Carrello Book 51 - Lastenrattaat PEG PEREGO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Carrello Book 51 PEG PEREGO

VARALLE. Lapsen turvallisuus voi vaarantua, jos näitä ohjeita ei noudateta. _ Tämä tuote on tarkoitettu 1 lapsen kuljettamiseen istuimessa. _ Älä käytä tätä tuotetta valmistajan tarkoittamaa määrää useammalle lapselle. _ VAROITUS: Aikuisten on suoritettava tuotteen kokoaminen ja valmistelu. _ Älä käytä, jos jokin osa on rikkoontunut, kulunut/repeytynyt tai puuttuu. _ VAROITUS Tarkasta ennen käyttöä, että kaikki lukituslaitteet on lukittu. _ VAROITUS Tarkasta ennen käyttöä, että vaunukopan, ratasistuimen tai turvaistuimen kiinnityslaitteet on aktivoitu oikein. _ Käytä aina jarrua paikallaan ollessa ja kun laitat tai otat lapsen pois. _ Älä työnnä sormia mekanismeihin. _ Älä laita koreihin yli 7 kg kuormaa. Älä laita mukitelineeseen (jos paikallaan) suurempaa painoa kuin niihin on merkitty, äläkä koskaan kuumia juomia. Älä laita yli 0,2kg painoa kuomun taskuihin (jos paikallaan). _ VAROITUS Pidä lapsi poissa tuotteen luota, kun tuote taitetaan kasaan tai laitetaan käyttökuntoon, jotta lapsi ei loukkaannu. _ VAROITUS Älä anna lapsen leikkiä tällä tuotteella. Tämä tuote ei ole lelu. _ VAROITUS Älä koskaan jätä lasta ilman valvontaa. _ Varo loukkaamasta lasta säätäessäsi mekanismeja (kahva, selkänoja...).- 40 - _ Älä käytä tuotetta lähellä portaita tai askelmia, lämmönlähteitä, avotulta tai vaarallisia esineitä, jotka ovat lapsen ulottuvilla. _ Käytä vain valmistajan/jälleenmyyjän toimittamia tai suosittelemia varaosia. _ VAROITUS Tämä tuote ei sovellu työnnettäväksi juosten tai rullaluistellen. _ VAROITUS Älä lisää mitään sellaisia patjoja, joita valmistaja ei ole hyväksynyt. _ Älä käytä muita kuin valmistajan hyväksymiä lisätarvikkeita. _ Kahvassa ja/tai selkänojassa ja/tai tuotteessa sivuttain roikkuva paino voi tehdä tuotteesta epävakaan. _ Tämä tuote on tarkoitettu käytettäväksi yhdessä PegPerego Ganciomatic -tuotteiden kanssa: Saat lisätietoja vierailemalla osoitteessa: www.pegperego.com Book (Chassis + Seat): Tämä tuote on hyväksytty lapsille, joiden ikä on 0 kuukaudesta 4 vuoteen tai joiden paino on korkeintaan 22 kg, kumpi täyttyy ensin. Yli 15 kg painaville vauvoille suuntaa ja käytä istuinta ainoastaan kulkusuuntaan asetettuna. _ VAROITUS: Käytä aina turvavaljaita. Käytä aina viisipiste-turvavaljaita. Lukitse vyötärövyö aina haarahihnaan. _ Etutanko ei ole tarkoitettu kannattamaan lapsen painoa eikä nostamaan istuinta lapsen ollessa siinä. Etutanko ei korvaa turvavyötä. _ Vastasyntyneille vauvoille on suositeltavaa käyttää selkänojaa kaikkein alimmassa asennossa. _ VAROITUS: Älä käytä sadesuojaa (jos käytössä) sisätiloissa ja tarkista, ettei lapsella ole liian kuuma. Älä jätä lämmönlähteiden lähelle ja pidä poissa tupakan ulottuvilta. Sadesuojaa ei saa käyttää rattaissa ilman kuomua tai aurinkovarjoa, johon se voidaan kiinnittää. Käytä sadesuojaa vain aikuisen valvonnassa. Tarkista, ettei sadesuoja häiritse mitään rungon tai rattaiden liikkuvaa mekanismia. Irrota sadesuoja ennen rungon tai rattaiden taittamista. Book Chassis + turvaistuin: hyväksytty lapsille syntymästä 13kg:n painoon saakka. Käytettäessä yhdessä turvaistuimen kanssa, tämä tuote ei korvaa vauvansänkyä tai sänkyä. Jos lapsen tarvitsee nukkua, hänet on sijoitettava sopivaan vaunukoppaan, vauvansänkyyn tai sänkyyn. Book Chassis + Vaunukoppa: hyväksytty lapsille syntymästä 9 kg:n painoon saakka. Käytettäessä yhdessä vaunukopan kanssa: tämä tuote soveltuu lapselle, joka ei voi istua itsenäisesti, kieriä eikä työntää itseään ylös käsilleen ja jaloilleen. Lapsen enimmäispaino: 9kg. Kantokahva (jos paikallaan) on jätettävä vaunukopan ulkopuolelle ja lapsen ulottumattomiin käytön aikana. Tekstiilitietoihin viittaavat kuvat saattavat olla erilaiset kuin ostetun valikoiman tiedot. Saat lisätietoja vierailemalla osoitteessa: www.pegperego.com

TAVAROITA. Paina sivun kiinnitysyksikkö alas, älä käytä teräviä esineitä pahvien poistamiseen. Pidä kiinni kahvan yläosasta ja käännä, kunnes kehikko on täysin avattu (kuva_a). Avattu kehikko (kuva_b). Kehikko on täysin avattu, kun pohjan liitososa naksahtaa paikalleen kuvassa näkyvällä tavalla. VAROITUS: Kun asetat istuinta kehikkoon, paina- 41 - istuinta alaspäin, jotta se kiinnittyy tukevasti. 2 PYÖRIEN KIINNITTÄMINEN: Työnnä takapyörien tanko pystytukiin (kuva_a), huomioi oikea suunta, kiinnitä sitten takapyörät (kuva_b), joiden täytyy naksahtaa paikalleen. Kiinnitä etupyörät vastakappaleisiin niin, että ne loksahtavat paikalleen (kuva_c). 3 PÄÄKAHVAN KIINNITTÄMINEN: jos kahvan putki osoittaa ylöspäin, linjaa se rattaiden kanssa (Kuva_a). Kiinnitä kahva kehikkoon kuvan osoittamalla tavalla (Kuva_b). Viimeistele kiinnittäminen painamalla kahvan sivupainikkeita alas (Kuva_c). Kahva painuu kunnolla alas paikalleen ja kuulet napsahduksen (Kuva_d). 4 KORIN KIINNITTÄMINEN: jos laskettu, nosta korin putki vaaka-asentoon. Paina rattaiden takaosassa korin metalliputken alla olevia hopeisia nappeja (kuva a) ja poista metalliputki (kuva b). Pujota putki korin takaosassa olevaan kangaskujaan. Varmista, että hopeiset napit ovat alaspäin (kuva_c). Kiinnitä putki takaisin kiinnikkeisiin (kuva_d). 5 Kiinnitä korin yläosan kaksi vinyylistä rengasta metalliputken kiinnikkeiden kummallakin puolella oleviin harmaisiin nappeihin. Huomaa, että kiinnitysrenkaat aukeavat (kuva_e). Poista takana olevan alakaaren pahvi (kuva_f). VAROITUS! Kiinnitä korin alaosan kaksi vinyylistä rengasta takana olevan alakaaren yläosassa oleviin harmaisiin nappeihin. Huomaa, että kiinnitysrenkaat aukeavat. VAROITUS! Jos tätä vaihetta ei tehdä oikein, kori ei kestä painoa asianmukaisella tavalla. Kiinnitä korin kielekkeet kehikon etupuolella oleviin harmaisiin nappeihin (kuva_g). LISÄTIETOJA SAAT ASENNUSVIDEOSTAMME SIVUSTOSSA:

6 KIINTEÄT TAI KÄÄNTYVÄT ETUPYÖRÄT Book: kiinnitä etupyörät kääntämällä vipua vastapäivään lukittuun lukkoon asti (kuva_a); voit vapauttaa pyörät kääntämällä vipua myötäpäivään avattuun lukkoon asti (kuva_b). Pyörät kannattaa kiinnittää vaikeakulkuisessa maastossa. 7 JARRU: Paina jarrun vipua rungon lukitsemiseksi. Vapauta runko toimimalla päinvastoin. 8 SÄÄDETTÄVÄ TYÖNTÖAISA: Työntöaisan korkeutta säädetään painamalla sivupainikkeita (kuva_a) ja viemällä samalla työntöaisa sopivaan kohtaan (kuva_b), laske painikkeet sitten. 9 SULKEMINEN: Rattaat voidaan sulkea ilman istuinosaa, istuinosa äitiin päin (laske selkänoja alas ennen sulkemista) tai eteenpäin. Rungon sulkemista varten on paras lukita etupyörät kiinteiksi ja sulkea kuomu, jos se on asennettu. Aseta kahva kuvan (kuva_a). Vedä jalustan sisäkahvaa (kuva_b) ja nosta sitä (kuva_c); kahva painuu eteenpäin, kunnes kehikko on suljettu. 10 Varmista, että kehikko on kunnolla suljettu, tarkistamalla, että sivun kiinnitysyksikkö otettu käyttöön (kuva_a). Kehikko pysyy sulkemisen jälkeen pystyasennossa (kuva_b). 11 Rattaat mahtuvat vieläkin pienempään tilaan, kun irrotat pyörät. Takapyörien irrottaminen: vedä takatangon alla olevaa vipua ulospäin ja irrota pyörät kuvan (kuva_a) osoittamalla tavalla. Etupyörien irrottaminen: painaa kielekettä kuvan osoittamalla tavalla ja irrota pyörä (kuva_b). KULJETUS: Rattaita voidaan kantaa mukavasti lukitsemalla etupyörät ja tarttumalla pääkahvaan (kuva_c). 12 GANCIOMATIC SYSTEM Ganciomatic System on käytännöllinen ja kätevä järjestelmä, jonka ansiosta voit kiinnittää vaunukopan, turvaistuimen ja istuinosan Ganciomaticin runkoon yhdellä helpolla liikkeellä. SARJANUMEROT 13 Book Chassis tuotteessa on tuotteen valmistuspäivämäärä. _ Tuotteen nimi, valmistuspäivämäärä ja sarjanumero. Tämä tiedot vaaditaan kaikkiin valituksiin.

BOOK SEAT TUOTTEEN OMINAISUUDET _ Tässä tuotteessa on progressiivinen numerointi. _ Book Seat on käännettävä istuinosa: äitiin päin tai maailmalle päin. Tekstiilitietoihin viittaavat kuvat saattavat olla erilaiset kuin ostetun valikoiman tiedot. 1 ETUTANKO: Kiinnitä etutanko liu'uttamalla osia käsinojien sisään ja työntämällä istuimeen päin, kunnes ne lukittuvat paikoilleen (kuva_a). Voit poistaa etutangon painamalla kahta painiketta (kuva_b) ja vetämällä tangon pois (kuva_c). Avaa etutanko vain toiselta puolelta lapsen sisäänpääsyn ja ulostulon helpottamiseksi. 2 SELKÄNOJA: voit säätää selkänojaa nostamalla kahvaa (kuva_a) ja laskemalla selkänojan haluttuun asentoon (kuva_b). Selkänoja voidaan säätää moneen eri asentoon. 3 REISITUKI: tarkista ennen jalkatuen säätämistä, että sen suojus on kunnolla paikallaan, jos näin ei ole, aseta se paikalleen asianmukaisesti. Laske reisituki alas painamalla molempia vipuja alaspäin ja laskemalla reisituki alas (kuva_a); nosta työntämällä reisitukea ylöspäin (kuva_b). 4 5-PISTETURVAVYÖ: kiinnitä turvavyö työntämällä keskivyön kaksi solkea (olkavyöt kiinni nuoli_a) jalkojen väliseen vyöhön. Paina kunnes ne naksahtavat kiinni (nuoli_b). Irrota vyö painamalla soljen keskellä olevaa pyöreää painiketta (nuoli_c) ja vetämällä keskivyötä ulospäin (nuoli_d). 5 Kiristä vyö vetämällä molemmin puolin nuolen suuntaan (nuoli_a), se löysätään toimimalla päinvastoin. 6 Jos haluat säätää turvavyön korkeutta, vapauta molemmat soljet selkänojan takana. Vedä olkahihnoja itseäsi kohti (nuoli_a), kunnes soljet vapautuvat ja työnnä ne selkänojan silmukoihin (nuoli_b). Poista olkahihnat verhoilusta (nuoli_c) ja työnnä ne sopivimpaan silmukkaan (nuoli_d) ja kiinnitä sitten soljet uudelleen selkänojan taakse (nuoli_e). Soljet ovat lujasti kiinni, kun on kuulunut naksahdus (kuva_f). 7 KUOMU: liu'uta kuomun kiinnikkeet istuimen kiinnikkeisiin (kuva_a), kiinnitä sivut kuminauhoilla (kuva_b). Kuomun poistaminen: vedä kiinnikkeet ulos ja poista kuomu. 8 Kuomussa on kaksinkertainen vetoketju, jonka avulla sitä voidaan pidentää (kuva_a). Pidennä kuomu avaamalla se ja vetämällä sitä (kuva_b). 9 Etupuolella on auringolta suojaava varjo (kuva_c) ja aukko, johon voidaan ripustaa lapsen lempilelu (kuva_d). 10 JALKAPEITE: Nosta jalkatukea, liu'uta jalkapeite paikalleen ja napita se (kuva_a). Liu'ta jalkapeite sitten etutangon alle (kuva_b). Kiinnitä jalkapeite jalkatuen sivuille (kuva_c ) ja istuimen sisäpuolelle (kuva_d). 11 ISTUIMEN KIINNITTÄMINEN RUNKOON: Book Seat -istuinosa voidaan kiinnittää runkoon äitiin päin tai eteenpäin. Aseta istuin keskelle runkoa symbolien viereen (kuva_a) ja paina alaspäin molemmin käsin, kunnes kuulet napsahduksen (kuva_b). Varmista oikea kiinnittyminen ottamalla kiinni etutangosta ja nostamalla ylös.- 42 - 12 ISTUIMEN IRROTTAMINEN RUNGOSTA: Paina kahta pyöreää istuimen käsinojissa olevaa painiketta (kuva_a) ja sitten istuimen alla olevaa kahta vipua (kuva_b); vedä istuinta ylös (kuva_c) kunnes se irtoaa. Jos selkänoja on laskettu kokonaan eteenpäin (suljettu asento, menosuuntaan), istuinta ei voi irrottaa kehikosta (kuva_d). Nosta tässä tapauksessa selkänoja käyttöasentoon ennen istuimen irrottamista kehikosta (kuva_e). 13 RATTAIDEN SULKEMINEN: Sulje rattaat istuimen ollessa eteenpäin painamalla selkänojan säätökahvaa (kuva_a) ja laskemalla selkänoja täysin eteenpäin (kuva_b). Avaa nostamalla selkänoja käyttöasentoon, kunnes se loksahtaa paikalleen (kuva_c). Voit sulkea rattaat istuimen ollessa äitiin päin laskemalla selkänojan täysin alas (kuva_d). 14 PÄÄLLISEN IRROTTAMINEN: Irrota päällisen napitus käsinojista (kuva_a) ja selkänojasta (kuva_b), poista suojakangas jalkatuesta (kuva_c), irrota sivukiinnitykset (kuva_d), irrota ruuvi (kuva_e) ja irrota vyöt kummaltakin puolelta ja poista lopulta jalkojen välinen vyö ylhäältä (painamalla istuimen alta (kuva _f). SARJANUMEROT 15 Book Seat ilmoittaa tiedot, jotka ovat voimassa tuotteen valmistumispäivänä. _ Tuotteen nimi, istuimen valmistuspäivä ja sarjanumero. Tämä tiedot vaaditaan kaikkiin valituksiin.

THE ORIGINAL ACCESSORY

PEGPEREGO PegPeregon lisävarusteet on suunniteltu käytännöllisiksi ja vanhempien elämää helpottavaksi. Tutustu kaikkiin tuotteesi lisävarusteisiin osoitteessa www.pegperego.com

Vain aikuiset saavat suorittaa puhdistustoimenpiteet. TUOTTEEN HUOLTO: Suojaa tuote sateelta, lumelta ja vedeltä. Jatkuva altistuminen auringonvalolle saattaa muuttaa monien materiaalien väriä. Säilytä tuote kuivassa paikassa. RUNGON PUHDISTUS: Puhdista muoviosat säännöllisesti kostealla kankaalla. Älä käytä liuotteita tai muita vastaavia tuotteita. Pidä tuotteen metalliosat kuivina, jotta ne eivät ruostu. Pidä kaikki liikkuvat osat (säätömekanismit, kiinnitysmekanismit, pyörät jne.) puhtaina ja poista niistä sora ja hiekka. Voitele tarvittaessa kevytöljyllä. PEGPEREGO S.P.A. PegPerego SpA ottaa käyttöön TÜV Italia Srl ISO 9001-standardin mukaisesti sertifioiman laadunhallintajärjestelmän. PegPerego voi koska tahansa tehdä tässä julkaisussa kuvattuihin malleihin teknisistä tai kaupallisista syistä muutoksia. PEGPEREGO-ASIAKASPALVELU Jos mallin osat sattuvat menemään hukkaan tai ne vaurioituvat, käytä ainoastaan PegPerego alkuperäisiä varaosia. Jos tuotteet vaativat korjausta, osia tulee vaihtaa, haluat lisätietoa tuotteista tai tilata alkuperäisiä varaosia ja lisävarusteita, ota yhteyttä PegPerego -yhtiön asiakaspalveluun ja jos mahdollista, ilmoita tuotteen sarjanumero. puh. [phone]fax [phone]s-posti [e-mail] Internet-sivu www.pegperego.com Kaikki tämän käyttöoppaan sisältöön liittyvät immateriaalioikeudet ovat PegPerego S.p.A.:n omaisuutta ja ne ovat voimassa olevien lakien suojaamia. CZ_Čeština Děkujeme, že jste si vybrali ýrobek PegPerego. UPOZORNĚNÍ _ DŮLEŽITÉ - POKYNY SI POZORNĚ