BookletLite - καροτσάκι μωρού PEG PEREGO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BookletLite PEG PEREGO

Booklet / Booklet Lite: kaλαθι, 2 πιω τροχοί με γρανάζ φρένου, μπάρα πιω τροχών, 2 εμπρός τροχοί, κειρολαβή, koukouλa.

OAHRIE XPHH

1 ANOIΓMA: Πριν αυοίξετο το πλαισιο, αφαρεότε, εάν υπάρχουν, ὄλa τα καλύμματα στόχαρτόνι (xωριςν xρησιμοποιηδετε λάμες). ΠΝΟΣOXH:
MHN TPABATE'H ZOPIZETE TO TANTZO KAEISIMATOI NAPANAN ANO TO TEPMA.
MH XPHSIMONIOIEITE TO TANTZO KAEIIMATOZAN XEIPOANABH METAΦOPA'H IIA NA KPEMAETEBAPH.

MHN KPEMATE T\SANTE\S H A\A\AA A\E\SOYAP EAYTO TO EAPTHMA.

PiEOTe npoc ta kATOWyavTc nAaiov KLEIOIaTOC,
Piaote ta naW akpa TNC XeipolaBnc kai yupioTe
ta npoc to mepoc oac, ecw otou avoIEi EVTAEwCto
kapotoi (EK_a).Kapotoi avoixTo (EK_b).

To owoTo avoivma enionmaivetai ano to klik aoqpalionc tnc baonc, 3A. Eikova.
2 SYNAPMOAOFHsHTPOXON: nepaote tn mnapa niow tpoxov enavw otouc iotouc (eik_a) npooeovtac tn owtn kateuohvon, teoc ouvdeote touc niow tpoxouc

(εικ-b) μέχρι va ακουσει το κλικ. Για va τοῦτησετο Touc εμπρός τροχός, πίοτε touc στούc βραχioνες για va αφαλίοουν με ενα κλικ (εικ_c).
3 SYNDEESH THE XEIPOAABH: av o oWAnvac tnc xiepoalaBnC bIeNc npoc ta navw eUoypaumioTe tov to kapotok (Eik_a).
Σερεωτε tov oτο Μελετό onwς Μην εικόνa (Eik_b).
Γανολοκληρωτε ηισύνδεηπρέπειν πίεοτε τα δύν πλαινα μηουτόν πάνω στηχερολαβή (Eik_c) γιανα τερματίοει n χερολαβή καινα ασφαλίοει με ευλακ (Eik_d).
4 SYNAPMOANOHSKAAAIOY:avEivaKATEbaoEvoc, avaonkwote to oawna kalathetaou oe opicovtia theon. Iieote ta aonmevia moutov katw ano to meaaliko oawna tou kaalthetaou oTo nio w mepc tou kapotoiou (EK.a) kai apapeote to metaalko owlambda (EK.b). Tonoetntote to oawna stnv upaamativn undoxn 0To nio w epcotou kalathetaou, me Ta duo aonmevia moutov poc ta katw (EK.c). STepewote naIto oawna otic undooxec tou (EK.d).
5 Σερεωτε TIC δύν κουμιότρυης τοῦ καλaθιού Μτα γκρίσα κουμιδίσα πλaiνί των στηριγματων τοῦ ωλήνα καλaθιού. Προοχή, Ποκυμιότρυης ανοίουν (εικ. e). Αφαρεότε ΤΟχρότονι πάτόνι πό την πίω μπάρα (εικ. f). ΣΗΜΑNTΙΚΟ! Σερεώτε TIC δύο κατων κουμιότρυης τοῦ καλaθιού στα γκρίσα κουμιδίσα τις πίω μπάρα. Προοχή, Ποκυμιότρυης ανοίουν. ΠΡΟΣOXH! EAV η διδικασία δεν πραγματοποιθει σωτά, το καλaθιδεν μπορείν αν στηριξει το περίχόμενο. Σερεώτε ta μπροστίνα στηριγματα τοῦ καλaθιού στα γκρίσα κουμιδίσα τοῦ πλαιδίου (εικ. g). ΣΥΜβΟΥΑEΥθΕΙTE TO VIDEO ME TIX ODΗΓΙΕ ΠΟΙΟΥΕΤΗΣ ΣTHN ΙΣΤΟΞΑΙΔΑ: WWW.PEGPEREGO.COM
6 Evwote Tnv Koukoula oTo Niowepoc Me to Velcro (EIK_a), NepaTe Touc ouvdeouoc TNC Koukoulac OTIC EIDIKEC UNOdoxEc (EIK_b), OTEPEwote To laotixo OTA KOUmia Nou Bpiokovtai OTO EOWTEPIKO TNC XeipolaBnc (EIK_c) KAI TELOC KOUWOTe TNV OTO PAAI TOU OKAETOU (EIK_d).
7 MINTINOI STAOEPOI H NEPIETPDEMOENOI TPOXOI: ONKWTE TOUC MOXLOUc YIA VA KAVETO STaEOPOUC TOUC TPOXOUc (EK_a), KAteBaOTe TOUC MOXLOUc YIA VA KAVETE TOUC TPOXOUc NEPIOPTPEOUEVOC (EK_b). ZE DUOKOA EDApOn Ouviotatai n XpON OTAEOWv TPOXW.
8 OPENO: natno to moxlo ppevo yia va mlokapete to okeleto. Ia va eueuthetaoeste to okeleto, evpynoTe avtiEta.
9 PYOMIZOMENH XEIPOAABH: yia va pvtheta to upos tnc xeipola nca, natnoTe tautoxpova ta naivacoumuia (eik_a) kai yupioTe tn xeipola n otnv eimuuntn thc on (eik_b), apnote eevepa ta koumuia.
10 BAZH STTHPIEH TON NO DI ON: npiv pvtheta to OTnpiyma nodiw, ebaowte Oti n enevduon Tou OTnpiymuoc nodiw exei epapuooe ota avtiotoia OTnpiymuata, diaopopetikc expapuoote tnv. Yia va tnV KATEbaoete OpiwTe npoc ta katw touc duo moxlouc KAI KATEbaoTE (EK_a)-yia va tnV onkwote OtnpwTe Tn Baoon otnpienc twv noiw npoc ta navw (EK_b).
11 KOYKOYAA: H Koukoula i e i aAeEhNIO. TpaBnEto ano to eoTepiko TNC Koukoulaac (EK_a).H Koukoula diaheTe I eva avoiyma oTo onio 0a Kpeuaose To ayannevo Tou naixviDi (EK_b) kai eva diapavec napafoipo ano to onioo mnpoeite va ExyteTo naiDi (EK_c), yia va to onkwote ELeuOepwote To laotxio ano to koumi. Mnpoeite va avoiEteTo velcro, va tuLiEteTo niow mepoc TNC Koukoulaac kai va to OTEPEWOETO nAvw mepoc ME to laotxio, etoi wote va unapxei NEpiooTepoc aeipiooc kata tn xpnon Me tyn nlatn katebaogevn.
12 PYOMIISH NAAHTs: yia va puoioeTe Tnv KIAO tnc nAtnc, Niote to Eaatnpio yia va katebei n nAATn oTo eHounto uoc.

Tia va onkwoete tny nlatn, niote to eatnpio kai avaonkwote tny nlatn ec to eitoumuTo uoc.

13 ZONH AΣΦAΛEIA Σ ΣHMEΩN: yia va tn ouvδεοε, περαστε τις δύο ayκραφες τις ζωνολαςου περιβαλλει τι Μεοη (με τιράντε Κυνδεμένες τόξo_a) στη ζωνισα του διαχριοτικόν γία το πόδια μέχρινα ακουσει το κλικ (τόξo_b). Παν απούνδεοε, πατησε το στρογγύλο kouμι που βριοκεται κεντρικα στην ayκραφα (τόξo_c) και τραβηετη προς τα εξω τη ζωνούλa που περιβαλλει τι Μεοη (τόξo_d).

14 Ia va oviEeTe nZwVitOa nou nepiIaAei Tn meo TpaBnEe, kai ano tic duo nAeupec, npoc tn qopatou tofou (tofo_a), yia va tn laokapete evepynoTe npoc tvavtiEeTn opa.

15 Piv putheta to uosoc nC wvnc aospaleiac, aipote ta npootateutikawuov (Eik_a).Tia va putheta to uosc, nepaote tic tipavtec oto avoiyata nC enevduonc (Eik_b) kai tonoetntote tic oto kataaannotepo aoiyua.

16 KAEIIZIMO: Ia va KLEIOE TE TO KAPOTOI Eivai KaUTEpa va Otaepeponoiote Touc mIpooTIVOUC TPOXouc Kai va KLEIOE TTV KOUKoA aEv Eivai TOnoOeTNuevN.

ToTOnTeTnXeipolaaBn OIWc OTNV EIKoVa (EIK_a). TpaBnTE Tnv EOwTePikn XeipolaaBn OTN Baon (EIK_b), aVaNkwoTe Tnv (EIC_c) KAI apnoTe Tn XeipolaaBn va neoei npoc Ta eepicpuc mexpi va kLeioi.

17 Ia to oawotokleioiO,bebaiwtheite otI nlaivoc yavtcoc exiaopalioe (EK_a).Ze nepintwnnou dev aopalioei autouata, note EAoppaTo nlaio. To kapoTaaki kLeio npapaevi op0io mvo tou (EK_b).

18 Tia μikpótepo oγko, μnopeite va αφaipéoεte oλouc touc tpoxouc.

Tia va aqaipeote touc niow tpoxouc:tpaBnTe npoc ta EeW tov neipo kai Byalte tov tpoxo onwc otny EIKOva (EIK_a).

Tia va aqapéote touc unpootivouc tpoxouc: NIeOTe to ylambda oIwoc otnv Eikova kai yalte tov tpoxo (Eik_b).

METAOPA: μποεινα εταφερθει ανετα κρατωντας έσαθερούς τους πποοτινούς τροχούς και πάνοντας την κεντρικήχερολαβή (εικ_c).

19 AΦAIPESH THS ENENΔYΣH: yia va aφaipéoεte tny koukoλa, ελeνθερωte to λαστιx o ano ta kouμπiα στο εωτερικό της εξερολαβης (εικ_a), εκουμπωοτε tny στο πλαι ano to πλaiσio (εικ_b), ανοιετe to velcro στην πλατη (εικ_c) kai βγαλτε touc ouvδεμούc tnc koukoλac ano TIC unödoxεc touc (εικ_d).

20 Ia va aphaipoeoTe Tny eevduon, nieote otic onec oTo Eomegaepiko Tou nlaioiu (Eik_a).Byalte ano ta nlaivatou kaiaqatoC to kAnpO yawooiD tnc eEvduonc ano to nlaioio (Eik_b), eUthetaPwote to laotixo Toudeltauou ano ta nlaiva koumuia OTO eomegaepiko TNC XeipolaaBnC (Eik_c) kai eUthetaPwote ta laotixa ano Ta KOUMIa OTO eomegaepiko Tou nlaioiu (Eik_d).

21 ByaIe ano to Eunpoc eepoc tnv enevduon tou Batnpa (Eik_a), aqaipoeote katw ano to kaioga tn diaxwiotikn zwn noiwv (Eik_b), ekoumwoTe tn v enevduon ano to kaioga (Eik_c), EeBldwte ano to Pai Tn Zwn meoC (Eik_d) kai ByaIe Tnv enevduon ano Tnv nnatn (Eik_e).

GANCIOMATIC SYSTEM

To Ganciomatic System evai eva npaktiko kai euxpnoTO ouoTma nou oac, eniTpeNc, xapn otouc ouvdeltaouc Ganciomatic, va tonoeTeNoTe Oto kapotaknto Navetta Pop-Up kai to kaioa autokivntou Primo Viaggio SL, ta onoia ayopacovtai xwiota.

22 SYNDEMOI GANCIOMATIC STOKAPOTAKI: na va avoiEte touc ouvdeltaouc Ganciomatic oto kapoTaaki, avaonkwote tyn eevduon otic ywvie c tou kaioatoc. Avaonkwote touc duo ouvdeltaouc Ganciomatic nou

μετακινόνται autóμata προς τα εξω.

Ia va kLeioTe touc ouvdeouoc eapuOte TnV aviotpoqn diaikacia.

To Primo Viaggio SL μιορείνα τοῦ θειθείστο καροτόκι Booklet / Booklet Lite με την πλάτη τοῦθειημένη ἡσην ἐκδοῦn Booklet Naked με σκέτη βάση.

To Navetta Pop-Up o p e i va too0eTn0ei mOvo otnv ekdoon xomegaic nAATn.

Tia va μεταρεψετε to Booklet / Booklet Lite σε βαση Booklet Naked:

23 Apaipote Tnv Koukoula kai Tnv eevduon ano ta kaotaoaki (EWC tnaeptepia C otnv Eik. 20).Piote Ta moutov katw aoTnv eevduon otn baon tnc Paatnc (EIA a) kai otic duo nAeupc. Apaipote Tnv Paaonavaonkwovvtac Tnv npoc ta navw (EIK_b). Ia vaetapeyte tn bao n aoi OE kaopoak,

επαναλαβετη διαδικασία με την αντίορορη σερά.

ΣYNΔΕΣH GANCIOMATIC

24 Booklet / Booklet Lite + Primo Viaggio SL (εικ_a) Παν συνδέσετο το καθισματάκι autoKIVntou στο καροτακή έπη βαση:

Aospaiaotεta φpéva.
AvoiTe Touc ouvEouc Ganciomatic oTo kapotokl.
Apaipoe tnv npoataeutikn npapa eav evai tonoetnevniwlaitea wpiota.
Eav unapxie, apaipoeote tny koukoula ano to kapotoaki kal piTe evtalewc tny nlatn. Apoou ouvdeoeTE TO KAtioqa, avaonkwote Tny nlatn EwC to 已 i 0 UPOc.(EK_b).
ToonotneToKaioaTakai autokivntou oouc ouvosoouc Ganciomatic, Opaueo npoc tn maia, kai onpwe To npoc ta katw expi va aopalioe t Eva Klik.
Ia va aapaieoete To kaiomuataki autokivntou ano To KAPOToakoiuoualeueite Tc odnyiec xponc.

Booklet / Booklet Lite + Navetta Pop-Up (εικ_c)

Tia va ouvδεσετo Navetta Pop-Up στο καροτακι:

Aospaiaotεta φéva.
AvoiTe Touc ouvδεμouc Ganciomatic.
ApaipoeT nV npoataeutikn npapa eav evai tonoetnev (wEitai xwiota).
TooTheTto Navetta Pop-Up oouc ouvdeltaouc Ganciomatic, Otpaumévo npoc tn maα, kai onpwoTe to npoc ta katw,piéovtac ota nλeupa μexpi va aoopaiaoei e eva klik.
Ia va aapaipeoTe to Navetta Pop-Up ano to kaopoTakoiuoualeueeite Tc odnyiecx npnoC.

APIOMOI ΣEIPA

25 Booklet / Booklet Lite, avaepepi nnpopopiec oxetiká μe tynupeponvia npaywyntou.
Ovoaia Tou npoiovtoc, nepounvia napaywnc kai apiouon Tou kapoio

Autc oI nnpopoeic evai anapaitntec oe nepiinnon npapanovwv.

EAPTMATA

26 IPOSTATEYTIKO KAAYMMA TIA TH BPOXH: Eoouocetq otny Koukoula (EK.a).

KOYNOYNIIEPA: Eφαρύςται στην κουκουλa (εικ.b). ΠΟΔΟΣΑΚΟΣ: Tonoθετείαι στο στήριγμα για τα πόδια (εικ_c).
27 TSANTA: Toavta Otpwataki yia to aalayma tnc navaac tou (Eik.a). YNIOAOXH NOTHPOY: mnpei va oTepeewthetai OTNV UTOOxyn Tou uTAPxE iOTo kEeTTo Tou pioovTo.(Eik._b). IPOSTATEYTIKH MNAPA: Eapapuocetai oTo npoiov

(εIK._C).

AΦPΩΔΕΣ MAΞΙΑРΑΚΙ για τα παιδικα kaθίαματα και τα καροτακία Peg Perego. H xειμωνιατικη πλεύρα εἶναι φτιayμένη από ανετο καπιονε ὄφασμα και η καλοκαρινή από 100% βαμβακερό (εικ._d).

KAΘΑPIΣΜΟΣ KAI ΣYNTHPHΞH

SYNTHPHSHOTY NPOIONTO: npootateyte to ano touc atmuoaopaikouc napayovtec: vepo, bpoxn n xiovi n ouvexnc kai napatetaevn ekthetaon oto nlaio tha umopooue va npokalaeoi aalayec sto xpwma noawulikwv pfuaacte to npoiov auto oe enpo xwpo. Na eelyxete kai va kavete enmuaceic ouvtnpnonc ota kupia epn kata taktadiaotnmuata. KAOTAIMOSO TY SKEAETOY: Ppiodika kaapiciet ta naotika mepn me eva uypo navi xwpic va xpnoiouoite dialutika n alaa npouoia npoiovta.kpatntote oteyva ola ta metaalka mepn yia va un okoupiaooov. kpatntote kaopapa ola ta kivoumeva mepn (mxaovioi puroianc, unxaviooi ouvdeoc, tpooi... ano kovn n amuo kai eav xpeiaotei,linavete ta me elaappu ladi. KAOTAIMOSO TY PNOSETATEYTKOY KAAYMMATOZ IIA TH BPOXH: nuvete me eva opouyyapi kai sanouviouevo vepo, xwpic tn xpnan anoppunavtkwv. KAOTAIMOS TON YDAAMATINQN MEPQN: Bouptaiote ta mepn ano upaosa yia va anouakpuve te tn okovn kai nuvete oto xepi ole thepukpia 30'ta avwtepo.myn ta otubete.myn leukaive t me xwpio.myn ta oidepewte.myn kavete oteyvo kaapiauma.nyn apaipite touc kekdec me diautika kai myn oteyvwete ote teywntnpio me nepiotpoko kiivdo.

PEG-PEREGOS.p.A.

H Peg-Perego S.p.A. 8iathetai iioooinon ISO 9001.H iioooinon npexei otouc nealetc kalouc katavaawte ctnv eyyunon diapaveiac kai emiotoaovnc otov tpono tov onoio epyacetai n etaipia.

H Peg-Perego a mOpéi va eπipepei ava nao stiymu npionoioeic ota movteiaou nepipypapovtai otnv napouoa dnoooieuon, yia loyouc texviknc n Eunopiknc quoc.

H Peg-Perego eiva otN diAeon twv Katavaawtwv tnc yia va ikavoinoio 0oo to duvatov kautepa oec tic anaitnoic touc. ta to loyo auto, yia mac eivai egaipetika onuavtiko kai noutuo va yywipoume tn yywun twv Nelaatuv mac. Oa oac einaote loinov euyvwmoec eav, apouxnpoiuniogote eva npoiov mac, oupamnpwoete to EPOTHMATOAOIO IKANOIOIHszKATANAAOTH, eniounaivotac evdxoevepcnapatnpnoei n uTNOeieic, nou th a ppeite OTnv ITOOeiaea mac oto diaiktuo. www.pegperego.com

YINHPEZIA YINOESTHPIEH\S PEG-PEREGO

Eav tuxov xa0ouv n kataoTpa0ouv epn tou
uovteau, xnpoiouonote movov yvnaiaavtaaakikc
Peg-Perego. Ia tuxov eniokuec, avtkataotaoic,
Ianpoopoe coxetika e ta npoiovta, tnV niwn
ynoiwavtaaakkwv kai Eapntmuatvw,
enikoivwnote e Tnv Ynpoeia YnootpiEnc Peg
Perego uno8ekuvocac, av unapxei, tov apioo oepac,
tou npoiovtoc.
tnl.0039/039/60.88.213 fax [phone]
e-mail [e-mail]
IoToeeia internet www.pegerego.com

NEPAMA A.E.

2n & 17n oδoc (Oδuε. Eλúτη)

BIO.IA-AvwoAiooia 13341 Attiknc