culla primonido - Babakocsik és kiegészítők PEG PEREGO - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Babakocsihoz való mózeskosár / bölcső (landau)
Márka	PEG PEREGO
Modell	Culla Primonido
Kategória	Babakocsik és tartozékok
Gyermek maximális súlya	9 kg
Ajánlott életkor	Születéstől addig, amíg a gyermek egyedül nem ül (kb. 6 hónap)
Méretek (mózeskosár)	Nincs megadva a használati útmutatóban – a PegPerego alvázhoz kell igazítani
Súly (mózeskosár önmagában)	Körülbelül 5 kg (becslés)
Fő funkciók	Állítható napellenző, eltávolítható mágneses záródású kötény, állítható háttámla, "Négy évszak" szellőzőrendszer, szállítófogantyú, könnyű rögzítés az alvázhoz
Háttámla beállítása	Forgó fogantyú: óramutató járásával megegyező irányba emelés, ellentétes irányba süllyesztés
Négy évszak rendszer	Kar az alap alatt: kék pozíció (nyár) a szellőzéshez, piros (tél) a levegő korlátozásához
Kompatibilitás	PegPerego alváz és tartozékok; autós készlet opcionális
Karbantartás és tisztítás	Eltávolítható huzatok: mosás 30°C-on, ne használjon klórt, ne vasalja, ne tisztítsa vegytisztítással, ne szárítsa szárítógépben. A műanyag részeket nedves ruhával tisztítsa. Ne használjon oldószereket.
Biztonság	Sík és száraz felületen használja, ne hagyja felügyelet nélkül a gyermeket, ellenőrizze a rögzítéseket, ne használja sérülés esetén, ne tegyen hozzá nem eredeti matracot
Alkatrészek és javíthatóság	Kizárólag eredeti PegPerego alkatrészeket használjon. Vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal a 0800 910 994 (Franciaország) telefonszámon vagy az [e-mail] e-mail címen.
Szabványok	EN 1888-1:2018, EN 71-2, EN 71-3, REACH, UNI ECE R44/04 (autós készlettel)
Garancia	Megfelel az európai szabványoknak; dátum és sorozatszám a címkén

Gyakran ismételt kérdések - culla primonido PEG PEREGO

Mi a gyermek maximális súlya a Culla Primonido mózeskosárhoz?

A gyermek maximális súlya 9 kg. A termék olyan gyermekek számára alkalmas, akik még nem tudnak egyedül ülni.

Hogyan állítható be a mózeskosár háttámlájának dőlésszöge?

A háttámla beállításához húzza ki a fogantyút, és forgassa el az óramutató járásával megegyező irányba a háttámla emeléséhez, vagy ellentétes irányba a süllyesztéséhez.

Használhatom a Culla Primonido mózeskosárt autóban?

Igen, a külön megvásárolható CullaGrande/Culla PrimoNido autós készlettel. Ez a készlet lehetővé teszi a mózeskosár megfelelő rögzítését az autóban, az UNI ECE R44/04 szabványnak megfelelően.

Hogyan szereljem fel a mózeskosarat egy PegPerego alvázra?

Helyezze a mózeskosarat az alvázra, és nyomja le mindkét kezével, amíg egy kattanást nem hall, ami megerősíti a rögzítést. Győződjön meg arról, hogy az alváz féke be van kapcsolva, mielőtt fel- vagy leszereli a mózeskosarat.

Hogyan tisztítsam a mózeskosár textil részeit?

A huzatok eltávolíthatók. Kövesse a címkén található utasításokat: mosás 30°C-on, ne használjon klórt, ne vasalja, ne tisztítsa vegytisztítással, ne szárítsa szárítógépben. A műanyag részekhez használjon nedves ruhát.

Mit tegyek, ha egy alkatrész eltört vagy hiányzik?

Kizárólag eredeti PegPerego alkatrészeket használjon. Vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal a 0800 910 994 (Franciaország) telefonszámon vagy az [e-mail] e-mail címen, és adja meg a termék sorozatszámát.

Hogyan működik a Négy évszak rendszer?

A mózeskosár alján egy kis kar segítségével szabályozható a levegő áramlása. Kék pozíció hűvös és szellős környezethez (nyár), piros pozíció a levegő beáramlásának korlátozásához (tél).

Melyek a legfontosabb biztonsági óvintézkedések?

Soha ne hagyja a gyermeket felügyelet nélkül. Használja sík, vízszintes, szilárd és száraz felületen. Használat előtt ellenőrizze, hogy minden rögzítő mechanizmus megfelelően be van-e kapcsolva. Ne használja, ha alkatrészek töröttek, szakadtak vagy hiányoznak.

Hogyan szedjem le a napellenző huzatát a tisztításhoz?

Gombolja ki a 6 gombot a napellenző alsó profilján. Nyomja meg a rögzítő gombokat a napellenző eltávolításához. Vegye ki a merevítőket. A belső szövethez oldja ki a két cipzárat a mózeskosár szélén, és akassza ki a 8 rugalmas pántot az alján.

Használhatok más matracot, mint az eredeti?

Nem, ne tegyen hozzá és ne használjon az eredetitől eltérő matracot. Ez veszélyeztetheti a gyermek biztonságát.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ culla primonido PEG PEREGO

Köszönjuk, hogy a PegPeregot termekét vlasztották.

FIGYELMEZTETÉS

FONTOS: Hasznalat elott figyelmesen olvassa el az utasitasokat es orizze meg a jovobeni hivatkozashoz. Az utasitasok figyelmen kivil hagyasaval veszelyeztethi agyermekBiztonsagat.

FIGYELMEZTETES: Ez a termekCsak a segitség nélkül felülni nem tudó geryermek szamára alkalmas.
- FIGYELMEZTETÉS: ez a termékCsak olyan ygermekek esétébenhasznalhato, akik nem tudnakegyédül felülni, megfordulni ésnegykézlábra álln. A ygermekmaximális sulya: 9 Kq.
FIGYELMEZTETES:Csak szilard, vizszintes es szaraz felülen használja!
FIGYELMEZTETÉS: Másgyermekeket ne engedjenjatszani felugyelet nélkül a mozeskosár.

FIGYELMEZTETÉS: ne használja, ha az Culla Primonido mozeskosár sérult, töröttt vagy hianyzik valamelyik alkatrésze.
Csakgyarfo/forgalmazó altalbiztositottvagyeloirt cserealkatreszekethasznalja.
- Ne használja a terméket lépcsök kozelében, ne használja a gyermek által elérhető hóforrásk, nyílt láng vagy veszelyes tárgyak mellett.
A termek összeszerelési és elokésztési müveleteitCsak felnöttek végazhetik.
FIGYELMEZTETES:Pred použivanim sa uistite, ze su dobre upevnene vsetky uchytné mechanizmy.
- Ne dugja az üjjait a szerkezetbe.
- Ne használjon olyan tartozékokat, melyet a gyartó nem hagyott jóva.
Ez a termek ujszulott kortol 9 kg tomegig valo hasznalatra lettuce verzeve.
FIGYELMEZTETES: A serulések elkerulése végett, tartsa távol gyermekét a babakosci összechsukásakor és széthajtásakor.
FIGYELMEZTETES: Elfektetőskor

ellenőrizzé, hogy a baba feje nincs-e a teste alatt.

Hasznalat elott ellenorizze, hogy nincs-e a fogantyukon es a hordozo aljan serulés vagy kopas jele.
- Az Culla Primonido mozeskosár megemelése elott gyrożódźn meg aról, hogy a fogantyú a megfelelo helyzetben van.
- Ennek a terméknek a tervezése alvo gyermek hordozásara törtent. Miután a gyermek elaludt, a mozeskosár háttámlája teljesen leereszthető.
Mielott kioldana a es felemelne a mozeskosarat a vázrol, állitsa hàttámlat a legalacsonyabb pozióba
- Ne használjon az eredetitól eltérő matracokat.
Ez a termek az alabbi PegPerego eredeti termekkel kompatibilis.
- További információkér tanulmányozza a PegPerego oldalon található megfeleloségi matricát: www.pegperego.com

VÁZZAL KOMBINALVA:

FIGYELMEZTETÉS: használat elött

ellenőrizzé, hogy az Culla Primonido
mózeskosár valamennyi rögzítő
eleme megfeleloen rögzül.

FIGYELMEZTETES: soha ne hagyja gyermekét felügyelet nélkül.

A textil részleteire vonatkoź képek elterhetnek a vásárolt terméktól. Tóvábbi információkt látogasson el webboldalunkra: www.pegperego.com

HASZNÁLATI UTASÍTÁS A gyermekülés használata

1 NYITHATO TETO: Emelje fel a nyithato tetot kattanasig. Gombolja be az elso profilon a 6 gombot.
2 A tétörés leeresztéséhez neyomja le aART, miközben leeresztzi a tétot.
3 FEDORESZ: Helyezze fel a fedorreszt, es gombolja be oldalt.
4 A magneseknek koszohetoen a fedoreszt a tetoszhezz rogztiheti, nyagonyb vedelmet biztositva yermeknek az idojaras igy. Eleg megelemi a fedoreszt a rajz szerint.
5 A mozeskosar zipzarral van felszerelve, amely lehuzva nagyobb szeljoestBiztosi
6 HATTÁMλE BEALLITAS: húzza kiféla a kart, és forgassa el az oramutató járásanak irányában a hättámla fölemeléséhez, illetve az oramutató járásával ellentétes irányiban a leengedéséhez.
7 HORDOZOFUL: a fogantu hordozofuIel van ellatva.
Mielott a mozeskosarat felemeli ellenorizze, hagy a beepitett hordozoful megfelelo n rgzfitet-t.
A mozeskóar felemelése ol'tt ellenórzice, hagy a tetóresz
a meqfelelo szalítási pozićoban van-e.
Mielott kioldana a es felemelne a mozeskosarat a vazrol, allitsa hattamlat a legalacsonyabb pozicioba
8 NEGYEVSZAKOS RENDSZER: Ahogy az az abran is latho, a befuldés megelözese érdekében a termek légáramlása az aljnal allthato.

A kar kékre allitásával friss és levegös környezet et alaküt ki (nyaron), a pirosra történő beallitással korlatózza a levego

bevitelt (telen).
9 A mozeskosar rögztéséhez helyezez a vázra, majd nyomja meg két kézzel kattanásig.
A mozeskosar kioldása é rögztése elott mindig fékeze le a vizat. FONTOS: Ellenórrize, hagy a mozeskosar megfeleloen rögžü-e.
10 A kioldáshoz nyomja meg a babkosci alatt lévo kart, majd emelje fel.
11 ELTAVOLITAS: a tetórez eltavolitáshoz gombolja ki a 6 gombat az alsó profilon.
12 Nyomja le a két rögztón lévo gombot, és húzza ki tétőreszt.
13 Húzza ki a két merev tartoelemet.
14 Emelje meg a hattamlat (a_abra) a matrac kihuzasahoz (b_abra).
15 Távolítsa e a belsó svétet, ehezh húzza le a Culla Primonido termeken lévő két ziparár.
16 Végul oldja k 1a gummabitababakocsi aljan é négy gummit a tezotres rozgztók mellett, majd tavolitsa e el kulo berortast.
17 A szövetek viszahelyeze séhez järón el Ellenkező módón. A külő boritásk viszahelyeze sé atl illtesse be megfeleloen a külő gyurúkét a megfelelo fogalatba.
18 A tetórész vissahelyehezéhez járjon el ellenkezó módon.. A tetórész felhelyehzesekor üyeljen a merev tartóelemek megfelelo beheyehzese. Illessze a hordozófüll felszerelt csövet a tetórész elulso résébe, üyeljen arra, hogy a hordozófül kóhépen legyen.
Végú illesse be a masodik fém tartó elementa tetóresz legbelsó résèbe.
20 Rögztse a tétörészt a megfelelo tartóreszekbe, és gombolj vissza a 6 gombot.

A párnázat karbantartása

Kefelje a textileszeket a portalanitashoz. Mosaskor szigoruan tarta be a huzatra varr cinken felttuntetett utasitakok. Ne feheritsek kllr; ne vasaljak; szarazmosast ne alkalmaznanak; ne tiszitsak a foltkat oldszerekkel es ne szaritsak forgodobos szaritogepben.

A termék tisztitása

A termek minimalis karbantartast igenyel. A tiszitó es karbantartó mveleteket ck felnotttek végeshetik.

Valamennyi MOZgo rész tiszrántartása javasolt, és amennyiben az szúkseges, konnyu olajal kenjé be azokat. Egy nedves törloruhával rendszeresen tisztitsák meg a muanyagból keszüt részeket, ne használjanak Oldszereket vagy éyéb haslonó termékeket. A szövetreszeket keféjék le a por eltavolitáshoz. Ne tisztitsák a polisztirolból keszüt utésfellogő element Oldszerekek kýve agyéb haslonó termekkel. Ovják a termeket a légkör hatöeróktól, viztól, esó'tol vagy hóttól a folytonos é hósszadalmas naputsésnek val网点el sak alanyagban szinváltozást okozhat. Szaraz helyen tárolják a termeket. Ne feeljtse el rendszersen kiszellóztetni a mozeskosár balsejét.

A párnázat karbantartása

Kefelje át a textil részeket a portalanitáshoz.

• Mosäkör szigoruan tartsa be a huzatra varrt címkén felttunjetét utasitāsokat.
• ne fehéérít sék klóral;
• ne vasalják;
  szarazmosast ne alkalmazzanak;
• ne tiszittsák a foltokat oldszerekkél és szárlitsák forgodobos szarítogépben.

A termék tiszṭitása

A termek minimális karbantartást igényel. A tiszító és karbantartó műveleteket csak felnőttek végezhetik.
- Valamennyo mzó rés ztsztartāsjavasolt, és amenyiben az szúkesgés, konnyó olajal kenjéb be akotak.
Egy nedves törólruhával rendszereseniszítisák meg a muanyagból keszült részeke, ne használjanak Oldszereket vagy egyb hasonó termékek.
A szövetrészeket kefeljék le a por eltávolításához.
Ne tiszitatispola zelszutl utesefelgoe element Oldszerekkel vagy egyb hasonlo termekkel.
- Ovjak a termeket a lekgiri hatoer6tol, viztol esotol vagy hotal; a folytonos es hosszadmalas naputsnesnek valoketel dok sak alapanyagban szinvaltozast okozhat.
Szaraz helyen tárolják a terméket.
- Ne felejtse el rendszeresen kiszelloztetni a mozeskosar besejét.

Kit Auto

• A Culla Primonido termek a Kit Auto CullaGrande/Culla PrimoNido termekkel telepithetó autoba.
  Kizarolag a Kit Auto CullaGrande/Culla PrimoNido termeket hasznalat a Culla Primonido termek autoba tortenog megfelelo roqitzesheez.

A PegPerego tartozék fejlesztése uyg törtent, hogy hasznos és gyakorlatias támogatással megkönnyitsék a szülik életét. Fededz fel PegPerego termekedhzt tartozó valamennyi tartozékot a www.pegperego.com honlapon

Sorozatszámok

21 A Culla Primonido a gyerekulés alapja alatt leolvashato a gyártásátuma.
A termek neve, gyartasi idopontja és sorozatszama.
Az esetleges reklamacić eseten ezeket az adatokat kérjuk megadni.

PegPerego S.p.A.

A. PegPerego SpA az ISO 9001 szabvanyak megfeleloen TÜV Italia Srl althalitelesitet minosesegrinyitasi rendszerrel rendelkezik. A. PegPerego ab ezben a kiadvanyan ibsmertetett modelleknel muzaki vagy kereskedelmi jellegü okokból kifolyolag barmikor vegrehajthThatmodositasokat.

PegPerego vevszolgálat

Ha a modell részei vétletenul elvesznek vagy megserülnek, akkorCsak eredeti PegPerego csearealkatrészeket hasznaljan! Az esetleges javitask, cserak, a termekekkel kapcsolatos informaciok valamint az eredeti alkatrészek es tarozék o terezisetesige yugeyebveg yekefel a kapsolatot PegPerego Vevoszolgalgatalvay, meghataroza v a termek sorozatszamat, amennyiben a rendelkezesükre all.

tel. [phone]

e-mail [e-mail]

internetes weboldal www.pegperegco.com

A kezelési utmutató tartalmával kapcsolatos minded szellemi tulajdonjog a PegPerego S.p.A. tulajdonat képezi, és az érvényes jogszabályok hatálya alá tortozik.

SL Slovenscina

Hvala, ker ste izbrali izdelek PegPerego.

OPOZORILO