Carrello Book 51 - Babakocsi PEG PEREGO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Carrello Book 51 PEG PEREGO

EL ÉS ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁS ESETÉRE. Az előírások figyelmen kívül hagyása miatt a gyermek biztonsága kockázatnak van kitéve. _ A termék tervezése 1 gyermek ülésben történő szállítására történt. _ Ne használja ezt a terméket a gyártó által meghatározottnál több személlyel. _ FIGYELMEZTETÉS: A termék összeszerelését és előkészítését csak felnőttek végezhetik. _ Ne használja a terméket hiányzó alkatrészek esetén, vagy ha sérülést észlel rajta. _ FIGYELMEZTETÉS: Ellenőrizze, hogy használat előtt minden rögzítő szerkezet be legyen kapcsolva. _ FIGYELMEZTETÉS: Használat előtt ellenőrizze, hogy a babakocsi váza vagy az ülőegység vagy az autósülés-csatlakozó megfelelően csatlakoztatva van. _ Rögzítéskor, valamint a gyermek behelyezésekor és kiemelésekor mindig használja a féket. _ Ne helyezze az ujját a mechanizmusokba. _ Ne helyezzen a kosárba 7 kg - nál nagyobb súlyt. A pohártartóba (ha van), csak a pohártartón jelzett súlymennyiséget helyezze el, illetve soha ne helyezzen bele forró italokat. Ne helyezzen a kapucnizsebbe (ha van) 0,2 kg - nál nehezebb dolgokat. _ FIGYELMEZTETÉS: A sérülések elkerülése végett, tartsa távol gyermekét a babakocsi összecsukásakor és széthajtásakor. _ FIGYELMEZTETÉS: Ne engedje gyermekét játszani a termékkel. Ez a termék nem játék. _ FIGYELMEZTETÉS: Soha ne hagyja gyermekét felügyelet nélkül. _ Ügyeljen arra, hogy gyermeke ne sérüljön meg a mechanikai alkatrészek beállítása közben (tartókar, háttámla). _ Ne használja a terméket a gyermek által elérhető lépcsők, hőforrások, nyílt láng vagy veszélyes tárgyak mellett. _ Csak a gyártó/forgalmazó által biztosított vagy előírt cserealkatrészeket használja. _ FIGYELMEZTETÉS: Ez a termék nem alkalmas futáshoz vagy korcsolyázáshoz. _ FIGYELMEZTETÉS: Ne helyezzen bele olyan matracot, melyet a gyártó nem hagyott jóvá. _ Ne használjon olyan tartozékokat, melyeket a gyártó nem hagyott jóvá.. _ A fogantyúra és/vagy a termék háttámlájára és/vagy oldalára kifejtett bármilyen terhelés veszélyeztetheti a termék stabilitását. _ Ezt az árucikket azzal a céllal tervezték, hogy a PegPerego Ganciomatic termékekkel kombinálva használják. További információkért látogasson el honlapunkra: www.pegperego.com Book (Váz + Ülőrész): Ez a termék, attól függően, hogy melyik állapot következik be előbb, újszülött kortól 4 éves korig, maximum 22 kg súlyú gyermekek részére lett jóváhagyva. 15 kg - nál nagyobb súlyú gyermekek esetében az ülést kizárólag az utazási iránynak megfelelően használja. _ FIGYELMEZTETÉS! Mindig használja a biztonsági felszerelést. Mindig használja az ötpontos biztonsági hevedert.- 50 - Mindig rögzítse az ágyékot rögzítő övet a láb közötti övvel. _ Az elülső rúd tervezése nem a gyermek súlyának megtartására történt; az elülső rúd tervezése nem az ülésnek a gyermek súlyával együtt történő elemelésre történt. Az elülső rúd nem helyettesíti a biztonsági övet. _ Újszülött gyermek esetében javasoljuk, hogy a háttámlát a legalacsonyabb pozícióba állítsa. _ FIGYELMEZTETÉS: ne használja az esővédőt (ha van), beltérben, ellenőrizze, hogy a gyermek nem melegedett-e át; ne hagyja hőforrások közelében, és tartsa távol cigarettától. Az esővédő nem használható olyan babakocsin, mely nem rendelkezik tetőrésszel, vagy napvédővel. Az esővédőt csak felnőtt felügyelete mellett használja. Ellenőrizze, hogy az esővédő nem ér-e hozzá valamilyen mozgó mechanizmushoz a vázon vagy a babakocsin. Távolítsa el az esővédőt a váz vagy a babakocsi összecsukása előtt. Book Váz + autós gyerekülés: jóhagyása újszülött kortól 13 kg testsúlyig történt. Autós gyereküléssel együtt használva, a termék nem helyettesíti a babakocsit vagy a gyerekágyat. Ha gyermekének aludnia kell, fektesse babakocsiba, vagy kiságyba. Book Váz + Mózeskosár: ez a termék újszülött kortól maximum 9 kg súlyig használható került jóváhagyásra; Babakocsival együtt történő használat esetén: ez a termék olyan gyermekek számára alkalmas, akik nem tudnak egyedül ülni, megfordulni, és nem tudnak négykázlábra állni. A gyermek maximális súlya: 9 kg. A hordozókart (ha van) használat alatt a babakocsin kívül és a gyermek elérhetőségén kívül kell hagyni. A textil adataira vonatkozó képek eltérhetnek a vásárolt kollekciótól. További információkért látogasson el honlapunkra:www.pegperego.com

1 KINYITÁS: A keret kinyitása előtt – vágóeszköz nélkül – távolítsa el az esetleges alakra vágott kartonelemeket. FIGYELEME: _ NE HÚZZA, ILLETVE NE ERŐLTESSE TÚL A RÖGZÍTŐELEMET. _ NE HASZNÁLJA A RÖGZÍTŐELEMET HORDOZÓFOGANTYÚKÉNT VAGY NEHÉZ SÚLYOK CIPELÉSÉRE. NE AKASSZON FÖL CSOMAGOKAT VAGY MÁS KIEGÉSZÍTŐKET ERRE A TARTOZÉKRA. Nyomja le az oldalsó rögzítőelemet, fogja meg a fogantyú felső részét, és forgassa el maga felé addig, amíg a keret teljesen ki nem nyílik („a” ábra). Nyissa ki a keretet („b” ábra). A keret akkor van megfelelően kinyitva, ha a keret csatolóeleme az ábra szerint a helyére kattan. FIGYELEME: Az ülésnek a keretre helyezése esetén nyomja lefelé az ülést, hogy az biztosan rákattanjon a keretre. 2 KEREKEK FELSZERELÉSE: Vezessék be a hátsó kerékmegtartó rudat a tartóelemekbe (a_ábra), odafigyelve a helyes irányra, végül kapcsolják rá a hátsó kerekeket (b_ábra) kattanásig. Az első kerekek felszereléséhez felfele tolja be őket a helyükre kattanásig („c” ábra). 3 A FŐ FOGANTYÚ CSATLAKOZTATÁSA: Ha a fogantyú csöve felfele néz, illessze oda a babakocsihoz („a” ábra). Rögzítse a fogantyút a kerethez az ábra szerint („b” ábra). A művelet végrehajtásához nyomja meg a fogantyú két oldalsó gombját („c” ábra), mely lehetővé teszi, hogy a fogantyút teljesen be lehessen tolni a foglalatába, amíg a helyére nem kattan („d” ábra). 4 KOSÁR FELSZERELÉSE: Leengedett helyzetben emelje fel a kosár csövét vízszintes helyzetbe. Nyomja be a babakocsi hátsó részén található fém kosárcső alatti ezüst gombokat („a” ábra), és távolítsa el a fémcsövet („b” ábra). Fűzze át a csövet a kosár hátsó részén található szövethurkokon, ügyelve arra, hogy az ezüst gombok lefele nézzenek (c_ábra). Csatlakoztassa újra a csövet a burkolathoz (d_ábra). 5 Rögzítse a felső kosár két vinil fülét a fém csőburkolat két oldalán található két szürke gombhoz. Vegye figyelembe, hogy a fülek kinyílnak (e_ábra). Távolítsa el a kartont az alsó hátsó rúdról (f_ábra). FIGYELEME Rögzítse az alsó kosár két vinil fülét az alsó hátsó rúd tetején található két szürke gombhoz. Vegye figyelembe, hogy a fülek kinyílnak. FIGYELEME Ha ez a művelet nincs megfelelően végrehajtva, a kosár nem fogja tudni elbírni a terhet. Csatlakoztassa a kosár füleit a váz elülső részén lévő szürke gombokhoz (g_ábra). TEKINTSE MEG A WWW.PEGPEREGO.COM WEBOLDALON TALÁLHATÓ,

ÖSSZESZERELÉST BEMUTATÓ VIDEÓNKAT

6 RÖGZÍTETT VAGY FORGÓTENGELYES ELSŐ KEREKEK Book: Az első kerekek tengelyének rögzítéséhez forgassa a kart órairánnyal ellentétesen a zár rögzített helyezetébe („a” ábra); a kerekek rögzítésének kioldásához forgassa el a kart órairányban a zár kioldott helyzetébe („b” ábra). Nehéz terepen a kerekek rögzített tengellyel való használatát javasoljuk. 7 FÉK: nyomják le a fékkart a kocsiváz blokkolásához. A- 51 - kocsiváz kioldásához az ellentétes irányban járjanak el. 8 ÁLLÍTHATÓ TOLÓKAR: a tolókar magasságának beállításához egyidejűleg nyomják be az oldalsó gombokat (a_ábra) és forgassák el a tolókart a kívánt pozícióba (b_ábra), majd engedjék el a gombokat. 9 ÖSSZECSUKÁS: az összecsukás végrehajtható gyerekülés nélkül, a mama felé fordított gyereküléssel (lehajtva a háttámlát az összecsukás előtt) vagy a menetirányba fordított gyereküléssel. A kocsiváz összecsukásánál ajánlatos az első kerekek rögzítése és a kocsitető összecsukása, ha rá van erősítve. Állítsa az ábra szerinti helyzetbe a fogantyút („a” ábra). Húzza meg a váz belső fogantyúját („b” ábra), és emelje meg („c” ábra), hogy a fogantyú a keret összecsukódásáig előreessen. 10 A keret megfelelő zárásának biztosítása érdekében ellenőrizze, hogy az oldalsó rögzítőelem ki van-e oldva („a” ábra). Zárt helyzetben a keret függőleges helyzetben marad („b” ábra). 11 A hátsó kerekek eltávolításához húzza kifelé a hátsó rúd alatti kart, majd az „a” ábra szerint vegye le a kerekeket. Az első kerekek eltávolítása: Nyomja le az ábra szerinti fület, és húzza le a kereket („b” ábra). SZÁLLÍTÁS: Az elülső kerekek rögzítésével és a középső kar megmarkolásával a kocsi kényelmesen szállítható (c. ábra). 12 GANCIOMATIC SYSTEM A Ganciomatic System az a praktikus és gyors rendszer, amely lehetővé teszi azt, hogy egy egyetlen mozdulattal rákapcsolják a Ganciomatric kocsivázra a babakocsit, az autós gyerekülést és a gyerekülést. SOROZATSZÁMOK 13 A Book váz vázon fel vannak tüntetve a gyártási időpontra vonatkozó információk. _ A termék neve, a kocsiváz gyártási időpontja és számozása. Az esetleges reklamáció esetén ezeket az adatokat kérjük megadni.

_ Ez a termék progresszív számozással van ellátva. _ Book ülőrész egy megfordítható gyerekülés: a mamával szemben vagy a külvilággal szemben. A textil adataira vonatkozó képek eltérhetnek a vásárolt kollekciótól. 1 ELÜLSŐ RÚD Az elülső rúd csatlakoztatásához csúsztassa a csatolóelemeket a kartámaszba, majd tolja be az ülés felé addig, amíg a helyükre be nem pattannak (a_ ábra). Az elülső rúd eltávolításához nyomja be a két gombot (b_ábra), és húzza ki az elülső rudat (c_ábra). A gyermek be- és kiszállásának megkönnyítése érdekében csak egy oldalán nyissa ki az elülső rudat. 2 HÁTTÁMLA: A háttámla beállításához emelje meg a fogantyút (a_ábra), és döntse hátra a háttámlát a kívánt pozícióba (b_ábra). A háttámla különböző pozíciókba állítható. 3 LÁBTARTÓ: a lábtámasz beállítása előtt győződjön meg arról, hogy a borítás megfelelően rögzítve van. Ha nincs, rögzítse megfelelően. A leengedéséhez nyomják lefelé a két kis kart és engedjék le (a_ábra); a felemeléséhez nyomják a lábtartót felfelé (b_ábra). 4 5 PONTOS BIZTONSÁGI ÖV: a becsatolásához vezessék be a deréköv szíjának két csatját (rácsatolt vállpántokkal a_nyíl) a lábelválasztó szíjba kattanásig (b_nyíl). A kicsatoláshoz nyomják be a csat közepén elhelyezett, kerek gombot (c_nyíl) és húzzák a kültér felé a deréköv szíját (d_nyíl). 5 A deréköv szíjának megszorításához azt húzzák mindkét oldalon a nyíl (a_nyíl) irányába, a meglazításához az ellentétes irányban járjanak el. 6 A biztonsági öv magasságának a beállításához csatolják ki a háttámla hátsó részén található két csatot. Húzzák maguk felé a vállpántokat (a_nyíl), egészen addig, míg a csatok kioldódnak, majd vezessék be őket a háttámlán található övbújtatókba (b_nyíl). Vegyék ki a vállpántokat a zsákból (c_nyíl) és vezessék be őket a legmegfelelőbb övbújtatóba (d_nyíl), majd ezt követően ismét csatolják be a két csatot a háttámla hátsó részén (e_nyíl). A csatok akkor vannak biztonságosan rögzítve, ha bekattannak (f_nyíl). 7 TETŐRÉSZ: fűzze a tetőrész csatlakozóelemeit a gyerekülés csatlakozóelemeihez (a_ábra) és rögzítse oldalt a gumikkal (b_ábra). A tetőrész eltávolításához : fűzze ki a csatlakozóelemeket és gombolja ki. 8 A tetőrész a dupla zipzárnak (a_ábra) köszönhetően bővíthető, a meghosszabbításhoz nyissa ki és feszítse szét (b_ábra). 9 A nagyobb árnyékoláshoz egy további ernyőrész található (c_ábra) valamint egy hurok, amelyre felakaszthatja kedvenc játékát (d_ábra). 10 LÁBZSÁK: Emelje fel a lábtartót, helyezze fel a lábtartót és gombolja alulra (a_ábra), majd bújtassa át az elülső rúdon (b_ábra). Gombolja oldalról a lábzsákot a lábtartóhoz (c_ábra), és az ülés belső részéhez (d_ábra). 11 AZ ÜLÉS BABAKOCSIVÁZHOZ RÖGZÍTÉSE: A Book Seat ülés a babakocsivázhoz menetirányban, illetve a menetiránnyal ellentétes helyzetben is rögzíthető. Helyezze fel középen a babakocsivázra a szimbólumok mentén (a_ábra), és nyomja le két kézzel addig, amíg a helyére nem pattan (b_ábra). A megfelelő rögzítés érdekében az elülső rúdnál fogva húzza fölfelé az ülést. 12 AZ ÜLÉS BABAKOCSIVÁZRÓL VALÓ LEKAPCSOLÁSA: Nyomja meg az ülés kartámaszának két gombját (a_ ábra), majd az alatta található két kart (b_ábra); húzza fölfelé az ülést (c_ábra) addig, amíg az le nem válik. Ha a háttámla teljesen előre van döntve (zárt, előre néző helyzetben van), az ülés nem oldható le a vázról (d_ábra). Ebben az esetben az ülés vázról való leoldása előtt emelje meg a háttámlát használati pozícióba (e_ábra). 13 A BABAKÖCSI ÖSSZECSUKÁSA: Ha az ülés menetirányban van a babakocsivázra rögzítve, a babakocsi összecsukásához nyomja meg a háttámlaállító fogantyút (a_ ábra), és döntse teljesen előre a háttámlát (b_ábra). A kinyitáshoz emelje meg a háttámlát használati pozícióba, amíg az a helyére nem kattan (c_ábra). Ha az ülés menetiránnyal szemben van a babakocsivázra rögzítve, a babakocsi összecsukásához döntse teljesen hátra a háttámlát (d_ábra). 14 A HUZAT ELTÁVOLÍTÁSA: Patentolja ki a huzatot a kartámasz (a_ ábra) és a háttámla (b_ ábra) mentén, vegye le a huzatot a lábtartóról (c_ ábra), oldja ki az oldalsó tépőzárakat (d_ábra), majd mindkét oldalon csavarozza ki és távolítsa el a gyerekülés biztonsági övét (e_ábra), végül az ülés alól nyomva felülről távolítsa el a lábválasztó övet (f_ábra). SOROZATSZÁMOK 15 A Book ülőrész a terméket a gyártásakor a rá vonatkozó információval látja el. _ Ez az információ a termék nevét, a gyártási idejét és a gyermekülés. Az esetleges reklamáció esetén ezeket az adatokat kérjük megadni.- 52 -

THE ORIGINAL ACCESSORY PEGPEREGO

A PegPerego tartozékok fejlesztése úgy történt, hogy hasznos és gyakorlatias támogatással megkönnyítsék a szülők életét. Fedezd fel PegPerego termékedhez tartozó valamennyi tartozékot a www.pegperego.com honlapon

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A tisztítás műveleteit csak felnőttek végezhetik. A TERMÉK KARBANTARTÁSA: védjék meg az időjárási viszontagságoktól: víztől, esőtől vagy hótól; a napsütésnek való folytonos és hosszadalmas kitétel sok alapanyagban színváltozást okozhat; száraz helyen tárolják a terméket. A VÁZ TISZTÍTÁSA: egy nedves törlőruhával, oldószerek vagy egyéb hasonló termékek alkalmazása nélkül, rendszeresen tisztítsák meg a műanyagból készült részeket; tartsanak szárazon minden fémből készült részt a rozsdásodás megelőzése céljából; tisztítsák le a port vagy a homokot minden mozgó részről (szabályozó mechanizmusok, összekapcsoló mechanizmusok, kerekek…) és szükség esetén könnyű olajjal kenjék be. PEGPEREGO S.P.A. A PegPerego SpA az ISO 9001 szabványnak megfelelően TÜV Italia Srl által hitelesített minőségirányítási rendszerrel rendelkezik. A PegPerego az ebben a kiadványban ismertetett modelleknél műszaki vagy kereskedelmi jellegű okokból kifolyólag bármikor végrehajthat módosításokat.

PEGPEREGO VEVŐSZOLGÁLAT

Ha a modell részei véletlenül elvesznek vagy megsérülnek, akkor csak eredeti PegPerego cserealkatrészeket használjanak! Az esetleges javítások, cserék, a termékekkel kapcsolatos információk valamint az eredeti alkatrészek és tartozékok értékesítése ügyében vegyék fel a kapcsolatot a PegPerego Vevőszolgálatával, meghatározva a termék sorozatszámát, amennyiben a rendelkezésükre áll. tel. [phone]e-mail [e-mail] internetes weboldal www.pegperego.com A kezelési útmutató tartalmával kapcsolatos minden szellemi tulajdonjog a PegPerego S.p.A. tulajdonát képezi, és az érvényes jogszabályok hatálya alá tartozik. SL_Slovenščina Hvala, ker ste izbrali izdelek PegPerego. OPOZORILO