Viaggio 123 Via - Car seat PEG PEREGO - Free user manual and instructions

USER MANUAL Viaggio 123 Via PEG PEREGO

FAPRODUCT OVER VIEW3

• Carefully read the instructions before use and keep them in a safe place for future reference. Failure to thoroughly follow the instructions for the installation of the car seat could expose your child to serious hazards.

• Viaggio 1-2-3 must be assembled and installed by adults. The car seat must be assembled and installed when the child is not seated in it.

• When travelling, never hold your child in your arms or allow him to sit outside the car seat. In the event of sudden braking, even at low speeds, the child might easily be flung forward.

• Do not insert fingers into the mechanisms.

• When travelling take special care to make sure that luggage or other objects do not injure the child sitting in the car seat in the case of an accident.

• Do not use installation methods other than those recommended because they could cause the detachment of the car seat.

• Never leave your child unattended in the car seat: watch him/her even when s/he is sleeping.

• Never leave a child alone and unsupervised in a car, not even for a short time. The temperature inside the vehicle can change rapidly and become dangerous for the child inside.

• Never remove the child from the seat when the car is moving.

• Check that the child car seat is not blocked by a moving part of the seat or a door.

• Adjust the height and tension of the belts, checking that they adhere to the child’s body without being too tight. Check that the safety belt is not twisted and the child cannot unfasten it.

• This car seat is designed only for short naps.

• Do not leave the car seat in the car if exposed to direct29 EN_English sunlight, because some parts could overheat and cause injuries to the delicate skin of your child. Verify that the seat is not too hot before seating your child.

• Do not use the child car seat without the lining. This lining cannot be replaced by other lining that has not been specifically approved by the manufacturer because it is an integral part of the seat and is essential for safety purposes.

• Do not use the car seat without the protective shoulder pads as they are an integral part of the car seat and the safety system.

• Do not remove or replace the white polystyrene part under the seat, in the backrest and in the headrest, as it is essential for safety purposes.

• Do not remove the adhesive and sewn labels. The removal of these labels could result in the product not complying with the law.

• Do not use the child car seat if it is broken or if there are missing parts, if it is second-hand or if it has been subjected to heavy impacts as a result of accidents, because it may be structurally damaged and be a hazard.

• Do not alter the product.

• This article is progressively numbered through its certification label, located on the bottom of the seat (fig. 51).

• If in doubt, contact the manufacturer or retailer of this child car seat.

• Contact the post-sales service for repairs, the replacement of components and information on the product. Contact information is provided on the last page of this manual.

• The car seat must always be fixed in the car, even when there is no child sitting in it. In the event of sudden braking, it could injure the passengers.

• Do not use the child car seat if it is broken or if there are missing parts, or if it has been subjected to heavy impacts as a result of accidents, as it may have suffered structural damage which is not visible but is extremely hazardous.

• If using a second-hand product, make sure it is a recent model, comes with instructions, and is fully functional in all parts. An obsolete product may not conform to safety standards, due to natural ageing of materials and updating of regulations. If you have any doubts, contact the manufacturer’s customer service centre.

• Do not use accessories that have not been approved of by the manufacturer or competent authorities. Car seat, Group 1, “Universal” category, with ISOFIX & Top Tether, class B1 Type approved under European standard ECE R44/04, for children of weight from 9 to 18 kg (1 to 4 years approx).

• Compatible with most car seats, though not all.

• The car seat can be correctly installed if the vehicle's use and maintenance manual indicates compatibility with "Universal", Group 1 ISOFIX class B1 restraint systems with Top Tether. For further information on Top Tether use, please see the following section.

• This child car seat is classified as “Universal” and meets stricter homologation criteria compared to previous models, which did not have the homologation label. IMPORTANT

• Viaggio 1-2-3 Via must always be installed faced forward only on seats with ISOFIX and Top Tether connectors.

• Do not use without Top Tether. The Top Tether is essential in order to guarantee complete safety.

• Do not install Viaggio 1-2-3 Via in seats that are not in the direction of travel or are transversal with respect to the direction of travel.

• It is always advisable to fit the child seat on the rear seats and on the passenger’s side.

• If the child seat is installed on the front seat, it is advisable to place it as far as possible from the dashboard.

• This item has a progressive serial number.

• If you experience problems during the installation of Viaggio 1 2 3 Via, lift or remove the headrest.30 For more information and greater safety, consult your vehicle's instruction and maintenance booklet. Ensure the car seat is securely fastened using the Top Tether. This not only guarantees utmost safety in the event of collision, but also maximum child stability during normal use.

IMPORTANT: TOP TETHER

Read carefully for proper use of your new Peg- Perego car seat: Viaggio 1-2-3 Via. Viaggio 1 2 3 Via is the latest Peg-Perego child seat for children weighing 9-18 kg. It conforms to the European R44/04 Directive. Viaggio 1 2 3 Via uses the ISOFIX fastening device with Top Tether, in compliance with the most up-to-date European Directives, as a guarantee of utmost safety and reliability. All recently produced vehicles are equipped by law both with the ISOFIX anchor, placed where the backrest meets the seat, and with the TOP TETHER hook. This is normally located on the shelf behind the rear seat in minivan vehicles (photo A), behind the rear seat in hatchbacks (photo B), or in the trunk in SUVs / off-road vehicles (photo C): In order to prevent an unsuitable (i.e. non Top Tether) anchor being used, the vehicle's TT hook is generally marked by a label bearing the following logo: A B C31 For more information and greater safety, consult your vehicle's instruction and maintenance booklet. Ensure the car seat is securely fastened using the Top Tether. This not only guarantees utmost safety in the event of collision, but also maximum child stability during normal use. Article components (fig. pag 2) Inspect the content of the package and contact the Customer Care if some items are missing. The child car seat includes: a) head rest b) backrest c) seat d) ISOFIX anchors e) Top Tether hook f) shoulder pads g) booster cushion h) 5-point safety harness

i) ISOFIX anchor ejection lever

l) seat recliner lever m) instruction manual compartment. The car seat is ready for use: no assembly required. Instructions UNIVERSAL CATEGORY ISOFIX & Top Tether Fastening with ISOFIX & Top Tether 1 Pull the yellow lever at the front of the seat base (1) and fully eject the ISOFIX anchors (2). 2 Open the rear door and release the Top Tether hook. 3 Lengthen the Top Tether hook according to your car needs. 4 Secure the ISOFIX anchors in their housings until they click; a red/green LED on the sides of the base will indicate correct anchoring. 5 Pull the yellow lever (1) and simultaneously push the child seat (2) firmly against the car seat.

IMPORTANT: There are 3 main variations to the Top Tether hook. 6 Type A: Lift the headrest and slip the straps underneath. Fasten the TT hook of the straps to the clearly visible vehicle hook, as shown in the figure. Pull the strap tight and check correct tension. 7 Type B: Lift the headrest and slip the straps underneath. Fasten the TT hook to the vehicle anchor, placed on the rear of the vehicle's backrest, as shown in the figure. Tighten the belt and check belt tension is correct using the mechanism highlighted in green. 8 Type C: Lift the headrest and slip the straps underneath. Fasten the TT hook of the straps to the vehicle hook, placed in the boot. This is generally marked by the Top Tether symbol, as shown in the figure. Lift the cover and fasten. IMPORTANT: to fit the belts correctly, tighten them firmly. For any other fastening system, consult your vehicle's instruction booklet. 9 To remove the child seat from the car seat, release the Top Tether (1); move the child seat away from the car seat by pulling the lever (2) and seat (3) simultaneously until the yellow side levers appear. 10 Once the side levers are visible, release as illustrated and remove the child seat. How to secure your child in the Viaggio 1-2-3 Via car seat 11 Before placing the child in the car seat, release the harness using the red button on the crotch strap buckle. 12 Lift the safety belt to make room for your child.

Place the child in the car seat and arrange the harness over the child’s shoulders and waist, as shown in the figure. 14 Lock the harness by overlapping (1) the tongues and inserting them into the buckle of the crotch strap (2) until they click into place. 15 The child is now sitting correctly with the harness fastened properly. 16 Finally, tighten the shoulder straps until they are snug to the child’s body by pulling the central adjustment strap towards you as shown in the figure, taking care not to over-tighten the straps. IMPORTANT: take hold of the straps under the shoulder pads and pull, as shown in the figure.32 17 To loosen the safety belt, press the button at the centre of the car seat (1) under the fabric cover and simultaneously loosen the safety belt (2). IMPORTANT: take hold of the straps under the shoulder pads and pull, as shown in the figure. 18 The car seat has a booster cushion which is only suitable for small babies (maximum 12 kg) and for when the harness is at the first level. To remove the booster cushion, release the buttons on its sides (1) and slide it out of the side straps (2). How to adjust the seat and head rest The headrest must be adjusted to match the child’s height. There are several positions. 19 To switch from a low to a higher position: pull the tongue at the centre of the head rest (1) upward; the head rest simultaneously lifts (2). To switch from a high position to a lower one: pull the lever in the upper central part of the headrest upwards and, at the same time, push the headrest down to the desired position. When you have finished, slightly move the headrest to check it is properly locked into place. 20 To determine the best shoulder strap position, bear in mind that the child’s shoulders must be just below the shoulder strap guides.

IMPORTANT: the safety belts should not be too above or below the child’s shoulders. 22 The Viaggio 1-2-3 Via car seat can be reclined into several positions. To recline the seat, pull the lever under the seat (1) and adjust the seat to the desired position (2). How to switch the car seat from Group 1 to Group 2-3 23 Lift the head rest (1) and remove the shoulder pad hooks (2) located behind the backrest and under the belt, as illustrated. 24 Release the Velcro and, from the front, remove the shoulder pads from the straps. 25 Store the shoulder pads for future use. 26 Lift the headrest cover and slide the straps through the slots in the plastic structure. 27 Remove the booster cushion; then unfasten the automatic buttons on the seat, lift up the fabric, and open the panel underneath. 28 Pull the crotch strap out of the seat fabric, then fasten the straps and close the panel, ensuring the straps slide through its side slots. 29 Raise the backrest by one position to make it easier for the vehicle’s seat belt to slide through. 30 The safety belt must freely pass under the side of the child seat. 31 The child seat is correctly switched to Group 2-3. Child car seat, Group 2-3, "Semi- universal" category with straps +ISOFIX

• Type approved under European standard ECE R44/04, for children of weight from 15 to 36 kg (3 to 12 years approx).

• This child car seat is classified as “semi-universal” and can be fitted on the seats of car models specified in the list attached to these instructions.

• The child car seat can only be used in approved cars, fitted with safety belts with three static fixing points or winder, homologated in accordance with standard UN/ ECE R16 or equivalent regulations. The car seat should be equipped with ISOFIX anchors. IMPORTANT: the use of safety belts with two fixing points or an abdominal fixing point is forbidden.

• Viaggio 1-2-3 Via must always be installed faced forward only on seats with ISOFIX connectors.

• Do not install Viaggio 1-2-3 Via in seats that are not in the direction of travel or are transversal with respect to the direction of travel.

• It is always advisable to fit the child seat on the rear seats and on the passenger’s side.

• If the child seat is installed on the front seat, it is advisable to place it as far as possible from the dashboard.

• This item has a progressive serial number.

• If you experience problems during the installation of Viaggio 1 2 3 Via, lift or remove the headrest.33 How to install the Viaggio 1-2-3 Via car seat 32 Pull the yellow lever at the front of the seat base (1) and fully eject the ISOFIX anchors (2). 33 Secure the ISOFIX anchors in their housings until they click; a red/green LED on the sides of the base will indicate correct anchoring. 34 Pull the yellow lever (1) and simultaneously push the child seat (2) firmly against the car seat. How to secure your child in the Viaggio 1-2-3 Via car seat 35 Seat your child (fig_a) and pull the car 3-point harness as illustrated (fig_b). 36 Fasten the seat belt, ensuring that it clicks into place. Position the two sections of the belt as shown in the figure. 37 To finish, pass the belt from the shoulder straps on the head rest: insert the belt between the strap and head rest (1) until is easily slides in the strap slot (2). IMPORTANT: if the belt is loose, pull over the strap (3). Verify that the belt is always tensioned and untwisted. 38 To remove the belt, remove it from the strap slot (1) and slide it between the strap and head rest (2) until fully removed. How to adjust the seat and head rest 39 the safety belts are correctly positioned if the child’s shoulders are slightly below the intersection point of the safety belts, as shown in the figure. Adjust the head rest to the desired position using the rear lever. 40 Follow your child's growth to guarantee correct belt passage. To further increase height, lift the backrest to the desired position using the side buttons. 41 The side flaps can be widened for further adjustments as illustrated. 42 Viaggio 1-2-3 Via reclining can be adjusted. Make sure the belt is always correctly fastened. If the car has an adjustable seat back, it can be reclined for maximum Viaggio 1-2-3 Via reclining (fig_a). If the seat back cannot be adjusted, if the car head rest interferes with the child seat head rest, remove the car head rest (fig_b). 43 To remove the child seat from the car seat, move the child seat away from the car seat by pulling the lever (1) and seat (2) simultaneously until the yellow side levers appear. If used, release Top Tether. 44 Once the side levers are visible, release as illustrated and remove the child seat. How to remove the fabric cover The fabric seat of the Viaggio 1-2-3 Via can be removed for cleaning. 45 Follow the washing instructions on the seat package. 46 Lift the head rest (1) and remove the shoulder pad hooks (2) located behind the backrest and under the belt, as illustrated. 47 Recline the car seat to the maximum position (1), lengthen the straps and extract the metal anchor from behind the seat (2) as illustrated and unhook the strap. REMOVE THE LINING FROM THE HEADREST. 48 Remove the lining from the head rest from the bottom and then top

REMOVING THE LINING FROM THE BACKREST

49 Remove the bottom part of the backrest lining (fig_a) and lift the two side flaps vertically out of their housings (fig_b). Lift the head rest for easier removal. REMOVING THE LINING FROM THE SEAT: 50 Unbutton the buttons on the side of the seat. Remove the lining towards the front of the seat Maintenance and cleaning of the fabric lining Brush the fabric parts to remove dust.

• Follow the washing instructions on the label sewn onto34 the seat's lining. (fig. 45)

• Do not remove stains with solvents.

Accessories Travel Bag Car Seat: practical travel bag that keeps the car seat clean and protected. Serial numbers 52 The following information can be found under the seat of the Viaggio 1-2-3 Via: product name, production date and serial number. 53 The type approval label can be found behind the backrest of the Viaggio Viaggio 1-2-3 Via Product cleaning This product requires minimal maintenance.

• Cleaning and maintenance must only be carried out by adults.

• It is advisable to keep all the moving parts clean.

• Clean the plastic parts periodically with a damp cloth. Do not use solvents or similar substances.

• Brush the fabric parts to remove dust or clean following the instructions provided in the dedicated section.

• Do not clean polystyrene parts with solvents or other similar products.

• Protect the product from atmospheric agents, such as humidity, rain or snow. Extended exposure to sunshine can cause colour changes in many materials.

• Store the product in a dry environment. How to read the type approval labe

• This paragraph explains how to interpret the type approval label (orange label).

• The label is double because this car seat is type approved for two types of installation in vehicles:

• SUREFIX BASE fixing system (the SEMI-UNIVERSAL marking indicates that the car seat is compatible with the ISOFIX system).

• Fixing system with a 3-point static seat belt or winder (the UNIVERSAL marking indicates that the car seat is suitable for vehicles with this kind of seat belt).

• The top of the label displays the trademark of the manufacturing company and the name of the product.

• The letter E in a circle indicates the European type approval mark and the number indicates the country that issued the type approval (1: Germany, 2: France, 3: Italy, 4: Netherlands, 11: Great Britain, 24: Ireland).

• Type approval number: if it starts with 04, this indicates the fourth amendment (the one currently in force) of Regulation R44.

• Reference standard: UN/ECE R44/04.

• Production serial number: on issue of type approval, each car seat is personalised with its own number. PEG-PÉREGO S.p.A. Peg Perego SpA adopts a quality management system certified by TÜV Italia Srl in accordance with the ISO 9001 standard. Peg Pérego can make changes at any time to the models described in this publication for technical or commercial reasons. Peg-Pérego after-sales service If any parts of the item get lost or damaged, only use genuine Peg-Pérego spare parts. For any repairs, replacements, information on the products and sales of genuine spare parts and accessories, contact the Peg- Pérego Assistance Service and state the serial number of the product, if present tel. 0039/039/60.88.213 Toll free number: 800/147.414 (contactable by landline) e-mail: assistenza@pegperego.it website: www.pegperego.com All intellectual property rights on the contents of this manual are the property of PEG-PEREGO S.p.A. and are protected by the laws in force.35 Merci d’avoir choisi un produit Peg- Perego

VERSAL (in combination with Isox attachments for vehicles) da 15 a 36 kg

VERSAL (in combination with Isox attachments for vehicles) da 15 a 36 kg