Viaggio HBB 120 - Asiento de coche PEG PEREGO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Asiento elevador con respaldo alto
Marca	Peg Perego
Modelo	Viaggio HBB 120
Rango de peso	15–36 kg (33–79 lbs)
Rango de altura	100–150 cm (39–59 pulgadas)
Rango de edad	Aprox. 3.5–12 años
Dimensiones del asiento (An x Pr x Al)	43 x 40 x 68 cm
Peso del asiento	5.5 kg (12 lbs)
Método de instalación	Cinturón de seguridad del vehículo (no requiere ISOFIX)
Tipo de arnés	Sin arnés; usa el cinturón de 3 puntos del vehículo
Protección contra impactos laterales	Espuma absorbe energía en reposacabezas y alas laterales
Ajuste del reposacabezas	Altura ajustable (11 posiciones)
Portavasos	Portavasos retráctil incluido
Funda del asiento	Extraíble y lavable a máquina (30°C)
Instrucciones de limpieza	Limpie las piezas de plástico con un paño húmedo; lave la funda por separado
Normas de seguridad	ECE R44/04, probado para Grupo 2/3
Características adicionales	Acolchado suave, reclinación del respaldo para mayor comodidad, guías de cinturón fáciles
Disponibilidad de piezas de repuesto	Fundas, portavasos e inserciones de espuma disponibles a través del soporte de Peg Perego
Reparabilidad	Diseño modular; componentes reemplazables

Preguntas frecuentes - Viaggio HBB 120 PEG PEREGO

¿Cuál es el límite de peso para el Peg Perego Viaggio HBB 120?

El asiento está aprobado para niños que pesan 15–36 kg (33–79 lbs), correspondiente al Grupo 2/3.

¿El Viaggio HBB 120 utiliza conectores ISOFIX?

No, se instala utilizando el cinturón de seguridad de 3 puntos del vehículo. No requiere ISOFIX.

¿Se puede quitar la funda del asiento para lavarla?

Sí, la funda es extraíble y lavable a máquina a 30°C. Solo secar al aire.

¿Cómo ajusto la altura del reposacabezas?

Levante la palanca en la parte trasera del reposacabezas y deslícelo a una de las 11 posiciones. Asegúrese de que encaje en su lugar.

¿El asiento es adecuado solo para mirar hacia adelante?

Sí, el Viaggio HBB 120 es un asiento elevador orientado hacia adelante. No puede colocarse en sentido contrario.

¿Qué normas de seguridad cumple este asiento?

Cumple con la norma ECE R44/04, el estándar europeo de seguridad para sillas de coche para niños.

¿El asiento incluye un portavasos?

Sí, tiene un portavasos retráctil en un lado.

¿Puedo reclinar el respaldo?

El respaldo tiene un ajuste de reclinación para mayor comodidad cuando el niño duerme.

¿Cómo debo limpiar las piezas de plástico?

Limpie las piezas de plástico con un paño húmedo y jabón suave. No use limpiadores abrasivos.

¿Dónde puedo comprar piezas de repuesto?

Las piezas de repuesto como fundas y portavasos están disponibles a través del sitio web oficial de Peg Perego o distribuidores autorizados.

MANUAL DE USUARIO Viaggio HBB 120 PEG PEREGO

4) BSCVIK00*
5) BSAVIKNA*
6) BBRVIK00*

NOTE: Spare parts available in different colors* to be specified when ordering.

EN_English

declaración de conformidad

Denominación del producto

VIAGGIO HBB 120

Código de identificación del producto

IMVI*

Normativas de referencia (origen)

FMVSS 571-213 (USA)

Declaración de conformidad

PegPerego S.p.A. declara bajo su propia responsabilidad que el artículo considerado ha sido sometido a ensayos propios y ha sido certificado por laboratorios externos e independientes de conformidad con las normas vigentes.

Fecha y lugar de expedición

Arcore, de enero 2012

PegPerego S.p.A.

Via De Gasperi, 50

20862 Arcore (MB), ITALIA

20862 Arcore (MB), ITALIA

Via De Gasperi, 50

Pegeperego S.p.A.

Arcore, de enero 2012

Fecha y lugar de expedicion

vigentes.

conformidad con las normas

independientes de

laboratorios exterros e

ha sido certificado por

sometido a ensayos propios y

articulo considerado ha sido

propia responsabilidad que el

Peqperego S.p.A. deciara balo su

Declaracion de conformidad

FNVSS 571-213 (USA)

(origen)

Normativas de referencia

*|W|

producto

Codigo de identificacion del

VIAGGIO HBB 120

Denominación del producto

conformed

declaración de

ES Español

20862 Arcore (MB), ITALY

via De Gasperi, 50

Pegperego S.p.A.

NOTA: Las piezas de repuesto disponibles en colores diferentes, deben especificarse cuando se pidan.

6) BBRIK00*

5) BSAVIKNA*

4) BSCVIK00*

3) BRIVIKNA*

2) SPSST7164KNF

1) ASP10148NF

1. Ponga la cubierta de plástico del reposa cabezas en su lugar como se muestra en la imagen (primero la parte inferior, luego los cieres superiores).

Limpieza y mantenimiento

1. Ponga la cubierta de plástico del respaldo en su lugar como se muestra en la imagen (primero la parte inferior, luego los cierres superiores).

elasticos en la estructura

1. Coloupe los ganchos

Limpieza y mantenimiento

1. Para volver a colocar la tapicería del reposa cabezas, primero coloue los conos de los hombres y luego la parte interior.

1. Extraiga la tapiceria del reposa cabezas.

Limpieza y mantenimiento

1. Extratiga la cubierta de plastico del reposa cabezas soltandolo desde abajo como se muestra en la imagen (a). Suíte los ganchos elasticos de la estructura del reposa cabezas (b).

1. Extiniga la tapicera del respaldo desde la parte inferior primero. Luégo sulete la cubierta del hombre de su estructura.

Limpieza y mantenimiento

1. Suíte las bands elásticas de los ganchos ubicadas en la estructura del respaldo. Antes de soltar los ganchos por primera vez, asegúrese de que recuerda el recorrido correcto.

1. Para extraer la tapicera del respaldo, deshaga primero la cubierta de plastico soltandola desde arriba, como se muestra en la imagen.

Limpieza y mantenimiento

1. Extending places del gancio de plastico del bolsillo ubicada bajo el asiento.

2. Para extraer la tapicera del asiento: recline el respaldo hasta que este plano; sulete los enganches de plástico comenzado con la parte trasera del asiento (a y de) sulete los botones a presión ubicados bajo el reposa brazos (c) y (d); tenga cuidado al abrir los botones, para no rasgar la tapicera. Sulete los ganchos de plástico de la parte frontal de la cubierta del asiento (e, f y g).

Limpieza y mantenimiento

del producto. Todas las cubiertas tapizadas (asiento, respaldo y reposa cabezas) pueden laverse a maquina a 87º F (30º C).

La tapicera puede extrarese y limpiarse frucuentemente. Siga el siguiente procedimiento para extrar la tapicera y volver a colocaria. Compruebe las características del producto antes de desmontario y asegürese de que las mismas siguen funcionando una vez gue el producto esta instalado de nuevo. Debe tener especial ciudad cuando extraiga los acolichados para evitar romper los paneles blancos EPS

Este producto requiere un mínimo de limpieza y mantenimiento. No limpie la siila con productos irritantes o disolventes. Mantenga limpia las piezas moviles. Si es necesario, limpie las piezas de plastico mecanimos de ençanche. Protela el producto del frio extremo, água, lluvia y exposición solar. La exposición polongada a estos elementos puede camibiar los colores en el material y camibiar sus propiedades mecancías. Guarde el producto en una zona seca si no lo usa durante largos periodos.

Limpieza y mantenimiento

1. La imagen mustera el recorrido correcto del cinturon alrededor del ninfo en su Primo Víaqigio HBB 120.

of es

User el Vizagilo HBB 120 sin el respaldo

30

1. Compruebe que el cinturón del hombre descansa en el hombre, lejos del cuello de su hijo, y por debajo del nivel del oído, como se muestra en la imagen.

User el Vizagilo HBB 120 sin el respaldo

1. Cierre el cinturon (se oira un clic) y asegúrese de que los cinturones de cadera y hombre pasan por debajo del reposa brazos ubicado al lado del cierre del cinturon. Fire de ambos cinturones aseguranóse que no están erredados en ningún sitio.

¡IMPORTAUTE! Para sostenir adecuadamente la cabeza, este asiento elevador se tiene que instalar en un asiento del vehículo equipado con reposacabezas.

1. Asegúrese de que su hijo se sienta comoamente en el asiento elevador, con la espalda totalmente apoyada en el respaldo del asiento del vehículo. Fire del cinturon de seguridad y asegúrese de que la parte de la cadera pase por debajo de ambosis reposa brazos.

User el Viagijo HBB 120 sin el respaldo

Gire los topez rolos hasta la posicion de apertura y deslice el respaldo fuera de su carcasa.

Para extrear el respaldo:

correcto.

Sabemos que hay veces en las que es más fácil verificar sin el respaldo. En este caso, es importante que su hijo mantenga el cinturón de seguridad en el lugar

Recomendamos encariciamente que se utilice el respaldo tanto como sea posible. Esto proporciona la mejor proteccion para su hijo.

lateral.

Su Viagijo HBB 120 ha sido disenado con un respaldo extartible. El respaldo proporciona protección a la cabeza de su hijo y a sus hombres en una collision

User el Viagijo HBB 120 sin el respaldo

1. Para viajes largos, el asiento elevador puede usarseen una posicion mas comoda. Esto garantizara que su hijo dormira, manteniendo la cabeza suavemente apoyada en el reposa cabezas y que estara protegido por las aletas laterales en caso de impacho lateral. Para conseguir la posicion de comodid, inciline el asiento como se explica en la pagina 14 tirando de la manija de recilinacion (a). Ajuste el respaldo del asiento de su vehículo siguindo las instructiones del tabricante (b). El respaldo del vehículo gracias a su bisagra libre.

Ajuste del angulo del respaldo

26

1. Con el niño en el asiento elevador, ajuste la altura del reposa cabezas asegurándose de que el cinturon pasa por o sobre el nivel del hombro. El reposa cabezas se filara adecuadamente cuando el encaminador del cinturon encaminador del hombro este ubicado a no más de 1" (2,5 cm) sobre el nivel del hombro yel hombro descanse en el centro del percho del nino.

2. El reposa cabezas es ajustable en seis positions diferentes. Para ajustar el reposa cabezas hacia arriba ubicada detras y muya el abajo en la posicion desdeada. Cuando sulete la manija, el reposa cabezas se bloqueará en su sitio. Mueva el reposa cabezas arriba y abajo para asegurar que esta bloqueado adecuadamente.

Ajuste de la altura del reposa cabezas

1. La imagen mustera el recorrido correcto del cinturno alrededor del niño en su Vikingio HBB 120.

Asegurar el niño en el asiento elevador

1. Guie el cinturon del hombre en el encaminador rojo bajo el reposa cabezas. Para hacerlo, deslice el cinturon desde fuera hacia el centro del producto. Compruebe guie el cinturon no este girado cuando haga esta operacion.

Asegurar el nino en el asiento elevador

23

1. Cierre el cinturon (se oira un clic) y asegúrese de que los cinturones de cadera y nombro pasan por debajo del reposa brazos ubicado al lado del cierre del cinturon. Fire de ambos cinturones asegurandosse que no estan eredados en ningún sitio.

1. Asegúrese de que su hijo se sienta comodamente en el asiento elevador, con la espalda totalmente apoyada en el respaldo del asiento elevador. Tire de el cinturón de seguridad y asegúrese de que la parte de la cadera pase por debajo de ambos reposa brazos.

Asegurar el nino en el asiento elevadorinstalar el

NOTA IMPORTAUTE: en este caso, asegúrese de que el asiento elevador sea extraldo del interior del vehículo simpre que no este ocupado por un niño o sujete el asiento elevador con el cinturion de seguridad del vehículo. El asiento es un objeto pesado que podría causar danos graves a los otros ocupantes en caso de accidente.

1. En caso de que no existan ancijes inferiores, y siempre que el asiento elevador se utilice sin concertores LATCH, asegúrese de que el asiento elevador se apoya firmemente en el asiento.

Instalar el asiento elevador en el vehículo

NOTA IMPORTAUTE: el uso de conectores LATCH está recomendado por Peg Peregó para conseguir la mejor estabilidad del produto en caso de detenciones repénitas o gijros inesperados. Ademas, el uso del LATCH garantizara que el producto esta colocado en la posicion correcta con respecto a los mejores puntos de anciaje del vehículo.

soltar el asiento elevador.

instalar el asiento elevador en el vehículo

1. Para desinstalar el asiento elevador, empuje el ajustador central para soltar el asiento elevador y extrarello del asiento del vehículo. el botón para

2. Concrete los conectores a los ancaljes inferiores del vehículo. Se otra un clic adiblé cuando el producto este ajustado a los ancaljes inferiores. Tire de la correa central (b) y empuje el asiento elevator contra el asiento (c). Compruebe que el asiento elevator esta título moviendolo lateralmente. Instalar el asiento elevator con conectores LATCH al asiento del vehículo significa que es posible significa al asiento del vehículo cuando no este ocupado.

instalar el asiento elevador en el vehículo

1. Primo Vlaggio HBB 120 esta equipado con concertores LATCH para ser usados con los anclajes inferiores de su vehículo. Los concertores se almacen en el lado trasero del asiento. Para usar los concertores, empuié el ajustador central de la parte frontal del asiento y tire de los concertores hacia fuera de la carcasa al mismo

2. Apoye el asiento elevator en el asiento del vehiculo selecticonado, orientado hacia adelante. ¡IMPORTAÑTE! Para sostenir adecuadamente la cabeza, este asiento elevator se tiene que instalar en un asiento del vehiculo equipado con reposcabezas.

instalar el asiento elevador en el vehículo

Para la seguridad de su hijo, siempre Iea el manual de su atro para obtener mas informacion.

1. Asientos orientados hacia atras o asientos que giran en posiciones diferentes

1. Asientos orientados hacia el lateral

ADVERTECNICA: No utilice viaggio HBB 120 con los siguientes tipos de asiento de auto:

Diseno y compatibilidad de la siña de atto

1. Solo cinturon de cadera de cualquier tipo.

1. Cinturones de seguridad de cada/motorizados. Cinturones de seguridad instalados en la puerta.

ADVERTENCIA: no utilice viagijo HBB 120 con los siguientes tipos de cinturones de seguridad:

DISÉNOS DE CINTURONES DE SEGURIDAD NO COMPATIBLES

Diseno y compatibilidad de los cinjuros de seguridad del vehículo

El Víaogío HBB 120 esta disenado para ser instalado con cinturones de seguridad del vehículo de cadera y hombre, como los instalados en la mayoría de los vehículos. Sin embargo, en el mercado, existen varios tipos de vehículos fabricados en diferentes momentos. Como resultado, existen muchos tipos de cinturones de seguridad. Desafortunadamente, a关键字 no serán adecuados para la instalación seguro del Víaogío HBB 120. Lea cuidadosamente la siguiente lista y en caso de problemas o dudas, consulte el manual de su vehículo o llame al Servicio de atención al ciente de Peg Perego en el 1-800-671-1701 para obtener ayuda.

Diseno y compatibilidad de los cinjuros de seguridad del vehículo

1. Para devolver el pie a la posición original, tire de nuevo de la palanca y empuje el asiento hacia abajo.

1. El asiento elevador esta equipado con un pie movable para ajustar el angulo del asiento. El pie función con un muelle. Para hacerlo funcionar, tire de la manija ubicada frente al asiento y eleve el asiento al mismo tiempo. El pie saldra en la posicion recilnada.

PRECACIÓN: nunca ponga líquidos calientes en él soporte para bebidas. Su hijo u otro ocupante podra resultar danado en caso de giro o detención repetinta.

se detenga.

1. El producto esta equipado con dos soporés para bebidas integrales ubicados en el lateral del asiento. Para utilizar el soporte, simplemente tire/ empie 1a pieza hasta que

de cristal del vehículo en un elevador sin respaldo, este protegida el pasado, este respaldo, este repolarlos el asiento elevador con el respaldo y el reposa cabezas para ofrecer la máxima protection. 13

NOTA IMPORTANTE: Víagilo HBB 120 es un elvador de respaldo alto. Su reposa cabezas y respaldo han sido disenados con la experiencia obtenida en pruebas dinamicas de impactos laterales. Al haber sido disenado para elevar la superficie de asiento de su hijo, es muy importante que la cabeza de su hijo, que podría inciliarse cerca de la ventana

1. Con el producto en plano, ciere los topes rollos hasta que oiga un clic. Gire el respaldo en la posicion elevada (a) hasta que oiga un fuerte clic. El respaldo estara libre para girarlo entre los dos topes como se muestra en el dibújo (b). El producto esta listo para su uso.

Montaje del producto antes de su uso

1. Gire los topez logos a la posicion de apertura y deslice el respaldo en la carcasa alojada tras el asiento como se muestra en el dibujo.

1. Incorrectamente, o que falten, contact con nuestro servicio de atención al cliente en el ④ 1-800-671-1701.

Montaje del producto antes de su uso

1. Comprude siempre el producto antes de su montaje. El producto cuenta con un resposta cabezas (a) un respaldo (b) y un asiento (c). El respaldo y el reposa cabezas when montados de tabrica. Para montar el producto correctamente, siga las instructiones cuidadosamente. En caso de que existan piezas que funcionen.

Montaje del producto antes de su uso

Silla de auto

en la cubierta del producto. Ext�iaga el formulario, completo y envielo a Pergerego. No necesita sello. Ya lo hemos abonado. Si no estuviera el formulario de registro, llame al Servicio de atención al ciente al 1-800-671-1701 para obtener otro formulario. El número de modelo, nombre del modelo, fecha de fabricación, etc., estan impresos en una etiqueta ubicada en el asiento bajo la tapicería. (como se muestra aquí). Se adJunta un formulario de registro

O registrate online en wwv.carseat-registration.pegpergo.com Para obtener informacion sobre retiradas, llame a la linea de seguridad en vehiculos gubernamental al 1-888-327-4236 (TTY: 1-800-424-9153) o vaya a ttp://www.NHTSA.gov

! Importante! Los dispositivos de retencion de niños pueden ser reclamados por motivos de seguridad. Debe registrar este dispositivo para permitir que le liamen. Envié su nombre, direccion y el número de modelo del dispositivo y la techa de fabricacion a: Peg Perego U.S.A., Inc. 3625 independence Drive Fort Wayne, IN 46808 OR call 1-800-671-1701 (gratuito).

Formulario de registro

• Utilice el Víagijo HBB 120 en modo de orientation hacia adelante con niños que pesen entre 40 y 120 libras (18 a 54 kg) y cuya altura este entre las 39 y 57 pulgadas (99 a 145 cm). • Cuando siente a su hijo en el asiento, asegúrese de que no llève chaguetas pesadas o mantas. Esto hara pagus de la siguiera por un momento. Podria enredarse con las correas y causarse danos graves o podria mover o turnbar el asiento. • No delje nunca a su hijo solo en el automovil, ni singulara por un momento. Podria enredarse con las siguiera el periodo de tiempo prolongado. El asiento podra calentares en exceso y quemar la piel deli nino. • Cuando no lo use, almacene el producto en un lugar adecuado, lejos de la luz, la humedad, y el calor o trio excesivos. • No coloque este asiento de auto en encimeras, mesas o superficies blancas. • No intente extarter o anadir piezas a menos que se indigue en este manual; no intente reparar este producto. En caso clinte en el 1-800-671-1701 para obtener ayuda. • No delje objetos sustos, bollos o equipaje en el interior del vehículo. En caso de accidente, podran Roverese causando danos a sus ocupantes. • No utilice este dispositivo trans doce (12) años desde la fecha de produccion marcada en la silla.

información de seguridad

- Mantenga los dedos alejados de las piezas móviles.

caso de accidente.

- Asegure este asiento en el automovil incluso si no esta ocupada. Esta siila de auto es un objeto pesado que podría causar danos graves a otros ocupantes en

daenada

- Los componentes EPS (espuma suave y blanca ubicada bajo las cubiertas tbizadas) están integradas en el producto como piezas relacionadas con la seguridad y no deben ser extrádias o gravemente

cubiertas no approbadas u otros accesorios.

con este producto son parte del producto y del programa de certificacion. No se recomienda el uso de

Adverencia

• Las cubiertas del asiento y el acolchado proporcionado reparaciones y piezas de repuesto. • Complete y envle el formulario de registro proporcionado con el producto de inmediato. En caso de accidente: si la siella de auto esta involucrada en un accidente de auto, no será segura para usar de nuevo. Debera adquirir una nueva. Llame al Servicio de atención al ciente de Peg Perego en el 1-800-671-1701 (gratuito) para obtener mas informacion sobre

delante.

- De acuerdo con las estadísticas sobre accidentes, los niños están más segundos cuando están adecuadamente sujetos en posiciones orientadas hacia átrás que hacia

adicional.

- Este asiento elevador esta disenado para ser instalado solo en asientos de vehículos orientados hacia adelante, equipado con reposacabezas. Nucca hacia actras. No lo utilice en coches con cinturones de secara actras. Hacia actras, Hacia adelante, Hacia de la utilice en asientos orientados hacia los lados o finalidad instalados en las puertas o motorizados. Leia manual de su vehículo para obtener informacion

mediante un sistema de ancije inferior universal (LATCH) para mayor estabilidad. Consuite la sección dedicada de este manual para ver los detallés de instalación y comptobar el manual de su vehículo.

para obtener más detalles. • El Víaqigio HBB 120 puede fúarse a su vehículo • No todos los modelos disponibles de cinturones de seguridad están approbados para su uso con este producto. Consuite la secicion dedicada en este manual

• Este aisten to elevador cumple o supra todos los 213 requisitos de la Norma Federal de Seguridad de vehículos a Motor para su uso en vehículos. Este dispositivo de suficion NO esta certificado para su uso en aeronaves, ya que los aisten tos de una aeronave solo están equipados con cinturones de cadera.

holquras.

- Su hijo podra resultar seriamente danado si no sigue las instructiones y las etiquetas de aviso correctamente. - Ultlice solamente el sistema de cintrones de seguidad de cadera y hombre del vehículo cuando sujete al niño en este asiento elevador. Ajuste el cinturon, comoadamente, alrededor del cuerpo del niño, asegurándose de que el cinturon esta plano, sin

respaldo para futuras referencias. - No instale o utilice este asiento elevador hasta que haya leído y comprendido todas las instructiones de este manual y en las etiquetas del producto. Para evert daños serios a su hijo, siga cuidadosamente las instructiones. Guarde el manual de instructiones en

pruebas antes de usarlo con su hijo. Una vez que haya leido este manual, guardelo en el respaldo. Esto le garantizara que calcular persona que cuide a su hijo y use esta siila podra bucsar ayuda en este manual si fuera necesario. Si observara algun fallo, tras familiarizarse con el producto, o viera partes rotas, no dude en llamar al servicio al ciente de Peg Perego en el 1-800-671-1701 para obtener ayuda. Ahora que cononce su nuevo Víaigio HBB 120, esta listo para disfrutar de viajes seguros y felices con su familia y sus hijos.

Vikingo HBB 120. Gracias por elegir el asiento elevador Peg Perego Investigacion y desarrollo de Peg Perego. Su Vikingo HBB 120 ha sido fabricado y montado en una planta de Peg Perego bajo procedimientos de calendad certificados y usando materiales de calidad certificados y usando materiales de calidad certificados y usando materiales de calidad certificados y usando materiales de calidad certificados y usando materiales de calidad certificados y usando materiales de calidad certificados y usando materiales de calidad certificados y usando materiales de calidad certificados y usando materiales de calidad certificados y usando materiales de calidad certificados y usando materialles de triangular caçitico de las ciudades. Esto significa que cortaco calcito de los ciudades. Esto significa que hijo a bordo y, ademas, tomandose su tiempo para explorar el producto, conociendo sus características, los diferentes usos posibles y la forma de instalacion adecuada. Lea este manual atentamente, observando al mismo tiempo el producto, comprobando cada punto y comprendiendolo. Instate el producto en su vehículo tomándose el tiempo necesario y hacuerdo

© 2017 Peg Peregó. Todos los derechos reservados. 2

Pézas de repuesto....39
Accesorios....38
Limpieza y mantenimiento .....32
Usar el Viagijo HBB 120 sin respaldo....28
Ajuste del angulo del respaldo....27
Ayuste de la altura del reposa cabezas....26
Asegurar a su hijo en el asiento elevator.... 23
Instalar el asiento elevador en el vehículo....19
Diseno y compatibilidad de la silla de auto...18
de seguridad del vehículo......16
Diseno y compatibilidad de los cintrones
Carcacterísticas del producto....14
Montaje del producto antes de su uso......1
Silla de atto .... 10
Formulario de registro....9
información de seguridad 8
i Avertecnica....5
Intraduction .... 3

(99 - 145 cm)

39 - 57 plots

Limites de altura:

(18 - 54 kg)

40 - 120 libras

Limites de peso:

fin para futuras consultas.

en el bolsillo dedicado a tal

el manual de instructions

detendamente. Conserve

siga las instructions

dahos serios a su hilo

y las etiquetas. Para evitar

instruciones de este manual

y comperidio todas las

elevator hasta que haya leído

• No instale o utilice este

ADVERTENCIA:

021

VIAGGIO HBB

FUS1701145

ES instructiones de uso

USA

Reg Berero