos Ganciomatic y empujarlo hacia abajo, ejerciendo presión sobre los lados, hasta oír un "clic". Para desenganchar el Navetta Pop-Up / Navetta XL / Navetta Elite de la silla de paseo, consulte su manual de instrucciones.

NÚMEROS DE SERIE

29 Book Cross, incluye información relativa a la fecha de producción del mismo.

Nombre del producto, fecha de producción y numeración del carrito.

Estas informaciones son indispensables en caso de reclamación.

THE ORIGINAL ACCESSORY PEG-PÉREGO

Los accesorios Peg-Pérego han sido concebidos como una ayuda útil y práctica destinada a simplificar la vida de padres y madres. Descubra todos los accesorios para su producto Peg-Pérego en www.pegperego.com

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Las operaciones de limpieza siempre deben realizarse por personas adultas.

MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO: proteger contra agentes atmosféricos (agua, lluvia o nieve). Una exposición continua y prolongada al sol podría causar cambios de color de muchos materiales. Conservar este producto en un lugar seco. Realizar controles e intervenciones de mantenimiento habituales en las partes principales.

LIMPIEZA DEL CHASIS: Limpiar periódicamente las partes de plástico con un paño húmedo sin usar solventes u otros productos similares. Mantener secas todas las partes de metal para prevenir la oxidación. Mantener limpias todas las partes móviles (dispositivo de regulación, de enganche, ruedas...) quitando el polvo o la arena y, en caso necesario, engrasarlas con aceites ligeros.

LIMPIEZA DE LAS PARTES DE TEJIDO:

Cepillar las partes de tejido para protegerlas del polvo.

• Para el lavado atenerse a la etiqueta cosida a la bolsa del producto.
• No utilizar lejía a base de cloro.
• No planchar.
• No lavar en seco.
• No eliminar las manchas con disolventes.

- No secar en secadoras con tambor rotativo.

PEG-PÉREGO S.P.A

Peg Perego SpA es una empresa con sistema de gestión de la calidad certificado por TÜV Italia Srl, de acuerdo con la norma ISO 9001.

La certificación ofrece a los clientes y a los consumidores la garantía de transparencia y de confianza en cuanto a los procedimientos de trabajo de la empresa.

SERVICIO DE ASISTENCIA PEG-PÉREGO

Si se pierden o dañan algunas partes del modelo, utilizar únicamente repuestos originales Peg Pérego. Para cualquier reparación, sustitución, información acerca de los productos, venta de repuestos originales y accesorios, contactar con el Servicio de Asistencia Peg Pérego indicando, en caso fuere presente, el número de serie del producto.

tel. [phone]

fax [phone]

Todos los derechos de propiedad intelectual sobre los contenidos de este manual de instrucciones pertenecen a PEG PEREGO S.p.A. y están protegidos por las leyes vigentes.