Book 3W - καροτσάκι μωρού PEG PEREGO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Book 3W PEG PEREGO

Book Cross: kaλαθι, 2 πιω τροχοι, 1 μπροστινός, κειρολαβή με δυναικό ταλώδιο φρένου, προστατευτική μπάρα, κουκουλα, καλυμμα βροχής και ποδόσακός.
Book 3W: kaλaθι, 2 πιω τροχοί, μπάρα πιω τροχών με καλωδιο φρένου, 1 πιροστινός τροχός, χειρολαβή, προστατευτική μπάρα, κουκουλα, καλύμμα βροχής και ποδόσακός.

O△HΓIEΣ XPHΞH

1 ANOIGMA: Piv aoieEte to nlaio, aapieote, evu unapxouv, ota kaulmuata ano xaptovi (xwpi vax npoiooioeTe lauec).
PPOXH:
MHN TPABATE'H ZOPIZETTO TANTZO KAEISIMATOI NAPANAN ANO TO TEPMA
MH XPHSIMONIOIEITE TO TANTZO KAEIIMATOZAN XEIPOAABH METAΦOPA'H IIA NAKPEMASETE BAPH.

MHN KPEMATE T\SANTE\S'H A\A\AA A\E\SOYAP EAYTO TO EAPTHMA.

Piote npoc ta katw to yavtco naiivou kEioimuatoc,
piote ta naaw akpa tnc xiepoalaqnc kai yupiote
ta npoc to epooc oac, ecw otou avoiEe iEvTEAoc to
kapotai (EK_a). Kapotai avoixto (EK_b).

To owoto avolma enionmuivetai ano to klik

aopaianc tnc baoon, EIKOva.

2 SYNAPMOAORHsH TPOXQN: nepaote tn npapa niow tpoxwv enaww otouc iotouc (EK_a) npoeovvtac tn owtn kateuohuvon, teoc ouvdeote touc niow tpoxouc (EK_b) expi va akouotei to kIK. Ia va tonoetnoete Touc eunpoc tpoxouc, nieote touc otouc bpaxiovec yia va aapaioouv eva kIK (EK_c).
3 SYNAEH THE XEIPOAABHE: av o oWAnvac tnc xieipolaBnC EneI npoc ta navw euvypaumiotov m To kapotak (Eik_a).

Στερεώτε τον στό Κακλέτο ὄπως Στην εικόνα (Eik_b). Γίαν αλοκληρωτε τη Μύνδεση πρέπεινα πίεοτε τα δύο πλαινία μπουτόν πανω στηχερολαβή (Eik_c) γίαν τερματίσεινχερολαβή καινα ασφαλίσει μέ ενα κλικ (Eik_d).

4 SYNAPMOAOHSH KAAAOY: av eivai katebaogevoc, avaonkwote to owliva kaalthetao oe opiovtia theon. Iieote ta aonmuvi moutov katw anto tetaaikoo wlva tou kalathou oTo niow mecotou kapotoiu (EIK.a) kai apaipeote to metaaikok owlnva (EIK.b). Tonoetnote to owlva otnv upaaomatnu undoxni OTo Niow mecoc tou kalathou, e Ta duo aonmuvi moutov npoc ta katw (EIK.c). TEPEWOTe nai To owlva otic unodoxc tou (EIK.d).
5 Στερεώτε τις ὅνω κουμπότρuntec tou καλaθιού έτα γκρίσα κουμπία στα πλαῖνα των στηριγμάτων tou σωλήνα καλaθιού. Προσχό, Ποκυμπότρuntec avoiouv (εικ. e). ΣΗΜΑNTΙΚΟ! Στερεώτε τις τρείς κατω κουμπότρuntec tou καλaθιού στα τρία γκρίσα κουμπία tnc πιο μπάρας. Προσχό, Ποκυμπότρuntec avoiouv (εικ. f).

IPOZOxH! Eav n diadikoaia dev npaypatonoine i owoTa, to kaalai nopie va otpiEi to πepieXóEvO.

Σερεωτε τα μπροστινα στηρίγματα του καλαθιου Στα γκρίζα κουμια του πλαισίου (εικ_g) και Σερεωτε το στο κέντρο του βατήρα με το velcro (εικ_h).

6 KOYKOYAA: EvwTe Tnv Koukoula oTo Niow epcoc e To velcro (EIK_a), nepaote Touc ouvdeouoc TnC Koukoulac otic EIDiKec UTOdoxEc (EIK_b), OTEpeWATE e To Eeaw laotio ota Koumuia nou pbiakovtai oTo EOwTePiko TNC xEIpOaBnC (EIK_c) kai TeLoC KoumnoTENV OTo PAIau OKeAETOU (EIK_d).
7 STAOEPOI H NEPIISTPEOMENOI MNPOSTINOI TPOXOI: yia va e mnooioeTe Tnv npiotpoqnTwv mnpoovv tpoxwv, nepiortpeyte apiotepoortp0a to oxyo 0To kAIOto louketo (EK_a), yia va aneauthetaoetouc tpoxouc, nepiortpeyte diooTPOpa to oxyo 0To avoixto louketo (EK_b). ZE avumao edaopoc ouviotatai n xpnon Otaepowtroxow.
8 OPENO BOOK CROSS: yia va aαφαλiεε to kaopoτοκι περιατou, tpaβηετε προς το μερος αος το φρενο που βριακεται στη xειρολαβή (βέλος_a) και αφαλισετο το με τον κόκκινο μοχλό (εικ_b). Πα va ελευθερωσετο το φρενο, aααφαλισετο το μοχλό (βέλος_c). Ta φρενa πρεπειν ειλίνα ταταβαμενα σταν το kaopoτοκι ειλι σταματημενο. Γι va puθμισετο το φρενo και va το κανετε πιο σκληρό, Εβδιδωσετο προς το εξω to puθμιστή (εικ_d) νου βριακεται στη xειρολαβή. Γι va λαακαρετε και va μαλακωσετο το φρενo, γυρισετο το puθμιστή προς την avτιθεπη kατεύθυνη.
9ΦPENO BOOK 3W: natao to moxlo fopevo ia va μλokapete to okeletó. Ia va eleveepwoete to okeletó, evepyote avtieta.
10 PYOMIZOMENH XEIPOAABH: yia va puθμioεTe to uφoc tnc xεipoaβnç, patnoTe tautoxpova ta nλaivá kouμniα (εικ_a) kai yupiote tn xεipoaβn Θnv επιθυμntη θεοη (εικ_b), αφηote ελεύθερa ta kouμniα.
11 BAZH STTHPIEH TON NO DI ON: piv pvuOIOE TE TO OTnpiyma nodiw, baIWte OTI n eEvduon Tou OTnpiymuoc nodiw exe epapuooI OTA avtioToia OTnpiymuata, diaopopetik aepapuoTe tv. Yia va tnV KATEbaoTE OpiwTE POC ta KATW touc duo moxlouc

kai katebaote (EK_a)-yia va tny onkwote OTnpwTe Tn Baoon otnpienc twv noiW npoc ta navw (EK_b).

12 PPOSTATEYIKH MNAPA: yia va avoieTe tnv npooateutikn mnpa kata ma theon, nioTe to moutov onwocTnv EIOVA KAtpaBNTe poc ta Ew (EIK_a).Ia va apaipeoTe Tnv npooateutikn mnpa, avoiTE tnV wcTn deutepn theon kal apaipoeTne Tnv (EIK_b).Avoiya-kaeiioipo npooateutiknc mnpac: BvaleTnv ano tn ia nleupa ka nepiotpeyte tnV.
13 KOYKOYAA: H Koukoula δiaθει εva ανογμα ΘO ΑΟΙ θα κρεμασετο Αγαπημένο του παίχνδι (ΕΚ_a) KAI εva διαφανες παραθυρο αό to ΑΟΙ ΜιΝΟβεITE VA Ελέγχετε ΤΟΑδι (ΕΚ_b). H Koukoula Αŋκωνεται KAI ΕTΕPΕWVETαι. ΜιΝΟβεITE VA ανοίξετε Φ ενελίντουν, Ανοίξετε Φ ενελίντουν, Ανοίξετε Φ εναίντουν, Ανοίξετε Φ εναίντουν, Ανοίξετε Φ εναίντουν, Ανοίξετε Φ εναίντουν, Ανοίξετε Φ εναίντουν, Ανοίξετε Φ ενaίντουν, Ανοίξετε Φ εναίντουν, Ανοίξετε Φ εναίντουν, Ανοίξετε Φ εναίντουν, Ανοίξετε Φ εναίντουν, Ανοίξετε Φ ενιαρχει περισθερος, αερισμος, κατα τη χρήση με την πλάτη κατεβασμένη (ΕΚ_c). H Koukoula pUθμιζει προς τα εμπρος, σε περισθούτερες, θέοεις (ΕΚ_d).
14 PYOMIISH IAIATHS: ia va puthetaiote tnv kian tnc nata, niote to eatnpio ia va katébei n nlatn oTo eHounto uoc.

Tia va onkwoete tny nlatn, niote to elatnpio kai vaonkwate tny nlatn ecwto enioumtó uoc.

15 NOOZAKO: yia va oTepewoTe Tov nooako oTo kapotaaki nepiataou, koumuote to laatio oTo paxiova (Eik_a) kai to navw mupec tou nooakou oTo EOWTeipKO koumi (Eik_b).
16 ZONH AZDAAIEIAZ 5 ZHMEION: yia va tn ouvdoet, nepaote tic do aykpapcec tnc zwoovlaac nou nepiabaaie tn meon (e tipavteocuvdevec toxo_a) otn cwiotaou diaxwpiotikou ia ta noia xpi va akoutei to klik (toxo_b). Iia va anoovdoet, natote to otpoyuulo koupi nou pioketau kevtpika otnv aykpapa (toxo_c) kai tpaBenTe npoc ta eEw tn Zwouva nou peipalaae tn meon (toxo_d).
17 Ia va ophiEte Tn CwVitaa Nou nepiBaaAeI tn meon TpaBnEte, kai ano tic duo nAeupec, npoc tn opa tou toEou (toEo_a), yia va tn laokapet Eepeynote npoc Tnv avtiEET npopa.
18 Piv puthetaoTe to uosc tnc zwnc aopaaiaac, apaipeote ta pooateutikawmuw (EIK_a).Tia va pvtheta to uoc, nepaote tic tipavtec oto avoiya tnc enevduong (EIK_b) kai tonoetne Tc otkataaahntepo avoiya.
19 KAEIzIMO: Ia va kKeioTe to kaopoTaKi nepiAtou, o npooTivoc TpoXoc npEni va npoiTppeetai kai npEni va KKEIOETe Tnv KOUkoula, ev Exei tooTheNtEi.

Toothe note tn xieipolaoh onwc otnv eikova (EK_a). Tpahe Tnv eoTepiKn xieipolaoh otn bao (EK_b), avaonkwote tnv (EK_c) kai apnoTe tn xieipolaoh va neoei npoc ta eunpoc mexpi va klaioe i.

20 Tia to owoTo kLeioipo, 8eBaiwOte ot i nAivoc yavToc exi aoPaioi (EIK_a). 2e npintwn nou dev aopalioei autoata, niote eLappa to nAioio. To kapotaoKiLeio npapaevi opHIO mOvo tou (Eik_b).
21 Tia uikpotepo oyo, uopeite va aphaipoeet e olouc touc tpoxouc. Tia va aphaipote touc niow tpoxouc: tpaBnEe npoc ta eEw tov neipo kai Byalte tov tpoxo onwc otnv EIKova (EK_a).

Tia va aqaipeaete tou npoovtpox o: noe to yawooidi onwc otny eikova kai lyalte tov tpox (EIK_b).

METAΦOPA: μποεινα Μεταφερθει ανετα κρατωντας Ματαθερούς τους μπροστίνούς τροχός και πάνοντας την κεντρικήχερολαβή (εικ_c).

22 AΦAIPEH TH ΕENΔYΣH: γia va αφαipéσετην koukoλa, ελευθερωσε το λαστιχο από τα kouμπiá στο εοωτερικό της χειρολαβής (εικ_a), εξεουμπωσετην στο πλαι από το πλαισίο (εικ_b), avoiξετο το velcro στην πλάτη (εικ_c) και βγαλετους συνδεσμους της

Kouko'uaac ano TIC UTOOdoxEc Touc (EK_d).

23 Ia va aqaipoeote tny enevduon, nioTe otic onec oTo eawterpok tou naiaiou (eik_a).Byalte ano ta nlaiva tou kaioaatoC to kAnpo ywaoidiTnc enevduoc ano to nlaio (eik_b), eLeuOepwote to laotxou Toudeltaou ano ta nlaivacoumuia oTo eowterpok Tc XeipoalaBNC (eik_c) kai eueuOepwote ta laotixa ano ta Koupiia oTo eowterpok tou nlaioiu (eik_d).
24 ByaIte ano to eunpoc epoc tnv enevduon tou
baTnpa (eik_a), apaiapeote katw ano to kaioga tn
diaywiotikn cwn npiwv (eik_b), ekoumwoTe tnV
enevduon ano to kaioga (eik_c), EeBOWTe ano to
Pai Tn Cwn mcn (eik_d) kai ByaIte tnv enevduon
ano tn PAtn (eik_e).

GANCIOMATIC SYSTEM

To Ganciomatic System εivai εva πapktikó kai éuxŋoTO oʊθnμa nou oac επɪtpéπεI, xáρn Θouc ouvδεμouc Ganciomatic, va tonoθετησεTe oTo kapoəkTI to Navetta Pop-Up / Navetta XL kAI TO kαθισμa autoKivntou Primo Viaggio SL, ta onoia ayopacovtai χωpiota.

25 SYNDAEMOI GANCIOMATIC STOKAPOTAKI: Tva avoietouc ouvodouc Ganciomatic oTOKapoTaaki, avaonkwote tny enevduon otic ywvieC touKaioatoc.

TpaBnEe npoc ta Ew Touc nAevupikouc moxlouc Tou okeAeTuou (Eik_a) kai yupiote npoc ta navw Touc ouvdeoouc Ganciomatic.

Ia va kLeioTe Touc ouvdeouoc eapmuote Tnv aviotpOgn diaikiaia.

To Primo Viaggio SL μnopei va tonoθεntθεi oto kapoataki Book Cross / Book 3W με tyn πλatn tonoθεntμενη ἡπγ εκδoon Booklet Naked με Κετη βαση.

To Navetta Pop-Up / Navetta XL μποεινα Κτοηθεπθει μόνο στην εκδοση Naked, δηλαδή στην εκδοση με καρότοι.

Tia va μεταρεψετε to Book Cross / Book 3W σε βαη Booklet Naked:

26 AqaipoeT nKoukoula kai TnV eEvduon ano to KapoToaKi (EWC tN LEPTOppeia C OTNV EIK.24).Piote Ta moutov KATW aIO Tnv eEvduon stn BaoTnC NAtnc (Eik_a) kai otic duo nLeupec. AqaipoeT nV NAtn avaonkwovotac Tnv npoc ta navw (Eik_b).
Ia va etatpeeTe tnaon nai oKapotoaki, enavaalaeTe tn diaikaoia e Tnv avtiopqn eoipa.
27 Me to kapoToaKi oE ekdoon Naked, tpaβηcTe npoc ta éEw touc πεuρiOuc μoxλouc toukελeTou (ειK_a), yupiσte npoc ta naVω touc ouvδεμouc Ganciomatic kai τέλοC yupiσte Touc μoxλouc πoC to εωτερικ (ειK_b).

SYNAEESH GANCIOMATIC

28 Book Cross / Book 3W + Primo Viaggio SL

Ia va ouvdeltae to kaiojataki autokivntou oto kapotoakni otnbaon:

Aopaiotetαφéva.
Avoietouc ouvdeouc Ganciomatic 0kopoiaKI.
AvoiTe Tnv npootateutikn npapa otn deutepn theon (Eik a).
Eav exi tono0eTn0ei, piEte evtalewctyn nAatn.
TooEtnote To KaioatakauTOKIVnTou OTOUC
ouvdeouc Ganciomatic, opauevo npoc tn maia, KAI OpiwTe To npoc ta KaTw mexpi va aopaaioe i e Eva klik.
ApoouuvdeoeTe To kaiota, eav exe tonoetnthetai, avaonkwote Tnv nlatn ec to meyiotu ooc (EKc).
Ia va aapaipoeet To kaiomuatakauoTKou aTo kapoTakouuoueTe Tc odnyiex nponc.

Book Cross / Book 3W + Navetta Pop-Up / Navetta XL Tia va ouvδεοετε to Navetta Pop-Up / Navetta XL στο καροτακι:

Aopaiotetappeva.
AvoiTe Touc ouvδεμouc Ganciomatic.
AqapeoTe Tnv npootateutikn npapa eav evai
too0eTnEvn.
ToonotntoTovetta Pop-Up/Navetta XL otouc ouvdoouc Ganciomatic, otpauevo npoc tn a KA OtnpwoTe TPOC Ta KaTOWIeOvtac Ota nAeupa va aopaaioE1 eva klik.
Tia va aqapéoεTe to Navetta Pop-Up / Navetta XL ano to kapoToaKi ouμβouλeuaθεiTe TIC odnyiec xρnoc.

APIOMOI ΣEIPA

30 Book Cross / Book 3W, avaepei nnpopopiec oxetiká μe tnv nuepounvia napaywyh tou.
Ovouaia tou npoiovtoc, nepounvia napaywnc kai apiunon tou kapotoiou

Autc oi npoopiec eivai anapaitntec oe nepintwn npapanovwv.

EAPTMATA

31 BABY CUSHION: yia kaioa tacia kai kapoatakia Peg Perego. Xieepivn nuaupa ano uaoa zepoi aataoe, 100% baiakepo, (Eik_a) KOYNOYYIEPA: eapuocetai otyn koukoula (Eik b).
32 TSANTA: toavta nou kpeiétai, u e otpwataki yia tvn aalayntou uwopu (EK_a).

YIIOAOXH NOTHPOY: μπορείν αστερεωθείστην Φιδόχή που Φιαρχει στο σκελετό του προίοντος (εικ_b).

BOOK BOARD: Niω βατηρας και δύο προεκτάσεις για τη χειρολαβή (εικ_c).

KAΘΑPIΣΜΟΣ KAI ΣYNTHPHΞH

SYNTHPHSH TOY NPOIONTO: npootateyto ano touc atuoopaipikouc napayovtec: vepo, bpoxn n xiovn ouvexnc kai napatetaevn ekthetaon otov nlio ta umopouae va pokaolea allambdaec oto xpwma noawv ulikwv pfuaete to npoiov auto oe enpo xwpo. Na eleyxete kai va kavete enmuaceic ouvtnpanoc ota kupia nep on katata diaotnuata.

KAθAPIΣMOΣ TOY ΣKEAETOY: Περιδικα καθαρίζετa πλαοτικα ερη με εναυρο παγίσν αχροιμοιοίτε διλυτικα ἀλλα παρόμοιπροίντα κρατήσε τόεγνάλα τα μεταλικα ερη γίαν μη σκουρίασουν κρατήσε καθαρά OLΑ τα κύουμενα ερη (μχανιμοι ρύμιος, μχανιμοι σύνδεος, τροχοι...) από σκόνη ἡ αμμο και εavirus έρεισει, λιπάνετα με ελαφρύ λάδι.

KAOAPIZMOZ TOY NPOSTATEYTIKOY KAYMMATOZ IIA TH BPOXH: nUvTe e eva oouyyapki kai anaoviuopevo vepo, xwpic tn xpnoanoppuavtkw KAOAPIZMOZ TON YDAzMATINOMEPQN:

Bouptaiote ta np ano upaama yia va anopakpuveTe tn oKovn kal nVte OTo Xepi Oe 0epuokpaoia 30^ to avwtepo nv ta otubete nv aeukaiveTe Xawpio. uny ta 0idepwete nv kavete Oteyvo Kaapioa. uny aqaipeite touc lekdec me diautika ka uny Oteyywete OE OTEYWtnpio ME nepiotpOki Kluivdo.

PEG-PEREGOS.p.A.

H Peg-Perego S.p.A. iathetai iiotonoiOn ISO 9001.H iiotonoiOn npexi otouc kai touk katavaawtec tyn Eyyunon diapaveia cai emuiooovnc otov tpono me tv onoio epya zetai n Etaipia.

H Peg-Perego a npoei va enipepa ava naoa otiyun troponoioeic ota movteia nou nepiypapovtal otny napouoa onnooiueon, yia loyouc texviknc n eutopiknc quoc.

H Peg-Perego eivai otn diaeon twv Katavaawtwv tnc yia va ikavoinoie ooo to duvaotkakutepa oec tic anaitnoeic touc. ta to loyo auto, yia mac eiva eapetika onuavtko kai noutimo va yywipoume tn yyuwun twv PLaWv mac. Oa aac eiaote loinov euyvwovc ev, apoux npoiuniOnoeTe eva npoiuv mac, ouunnpwoTe to EPOTHMATOAOIO IKANOIOIHsKATANAAOTH, enionmaivovtac evexoevec napatnpoeic n unodieicic, nou 0a bpite otnv iotoooleda mac sto diaiktuo. www.pegperego.com

YINHPESIA YNOSTHPHES PEG-PEREGO

Eav tuxov xa0ouv n kataotpapov uepn tou
ovteauo, xpoiaonoinote moov yvnoia avtaaaktika
Peg-Perego. Ia tuxov eniokuec, avikataotaoeic,
nnpopopiec oxetikac me ta npoiovta, tn v wanon
ywnowavtaalaktkwv kai Eapntmuatwv,
enikovwnote me tnV Ynpoeia Ynootnpicn Peg
Perego unodekkvovtac, av unapxei, tov apioo oipac
tou npoiovtoc.

0039/039/60.88.213 fax [phone]