Bassinet Z4 - Paseante PEG PEREGO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Bassinet Z4 PEG PEREGO

ES Instrucciones de uso

FR Notice d'emploi

Z4

Bassinet

agio

by Peg-Pérego

EN• Spare parts available in different colours to be specified when ordering.
ES• Repuestos disponibles en otros colores que se especificarán en el pedido.
FR• Pièces de rechange disponibles en plusieurs couleurs à spécifier dans la demande.

EN\_English

Le agradecemos haber elegido un producto Peg-Pérego.

ADVERTENCIA

LEER ESTAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE Y CONSERVARLAS EN SU LUGAR DURANTE TODA LA VIDA ÚTIL DEL PRODUCTO. EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES PODRÍA OCASIONAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE.

• EL CAPAZO Z4 YPSI PUEDE UTILIZARSE DE MANERA INDEPENDIENTE O EN COMBINACIÓN SOLO CON LOS SIGUIENTES CHASIS PEGPEREGO: Z4 CHASSIS, HOME STAND.
  • NO UTILICE ESTA CUNA SI NO PUEDE RESPETAR LAS INSTRUCCIONES ADJUNTAS.
• NO UTILICE ESTA CUNA SI EL NIÑO PUEDE GIRAR O TIENE EL PESO LÍMITE RECOMENDADO POR EL FABRICANTE.
• ESTE PRODUCTO SE HA CONCEBIDO PARA BEBÉS DESDE EL NACIMIENTO HASTA LOS 9 KG DE PESO.
  • RIESGO DE CAÍDA: NO UTILIZAR ESTE MOISÉS CUANDO EL BEBÉ EMPIECE A

APOYARSE SOBRE LAS MANOS O LAS RODILLAS O ÉSTE PESE ALREDEDOR DE 9 KG.

PELIGRO DE ASFIXIA: HA HABIDO CASOS DE ASFIXIA, DE BEBÉS

EN ESPACIOS ENTRE ACOLCHADOS ANADIDOS Y EL COSTADO DEL MOISES O LA CUNA, O SOBRE ROPA DE

CAMA BLANDA. UTILICE SOLO EL ACOLCHADO SUMINISTRADO POR EL FABRICANTE. NO ANADA NUNCA UNA ALMOHADA, UN EDREDON U'OTRO COLCHON.

• NO DEJAR NUNCA AL NIÑO DESATENDIDO.
• PARA REDUCIR EL RIESGO DE SÍNDROME DE MUERTE SÚBITA EN LACTANTES, COLOCAR AL BEBÉ BOCA ARRIBA PARA DORMIR.
• USO DE BASE: ESTE PRODUCTO SE HA DISEÑADO PARA USARSE JUNTO CON UNA BASE. UTILIZAR SÓLO LA ESPECÍFICA BASE DE PEGPEREGO.
  . PELIGRO DE CAIDA: COMPRUEBE SIEMPRE QUE EL CAPAZO ESTE FIJADO DE FORMA

SEGURA EN SU BASE/ SOPORTE LLEVANDO HACIA ARRIBA LA CUNA CAPAZO.

• NO UTILIZAR CERCA DE FUENTES DE CALOR, LLAMAS LIBRES U OBJETOS PELIGROSOS QUE ESTÉN AL ALCANCE DE LOS BRAZOS DEL BEBÉ.
• UTILIZAR ÚNICAMENTE EN SUPERFICIES DURAS, HORIZONTALES Y SECAS.
• NO DEJAR QUE OTROS NIÑOS JUEGUEN SIN VIGILANCIA CERCA DEL COCHECITO.
• "ANTES DE COLOÇAR AL BEBÉ EN EL MOISÉS, ASEGÚRESE DE HABER MONTADO CORRECTAMENTE TODAS LAS PIEZAS".
• LAS OPERACIONES DE MONTAJE Y DE PREPARACIÓN DEL ARTÍCULO DEBEN EFECTUARSE POR ADULTOS.
• NO UTILIZAR EL PRODUCTO SI EXISTEN RUPTURAS O LE FALTAN PIEZAS.
• ANTES DEL USO, CERCIORARSE DE QUE TODOS LOS MECANISMOS DE ENGANCHE ESTÉN ENGANCHADOS CORRECTAMENTE.
  • EVITAR INTRODUCIR LOS DEDOS

DENTRO DE LOS MECANISMOS.

• PODRÍA SER PELIGROSO UTILIZAR ACCESORIOS NO APROBADOS POR EL FABRICANTE.
• NO UTILIZAR BASSINET SIN SU FORRO DE TEJIDO, EL CUAL NO PUEDE REEMPLAZARSE POR OTRO NO APROBADO POR EL FABRICANTE
• PRESTAR ESPECIAL ATENCIÓN A LA PRESENCIA DEL BEBÉ CUANDO SE REALICEN OPERACIONES DE AJUSTE DE LOS MECANISMOS (MANILLAR, RESPALDO).
• SI SE UTILIZA UNA SÁBANA, COMPROBAR QUE SUS DIMENSIONES SE AJUSTEN A LAS DEL MOISÉS.
• ¡LAS CORREAS PUEDEN ESTRANGULAR! NO CUELGUE DEL CUELLO DEL NIÑO OBJETOS QUE TENGAN CORDONES O CORREAS, COMO GORROS O CHUPETES. NO CUELGUE CORREAS DEL MOISÉS O DE LA CUNA Y NO ATE CORDONES A LOS JUGUETES.
• NO COLOQUE ESTA CUNA CERCA DE UNA VENTANA O PUERTA DONDE EL NIÑO PUEDA ALCANZAR EL CABLE DE UNA PERSIANA O CORTINA Y ESTRANGULARSE.
• ESTE PRODUCTO ESTÁ DISEÑADO PARA QUE EL NIÑO DUERMA. EN

LOS MOMENTOS DE DESCANSO EL RESPALDO DEL CAPAZO SE DEBE BAJAR COMPLETAMENTE.

AVISO

ESTE ARTÍCULO CUMPLE O EXCEDE TODOS LOS REQUISITOS CONTEMPLADOS POR LAS NORMAS ASTM F 2194 Y POR LAS ÚLTIMAS REVISIONES.

Las imágenes referidas a los detalles textiles podrían diferir de la colección comprada. Para obtener más información, consulte nuestro sitio web: www.pegperego.com

Instrucciones de uso

1 Gire el asa de Z4 Bassinet hacia arriba, hasta oír el clic.
2 Retire el cubrepiés y el colchón.
3 Gire la pieza de metal hacia arriba desde el lado de la cabeza (fig_a) y levante el respaldo como se muestra en la imagen (fig_b).
4 Vuelva a girar la pieza metálica hacia abajo (fig_a) y engánchela a los ganchos correspondientes (fig_b).
5 Inserte el terminal de la correa que ajusta las diferentes inclinaciones del respaldo en la ranura.
6 Levante el respaldo (fig_a), acerque la pieza de metal a los ganchos (fig_b) y engánchela (fig_c).
7 Baje el asiento y cierre las dos cremalleras presentes en el borde del capazo.
8 Introduzca el colchón teniendo la precaución de dejar la abertura de la funda del mismo orientada hacia abajo y no hacia arriba en contacto con el

niño.

9 CAPOTA: Baje la parte posterior de la capota (fig_a) y cierre la cremallera (fig_b). También es posible extraer una sección de tejido de la capota para proteger al niño contra el sol (fig_C) y, con un solo gesto, llevarla nuevamente dentro de la capota cuando ya no es necesaria.

10 CUBREPIÉS: coloque el cubrepiés sobre Z4 Bassinet y fijelo al acolchado con el cierre como se muestra en la imagen.

11 Gracias a las piezas en velcro es posible enganchar el cubrepiés a la capota, garantizando una mayor protección contra la intemperie. Levante el extremo del cubrepiés (fig_a), pliéguelo hacia arriba (fig_b) y engánchelo con el velcro en la capota (fig_c).

12 La solapa del cubrepiés se divide en dos partes separadas: desabroche el botón y baje un borde para facilitar la inspección.

13 ASA: el asa está bloqueada solo cuando está en posición vertical (fig_a). Para bajarla, pulse los dos botones laterales al mismo tiempo y gírela hacia abajo (fig_b).

14 El asa es útil para el transporte y para el montaje de Z4 Bassinet en los chasis (fig_a). Para levantar el capazo, use la empuñadura del asa (fig_b).

15 AJUSTE DEL RESPALDO: gracias al SISTEMA COMFORT es posible ajustar el respaldo en 3 posiciones tirando y enganchando la correa de ajuste en la posición deseada, tal y como se muestra en la imagen.

16 SISTEMA QUATTRO STAGIONI: este sistema permite regular la circulación del aire interno para evitar la formación de condensación. Para realizar el ajuste, levante el asiento (fig_a) y extraiga el panel de

circulación de aire (fig_b).

17 Gire el panel de circulación de aire (fig_a) para que los orificios del mismo coincidan o no con los de la parte inferior del capazo. Si coinciden, el aire fluye. Finalmente, inserte el panel en el asiento (fig_b).

T-MATIC SYSTEM

18 El T-Matic System es el sistema práctico y rápido que le permite enganchar Z4 Bassinet a Z4 Chassis, gracias a los ganchos T-MATIC.

19 Para desenganchar Z4 Bassinet, tire de la manija ubicada en la parte posterior (fig_a) y levántela (fig_b).

Extracción del tapizado

20 Retire el cubrepiés y abra la cremallera que la mantiene unida al acolchado del capazo.

21 Retire el colchón y el acolchado de la funda del mismo.

22 Abra la cremallera que une la capota al acolchado del capazo (fig_a). Luego presione los dos botones ubicados a los lados del asa y retire la capota (fig_b).

23 Retire el acolchado abriendo la cremallera que lo une a la estructura del capazo.

24 Retire la correa de ajuste de las diferentes inclinaciones del respaldo.

25 Levante el respaldo (fig_a), luego retire el colchón del mismo hasta poder acceder a las dos ranuras en las que están insertados los terminales de la correa (fig_b) y quítelos (fig_c).

26 Retire la correa (fig_a) y luego retire el colchón del respaldo (fig_b).

Cierre

27 Retire el cubrepiés, la capota, el colchón y la cubierta interior. Levante el respaldo (fig_a), desenganche la pieza de metal y gírela hacia arriba (fig_b). Baje el respaldo y luego la pieza de metal.

28 Levante el asiento (fig_a), desenganche la pieza de metal (fig_b) y pliéguela (fig_c). Finalmente, baje el asiento para obtener el cierre de Z4 Bassinet.

Números de serie

29•Bajo la base de Z4 Bassinet figuran las informaciones relativas a su fecha de fabricación.

- Nombre del producto, fecha de fabricación y numeración de serie del mismo. Estas informaciones son indispensables en caso de reclamación.

Los accesorios Peg-Pérego han sido concebidos como una ayuda útil y práctica destinada a simplificar la vida de padres y madres. Descubra todos los accesorios para su producto Peg-Pérego en www.pegperego.com

Mantenimiento del acolchado

• Para el lavado atenerse a la etiqueta cosida a la bolsa del producto.
• No utilizar lejía a base de cloro.
• No planchar.
• No lavar en seco.
• No eliminar las manchas con disolventes.
• No secar en secadoras con tambor rotativo.

Limpieza del producto

• Este producto requiere de un mantenimiento mínimo. Las operaciones de limpieza y mantenimiento sólo deben realizarse por adultos.
• Se aconseja mantener limpias todas las partes móviles y, en caso necesario, lubricarlas con aceites ligeros.
• Limpiar asiduamente las partes de plástico con un trapo húmedo sin usar disolventes ni otros productos similares.
• Čepillar las partes de tejido para eliminar el polvo.
• Proteger el producto contra agentes atmosféricos (agua, lluvia o nieve). Una exposición continua y prolongada al sol puede causar cambios de color de muchos materiales.
• Conservar el producto en un lugar seco.

PEG-PÉREGO S.p.A

Peg-Pérego podrá aportar en cualquier momento modificaciones a los modelos que se describen en el presente manual por razones técnicas o comerciales.

SERVICIO DE ASISTENCIA PEG-PÉREGO

En caso de que se pierdan o se dañen partes del producto, utilizar sólo repuestos originales Peg-Pérego. Para eventuales reparaciones, sustituciones, informaciones sobre los productos, venta de recambios originales y accesorios, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Peg Perego indicando, si está presente, el número de serie del producto.

USA

tel. [phone] (Español)

fax [phone]

call us toll free 1.800.225.1558 (Español)

website www.pegperego.com

FR\_Français

Declaración de conformidad

- Denominación del producto: (4 Bassino)

- Código de identificación del producto: INOS

- Normativas de referencia (origen): ASTM E2194-13a 16 CER 1500 & 1501 15 USC 1278a & 2057c

Regolamento (CCN. 1907/2005 - Al XVII pt 43 51.52 (REACH) CN 71-3

- Declaración de conformidad: La Pog-Pcrego S.p.A. dichiana sotto la propria responsabilidad que l'articolo in

- Fecha y lugar de expedición: Arcore, agosto de 2018

PogPergo S.p.A. Via De Gasperi, 50, 2086; Arcore (MP), IALY

FR Français

Todos los derechos de propiedad intelectual sobre los contenidos de

este manual de instrucciones pertenecen a PEG PEREGO S.p.A. y

están protegidos por las leyes vigentes.

EVITE LESIÓNES DE CAIDAS O DESLIZAMIENTOS HACIA FUERA.

SIEMPRE UTILIZE EL CINTURON COMPLETO DE 5 PUNTOS.

MISE EN GARDE

EVITER UNE BLESSURE SÉRIEUSE DUE À UNE CHUTE OU À UN GLISSEMENT.TOUJOURS UTILISER LA CEINTURE DE SÉCURITÉ À 5 POINTS COMPLÈTE.

by Peg Pérego