Viaggio 123 Via - Avtosedež PEG PEREGO - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Viaggio 123 Via PEG PEREGO

• Pred uporabo pozorno preberite navodila in jih shranite na ustrezno mesto, tako da jih boste imeli vselej pri roki, če bi jih v prihodnje morebiti potrebovali. Če navodil za namestitev varnostnega sedeža za otroke strogo ne upoštevate, lahko ogrozite varnost vašega otroka.

• Varnostni sedež za otroke Viaggio 1-2-3 Via naj sestavi in namesti odrasla oseba. Med sestavljanjem in nameščanjem varnostnega sedeža v vozilo naj otrok ne sedi v njem.

• Med vožnjo otroka nikoli ne držite v naročju in ne posedajte ga zunaj varnostnega sedeža za otroke. V primeru nenadnega zaviranja, četudi pri nizki hitrosti, lahko otroka silovito izstreli naprej.

• Ne vstavljajte prstov v mehanizme.

• V vozilu bodite posebej pozorni na prtljago in na druge predmete, ki v primeru nesreče lahko poškodujejo otroka v varnostnem sedežu.

• Varnostnega sedeža za otroke ne nameščajte v vozilo drugače, kot je opisano v teh navodilih, saj se sicer lahko izpne iz sedeža.

• Nikoli ne pustite otroka v varnostnem sedežu brez nadzora. Nadzirajte ga tudi med spanjem.

• Otroka ne puščajte v avtomobilu brez nadzora, niti za kratek čas. Notranja temperatura prostora avtomobila se lahko nenadoma spremeni in postane nevarna za otroka.

• Otroka nikoli ne jemljite iz varnostnega sedeža medtem, ko se vozilo premika.

• Pazite, da se varnostni sedež za otroke ne zagozdi ob premični del avtomobilskega sedeža ali ob vrata vozila.

• Nastavite pasova po višini in ju ustrezno napnite, tako da se bosta dobro prilegala otrokovemu telesu,111 vendar ga ne bosta premočno stiskala; prepričajte se, da varnostni pas ni zvit in da ga otrok ne more sam odpeti.

• Ta varnostni sedež za otroke ni namenjen za daljša obdobja spanja.

• Ne puščajte varnostnega sedeža za otroke v vozilu na soncu. Nekateri njegovi deli se lahko pregrejejo in poškodujejo otrokovo občutljivo kožo. Preverite varnostni sedež, preden vanj posadite otroka.

• Ne uporabljajte varnostnega sedeža za otroke brez tekstilne prevleke in te prevleke ne zamenjujte s tako, ki je ni odobril proizvajalec, saj je prevleka sestavni del varnostnega sedeža in zagotavlja varnost.

• Ne uporabljajte varnostnega sedeža za otroke brez zaščitnih oblog za (ramenske) pasove, saj so sestavni del varnostnega sedeža in zagotavljajo varnost.

• Ne odstranjujte in ne zamenjujte belega dela iz polistirena pod sediščem, v hrbtnem naslonu in naslonu za glavo, saj zagotavlja varnost otroškega varnostnega sedeža.

• Ne odstranjujte nalepk in našitkov, saj v tem primeru izdelek ne izpolnjuje več zahtev standardov.

• Ne uporabljajte varnostnega sedeža za otroke, če opazite, da je zlomljen ali mu manjkajo določeni deli, če je bil predhodno rabljen ali je bil med udeležbo v nesreči izpostavljen izrednim obremenitvam, saj ima lahko strukturne poškodbe, ki so izredno nevarne.

• Ne predelujte izdelka.

• Ta izdelek je označen s homologacijsko nalepko z zaporedno številko, ki je pritrjena na zadnji strani hrbtnega naslona (slika 51).

• V primeru dvomov se obrnite na proizvajalca ali na pooblaščenega prodajalca tega varnostnega sedeža za otroke.

• Za morebitna popravila, zamenjavo delov in informacije o izdelku se obrnite na poprodajno službo. Različne informacije so na voljo na zadnji strani teh navodil.

• Varnostni sedež za otroke vselej vpnite v vozilo, četudi v njem ni otroka. Pri naglem zaviranju lahko poškoduje druge potnike v vozilu.

• Ne uporabljajte otroškega varnostnega sedeža, če opazite, da je polomljen ali mu manjkajo določeni deli ali je bil izpostavljen izrednim obremenitvam med udeležbo v nesreči, saj ima lahko strukturne poškodbe, ki niso vidne, a so izredno nevarne.

• Če je izdelek rabljen, preverite, ali gre za novejši model, ali so priložena navodila in ali so vsi njegovi deli delujoči. Zaradi naravnega staranja materialov in spremembe predpisov, zastarel izdelek modra ni v skladu z veljavno zakonodajo. V primeru dvomov se obrnite na proizvajalčevo servisno službo.

• Ne uporabljajte dodatne opreme, ki je ne odobri proizvajalec ali pristojni organi. »Univerzalni« varnostni sedež za otroke skupine 1 s priključki ISOFIX in zgornjim pritrdilnim trakom razreda B1

• Varnostni sedež je homologiran skladno z evropskim standardom UN/ECE R44/04 za otroke, težke 9 do 18 kg (od približno 1 do 4 let).

• Primeren je za večino sedežev vozil, vendar ne za vse.

• Varnostni sedež za otroke je mogoče pravilno namestiti v vozilo, če je v navodilih za uporabo in vzdrževanje vozila navedena združljivost z univerzalnimi sistemi za zadrževanje otrok skupine 1 ISOFIX razreda B1 z zgornjim pritrdilnim trakom. Za podrobnejše informacije glede uporabe pritrdilnega traku si oglejte naslednji del.

• Ta varnostni sedež za otroke se uvršča v »univerzalno« kategorijo po načelih homologacije, ki so strožja kot pri prejšnjih modelih, ki nimajo homologacijske nalepke. OPOZORILO

• Varnostni sedež za otroke Viaggio 1-2-3 Via je treba vselej namestiti na sedeže s priključki ISOFIX in pritrdilnim trakom, tako da je obrnjen v smeri vožnje.

• Ne uporabljajte ga brez pritrdilnega traku. Pritrdilni trak je bistvenega pomena, saj zagotavlja popolno varnost.112

POMEMBNO: PRITRDILNI TRAK

Pozorno preberite navodila, da se seznanite s pravilno uporabo vašega novega varnostnega sedeža za otroke Peg-Perego: Viaggio 1-2-3 Via. Viaggio 1-2-3 Via je novi varnostni sedež za otroke znamke Peg-Perego, ki je skladen z evropskim standardom R44/04 in je primeren za otroke, težke 9 do 18 kg. Varnostni sedež za otroke Viaggio 1-2-3 Via ima priključek ISOFIX s pritrdilnim trakom, skladen z najnovejšo evropsko zakonodajo, ki zagotavlja največjo varnost in zanesljivost. Vsa najnovejša vozila morajo biti po zakonu opremljena s priključki ISOFIX na spoju med hrbtnim naslonom in sedežem vozila, kot tudi s priključkom za pritrdilni trak. Slednji se pri limuzinah običajno nahaja na polici za zadnjimi sedeži (slika A), pri dvoprostorcih za zadnjim sedežem (slika B), pri enoprostorcih oziroma pri športnih terencih/terencih pa v prtljažnem prostoru (slika C).

• Ne nameščajte otroškega varnostnega sedeža Viaggio 1-2-3 Via na sedeže, ki so usmerjeni nasprotno od smeri običajne vožnje vozila ali prečno nanjo.

• Priporoča se namestitev varnostnega sedeža za otroke na zadnjo klop avtomobila, za sovoznikov sedež.

• Če varnostni sedež za otroke namestite na sovoznikov sedež, ga čim bolj oddaljite od armaturne plošče.

• Ta izdelek je označen z zaporedno številko.

• Če bi imeli težave z nameščanjem varnostnega sedeža za otroke Viaggio 1 2 3 Via v vozilo, dvignite ali snemite naslon za glavo z avtomobilskega sedeža.113 Da ne bi uporabili napačnega kavlja oziroma tistega, ki ni namenjen pritrdilnemu traku, je temu namenjeni kavelj v vozilu običajno označen z nalepko z naslednjim logotipom: Za podrobnejše informacije in večjo varnost si oglejte navodila za uporabo in vzdrževanje vašega vozila. Prepričajte se, da je varnostni sedež za otroke čvrsto pritrjen na pritrdilni trak. To vam zagotavlja ne le največjo možno varnost v primeru trka, temveč tudi kar največjo stabilnost za otroka pri običajni uporabi varnostnega sedeža.

POMEMBNO: PRITRDILNI TRAK

Pozorno preberite navodila, da se seznanite s pravilno uporabo vašega novega varnostnega sedeža za otroke Peg-Perego: Viaggio 1-2-3 Via. Viaggio 1-2-3 Via je novi varnostni sedež za otroke znamke Peg-Perego, ki je skladen z evropskim standardom R44/04 in je primeren za otroke, težke 9 do 18 kg. Varnostni sedež za otroke Viaggio 1-2-3 Via ima priključek ISOFIX s pritrdilnim trakom, skladen z najnovejšo evropsko zakonodajo, ki zagotavlja največjo varnost in zanesljivost. Vsa najnovejša vozila morajo biti po zakonu opremljena s priključki ISOFIX na spoju med hrbtnim naslonom in sedežem vozila, kot tudi s priključkom za pritrdilni trak. Slednji se pri limuzinah običajno nahaja na polici za zadnjimi sedeži (slika A), pri dvoprostorcih za zadnjim sedežem (slika B), pri enoprostorcih oziroma pri športnih terencih/terencih pa v prtljažnem prostoru (slika C). A B C114 Sestavni deli izdelka (slika na str. 2) Preverite vsebino embalaže in se v primeru reklamacij obrnite na poprodajno službo. Varnostni sedež za otroke je sestavljen iz naslednjih delov: a) naslon za glavo b) hrbtni naslon c) sedišče d) priključki ISOFIX e) kavelj za pritrdilni trak f) ramenska pasova g) podporna blazina h) 5-točkovni varnostni pas

i) ročica za izpetje priključkov ISOFIX

l) ročica za nagib varnostnega sedeža za otroke m) žep za shranjevanje navodil Varnostni sedež za otroke je pripravljen za uporabo in ga ni treba sestavljati. Navodila za uporabo

UNIVERZALNI VARNOSTNI SEDEŽ

ZA OTROKE S PRIKLJUČKI ISOFIX IN PRITRDILNIM TRAKOM Vpetje v vozilo s priključki ISOFIX in pritrdilnim trakom 1 Povlecite rumeno ročico na sprednjem delu ogrodja varnostnega sedeža za otroke (1) in v celoti iztegnite priključke ISOFIX (2). 2 Odprite zadnjo loputo in sprostite kavelj pritrdilnega traku. 3 Povlecite priključek pritrdilnega traku toliko, kolikor je potrebno glede na vaše vozilo. 4 Vstavite priključka ISOFIX v ustrezni ležišči, tako da se zaskočita; indikator rdeče/zelene barve ob straneh ogrodja označuje, ali je priključek pravilno vpet. 5 Povlecite rumeno ročico (1) in hkrati odločno potisnite varnostni sedež za otroke (2) proti sedežu vozila.

VPETJE PRITRDILNEGA TRAKU

POMEMBNO: možni so trije načini vpetja pritrdilnih trakov. 6 Način A: Dvignite naslon za glavo in povlecite pasova na sredino. Pripnite kavelj za pritrdilni trak pasov na kavelj vozila, ki je jasno viden, tako kot je prikazano na sliki. Napnite pas in preverite, ali je pravilno napet. 7 Način B: Dvignite naslon za glavo in povlecite pasova na sredino. Pripnite kavelj za pritrdilni trak pasov na kavelj vozila, ki se nahaja na zadnji strani hrbtnega naslona sedeža, tako kot je prikazano na sliki. Napnite pas in na podlagi indikatorja, ki mora biti obarvan zeleno, preverite, ali je pravilno napet. 8 Način C: Dvignite naslon za glavo in povlecite pasova na sredino. Pripnite kavelj za pritrdilni trak pasov na kavelj v vozilu, ki se nahaja v prtljažnem prostoru. Običajno je označen z znakom pritrdilnega traku, kot je razvidno s slike. Dvignite pokrov in pripnite kavelj POMEMBNO: močno napnite pasova, da zagotovite pravilno prileganje. Glede drugih načinov vpenjanja si oglejte navodila za uporabo vašega vozila. 9 Če želite varnostni sedež za otroke sneti s sedeža vozila, odpnite pritrdilni trak (1), nato odmaknite varnostni sedež za otroka od avtomobilskega sedeža, kar storite tako, da povlečete ročico (2) in obenem varnostni sedež (3), tako da se razkrijeta stranski rumeni ročici. 10 Ko zagledate stranski ročici, izpnite varnostni sedež tako, kot je prikazano na sliki in ga odstranite. Namestitev otroka v varnostni sedež Viaggio 1-2-3 Via 11 Preden otroka namestite v varnostni sedež, pritisnite rdeči gumb na sponki mednožnega pasu, da odpnete varnostna pasova115 12• Dvignite varnostne pasove, da naredite prostor za otroka. 13• Posadite otroka v varnostni sedež in namestite varnostne pasove na ramenih in v pasu, tako kot je prikazano na sliki. 14• Pripnite varnostne pasove, tako da pasova (1) in vstavite sponko v mednožni pas (2), da se zaskoči 15• Pravilno nameščen otrok v varnostnem sedežu s čvrsto pripetimi varnostnimi pasovi. 16• Nazadnje poskrbite, da se bodo varnostni pasovi dobro prilegali otrokovemu telesu, kar storite tako, da sredinski nastavitveni pas povlečete proti sebi, tako kot je prikazano na sliki. Pri tem pazite, da pasovi otroka ne stiskajo premočno. POMEMBNO: med pasom in otrokovim prsnim košem naj bo nekaj prostora (za prst debeline). 17 Če želite popustiti napetost varnostnih pasov, pritisnite gumb na sredini varnostnega sedeža za otroke (1) pod tkaninsko prevleko in obenem popustite varnostni pas (2). POMEMBNO: primite varnostna pasova pod ramenskima pasovoma in ju povlecite, tako kot je prikazano na sliki. 18 Varnostni sedež za otroke ima podporno blazino, ki je primerna le tedaj, ko je otrok majhen (največ 12 kg) in sta varnostna pasova nameščena na najnižjih ravneh. Podporno blazino odstranite tako, da odpnete gumbe ob strani (1) in nato izvlečete pasove ob straneh (2). Nastavitev sedišča in naslona za glavo Med otrokovo rastjo je treba naslon za glavo nastavljati skladno z njegovo višino. Nastaviti ga je mogoče v različne lege. 19 Za prehod z nižje v višjo lego sledite naslednjemu postopku: povlecite ročico zgoraj na sredini naslona za glavo (1) navzgor; naslon za glavo se pri tem dvigne (2). Za prehod z višje v nižjo lego sledite naslednjemu postopku: povlecite ročico zgoraj na sredini naslona za glavo navzgor in obenem potisnite naslon za glavo navzdol v želeno lego. Ko zaključite postopek, poskusite premakniti naslon za glavo, da se prepričate, ali je pravilno zaskočen. 20• Pravi položaj pasov je tisti, kjer so ramena otroka tik pod točko prehoda pasov.

POMEMBNO: pasovi ne smejo biti ne previsoko ne prenizko glede na otrokova ramena. 22 Varnostnemu sedežu za otroke Viaggio 1-2-3 Via je mogoče nastaviti različne naklone. Za nagib varnostnega sedeža zadošča, da povlečete ročico pod sediščem (1) in pomaknete sedež v želeni položaj (2). Pretvorba varnostnega sedeža za otroke s skupine 1 na skupino 2-3 23 Dvignite naslon za glavo (1) in snemite priključke ramenskih pasov (2), ki se nahajajo na zadnji strani hrbtnega naslona in pod pasom, tako kot je prikazano na sliki. 24 Odpnite sprijemalni trak in s sprednje strani snemite ramenski blazinici s pasov. 25 Shranite ramenska pasova, če bi ju pozneje morebiti potrebovali. 26 Privzdignite tkanino naslona za glavo in potisnite pasova skozi vdolbini v plastični konstrukciji. 27 Odstranite podporno blazinico, odpnite pritiskače na sedišču, privzdignite tkanino in odprite ploščico pod njo. 28 Izvlecite mednožni pas iz tkanine sedišča, pripnite pasova in zaprite ploščo, pri tem pa pasova povlecite skozi vdolbini v slednji. 29 Dvignite hrbtni naslon za en položaj, da olajšate prehod avtomobilskega varnostnega pasu. 30 Avtomobilski pas mora neovirano teči pod stranico varnostnega sedeža za otroke. 31 Varnostni sedež za otroke je sedaj pravilno pretvorjen na skupino 2-3. »Poluniverzalni« varnostni sedež za otroke skupine 2-3 s pasovi in priključki ISOFIX

• Homologiran je skladno z evropskim standardom UN/ ECE R44/04 za otroke, težke 15 do 36 kg (od približno 3 do 12 let).116

• Ta sedež je homologiran za poluniverzalno uporabo in je primeren za pritrditev na sedeže vozil, ki so navedena na seznamu, priloženem tem navodilom.

• Varnostni sedež za otroke je mogoče uporabljati le pri odobrenih vozilih s tritočkovnim pasom, statičnim ali z navijalom, homologiranih v skladu z UN/ECE R16 ali enakovrednimi standardi. Avtomobilski sedež, kamor namestite varnostni sedež za otroke, mora imeti priključke ISOFIX. POMEMBNO: uporaba dvotočkovnega ali trebušnega pasu ni dovoljena.

• Varnostni sedež za otroke Viaggio 1-2-3 Via je treba vselej namestiti na sedeže s priključki ISOFIX, tako da je obrnjen v smeri vožnje.

• Ne nameščajte otroškega varnostnega sedeža Viaggio 1-2-3 Via na sedeže, ki so usmerjeni nasprotno od smeri običajne vožnje vozila ali prečno nanjo.

• Priporoča se namestitev varnostnega sedeža za otroke na zadnjo klop avtomobila, za sovoznikov sedež.

• Če varnostni sedež za otroke namestite na sovoznikov sedež, ga čim bolj oddaljite od armaturne plošče.

• Ta izdelek je označen z zaporedno številko.

• Če bi imeli težave z nameščanjem varnostnega sedeža za otroke Viaggio 1 2 3 Via v vozilo, dvignite ali snemite naslon za glavo z avtomobilskega sedeža. Namestitev varnostnega sedeža za otroke Viaggio 1-2-3 Via 32 Povlecite rumeno ročico v sprednjem delu ogrodja varnostnega sedeža za otroke (1) in v celoti iztegnite priključke ISOFIX (2). 33 Vstavite priključka ISOFIX v ustrezni ležišči, tako da se zaskočita; indikator rdeče/zelene barve ob straneh ogrodja označuje, ali je priključek pravilno vpet. 34 Povlecite rumeno ročico (1) in hkrati odločno potisnite varnostni sedež za otroke (2) proti sedežu vozila. Namestitev otroka v varnostni sedež Viaggio 1-2-3 Via

Posadite otroka v varnostni sedež (slika a) in razširite tritočkovni pas vozila, tako kot je prikazano na sliki (slika b). 36 Pripnite varnostni pas vozila tako, da se zaskoči. Kraka pasu namestite tako, kot je prikazano na sliki. 37 Nazadnje povlecite pas skozi zanki na naslonu za glavo, da zaključite postopek vpenjanja v vozilo: pas vstavite med zanko in naslon za glavo (1), tako da lahko brez zatikanja drsi skozi samo zanko (2). POMEMBNO: če je pas ohlapen, ga napnite nad zanko (3). Pazite, da bo pas vselej napet in da ne bo nikoli zvit. 38 Če želite pas odstraniti, ga izvlecite iz zanke (1) in ga povlecite med zanko in naslonom za glavo (2), tako da ga v celoti izvlečete. Nastavitev sedišča in naslona za glavo 39 POMEMBNO: pravi položaj pasov je tisti, kjer so ramena otroka tik pod točko prehoda pasov, kot je prikazano na sliki. Za nastavitev pravilne velikosti, pomaknite naslon za glavo v želeno lego s pomočjo ročice na zadnji strani. 40 Sledite otrokovi rasti, da zagotovite pravilni prehod pasu. Če želite dodatno povečati višino, dvignite hrbtni naslon v želeno lego s pomočjo gumbov ob straneh. 41 Dodatna nastavitev je mogoča z razširitvijo stranskih krilc, tako kot je prikazano na sliki. 42 Varnostnemu sedežu za otroke Viaggio 1-2-3 Via je mogoče nastaviti naklon. Pazite, da pas pravilno vstavite. Če ima avtomobilski sedež nastavljiv hrbtni naslon, ga lahko nagnete, da kolikor mogoče nagnete varnostni sedež za otroke Viaggio 1-2-3 Via (slika a). Če hrbtni naslon avtomobilskega sedeža ni nastavljiv in naslon za glavo avtomobilskega sedeža ovira naslon za glavo varnostnega sedeža za otroke, snemite naslon za glavo na avtomobilskem sedežu (slika b). 43 Če želite varnostni sedež za otroke sneti iz sedeža vozila, odmaknite varnostni sedež za otroke od avtomobilskega sedeža, kar storite tako, da povlečete ročico (1) in obenem varnostni sedež (2), tako da se razkrijeta stranski rumeni ročici. Če uporabljate pritrdilni trak, ga odpnite. 44 Ko zagledate stranski ročici, izpnite varnostni sedež tako, kot je prikazano na sliki in ga odstranite.117 Snemanje tekstilne prevleke Tekstilne dele otroškega varnostnega sedeža Viaggio 1-2-3 Via je mogoče sneti in jih očistiti. 45 Upoštevajte navodila za pranje, ki so navedena na embalaži otroškega varnostnega sedeža.

Do konca nagnite varnostni sedež za otroke (1), povlecite pasova in na zadnji strani sedeža (2) izvlecite kovinsko zaponko, tako kot je prikazano na sliki in odstranite jermen.

POSTOPEK SNEMANJA PREVLEKE Z NASLONA

ZA GLAVO 48 Snemite prevleko z naslona za glavo najprej s spodnje, nato pa še z zgornje strani

POSTOPEK SNEMANJA PREVLEKE S HRBTNEGA

NASLONA 49 Snemite spodnji del prevleke s hrbtnega naslona (slika a), nato pa ga vertikalno dvignite in snemite dve krilci iz njunih ležišč (slika b). Dvignite naslon za glavo, da si olajšate delo. POSTOPEK SNEMANJA PREVLEKE S SEDIŠČA: 50 dpnite dve zanki z gumbov ob straneh sedišča varnostnega sedeža za otroke. Snemite prevleko, tako da jo povlečete z varnostnega sedeža za otroke z zadnje strani naprej. Vzdrževanje in čiščenje tkaninske prevleke Tkaninske dele skrtačite, da z njih odstranite prah.

• Pri pranju upoštevajte navodila z nalepke, ki je prišita na embalaži izdelka (slika 45).

• kemično čiščenje ni dovoljeno;

• odstranjevanje madežev s topili ni dovoljeno;

• sušenje v bobnastem sušilniku ni dovoljeno. 51 Dodatna oprema Travel Bag Car Seat: priročna vreča za prenašanje, ki sedež ščiti in ohranja njegovo čistočo. Serijske številke 52 Na dnu avtosedeža Viaggio 1-2-3 Via so naslednje informacije: ime izdelka, datum proizvodnje in serijska številka izdelka. 53 Na hrbtni strani naslona avtosedeža Viaggio 1-2-3 Via je homologacijska nalepka. Čiščenje izdelka

• Izdelek ne potrebuje veliko • Vaš izdelek zahteva nekaj nujno potrebnega vzdrževanja. Za čiščenje in vzdrževanje mora poskrbeti odrasla oseba.

• Svetujemo vam, da poskrbite za čistočo vseh gibljivih delov.

• Plastične dele redno čistite z vlažno krpo, ne uporabljajte topil ali podobnih sredstev.

• Izdelek zaščitite pred vremenskimi dejavniki, kot so voda, dež in sneg. Stalna in dolgotrajna izpostavljenost soncu lahko povzroči spremembo barve številnih materialov.

• Nalepki sta dve, saj je ta otroški varnostni sedež homologiran za dva različna načina vpenjanja v vozilo:

• sistem vpetja z vgrajenim podstavkom SUREFIX (napis »POLUNIVERZALNI« označuje združljivost otroškega varnostnega sedeža z vozili, ki imajo sistem ISOFIX);

• sistem vpetja s tritočkovnim varnostnim pasom, statičnim ali z navijalom (napis »UNIVERSAL« označuje združljivost otroškega varnostnega sedeža z vozili, ki imajo tovrstni varnostni pas).118

• V zgornjem delu nalepke sta navedena blagovna znamka proizvajalca in ime izdelka.

• Črka E je zapisana v krogu in pomeni oznako evropske homologacije, številka pa določa državo, kjer je bila homologacija izdana (1: Nemčija, 2: Francija, 3: Italija, 4: Nizozemska, 11: Velika Britanija, 24: Irska).

• Homologacijska številka: če se začne z 04, pomeni, da gre za četrto novelo standarda R44 (tisto, ki je trenutno v veljavi).

• Referenčni standard: UN/ECE R44/04.

• Zaporedna številka proizvodnje: vsak otroški varnostni sedež prejme lastno številko ob podelitvi homologacije. PEG-PÉREGO S.p.A. Družba Peg Perego SpA je pridobila certifikat sistema vodenja kakovosti s strani akreditiranega organa TÜV Italia Srl v skladu s standardom ISO 9001. Peg Perego se lahko kadarkoli odloči, da bo spremenil modele, objavljene v katalogu, najsi bo to zaradi tehničnih ali podjetniških razlogov. Poprodajna služba Peg-Pérego Če nenamerno izgubite ali poškodujete katerega od sestavnih delov izdelka, ga lahko nadomestite le z originalnimi nadomestnimi deli Peg-Pérego. Za morebitna popravila, zamenjavo, informacije o izdelkih, prodajo originalnih nadomestnih delov in dodatkov se obrnite na poprodajno službo Peg-Pérego, pri tem pa navedite serijsko številko izdelka, če je ta predvidena. tel.: 0039/039/60.88.213 brezplačna telefonska številka: 800/147.414 (klici so mogoči le iz stacionarnega omrežja) e-naslov: assistenza@pegperego.it spletna stran: www.pegperego.com Vse pravice intelektualne lastnine nad vsebino teh uporabniških navodil so last družbe PEG-PEREGO S.p.A. in so zaščitene z veljavnimi zakoni. RU_Русский Спасибо за то, что выбрали изделие Peg-Perego ОСНОВНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ