Book 3W - Lastenrattaat PEG PEREGO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Book 3W PEG PEREGO

Kiitos, kun olet valinnut Peg-Perego-tuotteen.

HUOMAA

TÄRKEÄÄ: Lue nämä ohjeet huolellisesti ja saïlytä ne tulevaa käyttoä varten. Lapsen turvallisuus voi vaarantua, jos naita ohjeita ei noudateta.
Tämä tuote on suunniteltu 1 lapsen kuljettamiseen istuimella.
Alä käytä tātā tuotetta suuremmalle
matkustajamaäralle,kuin mitä valmistaja on tarkoittanut.
Tämä tuote on hyväksytty lapsille syntymäpainoisista 15 kg asti istuimella.
Vauvoja varten selkānoja kannattaa laskea täysin ala-asentoon.
Book Cross / Book 3W on tarkoitettu käytettväksi Ganciomatic Peg-Perego -tuotteiden kanssa: Book Cross / Book 3W + Primo Viaggio SL (ryhma 0+) -turvaistuin, soveltuu lapsille syntymastä 13 painokiloon asti; Book Cross / Book 3W + Navetta Pop-Up / Navetta XL -vaunukoppa soveltuu pienille lapsille syntymastä 9 painokiloon asti.
Käytto yhdessä lastenvaunujen kanssa: täm tuote soveltuu lapsille, jotka eivat viel ösa aistua itse, käntyä ympäri tai ponnistaa kontttausasentoon. Lapsen enimmäispaino: 9 kg.
Käytä vain lastenvaunujen rungon valmistajan suosittelemia patjoja (suositellut patjat loytyvatlastenvaunujen käyttoohjeesta).
Mahdollinen kantokahva tulee kayton aikana kaantaa lastenvaunujen korin ulkopuolelle pois lapsen ulottuvilta.
Tāmā tuote on suunnitelu kāytetṭaväksi yhdessā Peg Perego Ganciomatic -tuotteiden kanssa: se on hyväksytty kāytetṭaväksi auton Primo Viaggio SL-turvaistuimen kanssa (0+ -ryhma) lapsilla syntymastä 13 painokiloon asti.
- Ei korvaa sankyä tai vuodetta käytettynä autonistuimenkanssa.
Kun lapsen on aika nukkua, tuote sijoitetaan kayttoon soveltuvaan lastenvaun runkoon, sankyyn tai vuoteeseen.
VAROITUS Tarkasta, etta lastenvaunujen runko tai istuinyksikkö tai autonistuimen lisälaitteet on kiinnitetty oikein ennen käytö; tarkasta, etta Peg Perego Ganciomatic -tuotteet on kiinnitetty oikein tuotteeseen.
VAROITUS Aikuisen tulee suorittaa tuotteen kokoonpano ja kayttooniton valmistelu.
Alä kayta tata tuotetta, jos osia puuttuu, tai tuotteessa on merkkej murtumista.
VAROITUS Käytä aina kiinnitysjärjestelmää. Käytä aina viisipistevaljaïta; käytä aina valjäiden haarahihnaa yhdessä vyotäröhihn kanssa.
VAROITUS Ala koskaan jata lastasi ilman valvontaa.
Käytäina jarrua paikallaan oltaessa.
VAROITUS Varmista, etta kaikki lukituslaitteet ovat kytkettynä ennen kayttoa.
VAROITUS Vammojen välttämiseksi, varmista, etta lapsesi ei ole lähellä, kun taitat tātuotetta auki ja kokoon.
VAROITUS Alä anna lapsesi leikkä tällä tuotteella.
Alaiata sormia mekanismeihin.
Ole varovainen,ettet satuta lasta mekanismeja (ohjaustankoa,selkanojaa) saataessasi.
Ohjaustangosta tai kahvoista riippuvat painot voivat tehdä tuotteesta épavakaan; noudata valmistajan ohjeita koskien kuljetettavia enimmäiskuormia.
- Etutankoa ei ole suunniteltu tukemaan lapsen painoa.
Sitta ei ole suunniteltu pitamän lasta istuimella, eikä se korvaa vyönauhaa.
- Alä laita yli 5 kg kuormaa koreihin. Alä kuormita tupinpidikettä enempää kuin mitä itse tupinpidikkeessä on ilmoitetu, aläka koskaan aseta sihen kuumia juomia. Alä laita yli 0,2 kg kuormaa kuomun taskuihin (jos sellaisia on).
Alä kayta tuotetta portaiden tai rappusten,

lammönlähteiden, paljaiden liekkien, tai vaarallisten esineiden lahella.
- Tuotteessa saa käytää vain valmistajan/jalleenmyän suosittelemia tai valmistamia varaosia.
VAROITUS Alä kāytä sadekuomua (jos sellainen on olemassa) sisātiloissa, ja varmista saannöllisesti, ettei lapsella ole liian kuuma; alä pysaköi lastenrattaita lammonlähteiden lahelle ja pidä ne poissa sytytetyjen tupakoiden ulottuvilta. Sadesuojaa saa kāytä rattaïss vain, kun suojan tukena on rattaiden kuomu tai aurinkovarjo.Kayta sadesuojaa ainoastaan aikuisen valvonnassa. Varmista, etta sadekuomu ei ole lastenrattaiden liikkuvien osien tiellà; poista ain sadekuomu ennen lastenrattaiden laittamista kokoon.
VAROITUS Tama tuote ei sovellu kaytettavaksi holkkamisen tai luistelun yhteydessa.
Käytä jarrua laittaessasi lsta rattaisin ja ottaessasi lapsen pois niistä.
VAROITUS Alà lisà mitaàn sellaisia patjoja, joita valmistaja ei ole hyväksynyt.
Alä käytä lisātarvikkeita, joita valmistaja ei ole hyväksynyt.

TUOTTEEN OSAT

Tarkasta pakkauksen sisältö. Jos sinulla on huomautettavaa, ota yhteyttä asiakaspalvelumme.
Book Cross: kori; 2 takapyorä, 1 etupyörä, kahva jossa dynaaminen jarruvaijeri, etutanko, kuomu, sadesuoja ja jalkapeite.
_ Book 3W: kori; 2 takapyörä, takapyörän jarrutanko, 1 etupyörä, kahva, etutanko, kuomu, sadesuoja ja jalkapeite.

KÄYTTOOHJEET

1 AVAAMINEN: Poista pakkaupahvit ennen kehikon avaamista.
VAROITUS:
ALVEDA TAI PAKOTA KIINNITINTA PIDEMMALLE KUIN SE MENEE.
ÄLÄ KÄYTA KIINNITINTÄ KANTOKAHVANA TAI
KUORMAN KANTOON.

ALI RIPUSTA SIIHEN LAUKKUJA TAI MUITA TAVAROITA.

Paina sivun kiinnitysyksikko alas, alä kayta teraviä esineita pahvien poistamiseen. Pida kiinni kahvan ylaosasta ja kaannä, kunnes kehikko on taysin avattu (kuva a). Avattu kehikko (kuva b).

Kehikko on taysin avattu, kun pohjan liitososa naksahtaa paikalleen kuvassa nakyvallā tavalla.

2 PYORIEN KIINNITTÄMINEN: Työnnä takapyörien tankopystytuikin (kuva_a), huomioi oikea suunta, kiinnitä sitten takapyörät (kuva_b), joiden täytyy naksahtaa paikalleen. Kiinnitä etupyörät vastakappaleisiin niin, että ne loksahtavat paikalleen (kuva_c).
3 PÄKAHVAN KIINNITTÄMINEN: jos kahvan putki osoittaa yloispain, linja se rattaiden kanssa (Kuva_a). Kiinnitä kahva kehikkoon kuvan osoittamalla tavalla (Kuva_b).
Viimeistele kiinnittäminen painamalla kahvan sivupainikkeita alas (Kuva_c). Kahva painuu kunnolla alas paikalleen ja kuulet napsahduksen (Kuva_d).
4 KORIN KIINNITTÄMINEN: jos laskettu, nosta korin putki vaaka-asentoon. Paina rattaiden takaosassa korin metalliputken alla olevia hopeisia nappeja (kuva a) ja poista metalliputki (kuva b). Pujota putki korin takaosassa olevaan kangaskujaan. Varmista, etta hopeiset napit ovat alaspain (kuva_c). Kiinnitta putki takaisin kiinnikkeisiin (kuva_d).
5 Kiinnitta korin ylaosan kaksi vinylistä rengasta metalliputken kiinnikkeiden kummallakin puolella oleviin harmaisiin nappeihin. Huomaa, etta kiinnitsysrenkaat aukeavat (kuva_e).
TÄRKEÄ! Kiinnitä korin kolme alasilmukkaa takatangon kolmeen harmaaseen painikkeeseen. Huomaa, etta silmukat avautuvat (kuva_f).

VAROITUS! Jos tāi tehdā asianmukaisesti, kori ei voi Kannattaa lainkaan pianoa.

Kiinnitä korin etuosan lapät rungon harmaisiin painikkeisiin (kuva_g) ja kiinnitta kori sitten keskeltä jalkatukeen tarranauhalla (kuva_h).
6 KUOMU: Kiinnitta kuomun takaosa tarranauhalla (kuva_a), työnnä kuomun kiinnittimet omiin paikkoihinsa (kuva_b), kiinnitta kumilenkki kahvan sisäpuolella oleviin nappeihin (kuva_c) ja napita kuomu sitten rungon sivuun kiinni (kuva_d).
7 KIINTEAT TAI KAANTYVAT ETUPYORAT: kiinnitä etupyorat kaantamalla vipua vastapaivän lukittuun lukkoon asti (kuva_a); voit vapauttaa pyorat kaantamalla vipua myotapaivän avattuun lukkoon asti (kuva_b). Pyorat Kannattaa kiinnittä vaikeakulkisessa maastossa.
8 BOOK CROSS -JARRUT: Jarruta vetamalla tyontokahvan kahvaa itseesi pain (nuoli_a) ja lukitse punainen vipu (kuva_b); vapauta jarru vapauttamalla vipu (nuoli_c). Käytä jarrua aina, kun rattaat ovat paikallaan. Voit saaatä jarrua jaykemmaki lösentamalla saadintä (kuva_d), joka sijaitsee kahvassa. Kierra situ ulospain. Voit saaatä jarruja vahemmäjaykaksi kiertamalla saadintä painvastaisen suuntaan.
9 BOOK 3W JARRUT: Paina jarrun vipua rungon lukitsemiseksi. Vapauta runko toimimala painvastoin.
10 SÄÄDETÄVÄ TYÖNTÖAISA: Työntöaisan korkeuttä säädetään painamalla sivupainikkeita (kuva_a) ja viemällä samalla työntöaisa sopivaan kohtaan (kuva_b), laske painikkeet sitten.
11 REISITUKI: tarkista ennen jalkatuen saaatamista, etta sen suojus on kunnolla paikallaan, jos nain ei ole, aseta se paikalleen asianmukaisesti. Laske reisituki alas painamalla molempia vipuja alaspain ja laskemalla reisituki alas (kuva_a); nosta tyontamallä reisitukea yloispain (kuva_b).
12 ETUTANKO: Voit vetäa etutankoa yhden askeleen ulospain painamalla painiketta kuvan osoittamalla tavalla ja vetämälla tankoa poispain rattaista (kuva_a). Voit irrottaa etutangon vetämälla sen kakkosasentoon ja irrottamalla sen (kuva_b). Etutangon avaaminen ja sulkeminen: vedä tanko pois paikaltaan jommaltakummalta puolelta ja käännä.
13 KUOMU: Kuomussa on rengas, johon voit ripustaa lapsen lempilelun (kuva_a) ja lapinakyvikaikkuna, josta naret lapsesi (kuva_b). Ikkunan peite voidaan nostaa ja kiinnittaa. Irrota tarranauha, nosta yloispain ja kiinnitta se kuminauhaan. Nain voit parantaa rattaiden ilmanvaihtoa selkanojan ollessa al-asennossa (kuva_c). Kuomu voidaan vetta eteenpain useaan eri asentoon (kuva_d).
14 SELKÄNOJAN SÄTÄMINEN: laske selkänoja painamalla pidikettä, jolloin selkänoja liukuu alaspain haluttuun asentoon.

Voit nostalgiaselskanejaa painamalla kiinninti ja nostamalla selkanojan haluttuun asentoon.

15 JALKAPEITE: Kiinnitta jalkapeite rattaisin napittamalla kuminauha sivutankoon (kuva_a) ja napittamalla jalkapeitteen ylaosa kiinni sisapuolella olevaan painikkeeseen (kuva_b).
16 5-PISTETURVAVYÖ: kiinnitä turvavyö tyontamälla keskivyön kaksi solkea (olkavyökiinnuoli_a) jalkojen valiseen vyöhön. Paina kunnes ne nakshtavat kiinni (nuoli_b). Irrota vyö painamalla soljen keskellä olevaa pyöreä painiketta (nuoli_c) ja vetamällä keskivyötä ulospain (nuoli_d).
17 Kiristä vyö vetamälla molemmin puolin nuolen suuntaan (nuoli_a), se lóysataän toimimalla painvastoin.
18 Irrota olkatoppaukset ennen turvavaljaiden korkeuden sätämistä (kuva_a). Säädä korkeus pujottamalla vyöt kankaan reiastä (kuva_b) ja kohdista ne sopivimpaan reikään.
19 TAITTAMINEN: Kun haluat taittaa rattaat kasaan,

tarkista, etta etupyörä käantyy ja etta kuomu on suljettu, jos se on kiinnitetty.

Aseta kahva kuvan (kuva_a).

Vedä jalustan sisākahvaa (kuva_b) ja nosta sita (kuva_c); kahva painuu eteenpän, kunnes kehikko on suljettu.

20 Taita kasaan tarkistamalla, etta sivukoukku on paikalleen (kuva_a). Jos lukittuminen ei tapahdu automaattisesti, paina runkoa hieman kasaan. Kasaan taitetut rattaat pysyvat pystyasennossa (kuva_b).
21 Rattaat mahtuvat vieläkin pienempän tilaan, kun irrotat pyörät. Takapyörien irrottaminen: vedä napaa ulospäin irrotaaksesi pyörän kuvan (kuva_a) osoittamalla ta Etupyörien irrottaminen: painaa kielekettä kuvan osoittamalla tavalla ja irrota pyörä (kuva_b). KULJETUS: Rattaita voidaan kantaa mukavasti lukitsen etupyörät ja tarttumalla pääkahvaan (kuva_c).
22 IRROTETTAVAT OSAT: voit irrottaa kuomun irrottamalla joustav lenkit kahvan sisapuolella olevista kiinnikkeista (kuva_a), irrottamalla painonapit rungon sivujen kiinnikkeista (kuva_b), irrottamalla tarranauhan selkanojasta (kuva_c) ja irrottamalla kuomun kiinnikkeet rungosta (kuva_d).
23 Irota istuinkangas painamalla rungon sisäpuolella olevista aukoista sisäänpän (kuva_a); poistamalla istuimen sivusta rungon kankaan jäykan kielekkeen (kuva_b), irrottamalla verkon joustavan lenkin kahvan sisäpuolella olevista sivukiinnikkeista (kuva_c) ja irrottamalla joustavat lenkit rungon sisäpuolella olevista kiinnikkeista (kuva_d).
24 Poista kangas jalkatuesta (kuva_a), poista jalkojen valinen vyö istuimen alta (kuva_b), irrota istuinkankaan napitus (kuva_c), irrota vatsan yli menevän vyön ruuvi sivulta (kuva_d) ja poista istuinkangas selkänojasta (kuva_e).

GANCIOMATIC SYSTEM

Ganciomatic System on kätevä ja nopea järjestelmä, Jonka avulla voit kiinnittäa Navetta Pop-Up / Navetta XL -vaunukopan ja Primo Viaggio SL -turvaistuimen (myydään erikseen) rattaisin käytämällä Ganciomatic-koukkuja.

25 GANCIOMATIC KOKUT RATTAISSA: nosta rattaiden Ganciomatic-koukut esin vetamalla kangasta istuimen kulmista.

Vedä rungon sivuvipuja ulospain (kuva_a) ja kännä Ganciomatic-koukkuja ylöspain.

_ Laske koukat painvastaisessa järjestykssaa.

Primo Viaggio SL voidaan kiinnittaa Book Cross / Book 3W-ratasversion oon selkanoja kiinnitetytna tai Booklet Naked -version (eli runkoversion).

Navetta Pop-Up / Navetta XL voidaan kiinnittaa vain Naked-version (eli runkoversion).

Book Cross / Book 3W in muuttaminen Booklet Naked -versioksi (runkoversio):

26 Poista rattaista kuomu ja istuinkangas (kohtaan C saakka, kuva 24); paina istuinkankaan alla olevia painikkeita selkanojan alaosassa (kuva_a) kummaltakin puolelta. Irrota selkanova dostamalla sitä ylospain (kuva_b).
- Voit muuttaa runkoversion takaisin ratasversioksi toistamalla yllä mainitut toimet painvastaisessa järjestyksessä.
27 Kun rattaiden versusio on Naked-versio, vedarungon sivuvipuja ulospain (kuva_a),kierrGanciomatickoukat ylospain ja kierrpienet vivut sisaainpain (kuva_b).

GANCIOMATIC-KIINNITYS

28 Book Cross / Book 3W + Primo Viaggio SL

Turvaistuimen kiinnittäminen rattaisin tai runkoon:
Pista rattaiden jarru paälle;

Nosta rattaiden Ganciomatic-koukut esin;
_Vedä etutanko toiseen asentoon (kuva_a).
Laske selkanoja taysin ala-asentoon, jos se on rattaissa.
- Aseta turvaistuin kasvot aittin pain Ganciomatickoukkuihin ja paina alaspain, kunnes istuin napsahtavaa paikalleen.
Kun turvaistuin on paikallaan, nosta selkanajoja, jos rattaissa on sellainen, mahdollisimman korkealle (kuva_c).
Tarkista käytöohjeista, miten turvaistuin irrotetaan rattaista.

Book Cross / Book 3W + Navetta Pop-Up / Navetta XL

Navetta Pop-Up / Navetta XL -kopan kiinnittäminen runkoon:

Lukitse rattaiden jarrut;
Nosta Ganciomatic-koukut esiin;
Irrota etutanko, jos rattaissa on etutanko;
- Aseta Navetta Pop-Up / Navetta XL Selkä menosuuntaan pain Ganciomatic-koukkujen paallee ja paina sivuista, kunnes kuulet napsahduksen.
Vapauta Navetta Pop-Up / Navetta XL rattaista tutustumalla käyttooppaan ohjeisiin ja noudattamalla niitta

SARJANUMEROT

30 Book Cross / Book 3W -tuotteessa on tuotteen valmistuspäivämärä.

Tuotteen nimi, valmistuspäivämärä ja sarjanumero.

Tämä tiedot vaaditaan kaikkin valituksiin.

LISAVARUSTEET

31 VAUVAN TYYNY: Peg Peregon syottotuoleihin ja rattaisin. Talvipuoli tikattua jerseyta, kesapuoli 100-prosenttista puuvillaa (kuva_a).

HYTTYSVERKKO: voidaan kiinnittä kuomuun (kuva_b).

32 LAUKKU: suurikokoinen laukku joka sisältaa vaipanvaihtoalustan (kuva_a).

JUOMAPIDIKE: voidaan kiinnittä rungon erityiseen painikkeeseen (kuva_b)
BOOK BOARD: Takajalkatuki ja kahvan pidennysosat (kuva_c).

PUHDISTUS JA HUOLTO

TUOTTEEN HUOLTO: Suojaa tuote sateelta, lumelta ja vedeltä. Jatkuva altistuminen auringonvalolle saattaa muuttaa monien materiaalien varia. Sailytatauote kuivassa paikassa. Tarkasta ja huolla tärkeimmät osatsaannollisin valein.

RUNGON PUHDISTUS: Puhdista muoviosat saannollisesti kostealla kankaalla. Alä käytä liuotteita tai muita vastaavia tuotteita. Pida tuotteen metalliosat kuivina, jotta ne eivat ruostu. Pida kaiki liikkuvat osat (sätomekanismit, kiinnitysmekanismit, pyorat jne.) puhtaina ja poista niistā sora ja hiekka. Voitele tarvittaessa kevtytoljylla.

SADESUOJAN PUHDISTUS: Pese saippuavedellä ja sienellä. Älä kaytä pesuaineita.

KANGASOSIEN PUHDISTUS: poly harjataan kangasosista ja kangas pestaan kasin enintaan 30-asteissesa vedessa. Ei saa vaantaa kuivaksi. Ei kloorivalkaisua, ei silitysta, ei kuivapesua, ei tahrpanoistoa lioutteilla, ei rumpukuivausta.

PEG-PEREGOS.p.A.

Peg Pérego S.p.A. on ISO 9001 -sertificiitu yhtio. Sertificienti on asiakkaille ja kuluttajille tae siä, etta yritys toimii lapinakyvästi ja luotettavasti.
Peg Pérego voi koska takansa tehdä tassä julkaisussa kuvattuihin malleihin

teknisista tai kaupallisista syistmuutoksia.

Peg Pérego haluaa palvella asiakkaitaan ja vastata parhaansa mukaan kaikkiin heidān tarpeisiinsa. Siksi asiakkaidemme mielipiteet ovat meille erittäin tärkeitä ja arvokkaita. Olisimmekin hyvin kiitollisia, jos haluaisit tuotettamme käytetyäsi täytta KULUTTAJAN TYYTVÄISYYSKYSELYN ja kertoa siinä mahdollisista huomautuksistasi ja parannusehdotuksistasi. Kyselyn lóydát Internet-sivuiltamme: www.pegerego.com

Jos osia tuotteesta katoaa tai vauroituu, vaihda niiden tilalle ainoastaan alkuperaisi Peg Perego -varaosia. Ota yhteys Peg Perego -asiakaspalveluun korjauksiin, vaihtoihin, tuotetietoihin ja alkuperäisten varaosien ja lisaoisen tilaamiseen liittyvissä asioissa ja ilmoita mahdollinen tuotteen sarjanumero.

puh.+390396088213 fax[phone]

s-posti [e-mail]

Internet-sivu www.pegperegco.com

CZ_Ceştina

Dekujeme, ze jste si vybrali yrobek Peg-Perego.

UPOZORNÉNÍ