Viaggio Twist - детско столче за кола PEG PEREGO - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Viaggio Twist PEG PEREGO

Благодарим Ви, че избрахте продукт на Peg Perego.

- Това столче за автомобил е система за обезопасяване за деца тип "i-Size". Одобрено е въз основа на Регламент №129, подходящо за седалки на автомобили, „съвместими с i-Size“, както е посочено от производителя на автомобиля в ръководството за експлоатация и поддръжка. В случай на съмнение се обърнете към производителя на ограничителя или към търговеца на дребно.

- Това столче за кола се използва в посока, обратна на движението на автомобиля за деца с ръст между 61 и 105 см.

- Това столче за кола се използва в посока на движението на автомобиля за деца с ръст между 76 и 105 cm.

- Подходящ за деца с максимально тегло до 18 kg.

- Когато се използва в посока, обратна на движението, не монтирайте столчето за кола на пътнически седалки с включени въздушни възглавници. Изключете въздушната възглавница преди да монтирате столчето

за кола. Употребата на това столче за кола върху седалки, оборудвани с включени въздушни възглавници, може да доведе до тежки наранявания или смърт в случай на произшествие.

- Столчето за кола може да се фиксира на превозни средства, оборудвани с типово одобрени позиции като позициониране ISOFIX (за подробности вижте ръководството за експлоатация), въз основа на категорията на детската седалка и на конструкцията.

- Вижте списъка на моделите автомобили и седалките, оборудвани със системи за закрепване ISOFIX (вижте вътре), одобрени от производителя на системата за обезопасяване.

При съмнения или за допълнителна информация относно закрепването на Viaggio Twist към конкретни автомобили, обърнете се към производителя на изделието за обезопасяване или към търговския представител.

За повече информация се свържете с Отдела за обслужване на Peg Perego, като пишете на [e-mail]

ВНИМАНИЕ

- Прочетете внимателно инструкциите преди употреба и ги запазете на подходящо място за бъдеща употреба. Неспазването на инструкциите за

монтиране на столчето за кола може да доведе до рискове за вашето дете.

- Операциите по монтаж и инсталиране трябва да се извършват от възрастни.

- В автомобила винаги използвайте столчето за кола. Ако автомобильът е в движение, никога не сваляйте детето от столчето за кола.

- Не оставяйте детето без надзор в автомобиля, дори и за кратки периоди от време. Температурата в купето може да се промени рязко и да стане опасна за намиращото се вътре дете.

- Монтирайте това столче за кола само върху седалки, обърнати в нормалната посока на движение. В случай на въртящи се или позициониращи се седалки, поставете седалката по посока на движението.

- Обърнете внимание дали столчето за кола не остава блокирано от подвижна част на седалката или от вратата.

- Ако столчето за автомобил е ориентирано напречно на основата, не го използвайте при движение на автомобиля.

- Спазвайте стриктно инструкциите за правилен монтаж; не използвайте методи за монтаж, различни от посочените, опасност от откачане от седалката.

- Винаги използвайте предпазния колан, когато се използва това столче за кола

• Регулирайте височината и обтягането на

колана, като се уверите, че той приляга плътно към тялото на детето, без да е прекалено стегнато; проверете дали предпазният колан не е усукано и дали детето не разкопчава катарамата само.

• Столчето за кола не е заместител на креватчето; ако детето има нужда от сън, е важно да го сложите в легнало положение.
• Не използвайте столчето за кола, ако има счупвания или липсващи части, или ако е било подложено на силни натоварвания при произшествие, защото може да е получило невидими, но изключително опасни структурни повреди.
• Не използвайте столчето за кола без текстилното покритие, това покритие не може да бъде заменено с друго, което не е одобрен от производителя, тъй като то е неразделна част от столчето за кола и безопасността.
• Не премахвайте и не променяйте бялата част от полистирол под тапицерията и в облегалката за глава, тъй като тя е неразделна част от безопасността.
• Не оставяйте столчето за кола в автомобила на пряка слънчева светлина, някои части могат да станат прекалено горещи и да увредят деликатната кожа на детето, проверете преди да поставите детето.
• Не правете промени по продукта.
• Не отделяйте залепените и защитите етикети;

могат да доведат до несъответствие на продукта със стандарта.

• За евентуални ремонти, смяна на детайли и сведения относно продукта, свържете се с отдела за следпродажбено обслужване. Различна информация е поместена на последната страница на това ръководство.
• Не използвайте принадлежности, които не са одобрени от производителя или от компетентните власти.
• Ако продуктът е втора употреба, проверете дали е модел от скорожно производство, дали е придружен от инструкции и дали е напълно функционален. Остарял продукт може да не отговаря на изискванията поради естественото стареене на материалите и обновяването на нормативната уредба. В случай на съмнения свържете се с центъра за обслужване на клиенти на фирмата производител.
• Обърнете внимание дали в купето няма багажи или свободни и неподходящо подсигурени предмети. В случай на произшествие могат да наранят пътниците.

Компоненти на артикула

Проверете съдържанието, налично в опаковката, и в случай на рекламация, се свържете с Отдела за следпродажбено обслужване.

Столчето за кола се състои от:

a) Редукторна възглавница

б) Облегалка за глава
в) Бутон за отпускане на обтягането на коланите
d) Регулиране на обтягането на коланите
e) Ръкохватка за регулиране на наклона
f) Вграден 5-точков колан с презрамки
g) Щипка за коланите
h) Лост за освобождаване от основата
i) Бутон за регулиране на височината на облегалката за глава
I) Отделение за ръководството с инструкции.
m) Облегалка за глава, покрита с абсорбиращ ударите експандиран полистирен (EPS)
n) Kinetic Pods: странични защиты

Столчето за кола е готово за употреба: не се изисква операция по сглобяване.

Инструкции за употреба с основата

1 Закачете Viaggio Twist, като го поставите върху основата Base Twist при приставките (проверете формата, съответстваща на основата) и натиснете надолу до щракване.
Проверете дали индикаторите червено / зелено, разположени отстрани на въртящата се пластина, са в зелена позиция.

ВАЖНО: след приключване на операцията преместете столчето, за да проверите действителното окачване.

2 За да освободите Viaggio Twist от основата

Base Twist, издърпайте лоста, разположен отпред под седалката и едновременно с това повдигнете столчето.

3 За да регулирате наклона на столчето, завъртете ръкохватката до достигане на желаната позиция

4 За да се следва растежът на детето, височината на облегалката за глава трябва да се регулира в зависимост от ръста на детето. Възможно е да се регулира в повече позиции. За да преминете от по-ниска към по-висока позиция: издърпайте лоста в центъра, в горната част на облегалката за глава нагоре (1) и едновременно с това повдигнете облегалката за глава (2).

За да преминете от по-висока към по-ниска позиция: издърпайте лоста в центъра, в горната част на облегалката за глава нагоре и едновременно с това избутайте облегалката за глава надолу до желаната позиция. След като изпълните операцията, преместете внимателно облегалката за глава, за да проверите дали е правилно закрепена.

5 За да се осигури по-голяма безопасност, столчето е оборудвано с Kinetic Pods. Отворете Kinetic Pod, разположена от страната близо до вратата на автомобиля (фиг_а). За да затворите, издърпайте Kinetic Pod и я сгънете в съответното гнездо (фиг_б).

6 Viaggio Twist използва система с 5-точкови

колани, за да защитава детето. Преди да поставите детето в столчето: използвайте централния бутон за освобождаване и издърпайте коланите като разхлабвате коланите (фиг_а). Не дърпайте презрамки

Отворете скобата на гърдите, като следвате показаната процедура (фиг_b), и освободете предпазните колани, като натиснете червения бутон на катарамата на разделителя за краката (фиг_c)

7 Закачете катарамите към страничните ластици и издърпайте разделителя за крака към предната част на столчето за кола, за да освободите място за детето. Уверете се, че мястото за сядане е свободно.

8 СТОЛЧЕ В ПОСОКА, ОБРАТНА НА ДВИЖЕНИЕТО (а): Поставете детето и поставете предпазните колани на раменете и талията. Правилната височина на предпазните колани е тази, при която прорезите им в облегалката са на височината на раменете или под нея (зелена зона), както е показано на фигурата. Уверете се, че коланите не се намират в червената зона.

СТОЛЧЕ В ПОСОКА НА ДВИЖЕНИЕТО (b): Поставете детето и поставете предпазните колани на раменете и талията. Правилната височина на предпазните колани е тази, при която прорезите им в облегалката са на височината на раменете или над нея (зелена зона), както е показано на фигурата. Уверете се,

че коланите не се намират в червената зона.

9 Затегнете предпазните колани, като застъпите двете катарами (1) и поставите катарамата на колана за крака, докато щракне (2).

10 Закачете скобата за коланите на гърдите, като съберете двете части като е показано на фигурата.

Скобата има две регулировки:

2: за по-големи деца

1: за по-малки деца.

11 В случай на необходимост скобата за коланите може да се премахне, като се следва последователността от фигурата.

12 Затегнете коланите, като издърпате централната регулираща лента към себе си, като внимавате те да прилягат плътно около тялото на детето във всяка точка и скобата да е разположена на височината на гръдната кост.

ВНИМАНИЕ: не затягайте прекалено предпазните колани на детето, оставете минимално разстояние.

13 След като изпълните операцията, проверете правилното обтягане на коланите във всяка точка (1-2-3-4-5). Проверете дали презрамките са добре прилегнали към тялото.

Проверете дали разклонения 2 и 5 са разположени ниско и са обтегнати над таза на детето.

14 За да отпуснете обтягането на коланите, вкарайте пръст в примката на седалката (1),

задръжте металния бутон натиснат и с другата ръка издърпайте коланите (2). Не дърпайте презрамките.

15 ВАЖНО! През зимата не закопчавайте детето в столчето за кола облечено с обемисти дрехи или със завивки между тялото и предпазните колани. Това може да доведе до неправилно позициониране на предпазните колани, което може да има сериозни последици в случай на сбльсък.

За допълнителна защита от атмосферните влияния използвайте завивка, разположена извън коланите.

16 Това столче е снабдено с редукторна възглавница за съдане на малки деца. Не я използвайте за деца с височина над 75 см.

За да отстраните редуциращата възглавница, разкопчайте и разхлабете предпазните колани и я издърпайте от колана-разделител за краката, без да сваляте централната катарама.

Възможност за сваляне

17 За да свалите тапицерията на облегалката за глава, издърпайте колани отстрани на облегалката за глава и свалете тапицерията, както е показано на фигурата.

18 Отворете презрамките и ги разделете от съответните разклонения на колана.

19 Завъртете катарамата, която блокира

презрамките към облегалката, като следвате процедурата (фиг_а) и я издърпайте от съответния прорез (фиг_б).

20 За да отстраните тапицерията от седалката, разкопчайте 4-те копчета, намиращи се на облегалката.

21 Накрая извадете тапицерията от централната ръкохватка а от столчето (фиг_а) и я извадете нагоре, както е показано на (фиг_б). ВНИМАВАЙТЕ ДА НЕ ПОВРЕДИТЕ ЧАСТИТЕ ОТ ЧАСТИТЕ ОТ ПОЛИСТИРЕН (EPS) ПО ВРЕМЕ НА СВАЛЯНЕТО/ПОСТАВЯНЕТО НА ТАПИЦЕРИЯТА.

Поддръжка на тапицерията

Изчетквайте плата от прах.

• Когато перете, следвайте стриктно инструкциите разположени върху етикета на тапицерията.
• Не използвайте белина / препарати с хлор.
• Не гладете.
• Не използвайте химическо чистене.
• Не отстранявайте петна с разтворители.
• Не сушете в сушилна машина.

Как да поставите тапицерията на столчето за автомобил

- За да поставите тапицерията на столчето, действайте в обратен ред спрямо указанията в

параграфа за сваляне на тапицерията.

Аксесоарите Peg Perego са изработени така, че да улеснят живота на родителите.

Открийте всички тях на: www.pegperego.com

22 Viaggio Twist съдържа следната информация:

Тази информация е задължителна в случай на рекламация.

Почистване на продукта

• Този продукт изисква минимална поддръжка. Почистването и поддръжката трябва да се извършват само от възрастни.
  • Пазете чисти всички движещи се части.
• Почиствайте периодично пластмасовите части с влажна кърпа. Не използвайте разтворители или подобни вещества.
• Изчетквайте тапицерията от прах.
• Не почиствайте стериопорените части (ударопоглъщащото устройство) с разтворители или други подобни продукти.
• Пазете продукта от атмосферни влияния: влажност, дъжд или сняг. Продължителното излагане на слънчева светлина може да причини промени в цвета на много

материали.

• Съхранявайте продукта в суха среда.

Peg Perego S.p.A.

Peg Perego S.p.A. приема система за управление на качеството сертифицирана от TÜV Italia Srl в съответствие със стандарт ISO 9001. Peg Perego може да направи промени по всяко време на моделите описани в тази публикация за технически или търговски цели.

Следпродажбено обслужване на Peg Perego

В случай, че сте изгубили или повредили някоя част, тя трябва да се заменя само с оригинална такава, произведена от Peg Perego. За всякакви ремонти, замени, информация за продуктите и продажбите на оригинални резервни части и аксесоари, можете да се свържете с обслуживащата служба на фирмата и да посочите серийния номер на продукта и датата на производство.

Тел. [phone]

Email: [e-mail]

Всички права на интелектуална собственост върху съдържанието на това ръководството са собственост на Peg Perego S.p.A. и са защитени от действащите закони.

CZ Čeština