culla primonido - Kočíky a príslušenstvo PEG PEREGO - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Kolíska / košík (landau) pre kočík
Značka	PEG PEREGO
Model	Culla Primonido
Kategória	Kočíky a príslušenstvo
Maximálna hmotnosť dieťaťa	9 kg
Odporúčaný vek	Od narodenia, kým sa dieťa samo neposadí (približne 6 mesiacov)
Rozmery (kolíska)	Neuvedené v návode - prispôsobiť podvozku PegPerego
Hmotnosť (samotná kolíska)	Približne 5 kg (odhad)
Hlavné funkcie	Nastaviteľná strieška, odnímateľná zástera s magnetickým uzáverom, nastaviteľný operadlo, ventilačný systém «Štyri ročné obdobia», transportná rukoväť, jednoduché uchytenie na podvozok
Nastavenie operadla	Otočná páčka: v smere hodinových ručičiek na zdvihnutie, proti smeru na sklopenie
Systém Štyri ročné obdobia	Páčka pod základňou: modrá poloha (leto) na vetranie, červená (zima) na obmedzenie vzduchu
Kompatibilita	Podvozky a príslušenstvo PegPerego; autokit voliteľne
Údržba a čistenie	Odnímateľné poťahy: pranie pri 30°C, nepoužívať chlór, nežehliť, nečistiť chemicky, nesušiť v sušičke. Plastové časti čistiť vlhkou handričkou. Nepoužívať rozpúšťadlá.
Bezpečnosť	Používať na rovnom a suchom povrchu, nenechávať dieťa bez dozoru, kontrolovať upevnenia, nepoužívať ak je poškodený, nepridávať neoriginálny matrac
Náhradné diely a opraviteľnosť	Používať výhradne originálne náhradné diely PegPerego. Kontaktovať zákaznícky servis na čísle 0800 910 994 (Francúzsko) alebo e-mailom [e-mail]
Normy	EN 1888-1:2018, EN 71-2, EN 71-3, REACH, UNI ECE R44/04 (s autokitom)
Záruka	V súlade s európskymi normami; dátum a sériové číslo na štítku

Často kladené otázky - culla primonido PEG PEREGO

Aká je maximálna hmotnosť dieťaťa pre kolísku Culla Primonido?

Maximálna hmotnosť dieťaťa je 9 kg. Výrobok je vhodný pre deti, ktoré sa ešte nevedia samé posadiť.

Ako nastaviť sklon operadla kolísky?

Na nastavenie operadla potiahnite páčku smerom von a otočte ju v smere hodinových ručičiek na zdvihnutie operadla, alebo proti smeru na sklopenie.

Môžem použiť kolísku Culla Primonido v aute?

Áno, s autokitom CullaGrande/Culla PrimoNido predávaným samostatne. Tento kit umožňuje správne upevnenie kolísky v aute v súlade s normou UNI ECE R44/04.

Ako nainštalovať kolísku na podvozok PegPerego?

Umiestnite kolísku na podvozok a stlačte oboma rukami, kým nepočujete kliknutie potvrdzujúce upevnenie. Pred nasadením alebo zložením kolísky sa uistite, že je brzda podvozku zablokovaná.

Ako čistiť textilné časti kolísky?

Poťahy sú odnímateľné. Postupujte podľa pokynov na štítku: prať pri 30°C, nepoužívať chlór, nežehliť, nečistiť chemicky, nesušiť v sušičke. Plastové časti čistite vlhkou handričkou.

Čo robiť, ak je diel zlomený alebo chýba?

Používajte výhradne originálne náhradné diely PegPerego. Kontaktujte zákaznícky servis na čísle 0800 910 994 (Francúzsko) alebo e-mailom na [e-mail] s uvedením sériového čísla výrobku.

Ako funguje systém Štyri ročné obdobia?

Pod základňou kolísky je malá páčka na nastavenie cirkulácie vzduchu. Modrá poloha pre chladné a vetrané prostredie (leto), červená poloha na obmedzenie prúdenia vzduchu (zima).

Aké sú základné bezpečnostné opatrenia?

Nikdy nenechávajte dieťa bez dozoru. Používajte na rovnom, vodorovnom, pevnom a suchom povrchu. Pred použitím skontrolujte, či sú všetky upevňovacie mechanizmy správne zaistené. Nepoužívajte, ak sú diely zlomené, roztrhnuté alebo chýbajú.

Ako demontovať poťah striešky na čistenie?

Rozopnite 6 gombíkov na spodnej profilovej časti striešky. Stlačte tlačidlá upevnenia na odstránenie striešky. Vyberte pevné podpery. Pre vnútornú látku rozopnite dva zipsy na okraji kolísky a odopnite 8 gumičiek na dne.

Môžem použiť iný matrac ako originálny?

Nie, nepridávajte a nepoužívajte iný matrac ako originálny. Mohlo by to ohroziť bezpečnosť dieťaťa.

NÁVOD NA OBSLUHU culla primonido PEG PEREGO

• DÔLEZITÉ: Pred použitím prečitajte pozorne tento námod a uschovajte ho pre budúcu potrebu. Ak nebudete dodržiavat tieto pokyny,möze byt' ohrozená bezpećnost'dietă.

• UPOZORNENIE: Tento vyrobok je vhodný iba pre dieta, ktoré sa nevie samo posadit.

• UPOZÖRNENIE: Tento vyrobok je vhodný iba pre dieta, ktoré sa nevie samo posadit, nedokáze sa prévrátit ani sa nedokáze samostatne zdvihnút na ruky a kolena.

Maximána hmotnost dietata: 9 kg.

• UPOZORNENIE: Používajte len na pevnom, vodorovnom a suchom povrchu.
• UPOZORNENIE: Nedovol'te inym detom aby sa hrali bez dozoru v blizkosti prenosnej ta'sky.

• UPOZORNENIE: Nepoužívajte, ak niektorá Čast' je zlomená, Roztrhnutá alebo ak chýba.

• Používat moležete iba tie náhradné diely, ktoré dodal alebo odporučil vyrobca/distribútor.
  Vyrobok nepouzivaje v blizkosti schodov ci prevyseni, zdrojov tepla, otvorenych plamenov alebo nebezpechnych predmetov, ktoré su v dosahu dieta.
  Montáž a prípravu vyrobku musia vykonávat dospelé osoby.

• UPOZORNENIE: Pred používaním sa uistite, ze su dobre upevné vsetky uchytné mechanizmy.
• Nestrkajte prsty do mechanizmov.
  Nepouzivajte prisluosenstvo, ktoré nebolo schvalené vyrobcom.
• Tento vyrobok je určeny pre deti od narodenia po hmotnost 9 kg.
• UPOZORNENIE: Pri Rozopínaní a zapínani sa uistite, ze diétá nie je v kočiariku, aby ste predišli pripadnému urazu.
• UPOZORNENIE: Pokial'dieta lezi, ubezpečte sa, ze nemá hlavu pod telom.
  Pred použitím skontrolujte rukováte a dolnú Čast prenosnej tašky z hladiska známok poškodenia ā opotrebovania.
  Pred zdvihnutim kočíkovej vanicky

Culla Primonido sa uistite, ci je rukovat'v spravnej polohe pre pouzitie.

Tento vyrobok je urceny pre spiace dieta. Ked'dieta spi, chrbtovapierka kocekovej vanicky by mala byt'uple nspustena.
Pred uvo'henim a zdvihnutim kosa
z rámu upravte chrbtovú opierku do
najniž'sej polohy
- Nevkladajte ani nepoužívajte iné ako pôvodné matrace.
- Tento vyrobok je kompatibilny s originálnymi vyrobkami PegPerego.
Viac informaci najdete v tabulke kompatibility na webovej stranke PegPerego: www.pegperegco.com

V SPOJENI'S KOSTROU:

• UPOZORNENIE: pred použitím sa ubezpečte,Že su všetky spojovacie zariadenia kočíkovuj vanicky Culla Primonido správné pripevně.
• UPOZORNENIE: nikdy nenechávajte diétà bez dozoru.

Obrázky týkajúce sa detailov textílii sa možu lišit od kúpenej kolekcie.

Podrobnejsie informácie najdete na nasich webovych strankach: www.pegperegogo.com

NAVOD NA POUZITIE použivanie kočíka

1 STRIESKA: Strieksu Zdvihite, Dokia'neuklne. Zapnite 6 gombikov na dolnom profle.

2 Na spustenie strijk zatlačte na rukovat a sucasně zatlačajte strijku dolu.

3 NANOZNIK: Nasadte nanoznik a prievnite h omodou gombíkov na bokch.

4 Aby bolo dieta ete lepsie chranene predovetermostnymi vplyvm, na pripevrenie nanoznika sa daju pouzit magnety. Jednoducho zovidvihnite nanoznikak TK, ako je to zobrazené.

5 Kociková vanička ma zips, ktorý zaistůjevacšie vetranie

6 REGULÁCIA CHRBTOVEHO OPERADLA: potiahnite rukovat smerom von a otoče ju vpravo, ab y sa operadlo narvnilo lebo v opáčnom smere, ak chéte operadlo sklopiit.

7 RUKOVAT NA PRENÁSANIE: rukovat je vybavená rukovatou na prenáSANIE.

• Pred zdvihutim koša sa ubezpečte, ze zabudovanie do streišeky je spravne pripenevne.

Pred zdvihnutim koša skontrolujte, Či je striška v správnje polohe pre prepravu.

Pred uvoñením a zdviñnutím koza z rámù upravte chrbtóvú opierku do njnizšej polohy.

8 SYSTEM PRE STYRI ROCNE OBDOIBIA: podfa nakresu na obrzaknu mozete nastavit prudenci vzduchu vo vyrobku zo zkalndzu, aby ste zabrani kondenzaci.

Ak pačku premiestnite na modru oblast, vytorite Čerstve a vetrané prostredie (v lete); ak ju premiestnite na Červenú oblast, privod vzduchu sa obmedzi (v zime).

DOLEZITE: Uistite sa, ze je koćíková vanicka správné pripnevne!

10 Na jeho uvoIhnenie stlaCTe paCKu pod kosom a zdvihnite ho.
11 ODSTRÁNENIE STRIESKY: Na odstránenie striesky Rozopnite 6 gombíkov na dolnej strane.
12 Stlacte tlacidla na dvoch upevneniach a odstrante striesku.

13 Odstrante dve pevne podlozky.
Zodvihnite 14 chrobtov opierku (obr. a). Matrac sa bude da' fahsie odstrani' (obr. b).
15 Ostrante vunutorny potah odzipsovanim dvoch zipsov na dolnej strane Culla Primonido.
16 Nakoniec uvolnite 8 elastickych paskov na dolnej strane koa a dalsie 4 umiestrene blizko uchytov srie sky a odstrante vonkajski potah.
17 Na vymenu potahu koša postupujte opacne. Pri vymene vonkajsieho potahu nezabudnite natiahnut vonkajsie krúžky na správné otvory.
18 Pre opatovne umiestnennie potahu postupujte opacne. Priupevnovani strikey nezabudnite spravne nasadit pevne podlozky.Do prendnoho otvoru strikey vsunte trubicus drzadlom na prena sanie a skontrolujte,ci je drzadlo spravne vycentrované.
19Nakoniec vsuhte druhu kovov podper do vnutorneho otvoru strietyk.
20 Pripevnite striešku na príslušné podložky a zapnite 6 gombíkov.

Udrzba vyplne

Prach odstránite vykefovaním textilnych Častí.

• Pri umyvaní starostilvo dopržujtePokynu vudedene na Štiku pristom an kryte.
• nepoužívajte Čistace prostriedky obsahujúce chló;
• nezehlite;
• necistite chemicky;
• na odstrańovanie škvín nepouživajte rozpustáda a nesuste v susicke s otáczujcim bubnom.

Cistenie a udrzba

Tento vyrobok si vyzaduje minimalu udrzbu. Vsetky operacia spojené s cistenim a udrzbou musia vykonávatlen dospele osoby.
- Doporučujeme udržiavat v Čistom stave všetky pohyblvé ČastiVyrobku a v pripadte potreby ich namazat lahkým olejom.
- Pravidelne Čistè vlhkou handričkou umelohmotné ľasti vyrobku; nepoužívajte Rozpustadla alebo iné podobné prostriédky.

Textilne ccasti vykefujte, cim odstranite prach.
- Nečistite Čast tlmiac nárazy z polystyrenu pomocou rozpustadiel alebo inych podobnych prostriedkov.
- Chrante výrobok pred atmólěříckými vplyvmi, vodou, džářom a snehom; nepretržité a dlhodobé vystavenie slnecnému ziareniu moze spósobit zmenu farby mnohychmaterialov.
Uchovávajte vyrobok na suchom mieste.
- Vnútro prenosnej Časti kočiaru pravidelne vetrajte.

Car kit

Vanička Culla Primonido môzete nainstalovát do svojho vizidla zakúpení supravy do vozidla Kit Auto CullaGrande/Culla PrimoNido.
- Na bezpećné priepvénie vanicky Kit Auto CullaGrande/ Culla PrimoNido vo vašom vozidle musité použivat len supravu do vozidla Culla Primonido.

Doplnky PegPerego su navhnuté ako užitočné a practiké prostriedky na ulahcenie zivota rodičov. Zoznámte sa s celou seriousi príslusenstva pre vás produkt na strankach www.pegperego.com.

Sériové císla

21 Na základni Culla Primonido su uvedene udaje týkajúce sa dátumu výroby.

• Názov vyrobku,datum vyroby a sériove cislo samotného vyrobku.

Tieto informáce su potrebné pri akychkolvek, reklamáciach.

PegPerego S.p.A.

PegPerego SpA použiva systém riadenia kvality, ktorý bol certifikovany organizaciou TUV Italia Srl v súlade s normou ISO 9001. Spolocnost PegPerego moze kedykolvek vykonat zmeny a upravy na modeloch, ktoré su popisané v tejo publikácii, ak si to budu vyžadovat technické alebo obchodné podmienky.

Asistenčná služba spolocnosti PegPerego

Ak by ste nahodou ccasti modelu stratili alebo by sa poskodili, pouzivajte vyhradne originănăhradné diely PegPerego. V tripada tripadnych oprav, vymen, informacii o vyrodkoboch, predaji nahradnych dieov a prisluşenstva sa obratte na servisnu siet PegPerego, pričom uvedte, ak by ste ho mali k dispozicii, sériove cislo vyrobku.

tel. [phone]

e-mail [e-mail]

Vsetka prava duševného vlastnictva vztahujúce sa na obsah tejo tprùrčу sé majetkom spočnosti PegPerego Spa uchréné platnymi zákonní.

HU_Magyar