Viaggio Twist - Avtosedež PEG PEREGO - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Viaggio Twist PEG PEREGO

SL Navodila za uporabo

• Ta avto-sedež uporabljamo s sistemom fiksiranja otroka tipa "i-Size". Sistem je potrjen v skladu z direktivo No 129, primeren je za vozila, ki so kompatibilna za sistem "i-Size", kar je navedeno v servisni knjižici vozila, ki jo je izdal proizvajalec vozila. V primeru kakršnihkoli vprašanj se obrnite na proizvajalca ali trgovca opreme.
• Ta otroški sedež v avtu obrnemo v nasprotni smeri vožnje za otroke, ki so veliki med 61 in 105 cm.
• Ta otroški sedež v avtu obrnemo v smeri vožnje za otroke, ki so veliki med 76 in 105 cm.
• Primeren je za otroke s težo do 1,8 kg. POMEMBNO: NE SME BITI NAMEŠCEN'V ŠMERI VOŽJE, ČE OTROK NI DOPOLNIL STAROSTI 15 MESECEV.
• Kadar je obrnjen v nasprotni smeri vožnje, sedeža ne nameščajte na sovoznikov sedež, če je zračna blazina aktivirana. Pred namestitvijo otroškega sedeža vedno izklopite zračno blazino. Uporaba otroškega sedeža na sedežu z aktivirano zračno blazino lahko v primeru nesreče povzroči hude poškodbe ali celo smrt.
• Lahko avto-sedež pritrdite v vozilo na dovoljenih položajih ISOFIX (prosimo vas, da za podrobnejše informacije preberete navodila za uporabo), ki

so odvisni od kategorije in strukture otroškega sedeža.

• Preglejte seznam modelov vozil in sedežev s sistemom za pritrditev ISOFIX (glej notranjost) z atestom proizvajalca sistema za varnost otroka.
  Če ste v dvomih ali potrebujete več informacij o pritrditvi podstavka Viaggio Twist v specifičnem vozilu, se obrnite na proizvajalca varnostne opreme ali na trgovca.

Za več informacij se posvetujte z asistenco Peg Perego na elektronskem naslovu [e-mail]

OPOZORILO

• Skrbno preberite navodila pred uporabo in jih shranite v njihov razdelek, da jih boste lahko še kdaj prebrali. Če navodil za nameščanje ne boste strogo upoštevali, lahko to pomeni nevarnost za vašega otroka.
• Izdelek mora sestaviti in namestiti odrasla oseba.
• V vozilih je treba vedno uporabljati otroški sedež. Otroka med premikanjem vozila nikoli ne jemljite iz varnostnega sedeža.
• Otroka ne půščajte v avtomobilu brez nadzora, niti za kratek čas. Notranja temperatura prostora avtomobila se lahko nenadoma spremeni in postane nevarna za otroka.
• Ta otroški sedež namestite samo na sedež, ki je obrnjen v smeri vožnje. Če se sedež vrti ali nastavlja v različne smeri, ga vedno namestite

• Pazite, da varnostnega sedeža za otroke ne blokira premični del avtomobilskega sedeža ali vrata vozila.
• Če je avtosedež obrnjen prečno na podstavek, ga ne uporabljajte v vozilu, ki se premika.
• Za pravilno namestitev strogo upoštevajte navodila za pravilno namestitev; sedeža ne nameščajte drugače kot je opisano v navodilih, obstaja namreč nevarnost, da sedež ne bo pritrijen.
• Če uporabljate ta otroški sedež, uporabljajte varnostni pas
• Nastavite pasova po višini in ju ustrezno napnite, tako da se bosta dobro prilegala otrokovemu telesu, vendar ga ne bosta premočno stiskala; prepričajte se, da varnostni pas ni zvit in da ga otrok ne more sam odpeti.
• Avtosedež ne zamenjuje posteljice. Če želi otrok spati, je zelo pomembno, da ga za to poležete.
• Ne uporabljajte otroškega varnostnega sedeža, če opazite, da je polomljen ali mu manjkajo določeni deli ali je bil izpostavljen izrednim obremenitvam med udeležbo v nesreči, saj ima lahko strukturne poškodbe, ki niso vidne, a so izredno nevarne.
• Avtosedeža ne uporabljajte brez prevleke iz blaga. Prevleke ne smete zamenjati s tako, ki je proizvajalec ni odobril, saj je sestavni del avtosedeža in varnostnih ukrepov.
• Ne odstranite in ne zamenjajte belega dela iz polistirena pod prevleko iz tekstila in v naslonjalu

za glavo, ker je to sestavni del za zagotavljanje varnosti.

• Nikoli ne puščajte avtosedeža v avtomobilu na soncu. Nekateri deli se lahko pregrejejo in poškodujejo nežno otrokovo kožo. Preverite jih, preden položite otroka v avtosedež.
• Ne spreminjajte izdelka.
• Ne odlepljajte nalepk in našitkov; brez njih lahko izdelek postane neskladen z veljavnimi predpisi.
• Za morebitna popravila, zamenjavo delov in informacije o izdelku se obrnite na službo za pomoč uporabnikom. Informacije so na zadnji strani priročnika.
• Ne uporabljajte dodatkov, ki jih nista odobrila proizvajalec ali pristojni organi.
• Če je izdelek rabljen, preverite, ali gre za novejši model, ali so priložena navodila in ali so vsi njegovi deli delujoči. Zaradi naravnega staranja materialov in spremembe predpisov, zastarel izdelek modra ni v skladu z veljavno zakonodajo. V primeru dvomov se obrnite na proizvajalčevo servisno službo.
• Pazite, da v kabini ne bo prtljage ali prostih predmetov, ki niso primerno fiksirani. V primeru nesreče bi lahko poškodovali prisotne.

Komponente izdelka

Preverite vsebino embalaže in se v primeru reklamacij obrnite na asistenco poprodajne službe. Otroški varnostni sedež je sestavljen iz naslednjih delov:

a) Blazina

b) Naslon za glavo
c) Gumb za sproščanje napetosti varnostnega pasu
d) Reguliranje napetosti pasu
e) Gumb za reguliranje naklona
f) 5-točkovni varnostni pas z ramenskimi blazinicami
g) Sponka pasu
h) Ročica za odklop s podstavka
i) Gumb za reguliranje višine naslona za glavo
l) Predal za navodila za uporabo.
m) Naslon za glavo, prekrit z ekspandiranim polistirenom (EPS) za blaženje šoka
n) Kinetična kapsula: stranska zaščita

Avto-sedež je pripravljen za uporabo: sestavljanje ni potrebno.

Navodila za uporabo s podstavkom

1 Pripnite Viaggio Twist, tako da ga namestite na podstavek Base Twist skladno s sponkami (preverite ustrezno obliko podstavka) in ga potiskajte navzdol, da zaskoči. Preverite, da so oznake, ki so lahko rdeče/zelene, in so na straneh vrtljive plošče, v zelenem položaju.

POMEMBNO: po končanem postopku premaknite sedež, da se prepričate o pravilni pritrjenosti.

2 Šeděž Viaggio Twist odklopite s podstavka Base Twist, tako da potegnete ročico, ki je spredaj pod sedežem in sedež hkrati dvignete.

3 Nagib sedeža regulirate z obračanjem gumba,

dokler sedež ni v želenem položaju

4 Med otrokovo rastjo je treba naslon za glavo nastavljati skladno z njegovo višino.

Nastaviti ga je mogoče v različne lege.

Za prehod z nižje v višjo lego sledite naslednjemu postopku: povlecite ročico zgoraj na sredini naslona za glavo navzgor (1); naslon za glavo se pri tem dvigne (2).

Za prehod z višje v nižjo lego sledite naslednjemu postopku: povlecite ročico zgoraj na sredini naslona za glavo navzgor in obenem potisnite naslon za glavo navzdol v želeno lego.

Ko zaključite postopek, poskusite premakniti naslon za glavo, da se prepričate, ali je pravilno zaskočen.

5 Večjo varnost zagotavljamo z dodatno kinetično kapsulo. Odprite kinetično kapsulo na strani, ki je blizu vrat avtomobila (sl_a). Zaprete jo tako, da povlečete kinetično kapsulo in jo zložite navzdol v določeno odprtino (sl_b).

6 Sedež Viaggio Twist za zaščito vašega otroka uporablja 5-točkovni varnostni pas. Preden otroka posedete v stol. Pritisnite srednji gumb in povlecite trakove, da sprostite pasove (sl_a). Ne vlecite ramenskih blazinic.

Odpnite zaponko na prsnem delu in postopajte, kot je prikazano (sl_b), odpnite varnostni pas z rdečim gumbom na pasu, ki poteka med nogama (sl_c).

7 Zapnite zaponko ob strani in povlecite trak, ki je speljan med nogama, naprej proti sprednji strani

sedeža, da naredite prostor za otroka. Preverite, ali je sedež prost.

8 SEDEŽ RF (a): Namestite otroka in prilagodite varnostne pasove na ramenih in v pasu. Prava višina varnostnih pasov je, ko so odprtine za pas na hrbtnem delu sedeža v višini rame ali malo pod njo (zeleno območje), kot prikazuje slika. Prepričajte se, da pas ni v rdečem območju.

SEDEŽ FF (b): Posedite otroka v otroški sedež in namestite varnostni pas čez otrokova ramena in pas. Prava višina varnostnega pasu je, ko so reže pasu na sedežu na enaki višini kot ramena otroka ali višje (zeleno območje), kot prikazuje slika. Preverite, da pas ni v rdečem območju.

9 Pripnite varnostna trakova, tako da pasova sovpadata (1) in vstavite kovinsko zaponko v zaponko traku, ki je speljan med nogama otroka, da zaskoči (2).

10 Sponko pasu zapnite na prsih in združite oba dela, kot je prikazano na sliki. Sponka ima dve nastavitvi:

2: za večje otroke

1: za manjše otroke.

11 Sponko pasu lahko po potrebi odstranite po postopku, ki je prikazan na sliki.

12 Stisnite zaponki, tako da povlečete trak za reguliranje proti sebi, preverite, ali se dobro prilega telesu vašega otroka na vseh točkah in ali je zaponka na višiní prsnice.

POZOR: pazite, da varnostnih pasov otroškega sedeža prekomerno ne zategnete,

vedno pustite nekaj zračnosti.

13 Po končanem postopku preverite, ali so pasovi v vseh točkah (1-2-3-4-5) pravilno napeti. Preverite, ali se ramenski del tesno prilega telesu.

Preverite, ali sta dela 2 in 5 nameščena spodaj in sta napeljana čez medenico otroka.

14 Da bi popustili napetost pasov, vstavite prst v režo hrbtnega naslona (1), pritisnite in zadržite pritisnjen kovinski gumb, z drugo roko pa povlecite pasova (2). Ne vlecite ramenskih blazinic.

1. POMEMBNO! Pozimi otroka ne oblecite v preširoka oblačila, preden ga posedete v avto-sedež. Med otroka in varnostni pas ne nameščajte odejic. Zaradi tega bi varnostni pas lahko bil na napačnem položaju, kar ima lahko hude posledice v primeru trka.

Za zaščito pred vremenskimi vplivi uporabite ustrezno zaščito ali dodatno opremo, ki jo je odobril Peg Perego.

16 Ta avto-sedež ima blazino za manjše otroke. Ne uporabljajte je, če je otrok višji kot 75 cm.

Blazino odstranite tako, da odpnete in umaknete varnostni pas in povlečete pas, ki je med nogama otroka skoznjo, pri čemer srednjo zaponko pustite in je ne odstranjujete.

Kako odstraniti zaščitno prekrivalo

17 Zaščitno prekrivalo na naslonjalu za glavo povlecite skozi pas ob strani naslonjala za glavo

in prekrivalo umaknite kot prikazuje slika.

18 Odpnite naramne blazinice Velcro in jih odstranite s pasu.

19 Zaponko obračajte, da blokira ramenski blazinici na naslonjalu za hrbet, z naslednjim postopkom (sl_a) in jo povlecite skoti obroček (sl_b).

20 Prekrivalo sedeža pa odstranite s 4 gumbi na naslonjalu za hrbet.

21 Na koncu izvlecite skozi prekrivalo srednji gumb, ki je ob strani sedeža (sl_a) in ga povlecite od zgoraj, kot je prikazano (sl_b).

PAZITÉ, DA'NE POŠKODUJETE POLISTIRENA (EPS), KO ODSTRANJUJETE ALI MENJATE PREKRIVALA

Vzdrževanje prevleke

blago skrtačite, da z njega odstranite prah

• Pri pranju upoštevajte navodila z etikete, ki je prišita na prevleki izdelka.
• ne uporabljajte klorovega belila;
• ne likajte;
• ne uporabljajte kemičnega čiščenja; madežev ne odstranjujte s topili;
• ne uporabljajte sušilca za perilo z vrtljivim bobnom.

Kako znova namestiti prevleko na otroški varnostni sedež

- Prevleko namestite na sedež v obratnem vrstnem redu, kot ste jo odstranili.

Dodatna oprema PegPerego je zasnovana kot

uporaben in priročen pripomoček, ki staršem olajša življenje. Vso dodatno opremo za vaš izdelek PegPerego si lahko ogledate na spletni strani www.pegperego.com.

Identifikacija izdelka

22 Viaggio Twist ima vse podatke o proizvodnji ob strani.

• lme izdelka, datum proizvodnje, nalepko s potrdilom in serijsko številko.
  _ Te informacije so v primeru reklamacije bistvenega pomena.

Čiščenje izdelka

• Izdelek ne potrebuje veliko vzdrževanja. Čistijo in vzdržujejo ga lahko samo odrasli.
• Svetujemo vam, da redno čistite vse premikajoče se dele.
• Plastične dele redno brišite z vlažno krpo. Ne uporabljajte topil ali drugih podobnih izdelkov.
• Blago skrtačite, da z njega odstranite prah.
• Naprave za blaženje udarcev in polistirena ne čistite s topili ali drugimi podobnimi izdelki.
• Izdelek zaščitite pred atmosferskimi vplivi, vodo, dežjem ali snegom; daljše izpostavljanje soncu lahko povzroči spremembo barve veliko materialov.
• Izdelek hranite v suhem prostoru.

Peg Perego S.p.A.

Družba PegPerego SpA je pridobila certifikat

sistema vodenja kakovosti s strani akreditiranega organa TÜV Italia Srl v skladu s standardom ISO 9001. PegPerego se lahko kadarkoli odloči, da bo spremenil modele, objavljene v katalogu, najsi bo to zaradi tehničnih ali podjetniških razlogov.

Center za pomoč uporabnikom

Ce izgubite ali poškodujete sestavni del izdelka, uporabite izključno originalne rezervne dele PegPerego. V'primeru popravil, zamenjav, podatkov o izdelku in naročila originalnih nadomestnih delov in dodatkov, se obrnite na službo za pomoč uporabnikom PegPerego, pri tem pa navedite serijsko številko izdelka, će je le-ta navedena.

Tel. [phone]

E-pošta: [e-mail]

E-pošta: www.pegperego.com

Vse pravice intelektualne lastnine v zvezi z vsebino teh uporabniških navodil so last družbe PegPerego S.p.A. in so zaščitene z veljavnimi zakoni.

RU\_Pусский