Carrello Book 51 - бебешка количка PEG PEREGO - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Carrello Book 51 PEG PEREGO

ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ. Безопасността на детето може да се окаже в риск ако не се спазвате тези инструкции. - Този продукт е конструиран за превоз на 1 дете. - Не използвайте този продукт за превоз на повече деца от препоръката на производителя. - ВНИМАНИЕ: Операциите по сглобяване и подготовка на продукта трябва да се извършват само от възрастни. - Не използвайте продукта ако има липсващи или счупени части. - ВНИМАНИЕ Уверете се, че всички устройства за заключване са активирани преди използване. - ВНИМАНИЕ Преди употреба да се провери дали са правилно задействани приспособленията за закрепванена кошчето за бебешката количка, на седалката или на автомобилното детско столче - Винаги активирайте спирачката, когато не използвате количката или когато товарите/разтоварвате деца. - Не вмъквайте пръсти в механизмите. - Всяка тежест поставена вьрху дрьжките, може да направи продукта нестабилен; следвайте инструкциите на производителя относно максимално допустимото тегло. - Не претоварвайте багажника с повече от 7 кг. Не поставяйте по-голяма тежест в дьржача за чаша (ако го има) от тази индикирана върху самия него и никога не поставяйте горещи напитки. Не поставяйте предмети- 82 - по-тежки от 0.2кг в джоба на сенника (ако има такъв). - ВНИМАНИЕ За да избегнете нараняване, уверете се, че детето е на безопасно разстояние, преди да разгънете или сгънете този

- ВНИМАНИЕ! Не оставяйте детето да играе с този продукт. Той не е играчка. - ВНИМАНИЕ! Никога не оставяйте детето без надзор. - Внимавайте да не нараните детето, когато регулирате механизмите (облегалката, бариерката…) - Не използвайте продукта в близост до стьпала или стьлбище, източници на топлина, открит огьн или опасни предмети в обсега на

- Използвайте само резервни части, доставени и препоръчани от производителя / дистрибутора. ВНИМАНИЕ! Този продукт не е подходящ за тичане или

- ВНИМАНИЕ Не добавяйте матраци, които не са одобрени от производителя. - Не използвайте аксесоари, които не са одобрени от производителя. - Поставенянето на тежести вьрху дрьжките и/или облегалката и/или странично на продукта може да го направи нестабилен. - Този продукт е конструиран за използване в комбинация с продукти Peg Perego Ganciomatic. За повече информация посетете нашия уебсайт: www.pegperego.com. BOOK (ШАСИ + СЕДАЛКА ): Този продукт е предназначен за деца от раждането им до 4 годишна възраст и тегло 22 кг, в зависимост от това кой показател е достигнат по-рано. Ако детето надвишава 15 кг., седалката трябва да се използва само обърната по посока на движението. - ВНИМАНИЕ: Винаги използвайте системата за задържане; Винаги използвайте пет точковия колан за безопасност; Винаги закопчавайте кръстния колан с този за между крачетата. - Предната бариерка не е проектирана да издържа теглото на детето. Тя не е предназначена за повдигане на седалката със седящо дете в нея. Бариерката не замества обезопасителния колан. - За новородени препоръчваме гръбчето да е свалено напълно. - ВНИМАНИЕ: Не използвайте дъждобрана (ако е наличен) в затворени помещения и винаги проверявайте дали на детето не му е прекалено горещо или задушно; Не оставяйте количката близо до източници на топлина и я дръжте далеч от запалени цигари. Дъждобранът не трябва да се използва без сенник или чадър, за които може да се закрепи. Използвайте го само под надзор на възрастен. Уверете се, че когато използвате дъждобрана, той не пречи на движещите се части и механизми на шасито/количката. Отстранете дъждобрана преди да сгънете шасито или количката. BOOK ШАСИ + СТОЛ ЗА КОЛА: Одобрен е за деца от раждането им до 13 кг. При използване в комбинация със столчето, този продукт не може да замени бебешкия кош или креватче. Ако детето иска да спи, е необходимо да го преместите в подходяща кошара или креватче. BOOK ШАСИ + КОШ ЗА НОВОРОДЕНО: Одобрен за деца от раждането им- 83 - до достигане на 9 кг. При използване в съчетание с коша, този продукт е подходящ за дете, което не може да седи самостоятелно, да се преобръща и не може да се надига на колене и ръце. Максимално тегло на детето: 9кг. По време на употреба, дръжката за пренасяне (ако има такава) трябва да е извън тялото на коша и извън обсега на детето. Илюстрации, на които са изобразени елементи от тъканите може да не съ ответстват на колекцията, която сте поръчали. За по-подробна информация, посетете нашия уебсайт: www.pegperego.com.

ШАСИ BOOK 1 ОТВАРЯНЕ : Преди да отворите шасито, отстранете (без да използвате остриета) картонената

- Не дърпайте прекалено силно закопчалката. - Не използвайте закопчалката като дръжка за пренасяне или да транспортирате тежести. Не закачайте чанти или други предмети на тази

Натиснете надолу страничната закопчалка, хванете горната част на дръжката и я завъртете към Вас, докато шасито се отвори напълно (фиг а). Отворете рамката (фиг.b). Шасито е правилно отворено, когато закрепващите елементи на основата щракнат на мястото си, както е показано. ВНИМАНИЕ: Когато поставяте седалката върху шасито, натиснете я надолу, за да се уверите, че е закрепена правилно върху основата. 2 ПОСТАВЯНЕ НА КОЛЕЛАТА: Поставете траверсата за задните колела (фиг.а) в шасито като се уверите,че е в правилната посока, след това поставете задните колела и се уверете, че са щракнали (фиг.b). За да монтирате предните колела, фиксирайте ги в отворите, докато щракнат на мястото си (фиг.с). 3 ПОСТАВЯНЕ НА ОСНОВНАТА ДРЪЖКА: Ако тръбата на дръжката гледа нагоре, я подравнете с количката (фиг.а). Закрепете дръжката за рамката, както е изобразено (фиг b). За да завършите процедурата, натиснете двете странични копчета на дръжката (фиг с) и вкарайте дръжката в отворите докрай, и докато щракне на мястото си (фиг.d). 4 ПОСТАВЯНЕ НА БАГАЖНИКА: Ако багажникът се е отпуснал, повдигнете тръбата в хоризонтална позиция. Натиснете сребристите копчетата под тръбата на багажника (фиг.а), разположени на гърба на количката и извадете металната тръба (фиг.b). Пъхнете тръбата през плата на багажника като внимавате двете сребристи копчета да гледат надолу (фиг.с). Поставете тръбата в мястото за закрепване (фиг.d). 5 Закрепете двете винилови капси на горната кошница към двата сиви бутона от двете страни на металната тръба. Моля, имайте предвид, че ушите се отварят (фиг.е). Отстранете картона от долната задна бариерка (фиг.f). ВНИМАНИЕ! Закрепете двете винилови капси на долната кошница към двата сиви бутона в горната част на долната задна бариерка. Моля, имайте предвид, че отворите се отварят (фиг.f). ВНИМАНИЕ ! Ако тази операция не е изпълненa правилно, багажникът няма да може да издържи товара. Прикрепете щифтовете на кошницата към сивите бутони на предната част на рамката

Вижте нашия видео филм с инструкции за инсталиране на адрес:

6 ФИКСИРАНИ ИЛИ ВЪРТЯЩИ СЕ ПРЕДНИ КОЛЕЛА НА КОЛИЧКА BOOK: За да фиксирате предните колела, завъртете лоста обратно посоката на часовниковата стрелка до достигане на символа заключен катинар (фиг.а); за да освободите колелата, завъртете лоста по посока на часовниковата стрелка до изображение отключен катинар (фиг.b). При придвижване по неравен терен, Ви препоръчваме да фиксирате колелата. 7 СПИРАЧКА: Натиснете педала надолу, за да активирате спирачката, а за освобождаване го повдигнете нагоре. 8 РЕГУЛИРУЕМА ДРЪ ЖКА: За да регулирате височината на дръжката, едновременно натиснете двете странични копчета (фиг_а) и я завъртете в избраната позиция (фиг. b), след което отпуснете

9 СГЪВАНЕ: Шасито може да се сгъва без седалката, със седалката гледаща към Вас (облегалката трябва да e в легнало положение преди сгъване ) или със седалка гледаща напред. За да сгънете количката, е най-добре да поставите предните колела във фиксирана позиция и да затворите сенника (ако е поставен). Поставете дръжката, както е показано на фигурата (фиг.а). Дръпнете вътрешната дръжка на основата ( фиг.в) и я повдигнете ( фиг.с); дръжката ще се отпусне напред, докато се затвори

10 За да сте сигурни, че шасито е затворено правилно, проверете дали страничната закопчалка е активирана (фиг.а). При сгънато положение, шасито може да стои изправено (фиг.b). 11 За по-голяма компактност, може да свалите

За да свалите задните колела: издърпайте щифта, който е разположен под задната бариера навън и свалете колелата, както е показано на фигурата

За да отстраните предните колела: натиснете наконечника, както е показано и свалете колелото (фиг.b). ТРАНСПОРТИРАНЕ: количката може лесно да се пренася блокирайки предните колела и хващайки основната дръжка (фиг.с). 12 GANCIOMATIC SYSTEM Gangiomatic е бърза и удобна система, която Ви позволява да закрепите коша за новородено, столът за кола и седалката върху базата на шасито с едно бързо движение. СЕРИЙНИ НОМЕРА: 13 Информация за датата на производство може да намерите върху шасито Book . - Името на продукта, датата на производство и серийният номер на шасито. Тази информация е необходима за всички рекламации.- 84 -

СЕДАЛКА BOOK: ХАРАКТЕРИСТИКИ НА ПРОДУКТА - Този продукт е номериран прогресивно. - Седалката Book е обръщаема: тя може да гледа към майката или напред по посока на движението. Илюстрации, на които са изобразени елементи от тъканите може да не съответстват на поръчаната колекцията. 1 ПРЕДНА БАРИЕРКА: За да поставите бариерката, плъзнете прикрепящите части в подлакътниците и ги бутнете по посока на седалката докато се заключат на място (фиг.а). За да свалите предната бариерка, натиснете двата бутона (фиг.b) и я издърпайте (фиг.с). Отворете бариерката само от едната страна, за да улесните поставянето и изваждането на детето от количката. 2 ОБЛЕГАЛКА: За да нагласите облегалката повдигнете дръжката (фиг.а) и я наклонете в желаната позиция (фиг.b). Облегалката може да се регулира в различни позиции. 3 ПОСТАВКА ЗА КРАЧЕТА: Преди да регулирате поставката, се уверете, че тапицерията и е поставена правилно; ако не е, я нагласете; За да отпуснете надолу поставката, дръпнете двата странични бутона надолу и я свалете (фиг.а); за да я вдигнете, я повдигнете нагоре (фиг.b). 4 ПЕТ ТОЧКОВ ОБЕЗОПАСИТЕЛЕН КОЛАН: За да го закрепите, свържете двата кръ стни колана в катарамата (с прикрепени раменни колани – стрелка а ), докато щракнат на мястото си (стрелка b). За да ги разкопчаете, натиснете кръглия бутон в центъра на катарамата (стрелка с) и издърпайте кръстните колани (стрелка d). 5 За да стегнете кръстния колан, издърпайте от двете страни по посока на стрелката (стрелка а). За да разхлабите коланите, придвижете ги в обратна

6 За да нагласите коланите на височина, освободете двете пластини от външната страна на облегалката. Издърпайте раменните колани към себе си (стрелка а), докато катарамите се освободят и ги вмъкнете в гнездата на облегалката (стрелка b). Отстранете раменните колани от тапицерията (стрелка с) и ги вмъкнете в подходящата височина (стрелка d), след това прикрепете двете катарами на гърба на облегалката (стрелка е). Катарамите са безопасно прикрепени, когато чуете щракване (фиг. f). 7 СЕННИК: Плъзнете накрайниците на сенника в отворите на седалката (фиг. a) и закачете ластиците от двете страни (фиг.b) . За да свалите сенника: издърпайте навън накрайниците и разкопчайте. 8 Сенникът има двоен цип и може да се удъ лжава (фиг.а). Отворете и издърпайте сенника, за да го разтегнете (фиг.b). 9 В предната част има допълнителна част за по-голяма сянка (фиг. с) и място, където можете да закачите любимата играчка на детето (фиг.d). 10 ПОКРИВАЛО ЗА КРАЧЕТА: Повдигнете стъпенката за крачета, поставете покривалото и го закопчайте отдолу (фиг.a); след това плъзнете покривалото под предната бариерка (фиг.b). Закрепете покривалото от двете страни на поставката за крачета (фиг. с) и в седалката (фиг. d). 11 ЗАКРЕПЯНЕ НА СЕДАЛКАТА КЪМ ШАСИТО: Седалката Book може да се закрепи към шасито в посока към майката или по посока на движението. Поставете я централно върху шасито, успоредно на символите (фиг.а) и натиснете надолу с две ръце, докато щракне на място (фиг.b). За да се уверите, че сте я поставили правилно, хванете седалката за предната бариерка и се опитайте да я повдигнете. 12 СВАЛЯНЕ НА СЕДАЛКАТА ОТ ШАСИТО: Натиснете едновременно двата странични бутона при подлакътниците (фиг.а) и след това двете лостчета отдолу (фиг.b); повдигнете седалката (фиг.с) докато я разкачите. Ако облегалката е напълно наклонена напред (в затворена позиция, гледаща напред), седалката не може да се разкачи от шасито (фиг.d). В този случай, повдигнете облегалката в позиция на използване, преди да разкачите седалката от шасито (фиг.е). 13 СГЪВАНЕ НА КОЛИЧКАТА: За да затворите количката със седалка гледаща напред, натиснете дръжката за регулиране на облегалката (фиг.а) и наклонете седалката напълно напред (фиг.b). За да я отворите, повдигнете облегалката в позиция на използване, докато се заключи на мястото си (фиг.с). За да затворите количката със седалка гледаща към майката, напълно наклонете облегалката назад (фиг.d). 14 СВАЛЯНЕ НА ТАПИЦЕРИЯТА: Откопчайте тапицериятата от подлакътниците (фиг.а) и облегалката (фиг.b), oтстранете я от поставката за крачета (фиг.с), разкачете страничните ластици (фиг.d), отвинтете (фиг.е) и отстранете коланите от двете страни. Накрая махнете коланчето между крачетата от горната страна, избутвайки го от долната страна на седалката (фиг.f). СЕРИЙНИ НОМЕРА 15 Серийните номера на седалката Book съдържат информация за датата на производство на

- Име на продукта, дата на производство и сериен номер на седалката. Тази информация се изисква в случай на рекламация. ОРИГИНАЛНИ АКСЕСОАРИ PEG PEREGO Аксесоарите на Peg Perego са изработени, за да улесняват живота на родителите. Открийте всички аксесоари на продукта на www.pegperego.com ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА НА

Почистването трябва да се изпълняват само от

ПОДДРЪЖКА НА ПРОДУКТА: Защитете от атмосферните влияния: вода, дъжд или сняг; постоянното и продължително излагане на пряка слънчева светлина и топлина може да измени цветовете на различните материали; съхранявайте този продукт на сухо място. Поддръжката трябва да се прави регулярно. ПОЧИСТВАНЕ НА ШАСИТО: Периодично почиствайте всички пластмасови части с влажна кърпа. Не използвайте разтворители или подобни почистващи продукти; поддържайте всички метални части сухи, за да ги предпазите от ръжда; дръжте подвижните части чисти (заключващи механизми, колелата,...), почиствайте от прах и пясък, и ако е необходимо, смазвайте със силиконов спрей. Peg Perego S.p.A. Peg Perego S.p.A. приема система за управление на качеството сертифицирана от TÜV Italia Srl в съответствие със стандарт ISO 9001. Peg Perego може да направи промени по всяко време на моделите описани в тази публикация за технически или търговски цели.- 85 - Следпродажбено обслужване на Peg Perego В случай, че сте изгубили или повредили някоя част, тя трябва да се заменя само с оригинална такава, произведена от Peg Perego. За всякакви ремонти, замени, информация за продуктите и продажбите нa оригинални резервни части и аксесоари, можете да се свържете с обслужващата служба на фирмата и да посочите серийния номер на продукта и датата на производство. Тел. [phone] Email: [e-mail] Уебсайт: www.pegperego.com Всички права на интелектуална собственост върху съдържанието на това ръководството са собственост на Peg Perego S.p.A. и са защитени от действащите закони. .PegPerego