BookletLite - Kočárek PEG PEREGO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE BookletLite PEG PEREGO

DULEZITE: pozorne si prectete tyto pokyny a uchoveje je pro budouci pouziti. Pri nedodrzeni techtoPokynu hrozi ohrozeni bezpecnosti ditete.
Tento produit je urcen k préprave 1 dite t v sedacce.
Nepouzivejte tento produit pro vetsi poctet deti nez pro kolik je urcen vyrobcem.
Tento produkt je schvalen pro použiti detmi v sedacce od narazení do hmotnosti 15 kg.
V pripadekojencudoporucujeme uplné sklopeni operadla.
Tento leták je určen pro použítís produkty Peg-Perego Ganciomatic: Leták + autosedačka „Primo Viaggio SL" (skupina 0+), vchodná pro děti od narozeni do hmotnosti 13 kg; Leták + „Navetta Pop-Up“, vchodná pro děti od narozeni` do hmotnosti 9 kg.
- Pri použití v kombinaci s konstrukci kocárku: tento produkt je vchodné pro déti, které neumí samostatné sedět, prevracet se a nedokázou se zvednout na ruce nebo kolena. Maximálníhmotnost dítěte: 9 kg.

Nepoužívejte jinou matraci než tu, která je uvedena výrobcem v Návodu k použítí konstrukce kočárku.
Bēhem použiti musi byt madlo pro prěnášeni (jellì pritomno) présunuto do vnéjsí polohy mimo konstrukci kocárku a mimo dosah detí.
Tento produkt je určen k použiti v kombinaci s následujícimi produkty Peg Perego Ganciomatic: s autosedačkou „Primo Viaggio SL" (pro skupinu 0+) je schvalen pro děti od narození do hmotnosti 13 kg.
- Pri použiti v kombinaci s autosedačkou, tento produkt nenahrazujé lúžko nebo postel.
Pokud dáváte dǐte spát, dejte jej do vhodné korby kocárku, lúzka nebo postele.
VAROVÁNI Pred použitim zkontrolujte, zda jsou konstrukce kočárku, sedačky nebo upevnovaci prvyk autosedačky správně upevně; zkontrolujte, zda jsou produkty Peg Perego Ganciomatic správně upevně k temto prvkúm.
VAROVÁNI Sestaveni a prépravu produktu musi provadět tspělá osoba.
- Nepoužívejte tento produkt,Pokud chybí některé součástky nebo pokud produkt vykazuje známky poskození.
VAROVANI Vzdy pouziveje zadrzny system; vzdy pouziveje petibodovy pas; vzdy pouziveje popruh v Rozkroku v kombinaci s popruhem v pase.
VAROVANI Nikdy nenechávejte dǐte bez dozoru.
Pri zastaveni vzdy aktivujte brzdu.
VAROVÁNI Pred použitím produktu se ujistěte, ze vsechny zámky jsou zaklapnute.
VAROVÁNÍ Zabrańte urazu – během Rozkládání a skládoní produktu udržujte dǐte v bezpečné vzdálenosti.
VAROVANI Nenechávejte déti hrát si s tínto produitem.
Nevkladejte prsty do mechanismu produktu.
- Během nastavováni mechanickych současti (rukojet, opěrka zad) dbejtne na to, abyste neporanili dîte.
- Pri zavešeni prédmetů na rukojet nebo držadla můze byt produkt nestabilní; dodržujte poukyny vyrobce ohledné maximálné nosnosti produktu.
- Predni madlo neni urceno k neseni hmotnosti dite. Neni urceno k tomu, aby udrzelo dite v sedaace a nenahrazuje popruh v pase.
- Nevkladeje do koše prédměty o celkove hmotnosti presahujici 5 kg. Nevkladeje to do držaku pohárku prédměty o hmotnosti vyšínež je uvedena na samotné mdržaku pohárku a nikdy nevkladeje t

do držaku pohárku horké napoje. Nevkladejte do střesnich kapes (jsou-li soucasti produktu) prěděty o hmotnosti prěsahujici 0,2 kg.

Nepouzivejte produkt v blízkosti schodiš'nebo schodu, zdroju tepla, otevreného ohné nebo nebezpecných predmétu v dosahu dítete.
Musi se pouzivat pouze nahradni dily dodané nebodoporuceneVyrobcem/distributorem.
VAROVANI Nepouzivejte strisku proti desti (je-li soucasti produktu) v interierech a pravidelné kontrlujte, zda díteti není prilis teplo. Nenechávejte kocárek v blizkosti zdroju tepla a udržujte zapaléné cigarety v bezpečné vzdalenosti. Ochrana proti desti se nésmi použit na kocárku, ktery nemá strisku nebo slunečnik, na ktery by se dala pripevnit. Strisku proti desti použivejte pouze za dozoru dospělé osoby. Zajistete, aby striska proti desti nezasahovala do pohyblivych soucásti voziku nebo kocárku; pred slozením voziku nebo kocárku vždy sejměte strisku proti desti.
VAROVANI Tento produkt není vchodné pro použítě pri kondicínám béhu nebo jizdě na bruslich.
Pri vkladani a vyjimani dite aktivujte brzdu.
VAROVANI Nepridávejte Žádnou matraci, ktera není schvalena vyrobcem.

CASTIVYROBKU

Zkontrolujte, jestli obal obsahuje veškeré současti vyrobku a v pripadě reklamace se prosím obratte na servisni službu.
Letak: kosik; 2 zadni kolecka s pojistikou brzdy, osa zadnich kolecek, 2 prendni kolecka, drzadlo, stijska.

NAVOD NA POUZITI

1 ROZLOZENI Pred Rozlozenim ramu odstrahte (bez pouziti ostroho nastroje) vsechny kartony. VAROVANI:
NETAHEJTE NEBO NEUTAHUJE PRESKU VICE NEZ JE LIMIT.
NEPOUZIVEJTE PRESKUPRO PRENASENINEBNOSENI BREMEN.

NA TUTO SOUÇÁST NEVÉSTE TASKY NEBO JINE PRISLUŞENSTVI.

Stiskněte dolů pojistku na boku, podržte horní Čast madla a otočte jím směrem k sobě tak, aby byl rám zcela rozlożen (obr. a). Rozložte rám (obr. b)

Rám je správně Rozložen, když nástavec na základné zapadne na mistro tak, jak je uvedeno na obrázku.

2 MONTAZ KOLECEK: nasunte tycku zadnich kolecek na sloupky (obr_a) a davejte pritom pozor na spravny smer; pote nasadte zadni kolecka (obr_b), az zapadnou. Pridni kola zasunte do nosniku tak, aby zaklapla (obr.c).
3 NASAZENI HLAVNIHO MADLA: pridrzte madlo ve svisle poloze a zarovnejte jej s koçárkem (Obr: a)

Upevnete madlo na koçárek podle obrázku Obr: b.

Nasazení dokončete tak, ze zatlacite na dve tlacitka na boku madla (Obr. c) a zatlacite madlo az na doraz, az zapadne do správné polohy (Obr. d).

4 UMISTENI KOSIKU: Pri slozeni nastavte nosnik kosiku do vodorovné polohy. Stiskněte tlačitka pod kovovým nosíkem na zadni casti kočárku (obr_a) a vytáhněte kovový nosík (obr_b). Protáhněte nosík skrz zadní stranu kosiku. Obě stříbrné tlačitka musí směrovat směrem dolů (obr_c). Vložte nosík zpět do pouzder (obr_d).
5 Upevnete dve horni vinylova oka kosiku ke dvema sedym knoflikum na obou stranach pouzdra nosniku. Dejte pozor, aby se oka otevrela (obr_e), Z dolniho nosniku demontujte lepenku (obr_f). DULEZITE! Upevnete dve dolni vinylova oka kosiku ke dvema sedym knoflikum na obou stranach spodniho nosniku nosniku. Dejte pozor, aby se oka otevrela. VAROVANI! Pokud kosik radne neupevnite, nebude kosik spravn dezet. Pasky kosiku upevnete na sede knofliky na

prédní strané rámu (obr_g). PROHLEDNÉTE SI NASE
VIDEO O MONTÁZI NA ADRESE
WWW.PEGPEREGO.COM

6 Suchym zipem pripevnete zadni stranu strisky (obr. a),zasunte nastavce strisky do pouzder (obr. b),upevnete plastová poutka na knofliky na madle (obr c) a patentkami prichytte boky strisky k ramu (obr. d).

7 PREDNI PEVNA A OTOCNÁ KOLECKA: chcete-li kolecka zablokovat (obr_a), páčky zdvihnéte, chcete-li mit otočná kolečka, páčky sklopte (obr_b). Na nerovném terényu doporučujeme pevná kolečka.

8 BRZDA: stlačením brdové páky se rám zablokuje. Chcete-li jej odbrždit, brdovou páku uvolněte.

9 NASTAVITELNE DRZADLO: chcete-li seridit vysku drzadla, stisknete soucasne bocni tlacitka (obr_a), nastavte drzadlo do pozadované polohy (obr_b) a tlacitka uvolnete.

10 OPERKA NOHOU: prerupravou nastaveni operky nohou se ujistete, ze je spravne pripevnena;Pokud neni, pripevnete ji spravnym zpu sobem. Pro snizeni operky zatlacte smerem dolu na obe packy (obr_a); pro jeji zvyseeni postupujte opacn (obr_b).

11 STRISKA: stríka je vybavena slunečnikem. Vytáhněte jej z vnitřku strísky (obr. a).

Strifka maoko, na nez lze zavesit oblibenou hračku (bor. b) a cité okénko, které umoznjue dohled na dite (obr. c). Chcete-li okénko odklopit, sejměte elastickou冷藏 z knoflíku. Múžete odepnout suchý zip, srolovat strifku nahoru a zajistit ji elastickým poutkem. Toto rešeni posiluje větrání, když je zádova opěrká sklopena.

12 NASTAVENI ZADOVÉ OPERKY: chcete-li sklopit zadovou opérku, stisknéte zapadku a zadova opěrka se sklopi do požadované polohy.

Chcete-li zadovou opereku opet zvednout, stisknefte zapadku a zvednete zadovou opereku do pozadované polohy.

13 PETIBODOVY BEZPECNOSTNI PÁS: pás se zapínázasunutím dvou spon brísiho pásu (se zapnutými ramenními pásy, (sipka_a) do spony pásu nožićek, až zacvaknou (sipka_b). Pás se odepne stisknutím kulatého tlacítka uprostřed spony (sipka_c) a vytažením brísiho pásu směrem ven (sipka_d).

14 Brísní pás utáhněte zatažéním z obou stran ve směru šipky (sipka_a) a uvolněte jej v opacné směru.

15 Pred serifenim vysky bezpechnostniho pásu odeberte ramenní podložky (obr. a). Chcete-li seridit vysku, protáhněte pasy skrze oka ve tkanine (obr. b) a umistěte je do nevjvhodnéjsiho oka.

16 SLOZENI: Chcete-li kocarek slozit, je lep.si zablokovat kolecka a zavrít strísku, je-li otevřena. Umistěte madlo (obr. a).

Zatahnete vnitni madlo na zakladne (obr. b) a zvednete jej (obr. c); madlo se spusti dolu a ram se slozji.

17 Za ucelem zajisteni koçarku zkontrolujte, zda je vlozen postranní hácek (obr.a). Pokud nedoslo k automatickému zajisteni, mirné stlacte podvozek koçarku. Pokud je koçárek slozen, lze jej svisle postavit (obr. b).

18 Pokud chcete jeste vice koacutek slozit, muzete odebrat kola. Odebrani zadnich kol: vytahnete cep ven a odeberte kolecka tak, jak je uvedeno na (Obr. a). Odebrani prednich kol: stisknete pojistku a odeberte kolo (Obr. b).

PREPRAVA: kocarek muzete pohodnle tlacit s prednimi kolecky zajistenymi. Kocarek drzte za hlavni madlo (obr.c).

19 ODNIMATELNE SOUCASTI: chcete-li odebrat strisku sejmete elastické poutko z knofliku na vinitni strane madla (obr. a), odpojte patentky po stranach podvozku kocarku (obr. b), odepnete suchy zip od zadove operky (obr. c) a odpojte pripojovaci body strisky od podvozku kocarku (obr. d).

20 Chcete-li sejmout potah sedacky, zatlachte na otvory

uvnitr podvozku kocárku (obr. a), sejměte z boku sedačky tuhou Čast potahu sedačky (obr. b), odepněte elastické poutko sítky z bočnich knoflíků na vinitří strane madla (obr. c) a odepněte elastická poutka z knoflíků na vinitří strane podvozku kocárku (obr. d).

21 Začněte od prědní strany; sejměte potah z podnože (obr. a), odeberte pás v rozkroku zpod sedáčky (obr. b), odepnéte potah sedáčky (obr. c), odsroubujte bezpečnostní pás na strané (obr. d) a sejměte potah ze zádově opěrký (obr. e).

SYSTEM GANCIOMATIC

Systém Ganciomatic je rychly a praktický systém proupevněí kõse Navetta Pop-Up a autosedácky Primo Viaggio SL (prodávaji se samostatné) na kocárek pomoci háčku Ganciomatic.

22 HÁČKY GANCIOMATIC NA KOCÁRKAU: chcete-li odepnout háčky Ganciomatic, odhrné potah v Rozich sedačky.

Zvednete dva hacky Ganciomatic. Hacky se automaticky vysunou ven.

• Chcete-li háčky nasadit, postupujte v obraceném pořadi.

Autosedacku Primo Viaggio SL lze namontovat na verzi koçárku Booklet / Booklet Lite s pripojenou zádovou opěrkou nebo na verzi Booklet Naked (tedy verzi s podvozkem).

Kos Navetta Pop-Up Ize namontovat pouze na verzi bez zadove operky.

Změna z verze Booklet / Booklet Lite na verzi Booklet Naked s podvozkem:

23 Sejměte z kocárku střísku a potah sedáčky (až do bodu C na obr. 20); stisknéte knofíky pod potahem sedáčky na obou stranách základny zádove opěrky (obr. a). Zvednéte zádovou opěrku nahoru a odeberte ji (obr. b).

• Chcete-li zmenit podvozek zpét na kocarkovou verzi, provedte vyse uvedeny postup v obracenem poradi.

UPINÁNÍ GANCIOMATIC

24 Booklet / Booklet Lite + Primo Viaggio SL (obr. a)
Připevněi autosedačky ke kocárku nebo podvozku:
Zajistete brzdy kocharku.
Odepnete hacky Ganciomatic na koacuteku.
- Odeberte náraznik, je-li namontován (prodáva se samostatné).
- Po usazení odeberte z kocárku strísku a položte operadlo dolu. Po upevněi sedadla, zvedněte operadlo do maximálné výšky (obr. b).
Umistete autosedaektu tvaridite te k sove na hacky Ganciomatic a zatlacte na ne, az zacvaknou.
Informace o uvolneni autosedacky z kočárku naleznete v priruce s Pokyny
Booklet / Booklet Lite + Navetta Pop-Up (obr. c)
Upevněni Navetta Pop-Up na podvozek:
Zajistete brzdy kocárku.
Odepnete hacky Ganciomatic.
- Odeberte náraznik, je-li namontován (prodáva se samostatné).
Umistete kos Navetta Pop-Up tvarit ditete k sobe na hacky Ganciomatic a zatlacte na boky kolébkysmérmedolu, az hackyzacvaknou.
Informace o uvolneni kose Navetta Pop-Up z kočárku naleznete v priručce s Pokyny.

SERIOVA CISLA

25 Kocárkový rám Booklet / Booklet Lite má na spodní straně udaje o datu vyroby.
Název vyrobku, datum vyroby a sériove cislo rámu. Tyto informace jsou nezbytné pri rešeni jakychkoliv stiznosti.

PřÍSLUŠENSTVÍ

26 PLASTENKA: Muze byt pripnuta pomoci knofliku ke stiFsc (Obr. a). SIT PROTI HMYZU: Muze byt pripnuta pomoci knofliku ke stiFsc (Obr. b). KRYT: Lze upevnit na podnozku (obr.c).

27 TASKA: Taška s podložkou pro prebaleni dítěte (Obr. a). DRŽÁK NAPOJU: muže byt pripevněk vystupku na rámu kocárku (Obr. b).
PREDNI MADLO: použitelné pro produkt ((Obr. c). POLSTROVANY POLSTÁR pro vysokte dětské zidle a kocárky Peg Perego. Zimné strana z prijemného zerzeje matlasé a letné strana vyrobená ze 100% bavný (Obr. d).

CISTENIA UDRZBA

UDRZBA: Chrahte vyrobek prd atmofsirckymi vlvy (voda, dest nebo snih); nepretrzite a dlouhodobé vystaveni slunecnimu zareni muze zpusobit zmenu barvy mnoha materialu; uchovavejte vyrobek na suchem miste. V pravidnych intervalech kontrlujte hlavnisoucasti vyrobku a povadejte jejich udrzbu.

CISTENI PODVOZKU: Pravidelné cistete umelohmotné casti vlhkym hadrem bez pouziti Rozpoustedel nebo jinych podobnych prostredku; kovove casti vzdy dobre vysuste, aby nedoslo k jejich zreziveni; udrzujte veskere pohyblive casti vyrobku ciste (regulačni mechanismy, uchytné mechanismy, kola...) a pravidelné z nich odstrańjte prach a pisek; v pripadé potreby je promažte lehkym olejem.

CISTENI PLASTENKY: Umyvejte houbou a mydlovou vodou bez pouziti cisticich prostredku.

CISTENI TEXTILNICH CASTI: Textilni ccasti pravidelné kartacujte,aby se na nich neusazoval prach,a perte je v ruce pri max. teplote 30^ nezdimejte;nebelte chlorem;nezehlete;necistete chemicky;neodstraunjte skvrny pomoci Rozpoustedel a nesuste v susicce s otocnym bubnem.

PEG-PEREGO S.p.A.

Spolecnost Peg-Perego S.p.A. je certifikovana podle ISO 9001. Tato certifikace zarucije klien tum a spotrebitetum transparentnost a spolehlivost ohledne pracovnich postupu spelecnosti.

Společnost Peg Pérego si vyhrazuje pravo provest jakékoliv změny a upravy na modelech popsanych v teto publikaci, jestlje si to vyžadaji technické nebo obchodné důvody.

Spolecnost Peg Perego je k disposici svym zakaznikum, aby co nejlpe uspokojila veskere jejich potreby a pozadavky. Z tohoto duvodu je pro spolecnost velmi uizitecne a cenne se zeznamit s nazory svych zakazniku. Budeme vam proto velmi vdeci, kdyz po pouziti nahevo vyrobku vyplnite DOTAZNIK O SPOKOJENOSTI ZAKAZNIKU, ktery naleznete na nasich internetovych strankach www.pegperego.com, a zeznamite nas s vašimi pripadnymi priptominkami a podnety.

SERVISNI SLUZBA PEG-PEREGO

V pripadé ztraty anebo poskození některych casti výrobku použijte pouze originálni dily Peg Pérego. V pripadé, ze potrebujete informace o jakychkoliv opravách, nahradnich dilech ci výrobku nebo chcete objednat originálni nahradní dily a prislušenstvi, kontaktujte Peg Perego After Sales Service a sdělte sériove cislo daného výrobku (pokud je na výrobku uvedeno).

tel.[phone] fax [phone]

e-mail [e-mail] internetové stranky www.pegperego.com

SK_Slovencina

Dakujeme, ze ste si vybrali vyrobok Peg-Perego.

OPOZORILO

Skontrolujte, ci obal obsahuje vsetky sucasti vyrobku a v pripadreklamacia kontaktujte prosim asistencnu sluzbu.

Detsky kočiarik Booklet / Booklet Lite: kosík; 2 zadné kolieska s poistnou brzdou, zadné kolesová os, 2 prende kolieska, rukováť, strieška.

NAVOD NAPOUZITIE

1 OTVORENIE: Pred otvorenim ramu odstrante (bez pouzitia noza) vsetky kartony.
VAROVANIE:
NETAHAJTE ALEBO NEUTAHUJE UPINA C VIAC AKO JE LIMIT
NEPOUZIVAJTEUPINAC PRE PRENASANIE ALEBO NOSENIE BREMION NA TUTO SUCAST NEVESTETASKY ALEBO INE PRISLUSENSTVO.

Detsku sedačku Primo Viaggio SL možete namontovat na verziu detského kociarika Booklet / Booklet Lite s pripojenou opierkou chrbta alebo na verziu detského kociarika Booklet Naked (tj. na verziu kostry).

Detsky kós Navetta Pop-Up sa da namontovat iba na verziu bez opierky chrba.

Zmena verziedetskeho kociarika Booklet / Booklet Lite na Booklet Naked, verziu kostry, musite:

Detský kociarik Booklet / Booklet Lite + detský kös Navetta Pop-Up (obr_c)