BookletLite - Bebek arabası PEG PEREGO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU BookletLite PEG PEREGO

Эти данные необходимо указывать в любых претензиях. Аксессуары (продаются отдельно) 26 ДОЖДЕВИК: Пристегивается на кнопки к складному верху (рис. а). СЕТКА ОТ КОМАРОВ: Пристегивается на кнопки к складному верху (рис. b). НАКИДКА: может устанавливаться на подставку для ног (рис. c). 27 СУМКА: Cумка с матрасиком для пеленания ребенка и смены подгузников (рис. a). ДЕРЖАТЕЛЬ СТАКАНЧИКА: может быть прикреплен к грибовидной кнопке на раме коляски (рис. b). ПЕРЕДНИЙ БАМПЕР: подходит к изделию (рис. c). МЯГКИЙ ВКЛАДЫШ-ПОДУШКА для детских стульчиков и колясок Peg Perego. Чехол с «зимней» стороны изготовлен из уютного плотного простеганного трикотажа, а с «летней» – из 100% хлопка (рис. d). ЧИСТКА И УХОД УХОД ЗА ИЗДЕЛИЕМ: защитите изделие от атмосферных осадков - снега или дождя. Постоянная и продолжительная подверженность солнечным лучам может вызвать цветовые изменения многих материалов. Храните это изделие в сухом месте. Регулярно осуществляйте осмотр и техобслуживание основных частей устройства. ЧИСТКА ШАССИ: периодически очищайте пластмассовые детали влажной тряпкой, без использования растворителей и сходных веществ. Держите металлические части изделия сухими, чтобы предотвратить образование ржавчины. Поддерживайте чистоту всех движущихся деталей (регулировочные и соединительные детали, колеса и т.д.), удаляя пыль и песок. При необходимости, смажьте их легким маслом. ЧИСТКА ДОЖДЕВИКА: Промывайте его губкой и мыльной водой, не пользуйтесь моющими средствами.- 52 - TR_Türkçe Bir Peg-Pérego ürününü tercih ettiğiniz için size teşekkür ederiz. UYARI _ ÖNEMLİ: bu talimatları dikkatli bir şekilde okuyunuz ve gelecekte kullanmak için saklayınız. Bebeğin güvenliği, eğer bu talimatlara riayet edilmez ise, tehlikeye atılabilir. _ Bu ürün, oturma yerinde 1 bebeğin taşınması için tasarlanmıştır. _ Bu ürünü, üretici firma tarafından öngörülenden daha fazla sayıda bebeğin oturması için kullanmayınız. _ Bu ürün, doğumdan itibaren oturma yerinde 15 kg. ağırlığa kadar olan bebekler için geçerlidir. _ Bebekler için, koltuk arkalığını tamamen geriye yatırmanızı öneririz. _ Booklet / Booklet Lite, Ganciomatic Peg-Perego ürünleriyle kullanılacak şekilde tasarlanmıştır: Booklet / Booklet Lite + "Primo Viaggio SL" (0+ grup) araç koltuğu, yeni doğanlar ile 13 kg arasında çocuklar için uygun; Booklet / Booklet Lite + "Navetta Pop-Up" yeni doğanlar ile 9 kg arasında bebekler için uygundur. _ Bebek arabası gövdesi ile birlikte kullanılırken : Bu ürün kendi kendine oturamayan, dönemeyen, elleri ve dizleri üzerinde kendini kaldıramayan bebekler için uygundur. En fazla çocuk ağırlığı: 9 Kg. Bebek arabası gövdesi Kullanım Talimatı'nda Üretici tarafından belirlenenden farklı bir minder kullanmayın. Kullanım sırasında her türlü taşıyıcı kol (varsa) bebek arabası gövdesinin dışında bebeğin erişemeyeceği bir yere konumlandırılmalıdır. _ Bu ürün, Peg Perego Ganciomatic ürünleriyle birlikte kullanılacak şekilde tasarlanmıştır: “Primo Viaggio SL” araç koltuğu (0+ grubu) ile 0-13 kg arasında ağırlığa sahip çocuklar için kullanılması onaylanmıştır. _ Araç koltuğu ile birlikte kullanıldığında bu araç bebek beşiğinin veya yatağının yerine geçmez. Bebeğinizin uyuması gerekirse bebek uygun bir bebek arabasının, bebek beşiğinin veya yatağın içine yerleştirilmelidir. _ DİKKAT Kullanmadan önce, koltuğun veya puset koltuğunun veya oto koltuğun bağlantı mekanizmalarının doğru şekilde takıldığından emin olunuz; Peg Perego Ganciomatic ürünlerinin ürüne doğru şekilde takıldığından emin olunuz. _ DİKKAT Ürünün montaj ve hazırlık işlemleri, sadece yetişkinler tarafından gerçekleştirilmelidir. _ Bu ürünü, eğer eksik veya kırık parçalar mevcut ise, kullanmayınız. _ DİKKAT Daima sınırlama sistemini kullanınız. Daima beş noktalı emniyet kemeri kullanınız. Bel kemerini daima bacak arası kemerine takınız. _ DİKKAT bebeğinizi asla tek başına bırakmayınız. _ Durdurulduğu zaman, freni daima kilitleyiniz. _ DİKKAT Kullanmadan önce, tüm bağlantı mekanizmalarının doğru şekilde takıldığından emin olunuz. _ DİKKAT Açma ve kapatma işlemlerinde, bebeğin yaralanmasını önlemek için emniyet mesafesinde olduğundan emin olunuz. _ DİKKAT Bebeğin bu ürün ile oynamasına izin vermeyiniz.

Страна производства: Италия.- 53 - ise) koymayınız. _ Ürünü basamakların veya merdivenlerin yakınında kullanmayınız; ısı kaynaklarının, serbest alevlerin veya bebeğin ulaşabileceği tehlikeli nesnelerin yanında kullanmayınız. _ Sadece üretici/distribütör tarafından önerilen veya tedarik edilen yedek parçalar kullanılmalıdır. _ DİKKAT Şemsiyeyi (eğer mevcut ise) kapalı ortamlarda kullanmayınız ve bebeğin terlemediğini daima kontrol ediniz; ısı kaynaklarının yanına asla koymayınız ve sigaralara dikkat ediniz. Yağmur tentesi bebek arabasına tenteyi tutabilen güneşlik ya da örtü takılmadan kullanılmamalıdır. Yağmur tentesini sadece yetişkin gözetiminde kullanın. Şemsiyenin bebek arabasının veya pusetin hareket halindeki hiçbir mekanizması ile engellenmediğinden emin olunuz; bebek arabanızı veya pusetinizi kapatmadan önce, şemsiyeyi daima çıkartınız. _ DİKKAT Bu ürün, jogging veya patenlerle kaymak için uygun değildir. _ Bebeği bindirme ve indirme işlemleri sırasında freni daima kilitleyiniz. _ DİKKAT Üretici tarafından onaylanmamış bir minder kullanmayın.

Ambalaj içeriğini kontrol edin ve bir problem halinde lütfen Destek Servisi ile temasa geçin. _ Booklet / Booklet Lite: sepet; fren kilitli 2 arka tekerlek, arka tekerlek aksı, 2 ön tekerlek, tutamak, tente.

Ambalaj muhteviyatını kontrol ediniz ve herhangi bir şikayet durumunda Bakım Hizmet merkezine müracaat ediniz. KULLANIM KILAVUZU 1 AÇILIŞ: İskeleti açmadan önce, her türlü özel kesim kartonu (bıçak kullanmadan) sökün. UYARI: _ TOKAYI SINIRININ ÖTESİNE ÇEKMEYİN YA DA ZORLAMAYIN. _ TOKAYI TAŞIYICI KOL OLARAK YA DA AĞIRLIK TAŞIMAK İÇİN KULLANMAYIN. BU DONANIMA ÇANTA VEYA BAŞKA BİR AKSESUAR ASMAYIN. Yan mandalı aşağıya doğru bastırın, tutamağı üst kısmından tutun ve iskelet tam olarak açılana kadar kendinize doğru döndürün (şek_a). İskeleti açın (şek_b). Taban üzerindeki bağlantı ataşmanı şekilde gösterildiği gibi yerine oturduğunda iskelet uygun şekilde açılır. 2 TEKERLEKLERİN MONTAJI: Arka tekerlek milini, doğru yönde olmasına dikkat ederek desteklerin üzerine geçiriniz (şekil a), son olarak arka tekerlekleri klik sesi gelene kadar geçirip takınız (şekil b). Ön tekerlekleri takmak için, yerlerine kilitlenene kadar dik şasilere oturtun (şek_c). 3 ANA KOLU TAKMA: kol borusu yukarı doğru bakarsa, bebek arabasıyla hizalayın (Şek. a). Kolu şekilde (Şek. b) gösterildiği gibi çerçeveye sabitleyin. İşlemi tamamlamak için, koldaki (Şek. c) iki yan düğmeye yerine kilitlenene kadar basarak kolun tamamen itilmesini sağlayın (Şek. d). 4 SEPETİN MONTAJI: İndirilmiş haldeyse, sepet borusunu yatay konuma kaldırın. Bebek arabasının arkasında bulunan metal sepet borusunun altındaki gümüş renk düğmelere (şekil a) basın ve metal boruyu (şekil b) çıkarın. İki gümüş renk düğmenin aşağı doğru baktığından emin olarak boruyu sepetin arkasındaki kumaş ilmikten geçirin (şekil c). Boruyu gövdeye tekrar takın (şekil d). 5 İki üst sepet vinil halkaları metal boru gövdesinin her iki yanındaki iki gri düğmeye sabitleyin. Halkaların açık olmasına lütfen dikkat edin(şekil e). Alt arka çubuktan kartonu çıkarın (şekil f). ÖNEMLİ! İki alt sepet vinil halkaları alt arka çubuğun üstündeki iki gri düğmeye sabitleyin. Halkaların açık olmasına lütfen dikkat edin. UYARI! Bu işlem doğru yapılmazsa, sepet ağırlığı kaldıramaz. Sepetin tırnaklarını çerçevenin önündeki gri düğmelere takın (şekil g). KURULUM TALİMATLARI VİDEOMUZU İZLEYİN:WWW.PEGPEREGO.COM 6 Tentenin arka kısmını Velcro ile takın (şek_a), tente bağlantı parçalarını yuvalarına sokun (şek_b), lastik kayışları kolun içinde yer alan düğmelere takın (şek_c) ve tentenin yan taraflarını gövdeye takın (şek_d). 7 SABİT VEYA DÖNER ÖN TEKERLEKLER: Tekerlekleri sabit hale getirmek için kolları yukarı kaldırınız (şekil a), tekerlekleri döner hale getirmek için kolları aşağı indiriniz (şekil b). Zorlu arazilerde sabit tekerleklerin kullanılması önerilir. 8 FREN: Gövdeyi kilitlemek için fren koluna basınız. Gövdenin kilidini açmak için bu işlemi ters yönde yapınız. 9 AYARLANABİLİR TUTMA KOLU: Tutma kolunun yüksekliğini ayarlamak için, yan tuşlara aynı anda basınız (şekil a) ve tutma kolunu istenilen konuma çeviriniz (şekil b). 10 AYAK DAYAMA: ayak dayama yerini ayarlamadan önce kapağının doğru şekilde takıldığından emin olun, değilse düzgün takın. Aşağı doğru konumlandırmak için iki kolu aşağı istikamette itiniz (şekil a); yukarı doğru konumlandırmak için de ayak dayanağını yukarı istikamette indiriniz (şekil b). 11 TENTE: Tentede güneşlik mevcuttur. Tentenin içinden çekip çıkarın (şek_a). Tentenin içinde bebeğin en sevdiği oyuncağını asabileceğiniz bir delik (şek_b) ve çocuğunuzu görebileceğiniz bir pencere (şek_c) mevcuttur. Kaldırmak için düğmenin etrafındaki lastik kayışı kaldırın. Bebek arabasını sırt dayama bölümü alçaltılmış şekilde kullanırken daha fazla hava girmesini sağlamak için Velcro kayışları çözüp tenteyi katlayıp lastik kayışla tutturabilirsiniz. 12 SIRTLIĞIN AYARLANMASI: Sırtlığı alçaltmak için klipse basın, sırtlık istenilen konuma kadar alçalacaktır. Sırtlığı yükseltmek için klipse basın ve sırtlığı istenilen yüksekliğe kadar kaldırın. 13 5 NOKTALI EMNİYET KEMERİ: Takmak için, bel kayışının iki kancasını (iki askısı kancalanmış- ok a) bacak ayırıcı kemere geçiriniz ve tık sesini duyana kadar bastırınız (ok b). Sökmek için, kancanın ortasında bulunan yuvarlak düğmeye basınız (ok c) ve bel kayışını dışarıya doğru çekiniz (ok d). 14 Bel kayışını sıkmak için, her iki yandan ok yönünde çekin (ok a), gevşetmek için ters yönde çekin. 15 Emniyet kemerinin yüksekliğini ayarlamadan önce omuz kemer koruyucularını çıkarın (şek_a). Yüksekliği ayarlamak için, kumaş içindeki delikten kemerleri geçirin (şek_b) ve en uygun delik içinde konumlandırın. 16 KAPAMA: Bebek arabasını kapatmak için, ön tekerleklerin sabit tutulması ve takılı ise tentenin kapatılması önerilir. Tutamağı yerleştirin (şek_a). Taban üzerindeki iç tutamağı çekin (şek_b) ve kaldırın (şek_c); tutamağı iskelet kapanana kadar ileri doğru indirin. 17 Doğru kapatmak için yan tentenin takılı olduğunu kontrol edin (şek_a). Otomatik olarak kilitlenmezse gövdeyi hafifçe sıkın. Kapalı haldeki bir bebek arabası dik duracaktır (şek. b). 18 Daha fazla kompaktlık için, tekerlekler çıkarılabilir. Arka tekerlekleri çıkarmak için: mili dışa doğru çekin ve tekerleği şekilde gösterildiği gibi çıkarın (şek. a). Ön tekerlekleri çıkarmak için: çıkıntıyı resimde gösterildiği gibi bastırın ve tekerleği çıkarın (şek. b). TAŞIMA: ortadaki kolu kavrayıp ön tekerlekleri sabit tutarak, rahatça taşınabilir (şek_c). 19 ÇIKARTILABİLİR PARÇALAR: Tenteyi çıkartmak için, lastik kayışı, tutamağın içindeki düğmelerden çıkarın (şek_a), gövdenin yan tarafındaki çıtçıtları açın (şek_b), Velcro kayışı sırtlıktan ayırın (şek_c) ve tente bağlantı parçalarını gövdedeki konumlarından çıkarın (şek_d). 20 Koltuk kumaşını çıkarmak için, gövdenin içindeki deliklere bastırın (şek_a), gövde kumaşının sert- 54 - örtüsünü koltuğun yan tarafından çıkarın (şek_b), tutamağın içindeki yan düğmelerden sineklik lastik kayışını çözün (şek_c) ve gövdenin içindeki düğmelerden lastik kayışları çözün (şek_d). 21 Ön taraftan, ayak koyma yeri kaplamasını çıkarın (şek_a), bacak ayırma kayışını koltuğun altından çıkarın (şek_b), koltuk kumaşını düğmelerinden sökün (şek_c), yan taraftaki bel kemerini sökün (şek_d) ve koltuk kumaşını sırtlıktan çıkarın (şek_e).

Ganciomatic Sistemi Navetta Pop-Up ve Primo Viaggio SL araç koltuğunun (ayrı olarak satılır) Ganciomatic kanca kullanan bebek arabalarına takabilmenizi sağlayan hızlı, pratik bir sistemdir. 22 BEBEK ARABASINDAKİ GANCIOMATIC KANCALAR: Bebek arabasının Ganciomatic kancalarını kaldırmak için koltuğun kenarlarındaki kumaşı katlayın. Otomatik olarak dışarı çıkacak olan iki Ganciomatic kancaları kaldırın. _ Kancaları indirmek için işlemi tersi sırada gerçekleştirin. Primo Viaggio SL, sırtlık takılı Booklet / Booklet Lite bebek arabası versiyonuna veya Booklet Naked versiyonuna (yani gövde versiyonu) monte edilebilir. Navetta Pop-Up sadece sırtlığı olmayan versiyona monte edilebilir. Booklet / Booklet Lite'i Booklet Naked, gövde versiyonuna dönüştürmek için aşağıdakileri yapmalısınız: 23 Bebek arabasından tente ve koltuk kumaşını çıkarın (şekil 20'de gösterilen C noktasına kadar); sırtlığın alt kısmında yer alan her iki taraftaki koltuk kumaşının düğmelerine bastırın (şek_a). Yukarı konumda kaldırarak sırtlığı çıkarın (şek_b). _ Gövde konumunu bebek arabası versiyonuna geri dönüştürmek için yukarıda sıralanan işlemleri tersi sırada gerçekleştirin.

GANCIOMATIC BAĞLAMA İŞLEMİ

24 Booklet / Booklet Lite + Primo Viaggio SL (şek_a). Araç koltuğunu bebek arabasına veya gövde konumuna bağlamak için aşağıdakileri yapmalısınız: _ Bebek arabası frenlerini kilitleyin. _ Bebek arabasının Ganciomatic kancalarını kaldırın: _ Takılmışsa tampon panelini (ayrı olarak satılır) çıkarın. _ Takılıysa, tenteyi çocuk arabasından çıkarın ve sırtlığı sonuna kadar indirin. Koltuk sabitlenir sabitlenmez, sırtlığı maksimum yüksekliğe kadar kaldırın (şek_b). _ Araç koltuğunu yüzü anneye bakacak şekilde Ganciomatic kancalarının üzerine konumlandırın ve yerine oturana kadar bastırın. _ Araç koltuğunu bebek arabasından çıkarmak için lütfen talimat kitabını okuyun Booklet / Booklet Lite + Navetta Pop-Up (şek_c) Navetta Pop-Up’ı gövde konumuna monte etmek için aşağıdakileri yapmalısınız: _ Bebek arabası frenlerini kilitleyin; _ Ganciomatic kancalarını kaldırın; _ Takılmışsa tampon panelini (ayrı olarak satılır) çıkarın. _ Navetta Pop-Up’ı yüzü anneye bakacak şekilde Ganciomatic kancalarının üzerine konumlandırın ve bastırın, yerine oturma sesi duyulana kadar kenarlardan bastırın. _ Navetta Pop-Up’ı bebek arabasından çıkarmak için lütfen talimat kitabını okuyun. SERİ NUMARALARI 25 Booklet / Booklet Lite , üzerinde üretilme tarihi ile ilgili bilgiler taşımaktadır. _ Ürün adı, üretim tarihi ve bebek arabası numarası. Bu bilgiler herhangi bir şikâyet için gereklidir. AKSESUARLAR 26 YAĞMURLUK: başlığa düğmelenebilir (şek_a). CİBİNLİK: başlığa düğmelenebilir (şek_b). ÖRTÜ: Ayak dayama bölümüne takılabilir (şek_c). 27 ÇANTA: Bebeğin bezini değiştirmek için pedli bez değiştirme çantası (şek_a). BARDAK TUTUCU: bebek arabasının çerçevesindeki mantar düğmeye takılabilir (şek_b). ÖN BAR: ürüne uygulanabilir (şek_c). Peg Perego çocuk yüksek sandalyeleri ve pusetleri için içi pamukla doldurulmuş minder. Kışlık tarafı jersey makine örme yünden ve yazlık tarafı % 100 pamuktan imal edilmiştir (şek_d).