Carrello Book 51 - Bebek arabası PEG PEREGO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Carrello Book 51 PEG PEREGO

_ ÖNEMLİ - DİKKATLİ BİR

ŞEKİLDE OKUYUN VE İLERİDE

BAŞVURMAK ÜZERE SAKLAYIN. Bebeğin güvenliği, eğer bu talimatlara riayet edilmez ise, tehlikeye atılabilir. _ Bu ürün, koltukta 1 adet çocuğun taşınması için tasarlanmıştır. _ Bu ürünü, üretici tarafından bildirilenden fazla sayıda kullanıcı için kullanmayın. _ UYARI: montaj ve hazırlık işlemleri yalnızca yetişkinler tarafından gerçekleştirilmelidir. _ Herhangi bir parçası eksik ya da hasarlıysa bu ürünü kullanmayın. _ UYARI Kullanmadan önce tüm kilitleme mekanizmalarının bağlı olduğundan emin olun. _ UYARI Her kullanımdan önce port-bebe veya oturma ünitesi veya oto güvenlik koltuğu donatımlarının doğru şekilde bağlı olduğunu kontrol edin. _ Sabit durumdayken ve çocuğu yerleştirirken ya da kaldırırken her zaman için freni etkinleştirin. _ Mekanizmalara parmaklarınızı sokmayın. _ Sepetlere 7 Kg’yi aşan yük koymayın. Bardak tutuya (varsa) bardak tutucuda belirtileni aşan ağırlıklar koymayın ve bardakları sıcak içecekle doldurmayın. Tente ceplerine (varsa) 0,2 kg’ı aşan yükler koymayın. _ UYARI Yaralanmayı önlemek için bu ürünü açarken ve katlarken çocuğunuzun uzakta olduğundan emin olun _ UYARI Çocuğunuzun bu ürünle oynamasına izin vermeyin. Bu ürün bir oyuncak değildir _ UYARI Asla çocuğunuzu gözetimsiz bırakmayın. _ Mekanizmaları (gidon, arkalık...) ayarlarken çocuğa zarar vermemek için dikkatli olun. _ Ürünü merdiven ya da basamakların, ısı kaynaklarının, açık alevlerin veya çocuğun erişebileceği yerlerde bulunan tehlikeli nesnelerin yakınında kullanmayın. _ Sadece üretici/dağıtıcı tarafından önerilen veya tedarik edilen yedek parçalar kullanılmalıdır. _ UYARI Bu ürün koşu veya paten için uygun değildir. _ UYARI Üretici tarafından onaylanmamış bir minder kullanmayın. _ Üreticinin onaylamadığı aksesuarları kullanmayın. _ Kollara ve/veya arkalığa ve/veya ürüne yandan uygulanan yükler, ürünün dengesini bozabilir. _ Bu ürün, PegPerego Ganciomatic ürünleriyle birlikte kullanılacak şekilde tasarlanmıştır. Daha fazla bilgi için, web sitemizi ziyaret edin: www.pegperego.com Book (Chassis + Seat): Bu ürün yeni doğandan 4 yaşa kadar veya en fazla 22 kg ağırlığında çocuklar için uygundur. 15 kg’dan ağır çocuklar için koltuğu seyahat yönüne getirin ve yalnızca bu şekilde kullanın. _ UYARI: Daima emniyet kemeri sistemini kullanın. Daima beş nokta emniyet kemerini kullanın. Daima bel kayışını kasık kayışına kilitleyin. _ Ön bar, çocuğun ağırlığını destekleyecek şekilde tasarlanmamıştır: ön bar, çocuğun ağırlığı ile birlikte koltuğu kaldıracak şekilde tasarlanmamıştır. Ön bar, emniyet kemerinin yerini tutmaz. _ Bebekler için, koltuk arkalığını tamamen geriye yatırmanızı öneririz. _ UYARI: yağmur tentesini (varsa) kapalı alanlarda kullanmayın ve çocuğun fazla sıcağa maruz kalmadığından emin olun; tenteyi ısı- 61 - kaynaklarının yakınında bırakmayın ve sigaralardan uzak tutun. Yağmur tentesi, bağlanabileceği bir tente ya da güneşlik olmadan çocuk arabası üzerinde kullanılmamalıdır. Yağmur tentesini sadece yetişkin gözetiminde kullanın. Yağmur tentesinin iskelet veya çocuk arabasının herhangi bir hareketli mekanizmasını engellemediğinden emin olun. İskelet veya çocuk arabasını katlamadan önce yağmur tentesini çıkarın. Book Chassis + Araba Koltuğu: yeni doğmuş bebeklerden 13 kg ağırlığa ulaşmış çocuklara kadar bir aralık için onaylanmıştır. Araç koltuğu ile birlikte kullanıldığında bu araç bebek beşiğinin veya yatağının yerine geçmez. Bebeğinizin uyuması gerekirse bebek uygun bir bebek arabasının, bebek beşiğinin veya yatağın içine yerleştirilmelidir. Book Chassis + Port-bebe: yeni doğmuş bebeklerden 9 kg ağırlığa ulaşmış çocuklara kadar bir aralık için onaylanmıştır. Port-bebe ile birlikte kullanıldığında: bu ürün, kendi başına oturamayan, devrilen veya elleri ve dizleri üzerine kalkamayan çocuklar için uygundur. Maksimum çocuk ağırlığı: 9 kg. Taşıma kolu (varsa) kullanım sırasında port-bebenin dışında ve çocuğun erişemeyeceği bir noktada bırakılmalıdır. Kumaş detaylarına ait resimler satın alınan koleksiyondan farklı olabilir. Daha fazla bilgi için, web sitemizi ziyaret edin:www.pegperego.com KULLANIM KILAVUZU BOOK CHASSIS 1 AÇILIŞ: İskeleti açmadan önce, her türlü özel kesim kartonu (bıçak kullanmadan) sökün. UYARI: _ TOKAYI SINIRININ ÖTESİNE ÇEKMEYİN YA DA ZORLAMAYIN. _ TOKAYI TAŞIYICI KOL OLARAK YA DA AĞIRLIK TAŞIMAK İÇİN KULLANMAYIN. BU DONANIMA ÇANTA VEYA BAŞKA BİR AKSESUAR ASMAYIN. Yan mandalı aşağıya doğru bastırın, tutamağı üst kısmından tutun ve iskelet tam olarak açılana kadar kendinize doğru döndürün (şek_a). İskeleti açın (şek_b). Taban üzerindeki bağlantı ataşmanı şekilde gösterildiği gibi yerine oturduğunda iskelet uygun şekilde açılır. UYARI: Koltuğu iskelete yerleştirirken, tabana sağlam bir şekilde bağlanmasını sağlamak için koltuğu aşağıya doğru bastırın. 2 TEKERLEKLERİN MONTAJI: Arka tekerlek milini, doğru yönde olmasına dikkat ederek desteklerin üzerine geçiriniz (şek_a), son olarak arka tekerlekleri klik sesi gelene kadar geçirip takınız (şek_b). Ön tekerlekleri takmak için, yerlerine kilitlenene kadar dik şasilere oturtun (şek_c). 3 ANA KOLU TAKMA: kol borusu yukarı doğru bakarsa, bebek arabasıyla hizalayın (şek_a). Kolu şekilde (şek_b) gösterildiği gibi çerçeveye sabitleyin. İşlemi tamamlamak için, koldaki (şek_c) iki yan düğmeye yerine kilitlenene kadar basarak kolun tamamen itilmesini sağlayın (şek_d). 4 SEPETİN MONTAJI: İndirilmiş haldeyse, sepet borusunu yatay konuma kaldırın. Bebek arabasının arkasında bulunan metal sepet borusunun altındaki gümüş renk düğmelere (şek_a) basın ve metal boruyu (şek_b) çıkarın. İki gümüş renk düğmenin aşağı doğru baktığından emin olarak boruyu sepetin arkasındaki kumaş ilmikten geçirin (şek_c). Boruyu gövdeye tekrar takın (şek_d). 5 İki üst sepet vinil halkaları metal boru gövdesinin her iki yanındaki iki gri düğmeye sabitleyin. Halkaların açık olmasına lütfen dikkat edin(şek_e). Alt arka çubuktan kartonu çıkarın (şek_f). UYARI İki alt sepet vinil halkaları alt arka çubuğun üstündeki iki gri düğmeye sabitleyin. Halkaların açık olmasına lütfen dikkat edin. UYARI Bu işlem doğru yapılmazsa, sepet ağırlığı kaldıramaz. Sepetin tırnaklarını çerçevenin önündeki gri düğmelere takın (şek_g). KURULUM TALİMATLARI VİDEOMUZU İZLEYİN: WWW.PEGPEREGO.COM 6 SABİT VEYA DÖNER ÖN TEKERLEKLER Book: ön tekerlekleri sabitlemek için kolu, kapalı kilit resmine doğru saat yönünün tersinde (şek_a); tekerlekleri serbest bırakmak için kolu, açık kilit resmine doğru, saat yönünde çevirin (şek_b). Zorlu zeminlerde, tekerlekleri sabitleyerek kullanmanızı öneririz. 7 FREN: Gövdeyi kilitlemek için fren koluna basınız. Gövdenin kilidini açmak için bu işlemi ters yönde yapınız. 8 AYARLANABİLİR TUTMA KOLU: Tutma kolunun yüksekliğini ayarlamak için, yan tuşlara aynı anda basınız (şek_a) ve tutma kolunu istenilen konuma çeviriniz (şek_b). 9 KAPAMA: Kapama işlemi bebe koltuğu olmaksızın, bebe koltuğu anneye doğru döndürülmüş halde (kapatmadan önce sırt dayanağını eğerek) veya yola doğru döndürülmüş halde gerçekleştirilebilir. Bebek arabasını kapatmak için, ön tekerleklerin sabit tutulması ve takılı ise tentenin kapatılması önerilir. Tutamağı yerleştirin (şek_a). Taban üzerindeki iç tutamağı çekin (şek_b) ve kaldırın (şek_c); tutamağı iskelet kapanana kadar ileri doğru indirin. 10 Araba iskeletinin uygun şekilde kapandığından emin olmak için, yan mandalın takılı olduğundan emin olun (şek_a). Kapandığında, iskelet dik konumda kalır (şek_b). 11 Daha fazla kompaktlık için, tekerlekler çıkarılabilir. Arka tekerlekleri çıkarmak için, arka bardaki kolu dışa doğru çekin ve tekerlekleri şekilde gösterildiği gibi çıkarın (şek_a).- 62 - Ön tekerlekleri çıkarmak için: çıkıntıyı resimde gösterildiği gibi bastırın ve tekerleği çıkarın (şek_b). TAŞIMA: ortadaki kolu kavrayıp ön tekerlekleri sabit tutarak, rahatça taşınabilir (şek_c). 12 GANCIOMATIC SYSTEM Ganciomatic, port-bebeyi, araba koltuğunu ve koltuğu iskeletin Ganciomatic zeminine hızlı bir adımda takmanızı sağlayan hızlı ve pratik bir sistemdir. SERİ NUMARALARI 13 Book Chassis üzerinde üretilme tarihi ile ilgili bilgiler taşımaktadır. _ Ürün adı, üretim tarihi ve bebek arabası numarası. Bu bilgiler herhangi bir şikâyet için gereklidir. KULLANIM KILAVUZU BOOK SEAT

_ Bu ürün artan şekilde numaralandırılmıştır. _ Book Seat çok yönlü bir bebe koltuğudur: Anneye doğru veya dışarıya doğru yönlendirmeli. Kumaş detaylarına ait resimler satın alınan koleksiyondan farklı olabilir. 1 ÖN PANEL: Ön paneli sabitlemek için bağlantı parçalarını kol dayamalarına kaydırın ve koltuğu yerine oturana kadar ileri doğru itin (şek_a). Ön paneli yerinden çıkarmak için iki düğmeye (şek_b) basın ve paneli çekip çıkarın (şek_c). Çocuğun giriş çıkışını kolaylaştırmak için ön paneli sadece bir taraftan açın. 2 KOLTUK ARKALIĞI: koltuk arkalığını ayarlamak için, kolu kaldırın (şek_a) ve istediğiniz konuma yatırın (şek_b). Koltuk arkalığı farklı konumlara ayarlanabilir. 3 AYAK DAYAMA: ayak dayama yerini ayarlamadan önce kapağının doğru şekilde takıldığından emin olun, değilse düzgün takın. Aşağı doğru konumlandırmak için iki kolu aşağı istikamette itiniz (şek_a); yukarı doğru konumlandırmak için de ayak dayanağını yukarı istikamette indiriniz (şek_b). 4 5 NOKTALI EMNİYET KEMERİ: Takmak için, bel kayışının iki kancasını (iki askısı kancalanmış- ok a) bacak ayırıcı kemere geçiriniz ve tık sesini duyana kadar bastırınız (ok b). Sökmek için, kancanın ortasında bulunan yuvarlak düğmeye basınız (ok c) ve bel kayışını dışarıya doğru çekiniz (ok d). 5 Bel kayışını sıkmak için, her iki yandan ok yönünde çekin (ok a), gevşetmek için ters yönde çekin. 6 Emniyet kemerinin yüksekliğini ayarlamak için, koltuk arkalığının sırtındaki her iki tokayı da serbest bırakın. Omuz kayışlarını tokalar serbest kalana kadar kendinize doğru çekin (ok_a) ve koltuk arkalığı halkalarına takın (ok_b). Omuz kayışlarını bezden çıkarın (ok_c) ve en uygun halkaya (ok_d) takın, daha sonra koltuk arkalığının sırtındaki iki tokayı da yeniden takın (ok_e) Tokalar bir klik sesi duyulduğunda güvenli bir şekilde takılmış olur (şek_f). 7 TENTE: tentenin bağlantı parçalarını koltuğun parçalarının içerisine (şek_a) kaydırın ve lastik bantlarla yanlara bağlayın (şek_b). Tenteyi çıkarmak için: bağlantı parçalarını dışarı doğru çekip düğmelerini açın. 8 Tente çift fermuara sahiptir ve uzatılabilirdir (şek_a) Uzatmak için tenteyi açın ve çekin (şek b). 9 Daha fazla gölge için ön kısmında bir ek parçaya sahiptir (şek_c), çocuğunuz en sevdiği oyuncağını asabileceğiniz bir yuvaya sahiptir (şek_d) 10 AYAK TAMPONU: Bacak dayamayı kaldırın, ayak tamponunu kaydırın ve aşağıya düğmeleyin (şek_a), daha sonra ayak tamponunu ön panelin altına kaydırın (şek_b). Ayak tamponunu ayak dayamanın yanlarına (şek_c) ve koltuğun içerisine bağlayın (şek.d). 11 KOLTUĞUN ÇOCUK ARABASINA SABİTLENMESİ: Book Seat koltuk, anneye veya yola doğru bakacak biçimde çocuk arabasına sabitlenebilir. Sembollere (şek_a) doğru yanlamasına bir şekilde arabanın ortasına yerleştirin ve "klik" sesi çıkarıp yerine oturana kadar iki elinizle bastırın (şek_b). Yerine sağlam sabitlendiğini kontrol etmek için koltuğu ön panelden tutup yukarı doğru çekin. 12 KOLTUĞUN ÇOCUK ARABASINDAN ÇIKARILMASI: Koltuğun kol dayamalarındaki iki düğmeye (şek_a) ve ardından alt kısımdaki iki kola (şek_b) basın, koltuğu serbest kalana kadar yukarı doğru çekin (şek_c). Koltuk arkalığı ileri doğru tam olarak yatırılırsa (kapalı konumda, dışarıya bakarak), koltuk gövdeden çıkarılamaz (şek_d). Bu durumda, koltuğu gövdeden çıkarmadan önce koltuk arkalığını kaldırarak kullanım konumuna getirin (şek_e). 13 ÇOCUK ARABASININ KAPATILMASI: Çocuk arabasını koltuk yola doğru bakan konumda kapatmak için sırtlık ayarı koluna (şek_a) basın ve sırtlığı öne doğru sonuna kadar katlayın (şek_b). Koltuk arkalığını açmak için, yerine oturana kadar kullanım konumuna kaldırın (şek_c). Çocuk arabasını koltuk anneye doğru bakan konumda kapatmak için sırtlığı sonuna kadar yatırın (şek_d). 14 KILIFIN ÇIKARILMASI: Kol dayama yerleri (şek_a) ve koltuk arkalığındaki örtü düğmelerini açın (şek_b), örtüyü ayak dayama yerinden çıkarın (şek_c), yan lastikleri çıkarın (şek_d), vidayı çıkarın (şek_e) ve tertibatı her iki taraftan çıkarın ve son olarak koltuktan ittirerek kasık kayışını yukarıdan çıkarın (şek_f). SERİ NUMARALARI 15 Book Seat ürün üretim tarihindeki bilgileri vermektedir. _ Ürün adı, üretim tarihi, koltuğun. Bu bilgiler herhangi bir şikâyet için gereklidir.

THE ORIGINAL ACCESSORY PEGPEREGO

PegPerego aksesuarları kullanışlı, ebeveynlerin hayatını kolaylaştıran pratik bir araç olarak tasarlanmıştır. Tüm ürün aksesuarlarımızı www.pegperego.com adresinde keşfedin.

Temizlik işlemleri sadece yetişkinler tarafından yapılmalıdır. ÜRÜNÜN BAKIMI ; atmosferik etkenlerden koruyunuz : bu ürünün, su, yağmur, kar gibi atmosferik etkenlerden muhafaza edilmesi gerekir; uzun süreli güneşe maruz kalınması halinde bazı aksamda renk değişimleri görülebilir; söz konusu ürünü kuru bir mekanda muhafaza ediniz. ŞASE TEMİZLİĞİ : plastik aksamları periyodik olarak nemli biz bezle, herhangi b,ir solvent veyahut da benzeri mamul kullanmaksızın temizleyiniz; metal kısımların paslanmaya karşı korunabilmesi için kuru muhafaza edilmesi gerekmektedir; tüm müteharrik aksamın (ayar mekanizmaları, kancalama mekanizmaları, vs.) temiz olmasını sağlayınız, toz ve kum gibi maddelerle kaplanmasına mahal vermeyiniz, gerektiği takdirle ince yağ ile yağlayınız. PEGPEREGO S.P.A. PegPerego SpA, ISO 9001 standardına uygun olarak TÜV Italia Srl tarafından onaylanmış bir kalite yönetim sistemine sahiptir. PegPrego, bu belgede belirtilen ürün özellikleri üzerinde, teknik ve ticari gereksinimlere istinaden, arzuladığı zaman değişiklik yapabilme hakkını saklı tutar.

PEGPEREGO TEKNİK BAKIM SERVİSİ

Modelin parçalarının kazara kaybedilmesi veya zarar- 63 - görmesi halinde, sadece orijinal PegPerego yedek parçalarını kullanınız. Olası tamir ve değiştirme işlemleri, ürün hakkında bilgi, orijinal yedek parça ve aksesuar satışı için PegPerego Destek Servisi ile temas kurunuz ve mevcutsa ürünün seri numarasını belirtiniz. Tel. [phone]e-mail [e-mail] İnternet sitesi www.pegperego.com Bu kılavuzun içeriği üzerindeki tüm fikri mülkiyet hakları PegPerego S.p.A'ya aittir ve yürürlükteki yasalar tarafından korunmaktadır. HR/SRB/MNE/BiH_ Hrvatski Hvala Vam što ste odabrali proizvod PegPerego. PAŽNJA: _ VAŽNO - PAŽLJIVO PROČITAJTE