culla primonido - Cochecitos y accesorios PEG PEREGO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Capazo / moisés (landó) para cochecito
Marca	PEG PEREGO
Modelo	Culla Primonido
Categoría	Cochecitos y accesorios
Peso máximo del niño	9 kg
Edad recomendada	Desde el nacimiento hasta que el niño se siente solo (aproximadamente 6 meses)
Dimensiones (capazo)	No especificadas en el manual - adaptar al chasis PegPerego
Peso (capazo solo)	Aproximadamente 5 kg (estimación)
Funciones principales	Capota ajustable, delantal desmontable con cierre magnético, respaldo regulable, sistema de ventilación «Cuatro Estaciones», asa de transporte, fijación fácil en el chasis
Ajuste del respaldo	Mando rotatorio: sentido horario para subir, antihorario para bajar
Sistema Cuatro Estaciones	Palanca debajo de la base: posición azul (verano) para ventilación, roja (invierno) para limitar el aire
Compatibilidad	Chasis y accesorios PegPerego; kit auto opcional
Mantenimiento y limpieza	Fundas desmontables: lavar a 30°C, no usar cloro, no planchar, no limpiar en seco, no usar secadora. Limpiar las piezas de plástico con un paño húmedo. No usar disolventes.
Seguridad	Usar sobre superficie plana y seca, no dejar al niño sin supervisión, verificar las fijaciones, no usar si está dañado, no agregar colchón no original
Piezas de repuesto y reparabilidad	Usar exclusivamente piezas de repuesto originales PegPerego. Contactar al servicio postventa al 0800 910 994 (Francia) o [e-mail]
Normas	EN 1888-1:2018, EN 71-2, EN 71-3, REACH, UNI ECE R44/04 (con kit auto)
Garantía	Conforme a las normas europeas; fecha y número de serie en la etiqueta

Preguntas frecuentes - culla primonido PEG PEREGO

¿Cuál es el peso máximo del niño para el capazo Culla Primonido?

El peso máximo del niño es de 9 kg. El producto es adecuado para niños que aún no pueden sentarse solos.

¿Cómo ajustar la inclinación del respaldo del capazo?

Para ajustar el respaldo, tire de la palanca hacia afuera y gírela en el sentido de las agujas del reloj para subir el respaldo, o en sentido contrario para bajarlo.

¿Puedo usar el capazo Culla Primonido en un coche?

Sí, con el Kit Auto CullaGrande/Culla PrimoNido vendido por separado. Este kit permite fijar el capazo correctamente en el coche, conforme a la norma UNI ECE R44/04.

¿Cómo instalar el capazo en un chasis PegPerego?

Coloque el capazo sobre el chasis y presione con ambas manos hasta oír un clic que confirme la fijación. Asegúrese de que el freno del chasis esté activado antes de montar o desmontar el capazo.

¿Cómo limpiar las partes textiles del capazo?

Las fundas son desmontables. Siga las instrucciones de la etiqueta: lavar a 30°C, no usar cloro, no planchar, no limpiar en seco, no secar en máquina. Para las piezas de plástico, use un paño húmedo.

¿Qué hacer si una pieza está rota o falta?

Use exclusivamente piezas de repuesto originales PegPerego. Contacte al servicio postventa al 0800 910 994 (Francia) o por correo electrónico a [e-mail] indicando el número de serie del producto.

¿Cómo funciona el sistema Cuatro Estaciones?

Debajo de la base del capazo, una pequeña palanca permite ajustar la circulación del aire. Posición azul para un ambiente fresco y ventilado (verano), posición roja para limitar la entrada de aire (invierno).

¿Cuáles son las precauciones de seguridad esenciales?

Nunca dejar al niño sin supervisión. Usar sobre una superficie plana, horizontal, firme y seca. Verificar que todos los mecanismos de fijación estén correctamente enganchados antes de usar. No usar si hay piezas rotas, rasgadas o faltantes.

¿Cómo desmontar la funda de la capota para limpiarla?

Desabroche los 6 botones en el perfil inferior de la capota. Presione los botones de las fijaciones para retirar la capota. Retire los soportes rígidos. Para la tela interior, desabroche las dos cremalleras en el borde del capazo y desenganche los 8 elásticos en el fondo.

¿Puedo usar un colchón diferente al original?

No, no agregue ni use un colchón diferente al original. Esto podría comprometer la seguridad del niño.

MANUAL DE USUARIO culla primonido PEG PEREGO

reportedes sous la base de Culla Primonido.

Le agradecemos saber:Elegido un producto PegPerego.

ADVERTENCIA

• IMPORTANTE: leer las intrucciones cuidadosamente antes del uso ymantenerlas para futuras consultas. La seguridad del niño podría ponerse en riesgo en caso de incumplimiento de estas instrucciones.

• ADVERTENCIA: Este producto solamente es apropiado para niños que no pueda sentarse por sí solos.

• ADVERTENCIA: Este producto es apropiado para niños que no pueda sentarse, girarse ni apoyarse sobre brazos y rodillas. Peso máximo del niño: 9 Kq.
• ADVERTÉNCIA: utiliser solamente sobre un superficie firme, horizontal, nivelada y seca.
• ADVERTENCIA: NoURTAR others niñosPGAcer desatendidos circa del capazo.
• ADVERTENCIA: No utiliser si faltaequalquier parte o está rota o está

desgarrada.

• Utilice exclusivamente los repuestos provistos o acontejados por el fabricante/distribuidor.
• No utilise este articulo cerca de escaleras o escalones, fuentes de calor, llamas u objetos peligrosos al alcance del niño.
  Las operaciones de ensamblaje y preparacion del producto deben ser efectuadas solo poradultos.
• ADVERTENCIA: Antes del uso, cerciorarse de que todos los mecanismos de enganche estén enganchados correctamente.
• No introduzca los dedos en这些东西 mecanismos.
• No utilise accesorios no aprobados por el fabricante.
• Este producto ha sido disnado para niños desde el nacimiento hasta los 9 kg.
• ADVERTENCIA: Para evaporar lesiones, asegúrese de que el niño se mantiene alejado durante el desplegado y elPEGado de este producto.
• ADVERTENCIA: Cuando se usa acostado, asegúrese de que lackeza del bebé nunca está en un nivel por debajo de su

cuerpo.

• Antes de su uso, inspeccione las asas de transporte y la parte inferior de la cuna para verificar si hay signos de daños y desgaste.
• Asegürese de que el asa está en la posición de uso correcta antes de levantar Culla Primonido.
• Este producto ha sido disnado para contener al recién nacimiento cuando duerme. Una vez dormido, es recomendable bajo Completely el respaldo del capazo.
• Antes de desenganchar el capazo del chasis y alzarlo, ajustar el respaldo en la posicion más baja
• No agregue ni use colchones differentes del original.
• Este produit es compatible con los produits originales de PegPerego.
• Para Obtener información sobre la compatabilidad de este producto con los accesorios/chasis PegPerego, visite: www.pegperego.com

EN COMBINACION CON EL CHASIS:

• ADVERTENCIA: Antes del uso, Comprobar que los dispositivos de sujeción de

Culla Primonido está correctamente engranados antes del uso.

- ADVERTENCIA: NoURTAR nunca al niño desatendido.

Las imágenes referidas a los detailles textiles PODIAN diferir de la coleccion comprada.

Para Obtener más información, consulte nuestro Sitio web: www.pegperegco.com

INSTRUCCIONES DE USO

Uso de la silla de paseo

1 CAPOTA: Alzar la capota hasta que se oiga un "clinic". Cerrar los 6 botones presentes en el perfil inferior.
2 Para bajo la capota, presione el asa y bajela simultaneamente.
3 CUBREPIES: Calce el cubrepiés y abotónelo lateralmente.
4 Gracias a los imanes es possible enganchar el cubrepiés a la capota, garantizing una mayor protección contra la intermoperie. Solo hay queEAR el cubrepiés como se muestra en laImagen.
5 El capazo cuenta con una cremallera para permitir una mayor ventilacion al abrirla.
6 REGULACION DEL RESPALDO: tirar de la manivela hacer el exterior y girarla en el sentido de las agujas del reloj para levantar el respaldo o en sentido contrario a las agujas del reloj para bajoarlo.
7 MANILLA DE TRANSPORTE: el asa cuenta con una manilla de transporte.
- Antes de alzar el capazo, compruebe que el asa integra está correctamente enquchada.
- Antes de alzar el capazo, comprobar que la capota se oculta en la posicion correcta para el transporte.
- Antes de desenganchar el capazo del chasis y alzarlo, ajustar el respaldo en la posicion más baja (figura 8).
8 SISTEMA CUATRO ESTACIONES: el producto bajo de la base, como se ve en la ilustracion, permite regular la circulacion del aire interior para evaporar que se forme condensation.

Desplazar la palanquita sobre el color azul para create un ambiente fresco y ventilado (en verano) o sobre el color rojo, para limitar la entrada de aire (en inverno).

9 Para enganchar el capazo, colóquelo sobre el chassis y empujé con ambas manos hasta oir el clic. Accione siempre el freno del chassis antes de enganchar o desenganchar el capazo. IMPORTANTE: Compruebe que el capazo está correctamente enganchado.

10 Para desengancharlo, acontecer la palanca presente bajo del cochecito y alzarlo.
11 DESENFUNDADO: para desenfundar la capota, desabroche los 6 botones presentes en el perfil inferior.
12 Accione los pulsores de los dos acoplamentos y extraiga la capota.
13 Retire los dos soportes rígidos.
14 Levante el respaldo (fig_a) para poder la extracción del colchón (fig_b).
15 Retire el tejido interno abriendo las dos cremalleras presentes en el lateral de Culla Primonido.
16 Porultimate,desengancharlos8elasticospresentes en el fondo delcochecito y loscuatro queestancerdales acoplamente de la capota,yrutarla cubierta exterior.
17 Para enfundar el cochecito, realizar los pasos en elorden contrario. Durante la colocacion de la cubierta exterior, introducir correctamente los anillos externos en los ojales correspondentes.
18 Para enfundar el capazo, realizce los pasos en elorden contrario. Durante el enfundado de la capota, preste atencion a introducir correctamente los soportes rigidos. Introduzca el tubo junto con el asa de transporte en el alojamento delantero de la capota, prestando atencion a centrar el asa.
19 Porultimate, introducir elsegundo soporte metalico en el alojamento mas interno de la capota.
20 Enganchar la capota en los soportes correspondientes y cerrar los 6 botones.

Mantenimiento del acolchado

Cepillar las partes de tejido para protegerlas del polvo.

• Para el lavado atenerse a la etiqueta cosida a la bolsa del producto.
• no estrujar;
• no planchar;
• no lavar en seco;
• no eliminar manchas con solventes y no secar en secadora de tambor rotativo.

Limpieza del producto

• Este produit require de un mantenimiento minimo. Las operaciones de limpieza y mantenimiento solo deben realizarse poradultos.
• Se aconteja工程技术 y, en caso necessario, lubricarlas con aceites ligeros.
• Limpiar asidamente las partes de plastico con un trapo húmedo sin usar disolventes nithers productos similares.
• Cepillar las partes de tejido para eliminar el polvo.
• No limpar el dispositivo de absorcción de impacto de poliestreno con disolventes uothers productos parecidos.
• Proteger el producto contra agentes atmosféricos (agua, lluvia o nieve). Una exposión continua y prolongada al sol pueda causar Cambios de color dechos materiales.
• Conservar el producto en un lugar seco.
  Recuerde ventilar periodicamente el interior del capazo.

Kit Auto

• Culla Primonido puede instalarse en el coche comprando Kit Auto CullaGrande/Culla PrimoNido.
• Utilice solo y exclusivamente Kit Auto CullaGrande/Culla PrimoNido para enganchar correctamente Culla Primonido en el coche."

Los accesos PegPerego han sido concebidos como unapelluyuktprácticadestinadaa simplificar la vida de padres ymadres.Descubradostodos los accesos para su producto PegPerego en www.pegperego.com

Númos de série

21 Bajo la base de Culla Primonido figuran las informaciones

relativas a su Fecha de fabricación.

• Nombre del producto, Fecha de fabricacion y numero de series del misismo.

Estas informaciones son indispensablees en caso de reclamacion.

PegPerego S.p.A

PegPerego SpA es unaEmpresa con sistemas de gestión de la calidad certificado por TÜV Italia Srl, de acuerdo con la norma ISO 9001. PegPeregoouldaportarenuquialquiermomento Modifications a los modelos que se describen en el presente manual por razonesétécnicas o commerciales.

Servicio de assistencia PegPerego

Si se pierden o dañan somegas partes del modelo,utilizar unicamente reuestos originales PegPerego. Para qualquier reparacion, sustituation, informacion acerca de los productos, venta de reuestos originales y accesorios,contactar con el Servicio de Assistance PegPerego indicando el numero de series del producto.

tel. [phone]

e-mail [e-mail]

Todo's扣除 de propietad intelectual sobre los contentsido este manuel de instrucciones pertenecen a PegPerego S.p.A.yasn protegidos por las leyes vigentes.

PT Português

Obrigado por ter adquirido um produit PegPerego.

AVISOS

g c w j 1 ola aow l y g+ d y

9:5gjjjgjj1.

Sg aBw gj b:J.

.ogosla

aJg jgsd aJj0j:

sjuolg

0jggj jaaawj 45jjgjjj:jj

Culla Primonido

.

LdowdyjdsydiabjIyba

aegu woswolos gogg 0g 8d

CullaGrande/Culla PrimoNido Kit Auto CullaGrande/Culla PrimoNido Culla Primonido

yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI

Declaración de conformidad

Denominación del producto CULLA PRIMONIDO

Códio de identificacion del producto IN11*

Normativas de
referencia (origen) EN 1888-1:2018 EN 71-2:2011+A1:2014 EN 71-3:2013+A1:2014 Regolamento (CE) N. 1907/2006 - All. XVII pt 16, 17,43,51,52 (REACH)

UNI ECE R44/04 (EU) (en combinación con el kit auto)

Declaración de conformidad

PegPerego S.p.A. declaro bajo su responsabilidad que el articulo en objerto ha sido sometido a pruebas de ensayo internas y ha sido homologado selon normatas vigentes en laboratorios exteriros e independentes.

Fecha y lugar de expedition

Arcore, enero de 2020
PegPerego S.p.A.
via De Gasperi, 50
20862 Arcore (MB), ITALY

PegPerego U.S.A.

Inc. 3625 INDEPENDENCE DRIVE FORT WAYNE INDIANA 46808

phone [phone] - fax [phone] Call us toll free: 1-800-671-1701

PegPerego CANADA Inc.

585 GRANITE COURT PICKERING ONTARIO CANADA L1W3K1

phone [phone] - fax [phone] Call us toll free: 1-800-661-5050

www.pegperegco.com

F10021011296