Viaggio Twist - Autostoel PEG PEREGO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Viaggio Twist PEG PEREGO

NL Gebruiksaanwijzing

RO Instructiuni de utilizare

NL• Het autostoeltje Viaggio Twist wordt in de auto vastgemaakt via het ISOFIX-systeem in combinatie met

de Base Twist Raadpleeg de gebruikshandleiding van de Base Twist voor de instructies om de basis in de auto vast te zetten.

Wij danken u voor de keuze van een Peg Perego product.

Kenmerken van het product

• Dit autostoeltje is een borgsysteem voor kinderen van het type "i-Size". Het is goedgekeurd op basis van de reglementering No 129, geschikt voor zitplaatsen van voertuigen "compatibel met i-Size" zoals door de constructeur van het voertuig in de handleiding voor gebruik en onderhoud is aangegeven. Wendt u tot de constructeur van het borgsysteem of tot de verkoper in geval van twijfel.
• Dit autostoeltje wordt gebruikt in de tegenovergestelde richting van de rijrichting voor kinderen met een lengte tussen 61 en 105 cm.
• Dit autostoeltje wordt in de rijrichting gebruikt voor kinderen met een lengte tussen 76 en 105 cm.
• Geschikt voor kinderen met een gewicht van maximaal 18 kg.

BELANGRIJK: NIET IN DE RIJRICHTING GEBRUIKEN ALS HET KIND JONGER IS DAN 15 MAANDEN.

- Indien gebruikt in de tegenovergestelde richting van de rijrichting, dit autostoeltje niet installeren op passagierszitplaatsen die voorzien zijn van een actieve airbag. Deactiveer de airbag voordat u het autostoeltje gaat installeren. Het gebruik

van dit autostoeltje op zitplaatsen met een actieve airbag kan bij een ongeval ernstige en zelfs dodelijke letsels veroorzaken.

• Dit autostoeltje kan het stoeltje worden bevestigd in voertuigen die voorzien zijn van gehomologeerde posities, zoals ISOFIX-posities (raadpleeg de gebruikshandleiding voor details), op basis van de categorie van het kinderstoeltje en van de structuur.
• Raadpleeg de lijst van de modellen van de voertuigen en van de zitplaatsen uitgerust met ISOFIX-verankeringssystemen (zie verder) die door de fabrikant van het borgsysteem zijn goedgekeurd.

Wendt u tot de fabrikant van het borgsysteem of tot de verkoper in geval van twijfel of voor meer informatie over het bevestigen van Viaggio Twist in specifieke voertuigen.

Neem contact op met de assistentiedienst van Peg Perego voor meer informatie via het adres [e-mail]

WAARSCHUWING

• Lees de instructies met aandacht vóór het gebruik en bewaar ze in de speciale houder voor een toekomstige raadpleging. Het niet strikt in acht nemen van de instructies voor de installatie van het autozitje zou risico's voor uw kind kunnen veroorzaken.

• De handelingen met betrekking tot de montage en de installatie moeten uitgevoerd worden door volwassenen.

• Gebruik het autostoeltje altijd in het voertuig. Het kind nooit uit het autostoeltje halen terwijl het voertuig in beweging is.

• Het kind nooit zonder toezicht in de auto laten, zelfs niet voor korte tijd. De temperatuur in de auto kan plotseling veranderen en gevaarlijk worden voor het kind dat in de auto zit.
• Installeer dit autostoeltje allen op zitplaatsen die in de normale rijrichting zijn gericht. In geval van draaibare of herpositioneerbare zitplaatjes moet u de zitplaats in de rijrichting van het voertuig positioneren.
• Als het autostoeltje dwars op de basis staat, mag het niet worden gebruikt in een rijdende auto.
• Let goed op dat het autostoeltje niet wordt geblokkeerd door een bewegend deel van de zitplaats of een portier
• Volg de instructies strikt op voor een correcte installatie; gebruik geen andere installatiemethoden dan deze die zijn aangegeven, anders bestaat er gevaar dat het stoeltje loskomt van de zitplaats.
• Gebruik altijd de veiligheidsgordel wanneer u dit autostoeltje gebruikt
• De hoogte en aanspanning afstellen van de veiligheidsgordels en controleren of ze op het lichaam van het kind aansluiten zonder te strak aan te halen; controleren of de veiligheidsgordel niet verdraaid is en of het kind de gordel niet zelfstandig kan losmaken.
• Het autožitje vervangt niet het kinderbedje.

Wanneer het kind slaap nodig heeft, is het belangrijk dat het kan liggen.

- Het autozitje niet gebruiken als het breuken of ontbrekende delen heeft, als het is onderworpen aan zware belastingen in een ongeluk, omdat het dan verborgen structurele schade kan hebben opgelopen die extreem gevaarlijk kan zijn.

- Gebruik het autozitje niet zonder de bekleding. Deze bekleding kan niet vervangen worden door bekleding die niet goedgekeurd is door de fabrikant omdat het integraal deel uitmaakt van het autozitje en van de veiligheid.

- Het witte gedeelte van polystyreen onder de stoffen bekleding en in de hoofdsteun niet verwijderen of veranderen, aangezien dit een integraal onderdeel van de veiligheid is.

- Laat het autozitje in de auto niet aan zonlicht blootgesteld, enkele delen zouden oververhit kunnen raken en schadelijk zijn voor de delicate huid van het kind. Controleer dit alvorens het kind in het zitje te plaatsen.

- Breng geen wijzigingen op het product aan.

- Verwijder de zelfklevende en genaaide etiketten niet. Het product zou dan niet meer conform zijn aan de normvoorschriften.

- Neem voor eventuele reparaties, vervanging van onderdelen en informatie over het product contact op met de assistentiedienst van de naverkoop. De hiervoor benodigde informatie staat op de laatste pagina van deze handleiding.

- Als het product tweedehands is, moet u controleren of het een recent vervaardigd model

is, of de instructies erbij zitten en of het goed werkt in alle onderdelen. Een verouderd model voldoet mogelijk niet aan de eisen vanwege de natuurlijke veroudering van de materialen en de vernieuwing van de regelgeving. Bij twijfel contact opnemen met het assistentiecentrum van de producent.

- Let op dat er in de auto geen bagage of voorwerpen zijn die vrij kunnen rondslingeren en niet correct zijn vastgezet. Bij een ongeval kunnen die de inzittenden verwonden.

Onderdelen van het artikel

Controleer de inhoud in de verpakking; neemn contact op met de After Sales klantenservice in geval van klachte.

Het autozitje bestaat uit:

a) Verkleinküssen

b) Hoofdsteun

c) Knop om de spanning van de riempjes te lossen

d) Afstelling van de spanning van de riempjes

e) Draaiknop om de inclinatie te regelen

f) 5-punts harnasgordel met schouderbanden

g) Clip voor gordels

h) Hendel om via de onderkant los te koppelen

i) Afstelknop om de hoogte van de hoofdsteun te regelen

I) Vak voor de handleiding.

m) Hoofdsteun bekleed met schokdempende polystyreenschuim (EPS)

n) Kinetic Pods: beschermingen aan de zijkant

Het autostoeltje is klaar voor gebruik: er is geen enkele montage nodig.

Gebruiksaanwijzingen met basis

1 Bevestig Viaggio Twist door deze op Base Twist te plaatsen ter hoogte van de haken (controleer of de vorm van de basis overeenkomt) en omlaag te duwen tot aan de klik. Controleer of de rood/groene indicatoren op de zijkanten van de draaiplaat in groene positie zijn.

BELANGRIJK: wanneer de handeling is voltooid, beweegt u het stoeltje om de effectieve bevestiging te controleren.

2 Om de Viaggio Twist los te maken van de Base Twist, trekt u aan de hendel aan de voorkant onder de stoel en tilt u het stoeltje tegelijk op.

3 Om de inclinatie van het stoeltje te regelen, draait u aan de knop tot u de gewenste positie verkrijgt

4 Om de groei van het kind te volgen, moet de hoogte van de hoofdsteun worden afgesteld op de lengte van het kind. De hoofdsteun kan in meerdere posities worden afgesteld.

Om de hoofdsteun vanaf een lagere positie hoger te stellen: de hendel bovenaan in het midden van de hoofdsteun omhoog trekken (1); de hoofdsteun komt tegelijkertijd omhoog (2).

Om de hoofdsteun vanaf een hogere positie lager te stellen: de hendel bovenaan in het midden van de hoofdsteun omhoog trekken en

de hoofdsteun tegelijkertijd omlaag duwen tot in de gewenste positie.

Hierna de hoofdsteun licht bewegen om te verifiëren of deze correct bevestigd is.

5 Het stoeltje is met Kinetic Pods uitgerust, om een grotere veiligheid te verzekeren. Open de Kinetic Pod die zich aan de zijde in de buurt van het portier van de auto bevindt (fig_a). Om opnieuw te sluiten, trekt u aan de Kinetic Pod en plooit u die terug in de voorziene zitting (fig_b).

6 De Viaggio Twist maakt gebruik van een 5-punts harnasgordel om het kind te beschermen. Voordat u het kind in het stoeltje plaatst. Bedien de vrijgaveknop in het midden en trek aan de riempjes om de gordels te lossen (fig_a). Niet aan de schouderbanden trekken.

Open de clip op het bovenlijf volgens de aangegeven procedure (fig_b) en maak de veiligheidsriempjes los met behulp van de rode knop op de gesp van het riempje tussen de benen (fig_c)

7 Maak de gespen vast aan de elastieken aan de zijkant en trek het riempje tussen de benen naar voren zodat het kind ruimte heeft. Controleer of de zitruimte vrij is.

8 STOELTJE TEGEN DE RIJRICHTING IN (a): Zet het kind in het stoeltje en breng de veiligheidsgordels aan om de schouders en in de taille. De veiligheidsriempjes zijn op de correcte hoogte wanneer de gleuven van deze

riempjes op de rugleuning zich ter hoogte van de schouder of eronder (groene zone) bevinden, zoals op de afbeelding. Zorg ervoor dat de riempjes zich niet in de rode zone bevinden.

STOELTJE IN DE RIJRICHTING (b): Zet het kind in het stoeltje en breng de veiligheidsgordels aan om de schouders en in de taille. De veiligheidsriempjes zijn op de correcte hoogte wanneer de gleuven van deze riempjes op de rugleuning zich ter hoogte van de schouder of erboven (groene zone) bevinden, zoals in de afbeelding is aangegeven.

Zorg ervoor dat de riempjes zich niet in de rode zone bevinden.

9 Zet de veiligheidsriempjes vast door de twee gordels (1) op elkaar te leggen en steek de gesp van het riempje tussen te benen in de houder tot u een klik hoort (2).

10 Bevestig de twee delen van de gordels op de borst aan elkaar met de clip zoals op de afbeelding.

De clip heeft twee standen:

2: voor grotere kinderen

1: voor kleinere kinderen.

11 Als dat nodig is, kan de gordelclip worden verwijderd zoals staat aangegeven op de afbeelding.

12 Haal de gordels aan door het bandje in het midden om de spanning te regelen aan te trekken, let erop dat de gordels op elk punt

goed op het lichaam van het kind aansluiten en dat de clip ter hoogte van het borstbeen zit

WAARSCHUWING: Maak de gordels niet te trak en zorg voor een minimale speling.

13 Wanneer de handeling is voltooid, moet u de correcte spanning van de gordels op elk punt controleren (1-2-3-4-5). Controleer of de schouderbanden goed op het lichaam aansluiten.

Controleer of de gordeldelen 2 en 5 laag zijn geplaatst en over het bekken van het kind worden getrokken.

14 Om het tuigje losser te maken, steekt u een vinger in de opening van het zitvlak (1), houd de metalen knop ingedrukt en trek met de andere hand aan de gordels (2).

Niet aan de schouderbanden trekken.

15 BELANGRIJK! In de winter mag u het kind niet op het autostoeltje vastmaken als het volumineuze kleren draagt of met een deken tussen het lichaam en de veiligheidsgordels. Hierdoor kunnen de veiligheidsriempjes verkeerd gepositioneerd raken, wat ernstige gevolgen kan hebben als het voertuig in een aanrijding betrokken raakt.

Gebruik een deken of de accessoires die door Peg-Pérego zijn goedgekeurd om een betere bescherming tegen weersinvloeden te garanderen.

16 Dit stoeltje is voorzien van een verkleinkussen om kleine kinderen in het stoeltje te zetten. Niet

gebruiken voor kinderen groter dan 75 cm.

Om het verkleinkussen weg te nemen, maakt u de veiligheidsriempjes los en verwijdt u die, daarna neemt u het riempje tussen de benen weg zonder de gesp in het midden te verwijderen.

Verwijderen van de bekleding

17 Om de bekleding van de hoofdsteun te verwijderen, haalt u de riempjes weg aan de zijkanten van de hoofdsteun en verwijdert u vervolgens de bekleding zoals in de afbeelding aangetoond.
18 Open de klittenband van de schouderbanden en haal die van de respectievelijke delen van het riempje.
19 Draai de gesp die de schouderbanden op de rugleuning blokkeert volgens de procedure (fig_a) en haal die uit de opening (fig_b).
20 Om de bekleding van de zitting te verwijderen, moet u de 4 knopen op de rugleuning losmaken.
21 Ten slotte haalt u de bekleding van de draaiknop in het midden naar de rand van het stoeltje weg (fig_a) en verwijdert u die van bovenaf, zoals in (fig_b) aangetoond.

LET OP DAT U DE DELEN IN POLYSTYREEN (EPS) TIJDENS HET WEGNEMEN/AANBRENGEN VA N DE BEKLEDING NIET BESCHADIGT.

Onderhoud van de vulling

Borstel de stoffen delen om het stof te verwijderen.

• Volg bij het wassen de instructies op het etiket dat in de hoes van het product is genaaid.
• geen chloorhoudend bleekmiddel gebruiken;
• niet strijken;
• niet chémisch reinigen;
• vlekken niet met oplosmiddelen verwijderen;
• niet drogen in de droogtrommel.

De bekleding van het autozitje weer aanbrengen

- Om het stoeltje opnieuw te bekleden, volgt u de aanwijzingen uit de paragraaf over het verwijderen van de bekleding in omgekeerde volgorde.

De accessoires van PegPerego zijn ontworpen als nuttige, praktische hulpmiddelen die het leven van ouders makkelijker maken. Ontdek alle accessoires voor jouw PegPerego product op www.pegperego.com

Product identificatie

22 Op de Viaggio Twist staat informatie over de productiedatum vermeld.
- Naam van het product, productiedatum, homologatielabel en serienummer. Deze gegevens zijn noodzakelijk in het geval van klachten.

Reiniging van het product

• Uw product vereist minimaal onderhoud. De

reiniging en het onderhoud mogen alleen door volwassenen uitgevoerd worden.

- Het wordt aanbevolen om alle bewegende delen.

- Reinig alle plastic delen regelmatig met een vochtige doek, gebruik geen oplosmiddelen of andere, gelijkaardige producten.

- Borstel de bekleding af om stof te verwijderen.

- Reinig het deel van polystyrol, dat voor de absorptie van schokken dient, niet met oplosmiddelen of met andere gelijkaardige producten.

- Bescherm het product tegen de weersomstandigheden, water, regen of sneeuw. De continue en langdurige blootstelling aan zonlicht zou een kleurverandering van vele materialen tot gevolg kunnen hebben.

• Bewaar het product in een droge plaats.

Peg Perego S.p.A.

PegPerego SpA maakt gebruik van een kwaliteitsmanagementsysteem dat is gecertificeerd door TÜV Italia Srl, in overeenstemming met de norm ISO 9001. PegPerego kan op elk ogenblik de in deze documenten beschreven modellen wijzigen om technische of commerciële redenen.

Indien delen van het model per öngeluk kwijtraken of beschadigd raken, dient u alleen originele reserveonderdelen van PegPerego

te gebruiken. Voor eventuele reparaties aan, vervanging van of informatie over de producten, verkoop van originele reserveonderdelen en accessoires, kunt u contact opnemen met de Assistentiedienst van PegPerego. Vermeld hierbij, indien mogelijk, het serienummer van het product.

tel. [phone]

e-mail [e-mail]

site internet www.pegperego.com

Alle intellectuele eigendomsrechten op de inhoud van deze gebruiksaanwijzing zijn eigendom van PegPerego S.p.A. en worden beschermd volgens de van toepassing zijnde wetten.

RO\_Română