Viaggio Twist - Araba koltuğu PEG PEREGO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Viaggio Twist PEG PEREGO

TR• Arabada, Viaggio Twist çocuk koltuğu Base

Twist tabanı ile birlikte ISOFIX sistemi kullanılarak takılır. Araca kurulum prosedürü hakkında daha fazla bilgi edinmek için lütfen Base Twist kullanım kılavuzunu okuyun.

Bir Peg Perego ürününü tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.

Ürün özellikleri

- Bu araba koltuğunda "i-Size" tipi bir çocuk emniyet kemeri sistemi kullanılmaktadır. Bakım ve onarım kılavuzunda araç üreticisinin belirttiği şekilde, No 129 sayılı Yönetmelik kapsamında "i-Size ile uyumlu" araçlar için uygundur. Herhangi bir şüpheniz olursa lütfen araç üreticisi veya bayi ile görüşün.

- Bu araba polituğu, boyu 61 ile 105 cm arasında olan küçük çocuklar için geriye dönük şekilde kullanılır.

- Bu araba koltuğu, boyu 76 ile 105 cm arasında olan küçük çocuklar için ileriye dönük şekilde kullanılır.

- Ağırlığı en fazla 18 kg olan çocuklar için uygundur.

ÖNEMLİ: EĞER BEBEGİN YAŞI 15 AYLIKTAN KÜÇÜKSE, İLERİYE DÖNÜK ŞEKİLDE KULLANMAYINIZ.

- Geriye dönük şekilde kullanıldığında, bu oto koltuğunu, hava yastığının devrede olduğu yolcu koltuklarına yerleştirmeyiniz. Oto koltuğunu monte etmeden önce hava yastığını devreden çıkarınız. Bu oto koltuğunun hava yastıklı koltuklarda kullanılması, kaza durumunda

ağır yaralanma ya da ölümlere neden olabilir.

- Çocuk koltuğunun kategorisi ve yapısına göre, araba koltuğu, onaylı ISOFIX konumları olan (lütfen ayrıntılar için talimat kılavuzunu okuyun) araçlara sabitlenebilir.

- Bağlama sistemi üreticisi tarafından onaylanmış araç modellerinin ve ISOFIX bağlantı sistemi ile donatılmış koltukların listesini inceleyiniz (içine bakınız).

Tereddüt halinde ya da Viaggio Twist in belirli araçlara montajı ile ilgili daha fazla bilgi için, bağlama sisteminin üreticisine ya da saticısına başvurunuz.

Daha fazla bilgi için [e-mail] adresinden Peg Perego Müşteri Hizmetleri ile iletişim kurunuz.

! UYARI

- Kullanımdan önce talimatları dikkatlice okuyunuz ve ileride kullanmak üzere özel gözde saklayınız. Araba koltuğunun montajı esnasında verilen talimatlara uyulmaması çocuğunuz için tehlikeler doğmasına sebebiyet verebilecektir.

- Ürünün montaj ve hazırlanma işlemlerinin yetişkin bir kişi tarafından yapılması gerekmektedir.

- Araç içinde daima oto koltuğu kullanınız. Çocuğunuzu asla araç hareket halinde iken oto koltuğundan çıkarmayınız.

- Çocuğunuzu kısa süre için dahi aracın içinde tek başına bırakmayınız. Aracın iç mekan sıcaklığı ani bir şekilde değişerek, içeride bulunan çocuk için tehlikeli olabilir.

- Bu oto koltuğunu sadece normal sürüş yönüne dönük koltuklara yerleştiriniz. Döner veya çıkarılabilir koltuklar varsa bu koltukları sürüş yönüne dönük şekilde yerleştiriniz.

- Oto koltuğunun, araç koltuğunun hareketli bir bölümüne ya da araç kapısına sıkışmamasına dikkat ediniz.

- Oto koltuğu bazaya doğru enine yönlendirilmişse, araba hareket halindeyken kullanmayın.

- Oto koltuğunu doğru şekilde monte edebilmek için talimatları titiž bir şekilde uygulayınız; belirtilenlerden farklı kurulum yöntemlerinden yararlanmayınız, aksi takdirde oto koltuğu araç koltuğundan çıkabilir.

- Bu oto koltuğunu kullanırken daima emniyet kemerini bağlayınız

- Kemer yüksekliği ve gerginliğini, çocuğunuzun vücuđunu fazla sıkmadan saracak şekilde ayarlayınız; emniyet kemerinin katlanmadığını ve çocuğunuzun kemeri tek başına açmadığını kontrol ediniz.

- Araba çocuk koltuğu bir yatağın yerini almaz, sayet çocuğun uyku ihtiyacı varsa yatay şekilde yatırılması gereklidir.

- Kırık veya eksik parçaları varsa veya herhangi bir kaza sırasında şiddetli gerilimlere maruz kalmışsa, gözle görülmeyen ancak son derece

tehlikeli olabilecek yapısal hasarlar oluşmuş olabileceğinden oto koltuğunu kullanmayınız.

• Araba çocuk koltuğunu kumaş kılıfı olmadan kullanmayınız, bu kılıf araba çocuk koltuğunun ve emniyetinin tamamlayıcı bir unsuru olduğundan üreticinin onaylamadığı bir tür ile değiştirilemez.
• Güvenlik açısından vazgeçilmez bir parça olduğundan, kumaş kaplama altındaki ve baş dayanağındaki beyaz polistiren parçayı çıkarmayın veya değiştirmeyin.
• Araba çocuk koltuğunu arabanın içerisinde güneş ışığına maruz kalmayacak şekilde bırakınız, bazı bölümleri fazla ısınarak çocuğun nazik tenine zarar verebilir, çocuğu oturtmadan kontrol ediniz.
• Ürün üzerinde tadilatlar yapmayınız.
• Yapıştırılmış veya dikilmiş etiketleri çıkarmayınız; ürünün normlara uygunluğunu engelleyebilirler.
• Gerekebilecek tamiratlar için, parça ikameleri için ve ürün hakkında bilgi edinebilmek için satış sonrası servisi ile irtibata geçiniz. Bununla ilgili bütün bilgiler bu kullanma kılavuzunun en son sayfasında bulunmaktadır.
• Üretici tarafından veya yetkili otoriteler tarafından onaylanmamış aksesuarlar kullanmayınız.
• Ürün ikinci el ise, güncel bir model olup olmadığını, kullanma talimatlarının mevcut olup olmadığını ve tüm kısımlarının çalışır durumda olup olmadığını kontrol ediniz. Eski bir ürün, malzemelerin doğal olarak eskimeleri ya da standartların değiştirilmesi nedeniyle kullanıma uygun olmayabilir. Tereddüt halinde, üretici

firmanın müşteri servisi ile iletişime geçiniz.

- Aracın içinde gerektiği gibi sabitlenmemiş bavul ya da serbest cisimlerin olmamasına dikkat ediniz. Kaza durumunda yolcuların yaralanmasına neden olabilirler.

Ürünün bileşenleri

Ambalajın içeriğini kontrol ediniz ve olası şıkayetleriniz için Satış Sonrası Hizmet Servisi ile iletişime geçiniz.

Oto koltuğu aşağıdaki kısımlardan oluşmaktadır:

a) Takviye Yastığı

b) Baş dayanağı

c) Kemer gerqinliğini giderme düğmesi

d) Kemer sikilığı ayarı

e) Eğitim ayarı düğmesi

f) Omuz destekli tam 5 nokta emniyet kemeri
q) Kemer klipsi
h) Tabandan ayırma kolu

i) Baş dayanağı yüksekliği için ayar düğmesi

l) Talimat kılavuzu bölmesi.

m) Darbeyi emen geleştirilmiş polistiren (EPS) ile kaplı baş dayanağı
n) Kinetik Kapsüller: yan korumalar

Araba koltuğu kullanıma hazırldır: herhangi bir montaj işlemi gerekmez.

Baza ile birlikte kullanılması

1 Viaggio Twist'i Base Twist'in üzerinde bağlantı noktalarıyla aynı hizada konumlandırarak

(bazanın karşılık gelen şeklini kontrol ederek) ve klik sesini duyana kadar aşağı doğru iterek takın.

Döner tablanın yanlarında bulunan kırmızı / yeşil göstergelerin yeşil konumunda olduğunu kontrol edin.

ÖNEMLİ: işlemin sonunda oto koltuğunu hareket ettirerek doğru şekilde takılıp takılmadığını kontrol edin.

2 Viaggio Twist'i Base Twist Tabanından çıkarmak için koltuğun altındaki ve öndeki kolu çekerken koltuğu kaldırın.

3 Araba koltuğunun eğimini ayarlamak için, düğmeyi koltuk istenilen konuma gelene kadar çevirin

4 Çocuğunuzun büyümesine uyum sağlayabilmesi için, baş desteğinin yüksekliği çocuğun boyuna göre ayarlanmalıdır. Bunu birden fazla pozisyonda ayarlamak mümkündür.

Alçâk bir pozisyondan daha yüksek bir pozisyonar geçmek için: baş desteğinin ortasına yukarıya yerleştirilen kolu yukarı doğru çekiniz (1); baş desteği aynı anda yukarı kalkar (2).

Yüksek bir pozisyondan daha alçak bir pozisyona geçmek için: baş desteğinin ortasına yukarıya yerleştirilen kolu yukarı doğru çekiniz ve arzu edilen pozisyona kadar, aynı anda baş desteğini aşağı doğru itiniz.

İşlem yapıldığı zaman, yerine iyice oturduğunu kontrol etmek için baş desteğini hafifçe hareket ettirin.

5 Daha yüksek düzeyde emniyet garantisi için araba koltuğu Kinetik Kapsülleri ile donatılmıştır. Araba kapısının yakınındaki tarafta bulunan

Kinetik Kapsülü açın (şek_a). Kapatmak için Kinetik Kapsülü çekin ve ilgili boşluğa doğru aşağı katlayın (şek_b).

6 Viaggio Twist, çocuğunuzu korumak için 5 nokta emniyet kemeri ile donatılmıştır. Çocuğu koltuğa oturtmadan önce. Orta serbest bırakma düğmesini etkinleştirin ve kayışları çekerek kemerleri gevşetin (şek_a). Omuz desteklerini çekmeyin.

Gösterilen prosedürün ardından göğüs klipsini açın (şek_b), kasık kayışının kemerindeki kırmızı düğmeyi etkinleştirerek emniyet kemerlerini çözün (şek_c).

7 Yan elastiklerdeki tokaları bağlayın ve kasık kayışını koltuğun önüne doğru çekerek çocuk için alan açın. Oturma alanının serbest durumda olduğundan emin olun.

8 OTO KOLTUGU RF (a): Çocuğu yerleştirin ve omuzlardaki ve beldeki emniyet kemerlerini ayarlayın. Emniyet kemerlerinin doğru yüksekliği, sırt dayama yerindeki kemer deliklerinin, şekilde gösterildiği gibi omuz yüksekliğinde veya altında (yeşil bölge) olduğu yüksekliktir. Emniyet kemerlerinin kırmızı bölgede olmadığından emin olun.

OTO KOLTUĞU FF (b): Çocuğu araba koltuğuna yerleştirin ve kemeri çocuğun omuzlarının üzerinden ve belinden geçirin. Emniyet kemerleri için doğru yükseklik, resimde gösterilen şekilde sırt dayanağındaki kemer yuvaları omuzların düzeyinde veya yukarıda (yeşil alan) olduğunda sağlanır.

Kayışların kırmızı alanda olmadığından emin olun.

9 Emniyet kayışlarını iki kemeri (1) birbirinin üzerine getirerek ve metal kancaları 'klik' (2) sesi çıkana kadar kasık kayışı tokasına yerleştirerek bağlayın.

10 Emniyet kemerlerinin klipsini şekilde gösterildiği gibi iki parçayı birleştirerek göğüste bağlayın. Klipsin iki ayarı vardır:

2 : daha büyük çocuklar için

1: küçük çocuklar için.

11 Gerekirse, Emniyet kemerlerinin klipsi şekildeki sıra takip edilerek çıkarılabilir.

12 Ayar kayışını kendinize doğru çekerek tokaları sıkın, bunların her noktadan çocuğun gövdesine tam oturduğundan ve klipsin göğüs kemiği hizasında olduğundan emin olun.

DİKKAT: Kayışları aşırı sıkmayın, asgari bolluğu mutlaka bırakın.

13 İşlem tamamlandığında, emniyet kemerlerinin her noktada (1-2-3-4-5) doğru gerildiğini kontrol edin. Omuz askılarının vücuda iyice oturduğunu kontrol edin.

1. ve 5. kayışların altta konumlandırıldığıni ve çocuğun leğen kemerinin üzerine çekildiğini kontrol edin.

14 Kemer grubunu biraz gevşetmek (bollaştırmak) için koltuğun açıklığına parmağınızı sokun (1), metal düğmeyi basılı tutun ve diğer elinizle kayışları çekin (2). Omyz desteklerini çekmeyin.

15 ÖNEMLİ! Kış aylarında, çocuğunuzu araba koltuğuna sabitlemeden önce çocuğunuza kalın giydirmeyin. Çocuğunuzun vücudu ve

emniyet kemerleri arasına battaniye koymayın. Bu, çarpışma durumunda ciddi sonuçlar oluşturabilecek şekilde emniyet kemerinin yanlış konumlandırılmasına neden olabilir.

Hava etkenlerinden korunmak için PegPerego onaylı aksesuar ya da battaniyeler kullanınız.

16 Bu araba koltuğunda, küçük çocuklar için takviye yastığı bulunmaktadır.

Bu parçayı, 75 cm'den uzun çocuklar için kullanmayın.

Takviye yastığını çıkarmak için emniyet kemerlerini gevşetin ve genişletin, kasık kayışını orta kemeri çıkarmadan bunun içinden geçirin.

Yumuşak örtünün çıkarılması

17 Baş dayanağının kılıfını çıkarmak için baş dayanağının yanlarındaki kemerleri çekin ve kılıfı resimde gösterilen şekilde çıkarın.

18 Omuz desteklerinin cırt-cırtlı sabitleyicilerini açın ve bunları kemerlerden ayırın.

19 Omuz desteklerini sırt dayanağından ayıran tokayı prosedürü izleyerek çevirin (şek_a) ve delikten dışarı doğru çekin.

20 Koltuk kılıfını çıkarmak için sırt dayanağındaki 4 düğmeyi açın.

21 Son olarak, orta düğmenin kılıfını ktoluğun yanından dışarı doğru çekin (şek_a) ve resimde gösterilen şekilde yukarıdan çıkarın (şek_b).

KILIFLARI ÇIKARIRKEN/DEĞİŞTİRİRKEN POLİSTİRİN (EPS) BİLEŞENLERE ZARAR VERMEMEYE ÖZEN GÖSTERİN

Dolgunun bakımı

tozları temizlemek için kumaş kısmını fırçalayınız

• Yıkama sırasında, örtüye dikili etikette yer alan talimatlara harfiyen uyun.
• klorla beyazlatmayınız;
• ütülemeyiniz;
• kuru yıkama yapmayınız; leke gidermek için çözücü kullanmayınız;
• döner tamburlu çamaşır kurutma makinesinde kurutmayınız.

Oto koltuğunun kılıfının giydirilmesi

- Koltuğu örtmek için çıkarılabilirlikle ilgili paragraftaki karşı yönde devam edin.

Peg Perego aksesuarları kullanışlı, ebêveynlerin hayatını kolaylaştıran pratik bir araç olarak tasarlanmıştır. Tüm ürün aksesuarlarımızı www.pegperego.com adresinde keşfedin

Ürün tanımlama

22 Viaggio Twist 'in üretim tarihi ile ilgili bilgiler yanda verilmiştir. – Ürün adı, üretim tarihi, onay etiketi ve seri numarası. Bu bilgileri, olası bir talebinizde kullanmanız gerekebilir.

Ürünün temizliği

• Elinizdeki ürünün çok az bir bakıma ihtiyacı vardır. Temizlik işlemleri sadece yetişkin kişiler tarafından yapılmalıdır.
• Bütün hareketli kısımlarının temiz tutulması ve gerekirse tavsiye edilir.
• Pİastik kısımlarını periyodik olarak nemli bez ile temizleyiniz, çözücü ve benzeri ürünler kullanmayınız.
• Tozdan arındırmak için kumaş kısımlarını fırçalayınız.
• Polistrol darbe emiciyi çözücü veya benzeri ürünler ile temizlemeyiniz.
• Ürünü su, yağmur veya kar gibi atmosfer etkenlerinden koruyunuz; devamlı ve uzun süre güneş altında kalması bir çok malzemede renk değişikliklerine yol açabilir.
• Ürünü kuru bir yerde saklayınız.

Peg Perego S.p.A.

Peg Perego SpA, ISO 9001 standardına uygun olarak TÜV Italia Srl tarafından onaylanmış bir kalite yönetim sistemine sahiptir. Peg Perego, bu belgede belirtilen ürün özellikleri üzerinde, teknik ve ticari gereksinimlere istinaden, arzuladığı zaman değişiklik yapabilme hakkını saklı tutar.

Peg Perego teknik bakım servisi

Modelin parçalarının kazara kaybedilmesi veya zarar görmesi halinde, sadece orijinal Peg Perego

yedek parçalarını kullanınız. Olası tamir ve değiştirme işlemleri, ürün hakkında bilgi, orijinal yedek parça ve aksesuar satışı için Peg Perego Destek Servisi ile temas kurunuz ve mevcutsa ürünün seri numarasını belirtiniz.

Tel. [phone] e-mail [e-mail] internet sitesi www.pegperego.com

Bu kılavuzun içeriği üzerindeki tüm fikri mülkiyet hakları Peg Perego S.p.A'ya aittir ve yürürlükteki yasalar tarafından korunmaktadır.

HR/SRB/MNE/BiH\_Hrvatski

Hvala Vam što ste odabrali proizvod Peg Perego